The Hunted (Star Trek: The Next Generation)

"The Hunted"
11.º episódio da 3.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Danar (centro) confrontando Nayrok (esquerda)
Informação geral
Direção	Cliff Bole
Escrito por	Robin Bernheim
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	John Farrell
Exibição original	10 de janeiro de 1990 (1990-01-10)
Duração	45 minutos
Convidados
Jeff McCarthy como Roga Danar James Cromwell como Nayrok Colm Meaney como Miles O'Brien J. Michael Flynn como Zayner Andrew Bicknell como Wagnor
Cronologia
← Anterior "The Defector" Seguinte → "The High Ground"
Star Trek: The Next Generation (3.ª temporada) Lista de episódios

"The Hunted" é o décimo primeiro episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 59º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 10 de janeiro de 1990. Foi escrito por Robin Bernheim e dirigido por Cliff Bole. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a avaliação sobre a possível entrada de um planeta na Federação dos Planetas Unidos é atrapalhada por um grupo de prisioneiros aprimorados biologicamente.

A história foi concebida para ser uma analogia ao tratamento dos veteranos da Guerra do Vietnã, com o roteirista Ira Steven Behr precisando reescrever o terceiro ato da história durante seu primeiro dia trabalhando na série. O final original envolveria a morte de um grande número de personagens em uma cena de ação, porém a sequência foi cortada por causa de limitações de tempo e orçamento. Uma miniatura de nave estelar originalmente criada na segunda temporada foi reutilizada neste episódio. "The Hunted" teve bons números de audiência, enquanto a recepção da crítica especializada foi no geral ambivalente.

A USS Enterprise está avaliando o planeta Angosia III como um candidato para entrar na Federação dos Planetas Unidos. O primeiro-ministro Nayrok pede ajuda do capitão Jean-Luc Picard para prender Roga Danar, um criminoso que escapou de um transporte enquanto era levado para uma colônia penal. A Enterprise consegue capturar Danar depois de uma perseguição e muito trabalho, mas a tripulação descobre que ele não tem um registro criminal. Danar explica que é um de muitos soldados que receberam aprimoramentos biológicos e condicionamento psicológico, o que muito melhorou suas capacidades de combate. Entretanto, o governo, em vez de tentar reverter essas alterações após a guerra, aprisionou todos.^[1]

Nayrok afirma que os soldados não são capazes de voltarem a uma sociedade civilizada em paz e assim foram "relocados". Ele declara que o tratamento dos veteranos é uma questão interna do planeta e fora da alçada de Picard, exigindo a entrega de Danar. Este consegue escapar de novo, toma um transporte policial e resgata vários dos outros presos. Nayrok pede ajuda para a Enterprise, mas Picard se recusa, questionando a moralidade do tratamento dos prisioneiros. Danar e seus colegas invadem a reunião e Picard escolhe não intervir, lembrando Nayrok que este disse que a questão era algo interno de Angosia III. Picard ainda diz que o planeta poderá se candidatar novamente para a Federação assim que resolver sua sociedade.^[1]

"The Hunted" foi escrito por Robin Bernheim com a intenção de ser uma analogia aos veteranos ignorados da Guerra do Vietnã. O roteirista Ira Steven Behr foi encarregado pelo coprodutor executivo Michael Piller de reescrever o terceiro ato da história durante seu primeiro dia trabalhando em Star Trek: The Next Generation; Piller não ofereceu direcionamento algum e os outros roteiristas da série estavam ocupados, mas Behr disse que teve sorte porque o terceiro ato era "basicamente uma grande cena de perseguição pelos tubos Jefferies, grande ação sem muito material de personagem. Eu consegui escrevê-lo sem saber o que eu estava fazendo".^[2] O final original seria muito maior, tendo um grande tiroteio em que a maioria dos personagens seriam mortos, porém limitações de tempo e orçamento fizeram com que essa sequência fosse cortada a reescrita.^[3]

O episódio foi dirigido por Cliff Bole. O cenário das celas de contenção da USS Enterprise já tinha aparecido antes em "Heart of Glory" da primeira temporada, porém foi modificado para "The Hunted" e assumiu a forma que manteria até o final da série.^[4] A miniatura da nave de transporte angosiana era uma pequena modificação de uma nave de segurança stralebiana, que fora projetada pelo ilustrador Rick Sternbach para "The Outrageous Okona" da segunda temporada.^[2] O elenco convidado teve Jeff McCarthy como Roga Danar, com o ator depois aparecendo como o oficial médico não nomeado da USS Voyager em "Caretaker", o episódio piloto de Star Trek: Voyager. Além dele, o ator James Cromwell fez sua estreia na franquia Star Trek como o primeiro-ministro Nayrok, posteriormente interpretando Jaglom Shrek no episódio em duas partes "Birthright" da sexta temporada, Hanok em "Starship Down" de Star Trek: Deep Space Nine e Zefram Cochrane no filme Star Trek: First Contact^[5] e no episódio piloto "Broken Bow" de Star Trek: Enterprise.^[6]

"The Hunted" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 10 de janeiro de 1990.^[7] Registrou um índice Nielsen de 10,6, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi um número ligeiramente maior em relação aos 10,5 por cento alcançados tanto por "The Defector", o episódio anterior, quanto por "The High Ground", o episódio seguinte. "The Hunted" foi reprisado na semana de 14 de abril e desta vez registrou nove por cento.^[8]

Keith R. A. DeCandido da Reactor comparou "The Hunted" com o filme Born on the Fourth of July e afirmou que era "a analogia para veteranos do Vietnã mais pouco sutil do mundo". Mesmo assim, DeCandido achou que a história estava cheia do humanismo tradicional de Star Trek e tinha boas e divertidas cenas de ação. Ele resumiu o episódio como "nada que mude a vida, mas perfeitamente bom, ainda que um tanto brusco".^[5] Zack Handlen da The A.V. Club comentou que The Next Generation tinha dificuldades em apresentar conflitos com temáticas parecidas "sem se tornar didático" e criticou o enredo por culpar todos os problemas no governo, algo que achou muito simplista. Por outro lado, Handlen gostou da mensagem do episódio, elogiou as cenas de ação, a atuação de McCarthy e de forma geral o roteiro de Bernheim e a direção de Bole.^[9]

James Hunt da Den of Geek achou que a história deste episódio "deixa de ser uma metáfora social significativa muito rapidamente" porque o governo angosiano era "tão caricaturalmente maligno" e Danar "tão claramente ileso psicologicamente". Hunt achou que não havia nada de muito interessante em "The Hunted" e era uma história já contada em outros lugares, considerando-o "competente, mas com uma fórmula previsível".^[10] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews considerou que "The Hunted" levantava várias questões que não eram "particularmente desafiadores", o que consequentemente deixava o episódio "um pouco óbvio". Ele achou que a atitude final de Picard dava uma certa satisfação, mas também comentou que resumiu que "quando você se vê reduzido a rir de uma sociedade por seus erros equivocados, a história se torna simplista demais".^[11]

Piller teve sentimentos divididos sobre o resultado final do episódio, dizendo que achava que "a história era fraca e nos a preenchemos com uma boa perseguição de gato e rato"; ele também comentou que apesar de achar que os temas abordados eram importantes, no final ficou insatisfeito sobre como "The Hunted" foi desenvolvido. Já Bole disse ter gostado da história porque "a premissa estava lidando com uma questão no espaço que já aconteceu e está acontecendo no nosso tempo presente".^[3]

"The Hunted" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 6 de junho de 1995 em uma edição junto com "The High Ground",^[12] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1996 como parte da coleção da primeira metade da terceira temporada.^[13] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002 como parte da coleção da terceira temporada.^[14] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray em 30 de abril de 2013 na coleção da terceira temporada.^[15]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Hunted" (em inglês) no IMDb