Star Trek: The Next Generation (6.ª temporada)

Star Trek: The Next Generation
6.ª temporada
Informações
Elenco
Patrick Stewart
Jonathan Frakes
LeVar Burton
Michael Dorn
Gates McFadden
Marina Sirtis
Brent Spiner
N.º de episódios26
Transmissão
Emissora originalRedifusão
Exibição original21 de setembro de 1992 –
21 de junho de 1993
Cronologia das temporadas
← Anterior
5.ª temporada		 Seguinte →
7.ª temporada
Lista de episódios

A sexta temporada de Star Trek: The Next Generation, uma série de televisão de ficção científica estadunidense, se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da nave estelar USS Enterprise enquanto realiza diversas missões pela galáxia. Foi criada por Gene Roddenberry, o mesmo criador de Star Trek: The Original Series. A temporada contou com a aparição de diversos atores com papéis recorrentes na série, porém alguns tiveram seu número de participações limitado por conta de compromissos com outros projetos, como foi o caso de Michelle Forbes e Whoopi Goldberg. A participação convidada de maior destaque da temporada foi a de James Doohan, que interpretou seu personagem Montgomery Scott de The Original Series e dos filmes da franquia no episódio "Relics".

Esta temporada foi desenvolvida e produzida ao mesmo tempo que a primeira temporada de Star Trek: Deep Space Nine, o que fez com que a equipe de produção fosse reformulada, com alguns membros sendo transferidos para trabalharem na nova série. Os produtores executivos Rick Berman e Michael Piller supervisionaram ambos os programas, mas focaram seus esforços em Deep Space Nine. Desta forma, os produtores Peter Lauritson, Merri D. Howard, Wendy Neuss e Jeri Taylor foram providos em The Next Generation. Taylor especificamente assumiu o comando da equipe de roteiristas, que também passou por mudanças, com alguns membros de temporadas anteriores deixando a série e outros novos entrando, especificamente René Echevarria e Naren Shankar.

The Next Generation estreou sua sexta temporada em 21 de setembro de 1992 com "Time's Arrow, Part II". A audiência continuou a crescer e registrou os melhores números da série até então, inclusive superando a média da World Series de 1992. A audiência manteve-se consistentemente entre onze e treze por cento no índice Nielsen, com as exceções sendo "Aquiel", que teve a melhor audiência com 14,1 por cento, e "Chain of Command, Part I" e "Rightful Heir", que tiveram os piores números com 10,2 e 10,8 por cento. A recepção da crítica foi na maior parte positiva, sendo considerada como uma das melhores temporadas da série. Diferentes episódios foram indicados a quatro Prêmios Emmy do Primetime, vencendo dois. Os episódios foram remasterizados em 2014.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de Star Trek: The Next Generation
N.º
geral		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição originalÍndice
Nielsen [1]
1271"Time's Arrow, Part II"Les LandauRoteiro : Jeri Taylor
História : Joe Menosky		21 de setembro de 199213,8
O capitão Jean-Luc Picard e seus oficiais procuram o tenente-comandante Data e alienígenas consumidores de energia na São Francisco do século XIX. A equipe descobre que a caverna onde a cabeça de Data será encontrada no futuro é um dispositivo de viagem no tempo, porém são emboscados por dois alienígenas. O confronto causa uma explosão que decapita Data e deixa Picard preso no passado. Entretanto, ele coloca uma mensagem na cabeça de Data que é decodificada no futuro, permitindo seu retorno.[2]
1282"Realm of Fear"Cliff BoleBrannon Braga28 de setembro de 199213,2
O tenente Reginald Barclay descobre criaturas vivendo no feixe do teletransporte e elas tentam atacá-lo. Barclay inicialmente mantém segredo sobre o ocorrido até uma mancha aparecer no seu braço onde foi tocado pelas criaturas. Ele consegue provar a existência dos seres e a doutora Beverly Crusher determina que uma das criaturas está presa dentro do corpo de Barclay. O único jeito de separá-los é pelo teletransporte, sendo descoberto que as criaturas eram os tripulantes de outra nave estelar incapacitada.[3]
1293"Man of the People"Winrich KolbeFrank Abatemarco5 de outubro de 199213,2
O embaixador Ves Alkar e sua mãe sobem a bordo da Enterprise, porém a mulher acusa a conselheira Deanna Troi de estar interessada sexualmente em seu filho. A mulher morre pouco depois e Alkar recusa uma autópsia, com Troi indo ajudá-lo nos rituais funerários. Troi logo começa a ter um desejo sexual descontrolado e envelhecer rapidamente. Picard ordena uma autópsia da mãe de Alkar e é descoberto que ele transferiu todos os seus pensamentos negativos para Troi a fim de ter a mente limpa para iminentes negociações de paz. A mulher morta era na verdade sua vítima anterior. Picard forja a morte de Troi e impede Alkar de conectar-se com outra pessoa, deixando-o morrer em agonia.[4]
1304"Relics"Alexander SingerRonald D. Moore12 de outubro de 199213,9
A USS Enterprise descobre uma Esfera de Dyson e a USS Jenolan acidentada na sua superfície, a bordo da qual resgatam do teletransporte o capitão Montgomery Scott. Este fica feliz em ser resgatado, mas logo entra em depressão por sentir-se inútil no futuro. Picard conversa com o tenente-comandante Geordi La Forge e pede para que este tente usar Scott para consertar a Jenolan. A Enterprise é puxada para dentro da esfera em direção da estrela no centro. A bordo da Jenolan, Scott consegue iniciar a nave e abrir as portas da esfera, permitindo que a Enterprise escape. Scott sente-se rejuvenescido pela experiência e recebe uma nave auxiliar própria para seguir seu caminho.[5]
1315"Schisms"Robert WiemerRoteiro : Brannon Braga
História : Jean Louise Matthias & Ronald Wilkerson		19 de outubro de 199213,2
Vários tripulantes relatam sintomas estranhos depois de um falso alarme de explosão na baía de carga, porém nenhum motivo médico é encontrado. Indício indicam para abdução alienígena depois de dois tripulantes desaparecidos retornarem e morrerem. Troi lidera os tripulantes afetados em uma recriação de suas descrições em comum, o que leva a menções de um laboratório. O comandante William Riker usa um estimulante para procurar os ainda desaparecidos, acordando em um laboratório onde alienígenas insetoides estão tentando fechar uma ruptura entre dois universos. Riker consegue resgatar os tripulantes restantes e fugir antes da ruptura se fechar.[6]
1326"True Q"Robert ScheererRené Echevarria26 de outubro de 199213,7
Amanda Rogers, uma jovem estudante, descobre que faz parte do Contínuo Q. O próprio Q aparece para levar a garota, mas concorda em permitir que ela escolha qual caminho quer seguir. Amanda fica confusa e dividida com seus poderes, sendo tentada com ilusões por Q. Data descobre que os pais da garota morreram por um estranho tornada na Terra, com Q admitindo que eles foram executados pelo Contínuo e que o mesmo pode ocorrer com Amanda. Esta fica furiosa e inicialmente fica tentada a abandonar seus poderes e permanecer com os humanos, porém ela intervém em um desastre planetário e relutantemente percebe que é melhor se juntar ao Contínuo.[7]
1337"Rascals"Adam NimoyRoteiro : Allison Hock
História : Ward Botsford & Diana Dru Botsford e Michael Piller		2 de novembro de 199213,5
Picard, a alferes Ro Laren, Keiko O'Brien e Guinan são fisicamente transformados em crianças pelo teletransporte, porém suas mentes permanecem intactas. Ferengi renegados tomam a Enterprise, mas as "crianças" conseguem enganar os ferengi, com Picard se passando por filho de Riker para conseguir acesso ao computador de bordo. As crianças retomam o controle da Enterprise e Crusher e o chefe Miles O'Brien são capazes de encontrar um modo de restaurar todos para suas formas adultas.[8]
1348"A Fistful of Datas"Patrick StewartRoteiro : Robert Hewitt Wolfe e Brannon Braga
História : Robert Hewitt Wolfe		9 de novembro de 199213,4
Aproveitando um tempo livre, La Forge inicia um teste para ver se Data pode ser usado de backup para o computador da Enterprise, enquanto Alexander Rozhenko consegue convencer seu pai, o tenente Worf, e Troi a participarem de uma simulação de holodeque de faroeste. A conexão de Data com o computador dá problema, trancando o holodeque e desligando seus dispositivos de segurança. Os personagens do holodeque assumem a aparência e habilidades de Data, com Alexander sendo sequestrado por bandidos. Worf e Troi conseguem elaborar um plano para salvar Alexander, enquanto do lado de fora La Forge consegue consertar o problema de Data com o computador.[9]
1359"The Quality of Life"Jonathan FrakesNaren Shankar16 de novembro de 199213,2
Uma novíssima ferramenta computadorizada chamada exocomp, usada para reparos de áreas inacessíveis para humanos em uma estação orbital, exibe um comportamento que convence Data de que ela é senciente. A doutora Farallon, a criadora do exocomp, simula um perigo para testar a ferramenta e esta aparentemente não o reconhece, porém depois Data determina que o exocomp ignorou o perigo por saber que era falso. Picard e La Forge ficam presos em uma área da estação e se recusa a usar os exocomps como escravos para resgatá-los. Riker pede a ajuda deles e três concordam em ajudar, com um precisando se sacrificando para que os outros dois salvem Picard e La Forge.[10]
13610"Chain of Command, Part I"Robert ScheererRoteiro : Ronald D. Moore
História : Frank Abatemarco		14 de dezembro de 199210,2
Picard, Crusher e Worf são transferidos para uma missão secreta e o comando da Enterprise é passado para o capitão Edward Jellico. Este mostra-se exigente em negociações com os cardassianos e com sua própria tripulação, algo que incomoda especialmente Riker e La Forge. Enquanto isso, Picard, Crusher e Worf treinam para uma missão em que devem destruir uma instalação que a Frota Estelar acredita está sendo usada pelos cardassianos para produzir armas biológicas. Jellico enfurece os cardassianos com quem estava negociando e estes revelam saber da missão secreta de Picard. Os três são emboscados, com Picard sendo capturado e Crusher e Worf forçados a fugir.[11]
13711"Chain of Command, Part II"Les LandauFrank Abatemarco21 de dezembro de 199212,9
Picard é torturado física e psicologicamente pelos cardassianos, mas mantém uma postura desafiante diante de seu torturador. Enquanto isso, Crusher e Worf são resgatados pela Enterprise, porém Jellico se recusa a montar um resgate para Picard. Ele ordena que a tripulação prepare um ataque contra os cardassianos, estabelecendo vários campos minados que ele usa para barganhar pelo retorno de Picard. Este acaba sendo libertado e recebe de volta o comando da Enterprise.[12]
13812"Ship in a Bottle"Alexander SingerRené Echevarria25 de janeiro de 199311,3
Um pequeno problema no holodeque faz Barclay acidentalmente libertar o holograma do professor Moriarty, que anteriormente tinha conquistado consciência. Moriarty surpreende todos saindo do holodeque e assumindo o controle da Enterprise, exigindo que a tripulação encontre um modo de também tirar sua amada da simulação. Data percebe que ele, Picard e Barclay ainda estão dentro de uma simulação criada por Moriaty para enganá-los, assim eles enganam Moriarty para que este entre em uma outra simulação. Moriarty acredita que conseguiu o que queria e libera o controle da nave, mas é em vez disso deixado junto com sua amada dentro de uma simulação de toda o galáxia.[13]
13913"Aquiel"Cliff BoleRoteiro : Brannon Braga & Ronald D. Moore
História : Jeri Taylor		1 de fevereiro de 199314,1
A tenente Aquiel Uhnari desaparece e seus diários são inspecionados por La Forge ao mesmo tempo que investiga o abandono de uma estação de retransmissão na fronteira com o Império Klingon. Os suspeitos incluem um klingon chamado Morag e um tripulante chamado Keith Rocha. La Forge acaba se apaixonando por Aquiel enquanto ouve seus diários, com esta surpreendentemente reaparecendo junto com Morag. Ela retribui os sentimentos de La Forge, mas logo vira suspeita do desaparecimento de Rocha. É descoberto que uma criatura metamorfa assumiu a forma de Rocha e depois do cachorro de Aquiel, com La Forge quase escapando de ser morto também e ter sua forma roubada.[14]
14014"Face of the Enemy"Gabrielle BeaumontRoteiro : Naren Shankar
História : René Echevarria		8 de fevereiro de 199313,1
Troi é sequestrada e acorda a bordo da ave de guerra romulana Khazara. Ela foi disfarçada de uma oficial de inteligência por membros da resistência romulana que desejam contrabandear desertores para a Federação dos Planetas Unidos. Ela tem ajuda de seu contato, o subcomandante N'Vek, e precisa usar todas suas capacidades para lidar com Toreth, a comandante da Khazara. Enquanto isso, a Enterprise resgata um desertor romulano e este os direciona para um cargueiro e a camuflada Khazara. Toreth prepara-se para uma batalha, porém Troi secretamente teletransporta os desertores. Toreth percebe que há algo de errado e mata N'Vek, mas Troi é resgatada pela Enterprise.[15]
14115"Tapestry"Les LandauRonald D. Moore15 de fevereiro de 199313,8
Picard é seriamente ferido e acorda em um limbo, onde Q anuncia que ele morreu por conta de seu coração artificial. Picard reconhece que se arrepende de atitudes de seu passado e Q o leva para o dia anterior da luta de bar em que foi esfaqueado e perdeu seu coração natural, dando lhe a oportunidade de mudar seu passado. Picard evita a briga e volta ao presente, porém agora ele é apenas um tenente no departamento de astrofísica que nunca conseguiu um comando por ser muito cauteloso. Ele pede para Q lhe permita reviver a luta para que possa morrer como o homem que era. Picard volta ao passado e é esfaqueado, porém no presente sobrevive aos seus ferimentos.[16]
14216"Birthright, Part I"Winrich KolbeBrannon Braga22 de fevereiro de 199313,2
Worf descore que seu pai talvez tenha sobrevivido a um massacre ocorrido anos antes e está em um campo de prisioneiros romulano. Ele decide seguir atrás do rumo e vai por conta própria até o local do suposto campo de prisioneiros, mas é capturado por klingons. Estes são filhos dos antigos prisioneiros, mas eles não se consideram mais cativos. Enquanto tudo isso ocorre, Data participa de um experimento com o doutor Julian Bashir que o faz ter visões de seu criador, o doutor Noonien Soong.[17]
14317"Birthright, Part II"Dan CurryRené Echevarria1 de março de 199313,4
Worf descobre que a história sobre a sobrevivência de seu pai era mentira, sendo mantido em uma pacífica colônia de romulanos e klingons. Ele fica enojado pela situação, principalmente pelos casamentos entre klingons e romulanos e pelos jovens klingons não saberem nada sobre sua cultura. Worf consegue espalhar suas histórias klingons entre os jovens, até mesmo realizando alguns rituais. Isto deixa os jovens inquietos e assim Tokath, o líder romulano, decide matá-lo com o objetivo de manter a paz da colônia. Entretanto, os klingons jovens e os mais velhos decidem ficar do lado de Worf, que promete levar os jovens consigo e manter o segredo sobre a colônia.[18]
14418"Starship Mine"Cliff BoleMorgan Gendel29 de março de 199313,0
A Enterprise é desativada e sua tripulação evacuada para que la passe por uma varredura de limpeza de rotina, mas ao mesmo tempo mortal. Seus oficiais vão para uma tediosa recepção em uma base próxima. Picard volta rapidamente para a nave a fim de pegar sua sela de cavalgada, mas descobre que seis ladrões estão tentando drena o resíduo tóxico dos motores de dobra para criarem armas. Picard escapa deles e vai derrotando os ladrões um por um, acabando encurralado no Bar Panorâmico pela varredura. Enquanto isso, os oficiais são feitos reféns por conspiradores dos ladrões, mas conseguem se libertar e interromper a varredura pouco antes dela pegar Picard.[19]
14519"Lessons"Robert WiemerRonald Wilkerson & Jean Louise Matthias5 de abril de 199312,2
Picard começa um relacionamento amoroso com a tenente-comandante Nella Darren. Entretanto, Picard fica inseguro que o relacionamento irá afetar sua imagem diante da tripulação, enquanto um incidente entre Darren e Riker o faz afirmar que o bem da Enterprise sempre virá primeiro. Darren fica presa na superfície de um planeta por poderosas tempestades, mas sobrevive. Ela e Picard concluem que não podem continuar em um relacionamento como comandante e subordinada.[20]
14620"The Chase"Jonathan FrakesRoteiro : Joe Menosky
História : Ronald D. Moore & Joe Menosky		26 de abril de 199311,2
Richard Galen, antigo professor de arqueologia de Picard, convida seu ex-aluno para uma caça ao tesouro cujas descobertas podem ser potencialmente revolucionárias. Picard rejeita a oferta e Galen vai embora, porém é morto pouco depois. Picard investiga o que Galen estava trabalhando e descobre que era amostras de DNA pré-históricos que se encaixam em um padrão. Cardassianos e klingons logo aparecem também procurando o trabalho de Galen, com os três lados concordando em trabalharem juntos. Eles seguem pistas até um planeta, onde encontram também romulanos, encontrando uma mensagem de uma espécie há muito morta que é a ancestral comum de todos eles.[21]
14721"Frame of Mind"James L. ConwayBrannon Braga3 de maio de 199311,4
Riker, dias antes de liderar uma perigosa missão, aceita um papel exigente em uma peça de teatro sobre um paciente mental transformado em prisioneiros. Ele começa a ser assombrado pelo rosto de um alienígena, com a realidade da nave estelar e da peça de teatro começando a se misturar até Riker ficar convencido de que sua vida na Frota Estelar era uma ilusão. Ele vai parar em clínica alienígena, mas é resgatado por Worf e Data. Riker continua a não acreditar que é um oficial nem nas realidades ao seu redor, sofrendo um colapso mental. Ele finalmente acorda em um laboratório com uma sonda na têmpora, conseguindo fugir de volta para a Enterprise e reconquistar sua sanidade.[22]
14822"Suspicions"Cliff BoleJoe Menosky & Naren Shankar10 de maio de 199311,3
O doutor Jo'Bril, convocado por Crusher para testemunhar uma nova tecnologia criada pelo ferengi doutor Reyga, é morto durante os testes. Reyga pouco depois é encontrado morto em um aparente suicídio, mas Crusher suspeita que há algo mais acontecendo, especialmente depois da klingon doutora Kurak admitir ter ameaçado Reyga. Crusher realiza uma autópsia proibida em Jo'Bril, mas descobre nada e é tirada de serviço para enfrentar uma corte marcial. Crusher mesmo assim continua investigando e faz um novo teste na tecnologia para determinar se houve sabotagem no primeiro teste, porém Jo'Bril aparece, vivo, e os dois lutam. Jo'Bril morre e o trabalho de Reyga é confirmado.[23]
14923"Rightful Heir"Winrich KolbeRoteiro : Ronald D. Moore
História : James E. Brooks		17 de maio de 199310,6
Worf tem uma crise de fé e assim vai para um mosteiro klingon em uma busca de uma visão de Kahless, o líder espiritual da espécie. Após dez dias de preces, o próprio Kahless aparece diante de Worf anunciando que unirá os klingons novamente. Tanto o chanceler Gowron quanto Worf permanecem céticos. Worf é convencido quando um teste de DNA prova que o homem é realmente Kahless, mas Gowron ainda duvida e vence Kahless em combate. O clérigo Koroth admite que esse Kahless é na verdade um clone do original. Worf argumenta que os klingons precisam de um guia e sugere fazer do clone o imperador, mas com Gowron mantendo seu poder. Este concorda.[24]
15024"Second Chances"LeVar BurtonRoteiro : René Echevarria
História : Michael A. Medlock		24 de maio de 19939,7
Ao voltar a um planeta onde tinha ficado preso anos antes, Riker descobre um dúplice seu criado por um problema de teletransporte. A presença do dúplice afeta Troi também, porque ele quer continuar o relacionamento amoroso que tinham na época. Troi aceita e os dois Rikers entram em conflito sobre a missão de resgatar um banco de dados na superfície. Riker salva a vida seu dúplice durante a missão. O dúplice aceita um posto em outra nave e Troi promete considerar se casar com ele em seis meses.[25]
15125"Timescape"Adam NimoyBrannon Braga14 de junho de 199311,6
Retornando de uma conferência, Picard, Data, La Forge e Troi começam a congelar e acelerar no tempo por conta de "bolsões temporais". Eles descobrem a Enterprise e uma ave de guerra romulana congeladas no tempo em uma aparente batalha. Eles criam um modo de ficarem imunes ao congelamento temporal e sobem a bordo da Enterprise, encontrando indícios de uma possível invasão romulana e ruptura do núcleo de dobra. Na ave de guerra eles descobrem um vórtice temporal, com um alienígena de outra dimensão revelando que o vórtice foi atraído pela gravidade artificial do núcleo de dobra. Eles conseguem reverter os efeitos temporais e salvar as naves.[26]
15226"Descent"Alexander SingerRoteiro : Ronald D. Moore
História : Jeri Taylor		21 de junho de 199311,7
A Enterprise responde a um pedido de socorro que os leva a um grupo de Borg. Estes Borg estão à procura de Data, que em um ataque de fúria mata um dele e faz os outros fugirem. Esta foi a primeira demonstração de emoção por parte de Data, mas ele não consegue recriar a situação. A Enterprise segue atrás dos Borg e dois zangões sobem a bordo, mas são facilmente derrotados. Um deles sobrevive e atiça Data a se entregar às emoções sombrias, com os dois escapando uma nave auxiliar para um planeta próximo. Picard vai atrás deles e encontra um grupo enorme de Borg e Lore, o androide irmão de Data, que proclama que irá destruir a Federação com seu novo exército.[27]

Elenco

Produção

Equipe

A sexta temporada de Star Trek: The Next Generation foi desenvolvida e produzida ao mesmo tempo que a primeira temporada da nova série Star Trek: Deep Space Nine, fazendo com que a equipe de produção passasse por divisões e reformulações. Os produtores Rick Berman e Michael Piller, também criadores de Deep Space Nine, dividiram seu tempo supervisionando as duas séries, porém se concentraram mais na série nova. Jeri Taylor foi promovida de produtora supervisora para coprodutora executiva de The Next Generation e assumiu de Berman as decisões de seleção de elenco e de Piller a liderança da equipe de roteiristas;[28] Piller envolvia-se apenas depois das histórias terem sido detalhadas com o objetivo de aprová-las e comentá-las. Além disso, Peter Lauritson foi promovido a produtor, Merri D. Howard passou de gerente de produção de unidade para produtora de linha e Wendy Neuss foi promovida de produtora associada para coprodutora. David Livingston foi nomeado produtor supervisor de ambas as séries.[29]

O supervisor de efeitos visuais Robert Legato foi transferido exclusivamente para Deep Space Nine, enquanto Dan Curry permaneceu em The Next Generation e passou a alternar a criação dos efeitos visuais com Ronald B. Moore e David Stipes, este uma nova adição à equipe. O supervisor de maquiagem Michael Westmore, o figurinista Robert Blackman, o ilustrador e consultor técnico Rick Sternbach, o supervisor de arte cênica e consultor técnico Michael Okuda e os compositores Dennis McCarthy e Jay Chattaway alternaram entre as duas séries. O editor John Farrell foi promovido a editor supervisor, permitindo que Berman reduzisse seu tempo na ilha de edição de seis sessões por semana para apenas duas. Lolita Fatjo substituiu Eric A. Stillwell como coordenadora de roteiros,[30] enquanto André Bormanis se tornou o novo consultor científico, substituindo Naren Shankar, que tinha sido promovido para a equipe de roteiristas. Bormanis conseguiu o trabalho depois de enviar nove páginas de notas para um roteiro de Deep Space Nine.[31]

Roteiros

René Echevarria (esquerda) e Naren Shankar (direita) juntaram-se à equipe de roteiristas na sexta temporada

Frank Abatemarco foi contratado para assumir o antigo cargo de Taylor de produtor supervisor e trabalhar junto dela, porém ele deixou a série depois dos primeiros treze episódios; segundo o autor Larry Nemecek, isso ocorreu porque ele "não se encaixou no sistema Star Trek". O roteirista Joe Menosky foi convidado a trabalhar em Deep Space Nine,[30] mas escolheu deixar a série e passar um período descansando na Europa para "recarregar as baterias";[30][32] dois de seus roteiros mesmo assim foram produzidos na sexta temporada, "The Chase" e "Suspicions". O consultor de roteiros executivo Peter Allan Fields foi para Deep Space Nine como coprodutor.[30] O roteirista independente Robert Hewitt Wolfe escreveu o episódio "A Fistful of Datas", com seu trabalho sendo tão bem recebido que ele recebeu uma oferta para trabalhar em Deep Space Nine.[32]

O roteirista e coprodutor Ronald D. Moore assumiu boa parte das funções de Abatemarco depois da saída deste.[30] Brannon Braga também foi convidado a ir para a outra série, mas escolheu permanecer em The Next Generation.[32] René Echevarria, que já tinha escrito vários roteiros para a série antes como roteirista independente, foi finalmente convencido por Piller e Taylor a se mudar de Nova Iorque para Los Angeles e assumir um cargo em The Next Generation depois da saída de Fields. Shankar tinha coescrito o episódio "The First Duty" na quinta temporada e foi contratado na sexta temporada depois de "The Quality of Life". A equipe de roteiristas de The Next Generation na época da sexta temporada era bastante jovem, com o mais velho sendo Echevarria com trinta anos.[30]

Taylor descreveu sua abordagem com a equipe de roteiristas como "Eu tento proporcionar uma atmosfera acolhedora e deixá-los se sentirem seguros de que podem falar qualquer coisa, de que podemos brigar e que discordâncias são desejadas porque frequentemente você pode chegar a uma verdade maior quando você tem pessoas em conflito", também afirmando que servia de árbitra para as discussões mais acaloradas. Os roteiristas desejavam evitar enredos descritos como "telenovela" e se focarem, segundo Piller, em "ficção científica de alto conceito" ou "merdas malucas", com a equipe frequentemente se reunindo na casa de Taylor aos domingos para discutirem ideias. Piller, ao final da temporada, ficou satisfeito em afirmar que pela primeira vez uma temporada passou sem que um enredo fosse impulsionado por um problema tecnológico a bordo da USS Enterprise,[30] isto ocorreu porque a equipe evitou usar uma fórmula de dois enredos para os episódios, em que um enredo envolvia um conflito pessoal e outro envolvia a "nave em perigo".[33]

Seleção de elenco

O elenco principal de The Next Generation em sua sexta temporada. Esquerda para direita: LeVar Burton, Marina Sirtis, Brent Spiner, Patrick Stewart, Michael Dorn, Gates McFadden e Jonathan Frakes.

Os atores Colm Meaney e Rosalind Chao, intérpretes do casal de personagens recorrentes Miles e Keiko O'Brien, passaram para o elenco de Deep Space Nine,[34] mas antes fizeram aparições nesta temporada: Miles O'Brien em "Realm of Fear" e "Rascals" e Keiko apenas em "Rascals".[35] Michelle Forbes fez apenas uma pequena aparição em "Rascals" como a alferes Ro Laren porque estava filmando um filme, enquanto Whoopi Goldberg também passou a maior parte das filmagens indisponível por outros compromissos,[36] assim apareceu em apenas três episódios como sua personagem recorrente Guinan.[37] Brian Bonsall fez duas aparições como Alexander Rozhenko, o filho do tenente Worf, em "Rascals" e "A Fistful of Datas",[35] em parte por estar indisponível por outros compromissos e também pelos roteiristas quererem evitar enredos de "telenovela". Pela primeira vez a personagem Lwaxana Troi, mãe da conselheira Deanna Troi, não apareceu em um episódio, apesar de alguns terem sido propostos.[38]

Outros atores e seus personagens recorrentes que apareceram em um ou mais episódios da temporada incluíram Dwight Schultz como o tenente Reginald Barclay em "Realm of Fear" e "Ship in a Bottle", John de Lancie como Q em "True Q" e "Tapestry", Patti Yasutake como enfermeira Alyssa Ogawa em "Realm of Fear", "Man of the People" e "Suspicions", Robert O'Reilly como chanceler Gowron em "Rightful Heir", e Daniel Davis como professor Moriarty em "Ship in a Bottle".[35] Davis tinha antes aparecido em "Elementary, Dear Data" da segunda temporada e os roteiristas sempre quiseram criar uma sequência para este episódio, porém desentendimentos com o espólio de Arthur Conan Doyle sobre os direitos do personagem adiaram esse retorno até a sexta temporada.[39]

O ator convidado de maior destaque da temporada foi James Doohan em "Relics" como Montgomery Scott, papel que tinha interpretado em Star Trek: The Original Series e nos filmes da franquia;[35] Scott foi escolhido para uma aparição a partir de uma sugestão de Piller sobre trazer alguém de The Original Series e porque os roteiristas consideraram que ele tinha o melhor "quociente de diversão".[40] Outros atores convidados incluíram Ronny Cox como o capitão Edward Jellico nas duas partes de "Chain of Command", David Warner como o cardassiano Madred em "Chain of Command, Part II", Reg E. Cathey como o klingon Morag em "Aquiel", James Cromwell como Shrek nas duas partes de "Birthright" e Alan Oppenheimer como o clérigo klingon Koroth em "Rightful Heir".[35] Além deles, Alexander Siddig apareceu em "Birthright, Part I" como o doutor Julian Bashir, seu personagem de Deep Space Nine;[41] Tim Russ apareceu como o ladrão Devor em "Starship Mine" e depois interpretaria o vulcano tenente Tuvok em Star Trek: Voyager;[42] a astronauta Mae Jemison apareceu como a tenente Palmer em "Second Chances" e o físico Stephen Hawking apareceu como um holograma de si mesmo em "Descent".[35]

Repercussão

Audiência

Os números de audiência da sexta temporada de The Next Generation continuaram a crescer em relação a temporadas passadas. Sua média no índice Nielsen foi de 13,5 por cento, ou 12,5 milhões de telespectadores, um aumento de 22 por cento em relação à temporada anterior. A série beneficiou-se pelo fato de ser exibida duas vezes por semana em metade dos 248 mercados diferentes em que estava disponível nos Estados Unidos, bem como por um número maior de emissoras terem transferido sua exibição para o horário nobre. A série inclusive chegou a registrar números melhores que a média dos seis jogos da World Series de 1992 no demográfico de adultos entre dezoito e 49 anos.[43]

A temporada estreou em 21 de setembro de 1992 com "Time's Arrow, Part II", que registrou um índice Nielsen de 13,8 por cento. Os números da temporada permaneceram consistentemente entre onze e treze por cento. As únicas exceções foram "Aquiel", que alcançou a maior audiência da temporada com 14,1 por cento, e "Chain of Command, Part I" e "Rightful Heir", que foram as duas audiências mais baixas com 10,2 e 10,8 por cento, respectivamente. A audiência de "Aquiel" foi a melhor desde as duas partes do episódio "Unification" da temporada anterior. A sexta temporada terminou em 21 de junho de 1993 com a primeira parte de "Descent", que registrou 11,7 por cento.[1]

Crítica

Keith R. A. DeCandido da Reactor considerou que a sexta temporada era a melhor de The Next Generation, contendo vários episódios criativamente diferentes uns dos outros, histórias que demonstravam crescimento para seus personagens principais e também diversas oportunidades para o elenco se destacar. Ele considerou "Birthright, Part II" e "Rightful Heir" como os dois melhores da temporada, também destacando "Ship in a Bottle", "Tapestry", "Lessons", "Frame of Mind" e "Relics", este último especialmente por trazer Scott de volta. DeCandido considerou que os piores episódios estavam concentrados nos primeiros nove, com exceção de "Relics", com o pior de todos sendo "Man of the People". No geral, DeCandido afirmou que a sexta temporada era "uma sequência impressionante de episódios poderosos, bem escritos e bem interpretados".[35]

Matt Wright da TrekMovie.com também considerou esta temporada como a melhor da série. Ele destacou "Tapestry" como um episódio "incrível" com "uma mensagem realmente comovente", as duas partes de "Chain of Command" como "excelentes" por seu comentário sobre tortura e direitos de prisioneiros, "Frame of Mind" como "um episódio excelente, alucinante e bastante assustador" e com uma boa interpretação de Jonathan Frakes, "A Fistful of Datas" por seu valor cômico, "Lessons" pela história de amor e "Starship Mine" por dar a Picard mais cenas de ação. Por outro lado, achou que "True Q", "Realm of Fear", "Man of the People", "Aquiel" e "Rascals" eram medíocres, apesar de reconhecer que tinham "momentos redentores". Em resumo, Wright disse que a temporada tinha os melhores roteiristas e episódios que abordavam gêneros e assuntos diferentes.[44]

Por outro lado, Jeremy Conrad da IGN achou que a sexta temporada marcava uma transição e foi quando a qualidade de The Next Generation começou a cair, com poucos episódios alcançando o mesmo nível de qualidade de episódios de temporadas passadas. Ele considerou que "Relics" era mais divertido que "Unification" da temporada anterior, que teve a presença de Spock, enquanto "Chain of Command" era uma excelente história de Picard e "Tapestry" um dos melhores episódios envolvendo Q. Conrad escreveu que "Birthright, Part I" era mais interessante do que a segunda, que tanto "A Fistful of Datas" quanto "Ship in a Bottle" eram "divertidos" e que "Timescape" era um episódio de viagem no tempo um "tanto descente". Por outro lado, ele disse que a primeira parte de "Descent" continuava a deixar os Borg cada vez menos ameaçadores.[45]

Prêmios

A temporada foi indicada a quatro Prêmios Emmy do Primetime, vencendo dois. Joy Zapata, Candace Neal, Patricia Miller, Laura Connolly, Richard Sabre, Julia L. Walker e Josée Normand venceram em Melhor Realização Individual em Penteados para uma Série por "Times's Arrow, Part II",[46] enquanto Alan Bernard, Doug Davey, Richard L. Morrison e Chris Haire venceram em Melhor Realização Individual em Mixagem de Som para uma Série Dramática por "A Fistful of Datas".[47] Além deles, Robert Blackman foi indicado em Melhor Realização Individual em Desenho de Figurinos para uma Série por "Times's Arrow, Part II"[48] e Bill Wistrom, James Wolvington, Miguel Rivera, Masanobu Tomita, Guy Tsujimoto, Jeff Gersh, Dan Yale e Gerry Sackman foram indicados em Melhor Realização Individual em Edição de Som para uma Série também por "Times's Arrow, Part II".[49]

Mídia caseira

A sexta temporada foi lançada em DVD nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2002 em uma edição que vinha com alguns documentários de bastidores.[50] Todos os episódios foram remasterizados e lançados em Blu-ray nos Estados Unidos em 24 de junho de 2014 em uma edição com os mesmos extras da edição em DVD, mais novos documentários de bastidores, erros de gravação, propagandas dos episódios, cenas deletadas e faixas de comentários em áudio para "Relics", "Tapestry" e "Frame of Mind".[51]

Referências

  1. ↑ a b «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 5-6». TrekNation. Consultado em 5 de junho de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000 
  2. ↑ Nemecek 2003, pp. 214–215.
  3. ↑ Nemecek 2003, pp. 215–216.
  4. ↑ Nemecek 2003, p. 217.
  5. ↑ Nemecek 2003, p. 218.
  6. ↑ Nemecek 2003, pp. 220–221.
  7. ↑ Nemecek 2003, p. 222.
  8. ↑ Nemecek 2003, p. 223.
  9. ↑ Nemecek 2003, p. 225.
  10. ↑ Nemecek 2003, p. 226.
  11. ↑ Nemecek 2003, pp. 227–228.
  12. ↑ Nemecek 2003, p. 229.
  13. ↑ Nemecek 2003, p. 230.
  14. ↑ Nemecek 2003, p. 232.
  15. ↑ Nemecek 2003, p. 234.
  16. ↑ Nemecek 2003, p. 235.
  17. ↑ Nemecek 2003, p. 237.
  18. ↑ Nemecek 2003, p. 238.
  19. ↑ Nemecek 2003, p. 240.
  20. ↑ Nemecek 2003, pp. 241–242.
  21. ↑ Nemecek 2003, p. 243.
  22. ↑ Nemecek 2003, p. 245.
  23. ↑ Nemecek 2003, p. 246.
  24. ↑ Nemecek 2003, pp. 247–248.
  25. ↑ Nemecek 2003, p. 249.
  26. ↑ Nemecek 2003, p. 250.
  27. ↑ Nemecek 2003, p. 252.
  28. ↑ Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, pp. 170, 174.
  29. ↑ Nemecek 2003, pp. 211–212.
  30. ↑ a b c d e f g Nemecek 2003, p. 212.
  31. ↑ Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, pp. 189–190.
  32. ↑ a b c Block & Erdmann 2012, p. 267.
  33. ↑ Gross & Altman 1995, p. 252.
  34. ↑ Nemecek 2003, pp. 212–213.
  35. ↑ a b c d e f g DeCandido, Keith R. A. (21 de dezembro de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: Sixth Season Overview». Reactor. Consultado em 19 de novembro de 2025 
  36. ↑ Nemecek 2003, p. 2013.
  37. ↑ Nemecek 2003, pp. 214, 223, 246.
  38. ↑ Nemecek 2003, p. 213.
  39. ↑ Gross & Altman 1995, p. 269.
  40. ↑ Nemecek 2003, p. 219.
  41. ↑ DeCandido, Keith R. A. (9 de novembro de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Birthright, Part I"». Reactor. Consultado em 19 de novembro de 2025 
  42. ↑ Block & Erdmann 2012, p. 299.
  43. ↑ Nemecek 2003, p. 210.
  44. ↑ Wright, Matt (23 de junho de 2014). «Star Trek: The Next Generation – Season 6 Blu-ray review». TrekMovie.com. Consultado em 19 de novembro de 2025 
  45. ↑ Conrad, Jeremy (22 de novembro de 2002). «Star Trek: The Next Generation - Season Six». IGN. Consultado em 19 de novembro de 2025 
  46. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Hairstyling For A Series 1993 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  47. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Sound Mixing For A Drama Series 1993 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 18 de novembro de 2025 
  48. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Costuming For A Series 1993 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 18 de novembro de 2025 
  49. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Sound Editing For A Series 1993 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 18 de novembro de 2025 
  50. ↑ Ordway, Holly E. (6 de dezembro de 2002). «Star Trek the Next Generation - Season 6». DVD Talk. Consultado em 1 de maio de 2025 
  51. ↑ Miller III, Randy (17 de junho de 2014). «Star Trek: The Next Generation - Season Six». DVD Talk. Consultado em 11 de setembro de 2025 

Bibliografia

  • Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
  • Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
  • Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 
  • Reeves-Stevens, Judith; Reeves-Stevens, Garfield (1998). Star Trek: The Next Generation – The Continuing Mission 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 978-0-67102-559-5 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.