Star Trek: The Next Generation (1.ª temporada)

Star Trek: The Next Generation
1.ª temporada
Informações
Elenco	Patrick Stewart Jonathan Frakes LeVar Burton Denise Crosby Michael Dorn Gates McFadden Marina Sirtis Brent Spiner Wil Wheaton
N.º de episódios	26
Transmissão
Emissora original	Redifusão
Exibição original	28 de setembro de 1987 – 16 de maio de 1988
Cronologia das temporadas
Seguinte → 2.ª temporada
Lista de episódios

A primeira temporada de Star Trek: The Next Generation, uma série de televisão de ficção científica estadunidense, se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da nave estelar USS Enterprise enquanto realiza diversas missões pela galáxia. Foi a primeira série de televisão live action da franquia Star Trek desde Star Trek: The Original Series da década de 1960 e a primeira produção da franquia com um elenco totalmente diferente do original. Foi criada por Gene Roddenberry, o mesmo criador The Original Series, que reuniu uma equipe de produção formada por muitos veteranos da série original. O elenco totalmente novo causou certas preocupações com os atores de The Original Series, mas Roddenberry não queria recauchutar o que já havia feito na primeira série, a ponto de inicialmente banir a aparição de alienígenas já estabelecidos da franquia como os vulcanos, klingons e romulanos.

Os personagens foram gradualmente sendo alterados durante a pré-produção, com ajustes nos seus nomes, sexos e etnias. A seleção de elenco foi levada adiante pelos produtores Rick Berman e Robert H. Justman, porém Roddenberry interviu também, especialmente para inverter os papéis que tinham sido dados para as atrizes Denise Crosby e Marina Sirtis. A equipe de roteiro logo ficou caótica, com o roteirista Edward K. Milkis se demitindo antes da seleção de elenco. A insistência de Roddenberry em reescrever roteiros e seu comportamento incomum incomodaram alguns membros da equipe. A roteirista D. C. Fontana, uma das veteranas de The Original Series, abriu uma reclamação no Sindicato dos Roteiristas afirmando que estava atuando como editora de histórias sem ser paga pela função. Os problemas foram tantos que The Next Generation ficou com dificuldades para recrutar novos roteiristas já no meio da temporada. Todos os roteiristas da primeira temporada já tinham ido embora até o final da segunda, exceto Berman.

The Next Generation estrou diretamente em redifusão nos Estados Unidos. O episódio piloto "Encounter at Farpoint" teve a maior audiência da temporada, porém os episódios seguintes tiveram grandes quedas antes dos números aumentarem novamente, tornando-se a série de redifusão mais popular na televisão estadunidense. A recepção da crítica sobre a temporada foi em sua maior parte negativa, com "The Naked Now" sendo salientado como uma recriação de um episódio de The Original Series e "Code of Honor" como sendo racista. No geral, foi considerado que a temporada tinha roteiros ruins, atuações inferiores e histórias pouco interessantes. Episódios da temporada foram indicados para sete Prêmios Emmy do Primetime, vencendo três. "The Big Goodbye" também se tornou o único episódio da franquia Star Trek a vencer um Prêmio Peabody. A temporada foi disponibilizada em DVD e Blu-ray.

• ^a Creditada sob o pseudônimo de J. Michael Bingham
• ^b Creditado sob o pseudônimo de Ralph Wills
• ^c Creditado sob o pseudônimo de C. J. Holland

Executivos da Paramount Television começaram a trabalhar em ideias de trazer Star Trek de volta para televisão em 1986 enquanto o filme Star Trek IV: The Voyage Home estava em produção,^[27] com o roteirista e produtor Greg Strangis sendo contratado para desenvolver algumas propostas.^[28] Esta não foi a primeira vez que uma nova série foi considerada diante do sucesso de Star Trek: The Original Series em redifusão,^[29] com uma série chamada Star Trek: Phase II tendo sido desenvolvida no final da década de 1970 depois de fracassos em desenvolver um filme baseado em The Original Series.^[30] Phase II acabou sendo cancelada e seu episódio piloto, chamado "In Thy Image", foi adaptado para se tornar o filme Star Trek: The Motion Picture em 1979.^[31] A Paramount conversou com o ator Leonard Nimoy, o intérprete de Spock, sobre uma nova série, lhe oferecendo a chance de trabalhar como produtor. Nimoy recusou a oferta porque teria de comprometer grande parte de seu tempo.^[32]

A Paramount em seguida foi se consultar com Gene Roddenberry, o criador da franquia.^[33] Ele inicialmente recusou a ideia de produzir o programa, parcialmente porque a produção de The Original Series tinha o afastado de sua família. A Paramount então afirmou que seria impossível levar uma nova série adiante de outra maneira, fazendo Roddenberry mudar de ideia e começar a elaborar planos. Ele quis um elenco totalmente novo para evitar recauchutar os mesmos papéis que agora estavam levando adiante a franquia cinematográfica.^[27] A Paramount não tinha inicialmente planejado contratar Roddenberry, mas o fez e demitiu Strangis. Entretanto, uma das ideias de Strangis sobreviveu na premissa da série: que os klingons e a Federação dos Planetas Unidos teriam se tornado aliados.^[34] Roddenberry anunciou uma nova série em 10 de outubro de 1986.^[32]

Vários dos atores de The Original Series afirmaram publicamente que não gostavam da ideia de uma nova série no mesmo universo e que não envolvesse seus personagens. DeForest Kelley, o intérprete do doutor Leonard McCoy e que depois apareceu no episódio piloto de The Next Generation, afirmou que compreendia que o estúdio quisesse manter a franquia para além deles, mas achou que "há apenas um Star Trek, e é o nosso". James Doohan, intérprete do engenheiro Montgomery Scott, disse que Star Trek era sobre os personagens e que com um novo elenco o estúdio estava "tentando enganar o público e isto é um mau negócio". William Shatner, intérprete do capitão James T. Kirk, ficou preocupado com uma superexposição da franquia e que uma nova série poderia afetar filmes futuros.^[35]

Robert H. Justman, um produtor associado de The Original Series, foi trabalhar com Roddenberry na nova série, que na época ainda não tinha um título. Eles se influenciaram bastante nas críticas a The Original Series feitas pelo autor David Gerrold, contratando-o como um dos roteiristas.^[36] Gerrold escreveu a bíblia da nova série, porém Roddenberry assumiu o crédito por ela.^[37] Roddenberry também trouxe Edward K. Milkis, outro produtor associado da época de The Original Series. Ideias sugeridas incluíam um androide e um fuzileiro klingon, com estas acabando sendo incluídas de alguma forma na série final, porém outras, como uma descendente de Kirk, foram abandonadas.^[38]

Ideias originalmente propostas para Phase II também foram incluídas, como ter o segundo em comando liderar equipes avançadas, algo também proposto por Gerrold. Conceitos originados em Star Trek: The Animated Series foram refinados, como a sala de recreação, que se tornou o holodeque. Roddenberry também insistiu que mal funcionamento de tecnologias não deveriam ser usado frequentemente como dispositivo de enredo. A nova versão da nave estelar USS Enterprise foi inicialmente designada NCC-1701-7, mas depois se tornou NCC-1701-G por causa do padrão de numeração estabelecido ao final de The Voyage Home; a versão final seria NCC-1701-D. Roddenberry também insistiu que alienígenas conhecidos de The Original Series fossem evitados, banindo especificamente os vulcanos, romulanos e maioria dos klingons.^[39] Estes planos não duraram muito e esses alienígenas foram usados ainda na primeira temporada: klingons em "Heart of Glory",^[21] um vulcano em "Coming of Age" e romulanos em "The Neutral Zone".^[19][40]

Robert Lewin se juntou à equipe como produtor de roteiro a partir de uma recomendação de Justman, com quem tinha trabalhado antes. Lewin foi a primeira pessoa que nunca tinha trabalhado em Star Trek a se juntar à série.^[41] A roteirista D. C. Fontana, que originalmente fora a secretária de Roddenberry em The Original Series e que depois se tornou sua editora de histórias,^[42] foi trazida para a equipe de The Next Generation. Ela também assumiu como editora de histórias, mas procurou conseguir um prometido crédito de produtora associada.^[43] Outras pessoas chamadas para a nova série que tinham trabalhado nos filmes incluíam os ilustradores Rick Sternbach e Andrew Probert, bem como o artista cênico Michael Okuda. Roddenberry também contratou o figurinista William Ware Theiss, que tinha trabalho em The Original Series, enquanto Milkis e Justman recrutaram o diretor de arte Herman F. Zimmerman.^[41] Rick Berman juntou-se à equipe como uma ligação entre Roddenberry e a Paramount.^[44]

Roddenberry mostrou-se um negociador difícil na hora de contratar a equipe. As ofertas iniciais que fez para recrutar Gerrold e Fontana estavam abaixo dos salários mínimos do Sindicato dos Roteiristas. Fontana continuou se opondo aos valores abaixo daqueles estabelecidos pelo Sindicato a ponto de Roddenberry trazer seu advogado pessoal, Leonard Maizlish, para negociar.^[45] Gerrold achou que a influência de Maizlish mudou Roddenberry, com este começando a chamar Gerrold de desleal sempre que discordavam de algo.^[46] Fontana esboçou o roteiro do episódio piloto, "Encounter at Farpoint", enquanto Gerrold e John D. F. Black, outro roteirista de The Original Series, trabalharam em roteiros próprios.^[47]

A equipe, baseada no roteiro do piloto e na bíblia da série, começou a elaborar os cenários e objetos de cena. Eles avaliaram os cenários dos filmes e decidiram que precisariam construir uma nova ponte para a Enterprise a fim de se adequarem ao ideal de "tecnologia desencadeada" de Roddenberry. Probert, que tinha trabalhado em desenhos para Phase II e The Motion Picture, baseou o exterior da Enterprise em um projeto abandonado que tinha criado nessa época. Alguns cenários dos filmes foram reutilizados, incluindo a ponte de comando modificada para ser a ponte de batalha. Este cenário foi modificado várias outras vezes em The Next Generation para representar pontes de várias naves.^[48]

A primeira mudança na equipe ocorreu já no começo de 1987 quando Milkis deixou a produção. Ele tinha um contrato de um ano e decidiu priorizar outros comprometimentos. Berman foi convidado para substitui-lo e aceitou. Milkis depois afirmou que foi uma transição tranquila por causa do nível de conhecimento que Berman tinha adquirido da produção.^[44] Fontana e Roddenberry tiveram uma briga por causa do crédito de produtora associada, que ela acabou conseguindo.^[43] O relacionamento entre os dois ficou tão ruim que ela começou a gravar todas as reuniões com ele,^[49] se demitindo da série depois de apenas alguns episódios. Seu trabalho em "The Naked Now" foi creditado sob o pseudônimo J. Michael Bingham.^[4] Ela abriu uma reivindicação no Sindicato dos Roteiristas afirmando que tinha trabalhado como editora de histórias sem ser paga por isso,^[49] algo que foi resolvido amigavelmente com a Paramount.^[50] Enquanto isso, Maizlish começou a atuar na prática como o editor de histórias, já as reuniões de produção frequentemente acabavam com Roddenberry reclamando sobre várias questões.^[51] Outros roteiristas e produtores, incluindo Herbert J. Wright e Maurice Hurley, juntaram-se à equipe.^[52]

Justman foi embora na metade da temporada, posteriormente explicando que "Eu havia conseguido o que queria conseguir. Star Trek não foi um acaso".^[53] Ele não foi a única saída, com o número de funcionários deixando a produção cada vez mais caótica tornando-se lendário no Sindicato dos Roteiristas. The Next Generation estava tendo dificuldades de recrutar roteiristas no meio da temporada, pois existiam rumores sobre o quão difícil tinha se tornado trabalhar com Roddenberry. Ele frequentemente reescrevia os roteiros inserindo conotações sexuais e culpava os roteiristas originais pelos problemas nas partes que tinha inserido. Os outros produtores da série culparam a bebida pelos problemas e inconsistências de Roddenberry,^[54] porém ele parou de escrever depois de dois terços da temporada.^[55] Diane Duane, co-roteirista de "Where No One Has Gone Before", definiu a equipe de produção durante a primeira temporada como estando "no meio de uma séria disputa política consigo mesma".^[56] Gerrold saiu ao final da temporada,^[57] escolhendo não renovar seu contrato por causa de seu relacionamento com Roddenberry e Maizlish e por desavenças sobre um roteiro não filmado chamado "Blood and Fire".^[58] Lewin também saiu ao final da temporada.^[59] Dos roteiristas que trabalharam na primeira temporada, apenas Berman permaneceu após a finalização da segunda temporada.^[52]

Uma chamada inicial foi emitida para agências de talentos em 10 de dezembro de 1986 para oito papéis. Estes tinham pequenas diferenças em relação aos nomes finais, como Julien Picard, William Ryker e Leslie Crusher, esta última uma menina de quinze anos. A chefe de segurança era chamada de Macha Hernandez. O capitão teria o apelido de "Luke", com tanto o seu nome quanto o de Ryker assumindo formas mais informais em algum momento entre as duas versões do guia dos roteiristas em fevereiro e março de 1987. Leslie Crusher foi considerado como um menino chamado Wesley em algum momento antes da chamada de elenco, com a mudança de gênero ficando depois permanente. Geordi La Forge foi nomeado em homenagem ao fã tetraplégico George La Forge que tinha morrido em 1975, enquanto Hernandez evoluiu e se transformou em Tasha Yar.^[60]

A seleção de elenco preliminar começou em março de 1987 com Justman e Berman encarregados do processo. Os atores que receberiam os primeiros créditos principais foram anunciados em maio. Apenas três atores foram revelados nesse momento e o maior foco foi dado a LeVar Burton como La Forge, pois o ator era conhecido por seu papel na minissérie Roots. Também revelados nesse anúncio foram Patrick Stewart, um membro da Companhia Real de Shakespeare, como o capitão Jean-Luc Picard, e Jonathan Frakes como o primeiro oficial William Riker. Marina Sirtis e Denise Crosby foram escolhidas como Hernandez e Deanna Troi, respectivamente, mas Roddenberry decidiu inverter os papéis, momento em que Hernandez se transformou em Yar.^[61]

O resto do elenco incluía Brent Spiner como Data, Gates McFadden como Beverly Crusher^[62] e Wil Wheaton como Wesley Crusher. Michael Dorn fez testes e conseguiu o papel de tenente Worf, personagem cujo plano original era para que aparecesse em apenas sete dos primeiros treze episódios, porém foi decidido expandir seu papel após o piloto e Dorn foi adicionado ao elenco principal.^[63] Outros atores convidados que estrearam na primeira temporada incluem John de Lancie como Q e Eric Menyuk como o Viajante.^[53] Majel Barrett, esposa de Roddenberry e que antes tinha interpretado a enfermeira Christine Chapel em The Original Series, estreou como Lwaxana Troi na temporada e também fez a voz do computador da Enterprise pelo restante da série.^[64]

Vários atores que posteriormente fariam parte do elenco de Star Trek: Deep Space Nine também apareceram na primeira temporada de The Next Generation, porém não nos papéis que interpretariam depois. Estes incluíram Armin Shimerman como uma caixa de casamento em "Haven" e como o ferengi Letek em "The Last Outpost", mesma espécie de Quark, seu personagem em Deep Space Nine.^[65] Marc Alaimo apareceu como um anticano em "Lonely Among Us" e depois como o capitão romulano Tebok em "The Neutral Zone"; ele posteriormente apareceria como o cardassiano Gul Macet em "The Wounded" da quarta temporada e então seria escolhido como outro cardassiano, Gul Dukat, em Deep Space Nine.^[66][67] Colm Meaney apareceu como um alferes em dois episódios da temporada, personagem posteriormente estabelecido como Miles O'Brien, que veio a se tornar um membro do elenco principal de Deep Space Nine.^[68]

Crosby decidiu sair da série durante a primeira temporada por causa do pouco desenvolvimento de sua personagem. Ela posteriormente comentou que sentia-se "miserável. Eu não podia esperar para sair do programa. Eu estava morrendo". Roddenberry concordou com o pedido e a personagem foi morta em "Skin of Evil", porém ela retornou posteriormente para participações especiais como Yar em "Yesterday's Enterprise" da terceira temporada e em "All Good Things...", o episódio final da série.^[69] Outra mudança de elenco depois do fim da temporada foi a demissão de McFadden. Isto foi atribuído a Hurley, com a atriz retornando ao elenco na terceira temporada depois da saída dele da equipe.^[70]

Star Trek: The Next Generation foi transmitido nos Estados Unidos diretamente em redifusão, significando que foi exibido em várias emissoras sem a necessidade de passar primeiro em redes de difusão.^[71] Isto era relativamente inédito na época,^[72] mesmo com The Original Series tendo se tornado um sucesso em redifusão depois de ter sido exibida na NBC.^[73] A série já tinha sido vendida para 171 mercados antes mesmo da estreia.^[74] Existiam preocupações na época que tal métodos de transmissão iriam impactar negativamente a audiência, porém Justman sugeriu que valeria a pena por causa da falta de interferência de uma emissora em potencial.^[75]

"Encounter at Farpoint" teve um índice Nielsen de 15,7 por cento,^[1] algo que fez com que a Paramount encomendasse mais 24 episódios.^[74][76] O piloto foi o episódio de maior audiência da temporada, enquanto a menor foi no quarto, "The Last Outpost", que teve um índice Nielsen de 8,9 por cento. "Justice", três episódios depois, teve uma audiência de 12,7 por cento, a maior tirando "Encounter at Farpoint".^[1] Apenas Wheel of Fortune e Jeopardy! superaram The Next Generation nos índices Nielsen de 6 de setembro de 1987 a 3 de janeiro de 1988 dentre os programas exibidos diretamente em redifusão,^[77] fazendo de The Next Generation a série de redifusão de maior audiência ao final da temporada, algo que inspirou várias outras séries a serem lançadas diretamente em redifusão.^[71][78]

A antecipação para The Next Generation antes de sua estreia foi grande,^[79] porém a resposta inicial da crítica e dos fãs foi tépida. John J. O'Connor avaliou "Encounter at Farpoint" para o The New York Times e disse simplesmente que esperava que a ação e o ritmo aumentassem nos episódios seguintes.^[80] Outros críticos sobre o episódio piloto foram mais positivos, com Don Merrill da TV Guide afirmando que a série era uma "digna sucessora da original".^[81] Jill L. Lanford do The Herald Journal achou que o episódio era a ressurreição de uma "lenda", acreditando que lembrava episódios clássicos como "Arena" e "The Squire of Gothos", comentando que era o "veículo perfeito para apresentar a tripulação" e um "começo perfeito".^[82] Houve algumas críticas negativas sobre o elenco, com Tom Shales do The Washington Post dizendo que Stewart era "um excêntrico careca e sombrio que seria melhor como um vilão" e que Frakes "beira o piegas".^[83] Os autores Mark Jones e Lance Parkin afirmaram quase duas décadas depois da estreia que a primeira temporada "muitas vezes parecia uma tentativa desconfortável e politicamente correta de recriar um dos programas menos politicamente corretos dos anos sessenta".^[84]

Os críticos aprovaram certos elementos da série, como a aparência da nova Enterprise, porém os primeiros episódios após o piloto tiveram uma recepção negativa. "The Naked Now", o segundo episódio da temporada e cuja história foi baseado em "The Naked Time" de The Original Series, fez com que alguns fãs e até ex-roteiristas da franquia ficassem preocupados que The Next Generation iria continuar a "recauchutar" enredos antigos.^[85] "Code of Honor" foi considerado em retrocesso como racista,^[86] com Stewart comentando anos depois que o elenco e a equipe ficaram envergonhados dele.^[87] O autor Mark A. Altman achou que a primeira temporada de The Next Generation foi uma oportunidade perdida para abordar as questões relevantes sobre a vida moderna, algo que ele achou que The Original Series tinha feito bem sucedidamente na década de 1960. Ele disse que alguns episódios eram "triviais" e sugeriu que alguns enredos eram repetições diretas de anteriores, com apenas alguns nomes e ambientações alterados.^[88]

Marc Bernardin da Entertainment Weekly em 2002 achou que era "quase impossível de acreditar ... o quão ruim era grande parte disso". Ele achou que a primeira temporada era muito parecida com o final "cafona" de The Original Series, mas que mesmo assim foi "bem sucedida onde precisava ser: apresentou aos telespectadores os personagens que iriam carregar a tocha por mais seis temporadas".^[89] Keith R. A. DeCandido da Reactor foi menos positivo, achando que a era justificável a fama de pior temporada de The Next Generation porque "os episódios são irregulares, mal planejados, ineptamente escritos e atuados por atores que ainda estavam tentando entender os seus personagens".^[90]

The Next Generation foi indicada a sete Prêmios Emmy do Primetime em 1988. William Ware Theiss venceu em Melhores Figurinos para uma Série por "The Big Goodbye",^[91] enquanto Edward R. Brown foi indicado em Melhor Cinematografia para uma Série pelo mesmo episódio.^[92] Keith Bilderbeck, Wilson Dyer, Mace Matiosian, Gerry Sackman, William Wistrom e James Wolvington venceram em Melhor Edição de Som para uma Série por "11001001".^[93] Werner Keppler, Rolf Keppler, Gerald Quist e Michael Westmore receberam duas indicações na categoria de Melhor Realização em Maquiagem para uma Série por "Coming of Age" e "Conspiracy", vencendo por este último.^[94] Chris Haire, Doug Davey, Jerry Clemans e Alan Bernard receberam uma indicação de Melhor Mixagem de Som para uma Série Dramática por "Where No One Has Gone Before".^[95]

"The Big Goodbye" foi o único episódio de Star Trek a vencer um Prêmio Peabody.^[96][97] Corey Allen, Fontana e Roddenberry foram indicados ao Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática por "Encounter at Farpoint".^[98] Wheaton foi indicado como Melhor Ator Jovem Estrelando uma Série de Televisão Dramática no Youth in Film Awards.^[99]

Episódios da primeira temporada foram lançados individualmente ou em coleções nos formatos VHS e LaserDisc durante a década de 1990.^{[100][101][102]} A coleção completa da primeira temporada foi lançada em DVD nos Estados Unidos em 26 de março de 2002, edição que continha alguns documentários de bastidores.^[103] A temporada foi remasterizada e lançada em Blu-ray em 24 de julho de 2012, contendo os extras da edição em DVD mais novos documentários, erros de gravação e materiais promocionais.^[104]

Referências

• Star Trek: The Next Generation (1.ª temporada) no IMDb