Star Trek: The Next Generation (5.ª temporada)

Star Trek: The Next Generation
5.ª temporada
Informações
Elenco
Patrick Stewart
Jonathan Frakes
LeVar Burton
Michael Dorn
Gates McFadden
Marina Sirtis
Brent Spiner
N.º de episódios26
Transmissão
Emissora originalRedifusão
Exibição original23 de setembro de 1991 –
15 de junho de 1992
Cronologia das temporadas
← Anterior
4.ª temporada		 Seguinte →
6.ª temporada
Lista de episódios

A quinta temporada de Star Trek: The Next Generation, uma série de televisão de ficção científica estadunidense, se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da nave estelar USS Enterprise enquanto realiza diversas missões pela galáxia. Foi criada por Gene Roddenberry, o mesmo criador de Star Trek: The Original Series. Não houve mudanças no elenco principal em relação ao final da quarta temporada, porém os atores Wil Wheaton e Denise Crosby, que já tinham feito parte elenco principal, fizeram participações especiais em dois episódios cada. Entretanto, o ator convidado de maior destaque da temporada foi Leonard Nimoy, que apareceu como seu personagem Spock de The Original Series e dos filmes da franquia no episódio em duas partes "Unification".

Esta temporada coincidiu com o aniversário de 25 anos da franquia Star Trek em setembro, porém esse período também foi marcado pela morte de Roddenberry no mês seguinte. A equipe permaneceu quase inalterada em relação à quarta temporada, com as poucas mudanças incluindo a promoção dos roteiristas Ronald D. Moore e Joe Menosky a coprodutores e a promoção de Brannon Braga de estagiário para membro da equipe de roteiristas. O produtor Herbert J. Wright, que tinha trabalhado na primeira temporada, retornou brevemente por seis episódios e foi substituído por Peter Allan Fields. Os roteiristas enfrentaram durante toda a temporada dificuldades em conceberem novas ideias para episódios. A decisão de encerrar a série na sétima temporada foi tomada nesta temporada.

The Next Generation estreou sua quinta temporada em 23 de setembro de 1991 com "Redemption II". Os números de audiência da temporada foram um recorde para a franquia Star Trek até então, alcançando índices Nielsen superiores e vários outros programas contemporâneos. A audiência manteve-se consistentemente entre onze e treze por cento, com as exceções sendo as duas partes de "Unification", que registraram os melhores números da série desde episódio piloto com 15,4 por cento, e "The Perfect Mate", que teve a pior audiência com 10,8. A recepção da crítica foi em sua maior parte positiva, com destaque em particular para os episódios "I, Borg" e "The Inner Light". Diferentes episódios foram indicados ao todo a dez Prêmios Emmy do Primetime, vencendo quatro.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de Star Trek: The Next Generation
N.º
geral		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição originalÍndice
Nielsen [1]
1011"Redemption II"David CarsonRonald D. Moore23 de setembro de 1991—
O tenente Worf começa a suspeitar de envolvimento romulano pelo lado das Duras na guerra civil. O capitão Jean-Luc Picard decide abandonar sua posição neutra e passa a defender revelar esse envolvimento romulano, pois uma vitórias da Duras ameaçará a aliança com a Federação dos Planetas Unidos. Picard consegue estabelecer um bloqueio não agressivo na Zona Neutra, armando uma armadilha que expõe o envolvimento romulano no conflito. Os romulanos abandonam as Duras e Gowron conquista vitória, enquanto Worf decide voltar para a USS Enterprise. Os tripulantes ainda assim ficam ponderando como a falecida Tasha Yar pode ter tido uma filha romulana, Sela.[2]
1022"Darmok"Winrich KolbeRoteiro : Joe Menosky
História : Philip LaZebnik e Joe Menosky		30 de setembro de 1991—
A Enterprise tenta fazer contato com os Filhos de Tama, uma espécie pacífica mas cujo idioma é indecifrável. As comunicações falham e os tamarianos teletransportam Picard e seu próprio capitão, Dathon, para a superfície de um planeta próximo, bloqueando a Enterprise de intervir. Picard e Dathon, apesar de ainda não se entenderem, se unem para combater uma criatura predatória, enquanto em órbita as duas naves quase entram em guerra. A criatura é derrotada, mas Dathon é seriamente ferido. Picard compreende que o idioma tamariano é baseado em imagens abstratas de folclore. Dathon morre, mas Picard é resgatado pela Enterprise e consegue se comunicar com os tamarianos.[3]
1033"Ensign Ro"Les LandauRoteiro : Michael Piller
História : Rick Berman & Michael Piller		7 de outubro de 199111,6
Extremistas bajorianos atacam uma colônia da Federação e a problemática alferes bajoriana Ro Laren é designada para a Enterprise. A esperança é que ela possa persuadir líder bajoriano Orta a parar com os ataque a aceitar uma relocação; os bajorianos foram expulsos de seu planeta natal pelos cardassianos. Picard descobre que os bajorianos não foram responsáveis pelo ataque, enquanto Ro revela que sua verdadeira missão é oferecer armas e naves a Orta e depois deixá-lo ser morto pelos cardassianos. Picard deixa o plano seguir adiante, mas os cardassianos destroem uma nave vazia. Picard oferece a chance de Ro servir a bordo da Enterprise e ela aceita.[4]
1044"Silicon Avatar"Cliff BoleRoteiro : Jeri Taylor
História : Lawrence V. Conley		14 de outubro de 199112,0
O comandante William Riker e uma equipe avançada são atacados pela Entidade Cristalina enquanto auxiliam uns colonos. A doutora Kila Marr sobe a bordo para ajudar na busca pela entidade; tendo perdido seu filho em um ataque anterior, ela culpa Data por conta do envolvimento de seu irmão Lore nas atividades da entidade. Sua atitude fria para com Data muda depois dela descobrir que o androide tem os pensamentos dos colonos mortos, inclusive seu filho, guardados na memória. A Enterprise atrai a entidade e aparentemente tenta se comunicar, mas Marr usa um pulso para destruir a criatura, enfurecendo Picard. Ela afirma que fez isso pela memória de seu filho.[5]
1055"Disaster"Gabrielle BeaumontRoteiro : Ronald D. Moore
História : Ron Jarvis & Philip A. Scorza		21 de outubro de 199112,3
Uma catástrofe ocorre a bordo da Enterprise, derrubando a energia e as comunicações. A conselheira Deanna Troi acaba no comando da nave, ficando em um dilema sobre separar ou não a seção da engenharia para poder evitar uma possível explosão. No Bar Panorâmico, Keiko O'Brien entra em trabalho de parto e dá à luz uma menina com a ajuda de Worf. Picard quebra sua perna e precisa acalmar e liderar um grupo de crianças presas no turboelevador. A doutora Beverly Crusher e o tenente-comandante Geordi La Forge lutam contra um incêndio na baía de carga. Riker e o tenente-comandante Data conseguem alcançar a engenharia e restaurar a energia, salvando todos.[6]
1066"The Game"Corey AllenRoteiro : Brannon Braga
História : Susan Sackett & Fred Bronson e Brannon Braga		28 de outubro de 199113,4
Wesley Crusher visita a Enterprise durante uma pausa de seus estudos e se apaixona pela alferes Robin Lefler enquanto o resto da tripulação fica extremamente viciada em um novo jogo interativo. Logo toda a tripulação fica viciada, com Wesley e Lefler descobrindo que o jogo deliberadamente induz o vício e interrompe o pensamento racional. O único imune é Data, mas ele foi misteriosamente "ferido" antes da aparição do jogo. Lefler acaba sendo forçada a se viciar por outros tripulantes. É revelado que Etana Jol, uma mulher que Riker conheceu em uma viagem, trouxe o jogo a bordo para tomar a nave, mas Data ressurge e consegue anular os efeitos do jogo.[7]
1077"Unification I"Les LandauRoteiro : Jeri Taylor
História : Rick Berman & Michael Piller		4 de novembro de 199115,4
Uma notícia se espalha dizendo que o embaixador Spock supostamente desertou para os romulanos. Picard conversa com Sarek, pai de Spock, e descobre que este talvez esteja trabalhando para unificar vulcanos e romulanos novamente. Sarek morre pouco depois. Picard e Data se disfarçam de romulanos e vão para o planeta Rômulo com uma nave klingon camuflada. Os dois acabam sendo descobertos e feitos de refém, porém seus captores são membros de uma facção pacífica que os levam até Spock.[8]
1088"Unification II"Cliff BoleRoteiro : Michael Piller
História : Rick Berman & Michael Piller		11 de novembro de 199115,4
A tensão inicial entre Picard e Spock diminui depois dos dois conversarem sobre Sarek. Spock afirma que está realizando uma missão não autorizada para tentar reunificar romulanos e vulcanos. Logo é revelado que Spock foi traído e que supostas naves vulcanas vindo em uma missão de paz foram na verdade armadas por Sela. Ela planeja usar essas naves para enviar tropas romulanas para Vulcano, capturando Spock, Picard e Data. Eles conseguem escapar e avisar a Enterprise sobre as naves, que são destruídas por suas escoltas camufladas. Spock decide permanecer em Rômulo e continuar sua missão, mas faz um elo mental com Picard para saber mais sobre seu pai.[9]
1099"A Matter of Time"Paul LynchRick Berman18 de novembro de 199113,9
A Enterprise é visitada por Berlingoff Rasmussen, um historiador do século XXVI, que questiona a tripulação sobre diversos "artefatos". Picard pede ajuda dele para reverter efeitos climáticos em um determinado planeta, mas Rasmussen se recusa a divulgar informações do futuro. A Enterprise consegue solucionar o problema por conta própria, mas Picard proíbe Rasmussen de ir embora antes de sua nave auxiliar ser revistada em busca de artefatos desaparecidos. É revelado que ele é na verdade do século XXII, tendo viajado ao futuro em busca de tecnologias avançadas para retornar e afirmar ser seu inventor. Rasmussen fica preso no futuro quando sua nave volta no tempo vazia.[10]
11010"New Ground"Robert ScheererRoteiro : Grant Rosenberg
História : Sara Charno & Stuart Charno		30 de dezembro de 199111,9
Alexander Rozhenko é enviado por sua avó adotiva para viver na Enterprise junto com seu pai, Worf. O menino demonstra um comportamento problemático na escola e Troi supõe que ele pode estar se sentido negligenciado após a morte de sua mãe e indiferença de seu pai. Alexander quase é morto quando um experimento dá errado, sendo resgatado por Worf e Riker. Esta experiência faz Worf perceber o quanto seu filho é importante para si e o menino concorda em permanecer morando na Enterprise.[11]
11111"Hero Worship"Patrick StewartRoteiro : Joe Menosky
História : Hilary J. Bader		6 de janeiro de 199212,7
A Enterprise encontra a danifica USS Vico e Data resgata um único sobrevivente, um menino chamado Timothy, que afirma que a nave foi atacada por uma outra nave alienígena. As evidências indicam outra coisa e assim Data se aproxima de Timothy para tentar obter a verdade, com menino passando a copiar o comportamento do androide. A Enterprise fica presa no mesmo aglomerado onde estava a Vico e começa a fortalecer seus escudos para não ser destruída, com Timothy afirmando que a Vico fez a mesma coisa. Data então reduz a força dos escudos e a nave consegue escapar. Timothy para de imitar Data, mas os dois concordam em permanecer amigos.[12]
11212"Violations"Robert WiemerRoteiro : Pamela Gray & Jeri Taylor
História : Shari Goodhartz & T. Michael Gray e Pamela Gray		27 de janeiro de 199212,1
Um grupo de historiadores telepáticos sobem a bordo para pesquisarem memórias esquecidas dos tripulantes. Troi, Riker e Crusher tem suas memórias invadidas por Jev, um dos ullianos, e entram em coma. Troi acorda e permite ter sua mente vasculhada por Jev, mas desta vez ele substitui Riker por outro dos historiadores. Este é preso, porém Troi posteriormente consegue se lembrar que o culpado foi na verdade Jev. É descoberto que ele envolveu-se em outros casos semelhantes em outros planetas.[13]
11313"The Masterpiece Society"Winrich KolbeRoteiro : Adam Belanoff e Michael Piller
História : James Kahn e Adam Belanoff		3 de fevereiro de 199212,0
Uma até então desconhecida colônia humana é ameaçada por uma estrela de nêutrons, mas seus habitantes se recusam a relocar. Aaron Conor, seu líder, explica que a colônia foi geneticamente planejada e engenhada para ser perfeita, com qualquer contato com forasteiros podendo corromper a sociedade. La Forge e uma cientista local trabalham juntos para encontrar um modo de salvar a colônia, com a solução encontrada necessitando que cinquenta tripulantes desçam para a superfície. O plano é bem sucedido, mas o contato com a Enterprise faz com que mais de vinte colonos desejem sair. Sua partida irá causar danos irreparáveis à colônia, mas Conor não consegue dissuadi-los.[14]
11414"Conundrum"Les LandauRoteiro : Barry Schkolnick
História : Paul Schiffer		10 de fevereiro de 199212,2
Tripulantes da Enterprise tem suas memórias e dados de computador apagados. Eles não se lembram de quem são, mas ainda mantém os conhecimentos para operar a nave. O computador acaba sendo capaz de informá-los de seus nomes e patentes, mas lista um tal de comandante Kieran MacDuff como primeiro oficial. Também são informados que estão há décadas em guerra contra os lysianos. Picard suspeita da missão e cancela um ataque, com MacDuff tentando assumir o comando. É revelado que ele é um alienígena, um saartarano, que está em guerra contra os lysianos e tentou usar a Enterprise no conflito. Crusher consegue restaurar as memórias de todos a bordo.[15]
11515"Power Play"David LivingstonRoteiro : René Balcer e Herbert Wright & Brannon Braga
História : Paul Ruben e Maurice Hurley		17 de fevereiro de 199213,2
A Enterprise responde a um pedido de socorro vindo de um satélite natural, com Riker, Troi e Data descendo para a superfície em uma nave auxiliar. Entretanto, ficam presos quando sua nave se acidenta. O chefe Miles O'Brien se arrisca e consegue se teletransportar até a superfície para resgatá-los, mas uma nuvem engloba todos menos Riker antes de partirem. Troi, Data e O'Brien são possuídos por entidades alienígenas, fazem reféns e ordenam que a Enterprise vá para o polo sul do satélite. É revelado que as entidades são prisioneiros de uma colônia penal e Picard ameaça se sacrificar para matar todos e assim impedir o roubo de sua nave. As entidades abandonam os corpos e vão embora.[16]
11616"Ethics"Chip ChalmersRoteiro : Ronald D. Moore
História : Sara Charno & Stuart Charno		24 de fevereiro de 199212,6
Worf sofre um acidente que o deixa paraplégico. Ele fica se sentindo envergonhado por sua situação e recusa um tratamento oferecido por Crusher que lhe daria uma mobilidade parcial, pedindo para Riker ajudá-lo a cometer um suicídio ritual. Entretanto, o ritual klingon precisa ser realizado pelo filho do suicida, o que deixa Worf relutante. Enquanto isso, a neuroespecialista doutora Toby Russell oferece para fazê-lo passar por um tratamento genético nunca testado e cujas chances de sucesso são baixas. Worf aceita, mas é Crusher quem realiza a cirurgia depois de uma outra técnica experimental de Russell matar outro paciente. Apesar de dificuldades, a cirurgia é um sucesso.[17]
11717"The Outcast"Robert ScheererJeri Taylor16 de março de 199212,3
Os andrógenos j'naii pedem ajuda para localizar uma nave auxiliar desaparecida. Riker trabalha com uma pilota chamada Soren, com os dois logo se aproximando. Preferências sexuais são banidas pelos j'naii e não conformistas passam por lavagem cerebral, mas Soren revela a Riker suas tendências femininas. Os dois se beijam, mas outro j'naii percebe o que está acontecendo e Soren é presa. Riker tenta resgatá-la, mas é tarde demais. Ela volta atrás nos seus sentimentos e Riker vai embora amargurado.[18]
11818"Cause and Effect"Jonathan FrakesBrannon Braga23 de março de 199213,0
Crusher começa a achar que vários eventos a bordo parecem muito familiares. Quando vai dormir, ela começa a ouvir vozes estranhas. Enquanto isso, uma nave surge no espaço em rota de colisão com a Enterprise e Picard segue a sugestão de Data para evitar um acidente, porém isso fracassa e ambas as naves são destruídas. Os eventos recomeçam, mas agora outros tripulantes começam a sentir o déjà vu. Data descobre que as vozes ouvidas por Crusher são ecos de loops temporais anteriores. Data envia uma pista para si mesmo no loop seguinte, o que faz com que evitem a colisão. A outra nave é a USS Bozeman, que estava presa no loop temporal por noventa anos.[19]
11919"The First Duty"Paul LynchRonald D. Moore & Naren Shankar30 de março de 199212,1
Um dos membros do esquadrão de Wesley na Academia da Frota Estelar morreu em um acidente enquanto ensaiavam manobras. Um inquérito revela discrepâncias entre os testemunhos dos quatro sobreviventes, incluindo Wesley, e seu plano de voo. Nicholas Locarno, o líder do esquadrão, mente e diz que a vítima causou o acidente por entrar em pânico. Wesley fica bravo com isto, mas mesmo assim mantém a história no dia seguinte, mesmo diante de novas provas contra sua versão. Picard descobre que o esquadrão estava realizando uma manobra proibida e confronta Wesley, que concorda em falar a verdade. Locarno é expulso e os outros membros repetem de ano.[20]
12020"Cost of Living"Winrich KolbePeter Allan Fields20 de abril de 199211,7
Lwaxana Troi, mãe da conselheira Deanna Troi, volta para a Enterprise e anuncia que irá se casar com um homem que nunca conheceu. Além disso, Troi também precisa ajudar Worf a lidar com o cada vez mais rebelde Alexander. Lwaxana revela que não irá seguir a prática betazoide de se casar nua, um pedido de seu noivo, mas fica chocada ao descobrir que ele é um velho gordo. Ela mesmo assim acaba aparecendo no casamento nua, chocando seu noivo e fazendo-o acabar com o noivado.[21]
12121"The Perfect Mate"Cliff BoleRoteiro : Gary Perconte e Michael Piller
História : René Echevarria e Gary Perconte		27 de abril de 199210,8
A Enterprise transporta um presente do povo krios ao povo valt minor que tem a intenção de encerrar anos de guerra. Este presente está em estase, mas dois ferengis acabam perturbando a estase e é revelado que o presente é uma mulher chamada Kamala. Ela tem poderes especiais que permitem que seja qualquer coisa que seu parceiro deseje, tendo sido educada para ser a pacificadora de seu povo. Picard interage com Kamala para ajudá-la em suas tarefas de embaixadora e os dois se aproximam. Alric, o destinatário do presente, está mais interessado em tratados do que em Kamala, com esta decidindo realizar seus deveres apesar de admitir seus sentimentos por Picard.[22]
12222"Imaginary Friend"Gabrielle BeaumontRoteiro : Edithe Swensen e Brannon Braga
História : Jean Louise Matthias & Ronald Wilkerson
e Richard Fliegel		4 de maio de 199212,1
Isabella, a amiga imaginária de Clara, a filha de um tripulante, se materializa. Isabella logo faz Clara ir para áreas proibidas para uma criança, pouco depois começando a dizer todos a bordo da nave vão morrer. Enquanto isso, a Enterprise está inexplicavelmente tendo sua energia drenada. Picard percebe que há uma conexão entre a perda de energia e Isabella e esta diz que todos merecem morrer por causa de como Clara é tratada. Clara implora para Isabella não destruir a nave, com esta cedendo.[23]
12323"I, Borg"Robert LedermanRené Echevarria11 de maio de 199212,8
A Enterprise encontra uma pequena nave Borg acidentada com um sobrevivente. Este é levado a bordo para tratamento apesar do ceticismo de vários tripulantes, especialmente Guinan, que destaca que os Borg vão aprender a partir da experiência do sobrevivente a bordo. Entretanto, o Borg, desconectado da mente coletiva, é influenciado pela tripulação e começa a exibir características cada vez mais individuais. Esta evolução afeta outros, até mesmo Guinan e Picard. O Borg se dá o nome de Hugh e diz que La Forge é seu amigo, mas afirma que quer voltar para seu povo. Picard acha que a experiência de individualidade de Hugh será assimilada pelos Borg e permite que ele vá embora.[24]
12424"The Next Phase"David CarsonRonald D. Moore18 de maio de 199211,7
A Enterprise oferece auxílio para uma nave romulana, porém La Forge e Ro aparentemente morrem em um acidente do teletransporte. Os dois se materializam a bordo da Enterprise, mas não podem ser vistos. Ro acha que realmente morreu, porém La Forge está cético. Eles descobrem que suas presenças causam a aparição de certas partículas e deduzem que estão camuflados por conta de algum experimento romulano fracassado. Os dois tentam avisar Data que os romulanos planejam destruir a Enterprise assim que esta ajude a nave, porém são perseguidos por outro romulano camuflado. Eles conseguem encontrar um modo de reaparecem bem em tempo de salvar a Enterprise.[25]
12525"The Inner Light"Peter LauritsonRoteiro : Morgan Gendel e Peter Allan Fields
História : Morgan Gendel		1 de junho de 199211,1
Uma sonda alienígena trava um feixe em Picard e o faz acordar no planeta Kataan, onde é homem chamado Kamin e casado com uma mulher chamada Eline. Anos passam e Picard aceita que é Kamin, tendo dois filhos com Eline. Kamin envelhece, Eline morre e seus filhos crescem. Ele descobre que a seca do planeta é causada pelo aquecimento da estrela de Kataan, mas como essa civilização não tem tecnologia para uma evacuação, seus líderes decidiram lançar os registros de seu povo em uma sonda para encontrar alguém no futuro que conte sua história. A sonda encontrou Picard e ele acorda na ponte da Enterprise, tendo vivido mais de trinta anos em menos de meia hora.[26]
12626"Time's Arrow"Les LandauRoteiro : Joe Menosky & Michael Piller
História : Joe Menosky		15 de junho de 199211,8
A cabeça de Data é encontrada em escavações arqueológicas na Terra que datam do século XIX. Pistas levam a Enterprise para um planeta em que descobrem uma ruptura temporal, com Data descendo para a superfície para investigar. Ele acaba atravessando um vórtice e sendo transportado para a São Francisco do século XIX, encontrando Guinan e contando para ela o que está acontecendo. A conversa deles é ouvida por Samuel Clemens. Picard, incentivado por Guinan, decide entrar no vórtice também.[27]

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Como Star Trek: The Next Generation era transmitida nos Estados Unidos diretamente por redifusão, qualquer emissora poderia comprar os episódios e transmiti-los em qualquer horário e em qualquer dia da semana. Entretanto, 126 episódios da série estariam disponíveis ao final da quinta temporada, potencialmente saturando o mercado para essas emissoras, que normalmente ficavam satisfeitas com aproximadamente 65 episódios para manterem uma série no ar pelo menos cinco vezes por semana. Este saturamento poderia desencorajar algumas emissoras de comprarem os novos episódios da temporada por não serem considerados necessários, com algumas já tendo começado a reclamar com a Paramount Pictures na época da quinta temporada sobre esse excesso. Isto levou à decisão por volta dessa época de encerrar The Next Generation na sétima temporada, com planos para que o elenco da série fizesse a transição para a franquia de filmes começando a serem desenvolvidos por volta dessa mesma época.[28]

Brannon Braga entrou para a equipe de roteiristas da série na quinta temporada

A quinta temporada de The Next Generation coincidiu com o aniversário de 25 anos da franquia Star Trek em setembro de 1991, porém as celebrações foram manchadas pela morte do produtor executivo Gene Roddenberry, o criador da franquia, em 26 de outubro. A equipe de produção da série permaneceu praticamente inalterada em relação à quarta temporada, com especialmente os produtores executivos Rick Berman e Michael Piller e a produtora supervisora Jeri Taylor mantendo suas funções, já os roteiristas Ronald D. Moore e Joe Menosky foram promovidos a coprodutores. Herbert J. Wright, que tinha trabalhado na primeira temporada como coprodutor, retornou como produtor no meio da quinta temporada entre os episódios "The Masterpiece Society" e "Cause and Effect",[29] porém saiu por diferenças criativas com Piller.[30] Seu substituto foi Peter Allan Fields, que tinha sido convidado para trabalhar na série como consultor de roteiros executivo depois de escrever o episódio "Half a Life" da quarta temporada.[29] A principal nova adição à equipe de roteiristas foi Brannon Braga, que tinha trabalhado como estagiário de roteiro na temporada anterior.[31]

Os roteiristas enfrentaram dificuldades desde o início da quinta temporada para conceberem novas ideias de episódios. Vários roteiros e histórias tinham sido compradas por meio da política de submissão aberta instaurada por Piller na terceira temporada, com aproximadamente três mil tendo sido recebidos anualmente, porém a maioria eram de pessoas sem qualquer conhecimento real sobre como escrever um episódio. Segundo Taylor, os roteiristas nunca conseguiram ter um "tipo de reservatório confortável de roteiros" durante a temporada.[32] Esta dificuldade em desenvolver histórias deixou a equipe bem desgastada no meio da produção, assim Piller levou todos em um retiro de fim de semana para uma casa que tinha no México com o objetivo de descansarem a mente. Mesmo assim, eles continuaram a propor ideias e estas serviram de base para seis episódios entre "The Outcast" e "I, Borg", com exceção de "Imaginary Friend".[33]

Seleção de elenco

O elenco principal de The Next Generation em sua quinta temporada. Atrás, esquerda para direita: Jonathan Frakes, Brent Spiner, Whoopi Goldberg, LeVar Burton e Michael Dorn. Frente: Marina Sirtis, Patrick Stewart e Gates McFadden.

Não houve mudanças no elenco principal em relação ao final da quarta temporada.[31] Vários personagens recorrentes da série apareceram em episódios da quinta temporada, incluindo Majel Barrett como Lwaxana Troi e Carel Struycken como Homm em "Cost of Living", Georgia Brown como Helena Rozhenko em "New Ground", Mark Lenard como Sarek em "Unification I" e Robert O’Reilly como Gowron, Barbara March como Lursa e Gwynyth Walsh como B'Etor em "Redemption II". Além deles, outros personagens recorrentes que apareceram em episódios da temporada incluíram Rosalind Chao como Keiko O'Brien e Patti Yasutake como a enfermeira Alyssa Ogawa. Brian Bonsall assumiu o papel de Alexander Rozhenko, o filho do tenente Worf, a partir de "New Ground";[34] o personagem tinha sido interpretado por Jon Steuer em um episódio da temporada anterior e Bonsall continuaria no papel até o fim de The Next Generation, depois do qual Alexander passaria a ser interpretado por Marc Worden em Star Trek: Deep Space Nine.[35]

Wil Wheaton, que tinha deixado a série na quarta temporada por estar insatisfeito com o desenvolvimento de seu personagem, o alferes Wesley Crusher,[36] fez duas aparições convidadas em "The Game" e "The First Duty". Já Denise Crosby, que tinha interpretado a tenente Tasha Yar na primeira temporada, apareceu em "Redemption II" e "Unification II" como Sela, a filha romulana de uma versão alternativa de Yar.[34][37] Michelle Forbes estreou em "Ensign Ro" como a alferes bajoriana Ro Laren, personagem que seria recorrente pelo restante da série.[34] Leonard Nimoy apareceu nas duas partes de "Unification" como Spock, seu personagem de Star Trek: The Original Series e dos filmes da franquia. Nimoy tinha antes discutido a possibilidade de aparecer em The Next Generation na segunda temporada, mas isto não ocorreu por conta de uma greve do Sindicato dos Roteiristas dos Estados Unidos;[38] Frank Mancuso, o então presidente da Paramount, sugeriu de novo a ideia durante a produção de Star Trek VI: The Undiscovered Country como uma forma de conectar o filme com a série, algo aprovado por Berman e Nimoy.[39]

Outros atores convidados que apareceram em episódios da temporada incluíram Paul Winfield como Dathon em "Darmok", Ashley Judd como alferes Robin Lefler em "Darmok" e "The Game", Kelsey Grammer como capitão Morgan Bateson em "Cause and Effect", tanto Shanon Fill como Sito Jaxa quanto Robert Duncan McNeill como Nicholas Locarno em "The First Duty",[34] Famke Janssen como Kamala em "The Perfect Mate",[40] Jonathan Del Arco como Hugh em "I, Borg", Richard Riehle como Batai em "The Inner Light" e Jerry Hardin como Samuel Clemens em "Times's Arrow".[34] Daniel Stewart, filho do ator Patrick Stewart, intérprete do capitão Jean-Luc Picard, também apareceu em "The Inner Light" como o jovem Batai, filho do personagem interpretado por seu pai; Daniel Stewart já tinha antes feito testes para vários outros papéis na série.[26]

Repercussão

Audiência

A audiência no índice Nielsen da quinta temporada de The Next Generation alcançou o recorde para Star Trek até então. O programa registrou um índice de 14,6 por cento na faixa demográfica de homens entre dezoito e 49 anos em relação à competição do horário nobre da televisão estadunidense, com o composto de ambos os sexos apenas ligeiramente menor. Esse índice era superior a outros programas contemporâneos, como Roseanne com 12,7 por cento, Cheers com 12,8 e Monday Night Football com 13,9.[29]

A temporada estreou em 23 de setembro de 1991 com "Redemption II", porém números de audiência para este episódio e o seguinte, "Darmok", não estão disponíveis. "Ensign Ro", o terceiro episódio, teve 11,6 por cento no índice Nielsen. O restante da temporada registrou números entre onze e treze por cento. As exceções foram as duas partes de "Unification", que alcançaram ambas 15,4 por cento,[1] a maior audiência de The Next Generation desde o episódio piloto "Encounter at Farpoint",[1][41][42] e "The Perfect Mate", que teve os números mais baixos com 10,8. A temporada terminou em 15 de junho de 1992 com uma audiência de 11,8 por cento para "Time's Arrow".[1]

Crítica

Jeremy Conrad da IGN achou que a quinta temporada era melhor descrita como "profunda" por conta dos tipos de histórias que foram contadas, considerando que os roteiristas puderam explorar melhor ideias porque o trabalho de estabelecimento dos personagens e suas histórias tinham sido feitos nas duas temporadas anteriores. Ele considerou que os melhores episódios eram "I, Borg" e "The Inner Light", descrevendo este último inclusive como "possivelmente o melhor episódio de Star Trek já produzido", também destacando positivamente "Darmok", "Ensign Ro", "Disaster", "Cause and Effect" e "The Next Phase". Por outro lado, Conrad achou que "The Game" era um dos piores da temporada e que as duas partes de "Unification", apesar da aparição de Spock, eram episódios "ligeiramente insossos" quando comparados com os outros episódios da temporada.[43]

Michael Simpson da SciFiNow afirmou que The Next Generation era uma série sobre "filosofia que favorece fortemente razão sobre impulso", afirmando que a maioria dos roteiros da quinta temporada tinham bastante dilemas morais em detrimento de cenas de ação. Simpson destacou que entre os tópicos abordados na temporada estavam "suicídio assistido, relativismo cultural, ética médica [...] terrorismo, homossexualidade, sacrifício, responsabilidade parental e direito de autoexpressão", com muitos desses tópicos sendo expressados por meio da razão e desconstrução científica do personagem de Picard. No geral, Simpson achou que a quinta temporada melhor exemplificava os valores que Roddenberry tinha imbuído em Star Trek, comentando que seu sucesso se deu porque o telespectador da época estava "mais confiante que razão pode solucionar ameaças globais".[44]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que esta temporada era uma "montanha-russa". Ele afirmou que alguns dos melhores episódios de The Next Generation vinham da quinta temporada, como "Darmok", "Disaster", "The First Duty", "Cause and Effect", "I, Borg", "The Next Phase" e especialmente "The Inner Light", porém também havia vários "pesos mortos", por exemplo "Silicon Avatar", "The Game", "A Matter of Time", "Cost of Living" e "The Perfect Mate". DeCandido achou que "Unification" era "bastante terrível", mesmo com a participação de Nimoy, enquanto a abordagem de homossexualidade em "The Outcast" era "um fracasso absoluto em praticamente todos os níveis possíveis". Ele concluiu sua avaliação em tom ambivalente dizendo que "Existem muitas maneiras de encarar a quinta temporada, nem todas benevolentes, mas também nem todas ruins".[34]

Prêmios

A temporada foi indicada a dez Prêmios Emmy do Primetime, vencendo quatro. Robert Blackman venceu em Melhor Realização Individual em Desenho de Figurinos para uma Série por "Cost of Living",[45] enquanto Michael Westmore, Gerald Quist, Ron Walters, Jane Haymore, James R. Scribner, Ken Diaz, Karen Westerfield, Richard Snell e Tania McComas venceram em Melhor Realização Individual em Maquiagem para uma Série pelo mesmo episódio.[46] "Cost of Living" também recebeu uma indicação em Melhor Realização Individual em Penteados para uma Série para Joy Zapata e Patricia Miller.[47] Os episódios "A Matter of Time" e "Conundrum" empataram e venceram em Melhor Realização Individual em Efeitos Visuais Especiais; os vencedores pelo primeiro foram Dan Curry, Ronald B. Moore, David Takemura, Erik Nash, Don Lee, Peter Sternlicht, Adam Howard, Syd Dutton e Robert Stromberg, já os vencedores pelo segundo foram Takemura, Lee, Howard, Robert Legato, Gary Hutzel, Patrick Clancey, Adrian Hurley e Dennis Hoerter.[48]

Dennis McCarthy foi indicado na categoria de Melhor Realização Individual em Composição Musical para uma Série (Trilha Dramática) por "Unification I".[49] Richard D. James e Jim Mees foram indicados em Melhor Realização Individual em Direção de Arte para uma Série por "Unification II".[50] Alan Bernard, Chris Haire, Richard L. Morrison e Doug Davey foram indicados em Melhor Realização Individual em Mixagem de Som para uma Série Dramática por "The Next Phase".[51] Bill Wistrom, James Wolvington, Wilson Dyer, Masanobu Tomita, Dan Yale e Gerry Sackman foram indicados em Melhor Realização Individual em Edição de Som para uma Série por "Power Play".[52] Westmore, Quist, Haymore, Westerfield, Jill Rockow e Doug Drexler foram indicados em Melhor Realização Individual em Maquiagem para uma Série por "The Inner Light".[53]

Morgan Gendel, Peter Allan Fields e Peter Lauritson venceram o Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática por "The Inner Light".[54] Foi o terceiro episódio de Star Trek a vencer o prêmio, depois de "The Menagerie" e "The City on the Edge of Forever" de The Original Series. O prêmio foi aceito por Lauritson na Worldcon de 1993.[55]

Mídia caseira

A coleção com todos os episódios da quinta temporada foi lançada no formato DVD nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2002 em uma edição que também continha alguns documentários de bastidores e uma homenagem a Roddenberry.[56] Os episódios foram remasterizados em alta definição pela CBS Digital e lançados em Blu-ray nos Estados Unidos em 18 de novembro de 2013 em uma edição que tinha os mesmos extras da edição em DVD, mais novos documentários de bastidores, erros de gravação, propagandas dos episódios, cenas deletadas e faixas de comentários em áudio para os episódios "Cause and Effect", "The First Duty", "I, Borg" e "The Inner Light".[57]

Referências

  1. ↑ a b c d «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 5-6». TrekNation. Consultado em 5 de junho de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000 
  2. ↑ Nemecek 2003, p. 175.
  3. ↑ Nemecek 2003, p. 176.
  4. ↑ Nemecek 2003, p. 177.
  5. ↑ Nemecek 2003, pp. 178–179.
  6. ↑ Nemecek 2003, pp. 179–180.
  7. ↑ Nemecek 2003, pp. 180–181.
  8. ↑ Nemecek 2003, p. 182.
  9. ↑ Nemecek 2003, pp. 184–185.
  10. ↑ Nemecek 2003, p. 186.
  11. ↑ Nemecek 2003, p. 187.
  12. ↑ Nemecek 2003, p. 188.
  13. ↑ Nemecek 2003, p. 189.
  14. ↑ Nemecek 2003, p. 190.
  15. ↑ Nemecek 2003, p. 191.
  16. ↑ Nemecek 2003, p. 192.
  17. ↑ Nemecek 2003, p. 193.
  18. ↑ Nemecek 2003, p. 194.
  19. ↑ Nemecek 2003, p. 195.
  20. ↑ Nemecek 2003, pp. 196–197.
  21. ↑ Nemecek 2003, p. 198.
  22. ↑ Nemecek 2003, pp. 199–200.
  23. ↑ Nemecek 2003, pp. 200–201.
  24. ↑ Nemecek 2003, pp. 201–202.
  25. ↑ Nemecek 2003, pp. 202–203.
  26. ↑ a b Nemecek 2003, p. 204.
  27. ↑ Nemecek 2003, p. 205.
  28. ↑ Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, pp. 152–156.
  29. ↑ a b c Nemecek 2003, p. 173.
  30. ↑ Gross & Altman 1995, p. 224.
  31. ↑ a b Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, p. 157.
  32. ↑ Gross & Altman 1995, p. 223.
  33. ↑ Nemecek 2003, p. 174.
  34. ↑ a b c d e f DeCandido, Keith R. A. (11 de setembro de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: Fifth Season Overview». Reactor. Consultado em 16 de novembro de 2025 
  35. ↑ DeCandido, Keith R. A. (10 de julho de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "New Ground"». Reactor. Consultado em 16 de novembro de 2025 
  36. ↑ Wheaton, Wil (28 de janeiro de 2013). «a matter of perspective». Wil Wheaton dot Net. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  37. ↑ DeCandido, Keith R. A. (22 de maio de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Redemption" (Part 1)». Reactor. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  38. ↑ Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, p. 166.
  39. ↑ Nemecek 2003, pp. 182–183.
  40. ↑ Nemecek 2003, p. 199.
  41. ↑ «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 1-2». TrekNation. Consultado em 10 de julho de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000 
  42. ↑ «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 3-4». TrekNation. Consultado em 30 de abril de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000 
  43. ↑ «Star Trek: The Next Generation - Season Five». IGN. 12 de novembro de 2002. Consultado em 16 de novembro de 2025 
  44. ↑ Simpson, Michael (11 de setembro de 2013). «Star Trek: The Next Generation Season 5 Blu-ray review». SciFiNow. Consultado em 16 de novembro de 2025 
  45. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Costuming For A Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  46. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Makeup For A Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  47. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Hairstyling For A Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  48. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Special Visual Effects 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  49. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Music Composition For A Series (Dramatic Underscore) 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  50. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Art Direction For A Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  51. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Sound Mixing For A Drama Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  52. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Sound Editing For A Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  53. ↑ «Outstanding Individual Achievement In Makeup For A Series 1993 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025 
  54. ↑ «1993 Hugo Awards». Prêmios Hugo. Consultado em 22 de agosto de 2025 
  55. ↑ DeCandido, Keith R. A. (5 de setembro de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "The Inner Light"». Reactor. Consultado em 22 de agosto de 2025 
  56. ↑ Ordway, Holly E. (18 de novembro de 2002). «Star Trek the Next Generation - Season 5». DVD Talk. Consultado em 5 de julho de 2025 
  57. ↑ Miller III, Randy (14 de novembro de 2013). «Star Trek: The Next Generation - Season Five». DVD Talk. Consultado em 5 de julho de 2025 

Bibliografia

  • Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
  • Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 
  • Reeves-Stevens, Judith; Reeves-Stevens, Garfield (1998). Star Trek: The Next Generation – The Continuing Mission 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 978-0-67102-559-5 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.