Symbiosis (Star Trek: The Next Generation)

"Symbiosis"
22.º episódio da 1.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
T'Jon tentando fazer Riker de refém
Informação geral
Direção	Win Phelps
Roteiro	Robert Lewin Richard Manning Hans Broker
História	Robert Lewin
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	William Hoy
Exibição original	18 de abril de 1988 (1988-04-18)
Duração	45 minutos
Convidados
Judson Scott como Sobi Merritt Butrick como T'Jon Richard Lineback como Romas Kimberly Farr como Langor
Cronologia
← Anterior "The Arsenal of Freedom" Seguinte → "Skin of Evil"
Star Trek: The Next Generation (1.ª temporada) Lista de episódios

"Symbiosis" é o vigésimo segundo episódio da primeira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. Foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 18 de abril de 1988, tendo sido dirigido por Win Phelps e escrito por Robert Lewin, Richard Manning e Hans Broker a partir de uma história de Lewin. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o capitão Jean-Luc Picard tenta mediar uma disputa entre dois planetas vizinhas sobre um carregamento de remédios.

O enredo do episódio foi influenciado pelo trabalho anterior do co-produtor executivo Maurice Hurley na série Miami Vice, com ele também sendo o responsável por forçar a inclusão de uma cena com comentários sobre o uso de drogas apesar das objeções do elenco. Este foi o último episódio que a atriz Denise Crosby filmou ainda como um membro do elenco principal antes de sair da série. "Symbiosis" teve bons números de audiência na sua estreia enquanto a recepção da crítica especializada foi mista, com comentários negativos direcionados principalmente para o assunto abordado e o modo como foi apresentado.

A USS Enterprise tenta resgatar um cargueiro em perigo, mas os tripulantes insistem que sua carga seja salva primeiro. Apenas quatro tripulantes são resgatados: T'Jon e Romas estão desarrumados e com barbas por fazer, enquanto Sobi e Langor estão arrumados e bem vestidos. Os dois lados logo começam a brigar sobre a posse da carga, que é felício, um remédio para uma praga que está devastado o planeta Ornara. O remédio só pode ser produzido no planeta Brekka, mas os ornarianos são os únicos na região que conseguem viajar pelo espaço. As naves ornarianas são antigas e estão começando a falhar por falta de manutenção, porém eles não sabem mais como consertá-las. Sobi e Langor, os brekkianos, argumentam que são os donos do felício porque o pagamento ornariano foi destruído no cargueiro. T'Jon e Romas, os ornarianos, estão sofrendo os efeitos da praga e são examinados pela doutora Beverly Crusher, que não consegue descobrir a razão para seus sintomas.^[1]

Langor explica que a economia brekkiana é toda dedicada a produzir os remédios, enquanto Ornara fornece as necessidades diárias de Brekka. Sobi e Langor permitem que T'Jon e Romas tomem uma dose do remédio, com Crusher percebendo que o felício é na verdade um narcótico altamente viciante. A praga em si foi erradicada há muito tempo e os sintomas supostamente associados a ela são na verdade uma síndrome de abstinência. Os brekkianos confirmam que sabem da verdade, mas afirmam que sem a produção de felício a economia do planeta irá ruir. Por causa da Primeira Diretriz, o capitão Jean-Luc Picard não pode interferir nos negócios dos dois planetas, porém ele volta atrás em uma promessa e afirma que não ajudará a consertar as naves ornarianas. Isto interromperá o comércio entre os dois planetas já que as naves não poderão mais voar. Picard conta a Crusher que os ornarianos sofrerão de abstinência no curto prazo, mas que será uma oportunidade para os dois lados melhorarem.^[1]

"Symbiosis" foi influenciado pelo trabalho anterior do co-produtor executivo Maurice Hurley na série Miami Vice, com a intenção sendo que a USS Enterprise se visse no meio de um tráfico de drogas em andamento. Hurley também foi o responsável pela inserção de um discurso antidrogas no estilo da campanha "Just Say No" entre os personagens da tenente Tasha Yar e Wesley Crusher, mesmo sobre grandes objeções do elenco.^[2] Houve sérios problemas de continuidade durante as filmagens, com as motivações dos personagens mudando de uma cena para outra. O episódios estava sendo constantemente alterado e os atores muitas vezes precisaram filmar cenas para as quais tinham acabado de receber o roteiro.^[3]

O elenco convidado teve Judson Scott como Sobi e Merritt Butrick como T'Jon; ambos tinham anteriormente aparecido em Star Trek II: The Wrath of Khan como Joachim e David Marcus, respectivamente.^[4] Butrick também interpretou o personagem na sequência Star Trek III: The Search for Spock e morreria de AIDS menos de um ano depois de "Symbiosis" ser exibido.^[5] Este também foi o último episódio que a atriz Denise Crosby, intérprete de Yar, filmou antes de deixar o elenco principal da série. Sua personagem morre em "Skin of Evil", o episódio seguinte, porém "Symbiosis" foi filmado depois de "Skin of Evil". Crosby pode ser vista ao fundo acenando um adeus atrás de Picard e Crusher em uma cena na baía de carga.^[4]

"Symbiosis" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 22 de abril de 1988.^[6] Teve um índice Nielsen de 10,8, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio. Foi a melhor audiência da série até "The Child", o episódio de estreia da segunda temporada.^[7]

Zack Handlen da The A.V. Club achou que a alegoria sobre o uso de drogas poderia ter sido muito melhor refinada, mas no geral gostou do episódio e também elogiou a interpretação de Patrick Stewart.^[8] Keith R. A. DeCandido da Reactor afirmou que "Symbiosis" era o menos sutil de todos os "episódios de mensagem" da franquia Star Trek desde "Let That Be Your Last Battlefield" de Star Trek: The Original Series. Ele também criticou os poderes elétricos das duas espécies alienígenas, afirmando que não acrescentavam nada ao enredo.^[5] R. L. Shaffer da IGN destacou a presença de Butrick e achou que o episódio era "agradável", apesar de ser extremamente óbvio com sua mensagem.^[9]

James Hunt da Den of Geek afirmou que "Este é um daqueles episódios que exemplificam tudo o que há de horrível sobre Star Trek no geral". Ele criticou a alegoria social e afirmou que ela foi simplificada até tornar-se irrelevante, também destacando que a Enterprise destruiu a economia dos dois planetas e aumentou a animosidade entre ambos.^[10] Michelle Erica Green da TrekToday achou que talvez "Symbiosis" fosse um episódio melhor caso o elenco convidado fosse melhor. Ela também escreveu que o episódio foi vítima das várias falhas de roteiro da primeira temporada, como Deanna Troi quebrando a tensão com seus comentários e William Riker sendo capturado no segundo episódio consecutivo.^[11]

"Symbiosis" foi disponibilizado em VHS nos Estados Unidos e Canadá em 23 de maio de 1993.^[12] Foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 2 de junho de 1993 junto com "We'll Always Have Paris",^[13] enquanto no Japão estreou em LaserDisc em 9 de outubro de 1995 na coleção da segunda metade da temporada.^[14] Foi lançado em DVD em 26 de março de 2002 na coleção completa da primeira temporada.^[15] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray em 24 de julho de 2012 na coleção da primeira temporada.^[16]

Referências

• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Captain's Logs: The Complete Trek Voyages. Londres: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Symbiosis" (em inglês) no IMDb