Heart of Glory

"Heart of Glory"
20.º episódio da 1.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Worf, Korris e Konmel marcam a morte de Kunivas
Informação geral
Direção	Rob Bowman
Roteiro	Maurice Hurley
História	Maurice Hurley Herbert Wright D. C. Fontana
Música	Ron Jones
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	William Hoy
Exibição original	21 de março de 1988 (1988-03-21)
Duração	46 minutos
Convidados
Vaughn Armstrong como Korris Charles Hyman como Konmel David Froman como K'Nera Robert Bauer como Kunivas Brad Zerbst como Enfermeiro Dennis Madalone como Ramos
Cronologia
← Anterior "Coming of Age" Seguinte → "The Arsenal of Freedom"
Star Trek: The Next Generation (1.ª temporada) Lista de episódios

"Heart of Glory" é o vigésimo episódio da primeira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. Foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 21 de março de 1988, tendo sido dirigido por Rob Bowman e escrito por Maurice Hurley a partir de uma história sua, de Herbert Wright e D. C. Fontana. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, três klingons resgatados de uma nave danificada tentam sequestrar a Enterprise, forçando o tenente Worf a escolher um lado.

Hurley escreveu o roteiro em apenas dois dias e teve a ajuda do co-produtor executivo Rick Berman, com a história explorando conceitos filosóficos e o passado de Worf. Bowman fez escolhas incomuns para algumas cenas do episódio, optando por filmá-las a partir de ângulos de câmera raramente usados em The Next Generation. O episódio marcou o primeiro papel do ator Vaughn Armstrong na franquia Star Trek, em que ele interpretaria ao todo onze personagens diferentes em quatro séries. "Heart of Glory" teve bons números de audiência na sua estreia, porém a recepção da crítica especializada foi mista.

A USS Enterprise entra na Zona Neutra em auxílio a um cargueiro danificando, resgatando três klingons: Korris, Konmel e Kunivas, este último ferido. Korris explica que eram passageiros e que o cargueiro foi atacado por uma nave ferengi. A condição de Kunivas piora e Korris e Konmel estão presentes quando ele morre junto com o tenente Worf, também um klingon. Konmel depois comenta estar decepcionado que Kunivas não morreu nas mãos de um inimigo, fazendo Worf questionar a natureza do ataque ao cargueiro. Worf depois força Korris a revelar a verdade: os três estavam no controle do cargueiro procurando um lugar onde poderiam viver como "klingons de verdade", tendo sido danificado em um confronto com uma nave klingon.^[1]

Korris e Konmel depois tentam roubar a seção da engenharia da Enterprise, porém são presos. Um cruzador de batalha klingon comandando pelo comandante K'Nera aparece e exige a entrega dos klingons fugitivos. Worf, sabendo que os dois serão executados, sugere que eles sejam exilados, mas K'Nera recusa. Korris e Konmel montam uma arma improvisada e escapam da prisão, porém Konmel é morto. Korris tenta persuadir Worf a trocar de lado para que possam lutar juntos pela galáxia, mas Worf recusa, afirmando que klingons lutam com honra e lealdade. Os dois lutam e Worf mata Korris. K'Nera é informado que Korris e Konmel "morreram bem". K'Nera convida Worf a servir com a armada klingon ao final de seu serviço com a Enterprise.^[1]

O roteiro de "Heart of Glory" foi escrito em apenas dois dias por Maurice Hurley a partir de uma história criada por Herbert Wright e D. C. Fontana.^[2] Ele teve ajuda do co-produtor executivo Rick Berman, com este dando várias sugestões para resolver problemas da história. Hurley depois comentou que essa colaboração foi "maravilhosa". Segundo o roteirista, "Heart of Glory" foi o mais próximo que ele conseguiu de colocar sua própria filosofia na história,^[3] com esta também lindando com o passado de Worf pela primeira vez, incluindo a morte de seus pais. Seus pais adotivos também foram mencionados pela primeira vez, porém só apareceriam em "Family" da quarta temporada, enquanto seu irmão postiço só apareceu em "Homeward" da sétima temporada.^[2] Por causa de atrasos no roteiro, a língua klingon falada no episódio não significava nada e eram apenas sons klingons criados por Hurley.^[4] Depois deste episódio a equipe da série começou a usar um dicionário klingon escrito pelo linguista Marc Okrand, o criador do idioma.^[5]

O episódio foi dirigido por Rob Bowman, que tomou várias decisões "ousadas" na criação de planos. A versão roteirizada do confronto entre Worf e Korris se passava totalmente no primeiro convés da engenharia, mas Bowman em vez disso colocou os personagens no convés superior e escolheu ângulos de câmera nunca antes usados na série, filmando sequências verticais naquela parte do cenário. Ele também alterou o roteiro para que Konmel fosse atingido três vezes antes de morrer.^[3][4] Uma Steadicam foi usada nas cenas do cargueiro para que as imagens tivessem um efeito mais bruto. O cruzador de batalha klingon era uma imagem reutilizada de Star Trek: The Motion Picture, enquanto o modelo do cargueiro seria reutilizado várias vezes em The Next Generation e em outras séries.^[4] O elenco convidado teve Vaughn Armstrong fazendo sua estreia na franquia Star Trek como Korris; ele depois disso interpretaria outros dez personagens diferentes em Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager e Star Trek: Enterprise.^[6]

A trilha sonora de "Heart of Glory" foi composta por Ron Jones. Ele criou um tema para os klingons inspirado diretamente pelo tema klingon composto por Jerry Goldsmith para o filme Star Trek: The Motion Picture. A composição de Jones também era bastante percussiva e usava uma trompa alpina, com o compositor explicando que "Eu queria deixá-los bastante primais como os vikings ... então eu pensei nos [klingons] como a parte negativa dos vikings". Jones empregou seu tema tanto nas cenas de ação, fazendo grande uso dos instrumentos de percussão, quanto em cenas mais dramáticas, especialmente para aquela em que Korris questiona Worf sobre seu passado klingon.^[7]

"Heart of Glory" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 21 de março de 1988.^[2] Teve um índice Nielsen de 10,7, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio. Foi um aumento em relação aos 10,1 por cento de "Coming of Age", o episódio anterior.^[8]

Keith R. A. DeCandido da Reactor não ficou muito satisfeito com o episódio, descrevendo o enredo como lento e a atuação de Michael Dorn como Worf de "medíocre", porém reconheceu que o ator melhorava ao longo da série. Ele elogiou a atuação de David Froman como K'Nera como trazendo uma "presença tremenda", mas criticou Armstrong como "apenas bobo". No geral, DeCandido achou que "Heart of Glory" era uma "bagunça esquecível".^[9] Zack Handlen da The A.V. Club achou que o primeiro ato do episódio era lento, mas melhorava depois e que "apesar de não ser comovente, dá a Worf a dignidade que o personagem precisa trabalhar". Ele não gostou tanto dos rituais de morte dos klingons, mas achou que se justificavam até o final do episódio porque a causa da natureza complexa de Korris fez com que a sensação de perda parecesse merecida.^[10]

Michelle Erica Green da TrekToday descreveu "Heart of Glory" como um dos seus favoritos da primeira temporada. Ela considerou que estabelecia as fundações da cultura klingon que seriam exploradas mais adiante em The Next Generation e também em Deep Space Nine e Voyager. Entretanto, Green achou o drama artificial e que os roteiristas forçaram uma situação em que Worf precisava matar um klingon.^[11] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews também achou que o drama entre Worf considerar se juntar aos klingons era questionável. Ele afirmou que era difícil acreditar que a tripulação sabia tão pouco sobre Worf nesta altura da série, mas elogiou o episódio como um bom ponto de partida para as histórias klingons da franquia.^[12] R. L. Shaffer da IGN achou que o episódio homenageava Star Trek: The Original Series, mas com uma virada mais moderna.^[13]

Dorn ficou satisfeito com "Heart of Glory", achando mostrou aos produtores que os fãs estavam tão interessados em Worf quanto nos outros personagens principais da série, mas também comentou que gostaria que o final tivesse sido mais ousado com uma grande e épica batalha. Bowman também gostou do resultado final, afirmando que foi o mais fácil de trabalhar de todos os episódios de The Next Generation que dirigiu e dizendo que "todas as mãos foram um 21. Simplesmente funcionou".^[3]

"Heart of Glory" foi disponibilizado em VHS nos Estados Unidos e Canadá em 11 de novembro de 1992.^[14] No mesmo dia foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos junto com "Coming of Age",^[15] enquanto no Japão estreou em LaserDisc em 9 de outubro de 1995 na coleção da segunda metade da primeira temporada.^[16] Foi lançado em DVD em 26 de março de 2002 na coleção completa da primeira temporada.^[17] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray em 24 de julho de 2012 na coleção da primeira temporada.^[18]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Captain's Logs: The Complete Trek Voyages. Londres: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Heart of Glory" (em inglês) no IMDb