Ship in a Bottle

"Ship in a Bottle"
12.º episódio da 6.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Moriarty "sai" do holodeque
Informação geral
Direção	Alexander Singer
Escrito por	René Echevarria
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Jonathan West
Edição	David Ramirez
Exibição original	24 de janeiro de 1993 (1993-01-24)
Duração	45 minutos
Convidados
Daniel Davis como Professor Moriarty Stephanie Beacham como Regina Bartholomew Dwight Schultz como Reginald Barclay Clement von Franckenstein como Cavalheiro Majel Barrett como Voz do Computador
Cronologia
← Anterior "Chain of Command, Part II" Seguinte → "Aquiel"
Star Trek: The Next Generation (6.ª temporada) Lista de episódios

"Ship in a Bottle" é o décimo segundo episódio da sexta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 138º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 24 de janeiro de 1993. Foi escrito por René Echevarria e dirigido por Alexander Singer. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o holograma do professor Moriarty assume o controle da Enterprise em sua busca para poder viver de verdade fora dos confins do holodeque.

"Ship in a Bottle" é uma sequência do episódio "Elementary, Dear Data" da segunda temporada, porém demorou anos para ser produzido porque a Paramount Pictures tinha enfrentado problemas com o espólio de Arthur Conan Doyle por conta do filme Young Sherlock Holmes. A ideia original foi criada por Echevarria durante a terceira temporada e ressuscitada pelo produtor executivo Michael Piller. O episódio teve uma audiência baixa para os padrões da temporada, porém foi muito bem recebido pela crítica especializada, que elogiou a construção de Moriarty e destacou como o roteiro era inteligente e divertido.

Os tenente-comandantes Data e Geordi La Forge estão em um programa de holodeque de Sherlock Holmes quando reparam que um personagem que deveria ser canhoto é destro. O tenente Reginal Barclay é chamado para investigar e acidentalmente ativa o programa do professor Moriarty, que anteriormente tinha se tornando senciente. Moriarty deseja deixar o holodeque, porém Data, Barclay e o capitão Jean-Luc Picard explicam que suas tentativas de alcançar esse objetivo fracassaram. Moriarty fica irritado pela falta de resultado e simplesmente caminha para fora do holodeque, não desaparecendo como esperado. Ele cria uma companheira companheira também senciente para si, condessa Regina Bartholomew, e assume o controle da USS Enterprise para exigir que a tripulação encontre uma maneira de também tirar regina do holodeque.^[1]

Data trabalha com La Forge para encontrar uma solução, porém percebe que a mão dominante de La Forge está errada. Data determina que ele, Picard e Barclay ainda estão no holodeque e que toda a Enterprise ao redor é uma simulação criada por Moriarty. Picard cria uma nova simulação dentro da simulação de Moriarty e faz com que este e Regina entrem na nova simulação sem perceberem, fingindo que ela saiu do holodeque. Moriarty acha que foi bem sucedido e devolve os controles da Enterprise, entrando em uma nave auxiliar para ir explorar a galáxia. Picard encerra as duas simulações e Barclay extrai o cubo de memória do holodeque, colocando-o em um dispositivo de memória ampliado para que Moriarty e Regina tenham uma vida inteira de exploração e aventura.^[1]

O episódio "Elementary, Dear Data" da segunda temporada envolvia o tenente-comandante Data interagindo com uma simulação holográfica do professor Moriarty.^[2] Os roteiristas de Star Trek: The Next Generation sempre desejaram criar uma sequência dessa história, mas isto não foi levado adiante mais cedo porque a Paramount Pictures tinha proibido algo do tipo após ter entrado em uma disputa com o espólio de Arthur Conan Doyle por causa do filme Young Sherlock Holmes. A coprodutora executiva Jeri Taylor decidiu checar novamente a situação alguns anos depois e entrou em contato com o departamento jurídico da Paramount, que afirmou que na verdade a série poderia usar Moriaty caso pagassem um pequeno valor.^[3] Os roteiristas assim ficaram livres para criarem o episódio, porém inicialmente não conseguiram elaborar uma história adequada.^[4]

O roteirista René Echevarria tinha proposto uma história após vender "The Offspring", seu primeiro roteiro para The Next Generation, que envolvia o comandante William Riker enganando o capitão Jean-Luc Picard para fazê-lo acreditar que estava na USS Enterprise, porém na verdade estaria numa simulação escondido de um vilão. Nada foi feito dessa história na época, mas o produtor executivo Michael Piller lembrou dela durante reuniões da sexta temporada, pensando que uma enganação semelhante poderia ser usada para trazer Moriarty de volta.^[5] Em uma primeira versão, Moriarty morreria ao tentar escapar do holodeque pelo teletransporte. A ideia de enganá-lo para fazê-lo acreditar que tinha conseguido o que queria veio depois.^[6] O tenente Reginald Barclay foi adicionado porque os roteiristas acharam que um personagem que não tinha se encontrado com Moriarty antes era necessário. Os roteiristas precisaram criar diagramas para acompanharem os diferentes universos do episódio.^[4]

"Ship in a Bottle" foi dirigido por Alexander Singer, que sentiu uma afinidade peculiar com a temática do episódio por ter trabalhado com realidade virtual. Ele considerou que o aspecto mais difícil do trabalho foi encontrar uma atriz para interpretar Regina Bartholomew, pois ela precisava ter um sotaque inglês e parecer régia e também sensual em roupas vitorianas; a escolhida acabou sendo a atriz Stephanie Beacham.^[3] O cenário da Rua Baker 221B precisou ser recriado para se adequar à sua aparência em "Elementary, Dear Data" e também às descrições de Doyle; o papel de parede usado antes tinha deixado de ser produzido e assim precisou ser substituído por um parecido.^[4] O dispositivo de memória do holodeque consistia em algumas peças coladas umas nas outras e uma pequena lâmpada no fundo que se acendia por meio de um interruptor.^[7]

"Ship in a Bottle" foi exibido nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 24 de janeiro de 1993.^[8] Registrou um índice Nielsen de 11,3, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Ficou empatado com "Suspicions" como a quinta pior audiência de toda a sexta temporada, na frente apenas de "Second Chances", "Chain of Command, Part I", "Rightful Heir" e "The Chase". Uma reprise em 20 de março registrou uma audiência de 9,5 no índice Nielsen.^[9]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que o episódio era "inteligente, encantador [e] brilhantemente escrito", destacando especialmente sua resolução. Ele comentou como o holodeque foi manipulado por um ser inteligente em vez de simplesmente quebrar e elogiou o modo como o roteiro estabeleceu pistas sobre a real natureza da história. DeCandido também gostou muito das atuações de Beacham, Dwight Schultz como Barclay e Daniel Davis como Moriarty.^[10] Zack Handlen da The A.V. Club escreveu que o episódio era "inteligente do modo mais divertido possível". Ele elogiou a interpretação de Davis e a construção do personagem de Moriarty, quem ele descreveu como um "excelente personagem" cujas motivações podiam ser simpatizadas pelo público. Handlen também gostou do modo como o holodeque foi usado e afirmou que a resolução era "muito legal".^[11]

Michelle Erica Green da TrekToday descreveu "Ship in a Bottle" como "um dos melhores episódios da série" com um "ritmo soberbo [e] revelações perfeitamente cronometradas", também elogiando como ele abordava questões filosóficas e espirituais. Ela achou que Moriarty era um personagem "bastante divertido" que em alguns aspectos era até mais fácil de gostar do que Picard, destacando o momento que ele "sai" do holodeque como um "absolutamente emocionante".^[12] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews afirmou que o enredo tinha "algumas reviravoltas inteligentes e brilhantes" e "um passeio de ficção científica genuíno". Ele elogiou as questões filosóficas levantadas pela existência de Moriarty e como a narrativa foi usada de forma inteligente, destacando como Picard e Data viram o jogo contra Moriarty usando o mesmo ardil que este tinha usado neles.^[13]

"Ship in a Bottle" foi lançado em LaserDisc no Japão em 21 de dezembro de 1997 como parte da coleção da primeira metade da sexta temporada,^[14] enquanto nos Estados Unidos foi lançado no mesmo formato em 16 de junho de 1998 junto com o episódio "Chain of Command, Part II".^[15] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2002 como parte da coleção da sexta temporada.^[16] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray em 24 de junho de 2014 como parte da coleção da sexta temporada.^[17]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Ship in a Bottle" (em inglês) no IMDb