Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada)

Star Trek: The Next Generation
4.ª temporada
Informações
Elenco
Patrick Stewart
Jonathan Frakes
LeVar Burton
Michael Dorn
Gates McFadden
Marina Sirtis
Brent Spiner
Wil Wheaton
N.º de episódios26
Transmissão
Emissora originalRedifusão
Exibição original24 de setembro de 1990 –
17 de junho de 1991
Cronologia das temporadas
← Anterior
3.ª temporada		 Seguinte →
5.ª temporada
Lista de episódios

A quarta temporada de Star Trek: The Next Generation, uma série de televisão de ficção científica estadunidense, se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da nave estelar USS Enterprise enquanto realiza diversas missões pela galáxia. Foi criada por Gene Roddenberry, o mesmo criador de Star Trek: The Original Series. Houve mudanças no elenco principal, com o ator Wil Wheaton escolhendo deixar a série por estar insatisfeito pelo modo como seu personagem, o alferes Wesley Crusher, estava sendo desenvolvido. Esta temporada também teve o retorno de vários atores que já tinham aparecido na série anteriormente, bem como a estreia de outros em novos personagens recorrentes, como Rosalind Chao como Keiko O'Brien e Robert O'Reilly como Gowron.

Mais mudanças ocorreram entre a equipe de roteiristas, com Hans Beimler, Richard Manning, Melinda M. Snodgrass e Ira Steven Behr deixando a série entre o final da terceira temporada e o meio da quarta. Lee Sheldon foi contratado como produtor de roteiros, porém permaneceu no cargo por apenas oito episódios. Mesmo assim, durante este curto período ele trouxe para a equipe Jeri Taylor, que além de roteirista também tornou-se uma produtora supervisora. Outras adições foram Brannon Braga como estagiário de roteiro e Joe Menosky, David Bennett Carren e J. Larry Carroll como editores de história. Os produtores David Livingston e Wendy Neuss foram promovidos, enquanto o compositor Ron Jones foi demitido por diferenças criativas e substituído por Jay Chattaway.

The Next Generation estreou sua quarta temporada em 24 de setembro de 1990 com "The Best of Both Worlds, Part II", que registrou a melhor audiência da série desde a primeira temporada. Os números mantiveram-se bons durante toda a transmissão, com apenas dois episódios registrando índices Nielsen abaixo de dez por cento. A melhor audiência foi com "Devil's Due", que teve os melhores números desde o episódio piloto. A temporada terminou com "Redemption" em 17 de junho de 1991. A recepção da crítica especializada foi na maior parte positiva, porém alguns críticos a consideraram inferior em relação à terceira temporada. Diferentes episódios foram indicados a nove Prêmios Emmy do Primetime, vencendo dois. Toda a temporada foi remasterizada em 2013.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de Star Trek: The Next Generation
N.º
geral		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição originalÍndice
Nielsen [1]
751"The Best of Both Worlds, Part II"Cliff BoleMichael Piller24 de setembro de 199012,3
A arma improvisada da USS Enterprise contra o Cubo Borg fracassa. Este prossegue sua viagem em direção da Terra e no caminho destrói completamente uma armada da Frota Estelar. O comandante William Riker, agora o capitão da Enterprise, comanda uma ação que sequestra o assimilado capitão Jean-Luc Picard. O tenente-comandante Data tenta invadir a mente coletiva dos Borg para tentar impedi-los, conseguindo enviar uma mensagem para que eles "durmam" seguindo uma sugestão do próprio Picard. O Cubo Borg é destruído e Picard tem seus implantes cibernéticos removidos, porém ele ainda está profundamente perturbado por suas experiências.[2]
762"Family"Les LandauRonald D. Moore1 de outubro de 19909,6
A Enterprise está sob reparos após a luta com os Borg e assim Picard vai visitar seu irmão e a família deste na França. Picard ainda está traumatizado sobre suas experiências, sentindo dúvida e culpa por suas ações, chegando rapidamente até contemplar deixar a Frota Estelar. Entretanto, ele supera suas questões depois de se reconciliar com seu irmão. Enquanto isso, o alferes Wesley Crusher recebe de sua mãe uma gravação de seu falecido pai e o tenente Worf recebe uma visita de seus pais adotivos humanos.[3]
773"Brothers"Rob BowmanRick Berman8 de outubro de 199010,9
Um menino adoece e a Enterprise corre para uma base estelar onde ele poderá ser atendido. Entretanto, o tenente-comandante Data começa a sofrer mal funcionamentos e altera o curso da nave, sem que os outros tripulantes possam interferir. É revelado que ele foi convocado por seu criador, o doutor Noonien Soong, para que este possa lhe dar um "chip de emoções". Entretanto, Lore, outro androide criado por Soong, aparece, rouba o chip e mata Soong. A Enterprise então retoma seu caminho para a base estelar.[4]
784"Suddenly Human"Gabrielle BeaumontRoteiro : John Whelpley e Jeri Taylor
História : Ralph Phillips		15 de outubro de 199010,3
A Enterprise resgata uma nave alienígena à deriva com cinco adolescentes a bordo, um deles um humano chamado Jono. A tripulação descobre que Jono é um humano sequestrado anos antes que foi criado como filho de adotivo do capitão talariano Endar, que possivelmente também abusou fisicamente do menino. A almirante Connaught Rossa, a avó humana de Jono, quer que ele volte para casa, mas Endar ameaça entrar em guerra com a Federação dos Planetas Unidos se isso ocorrer. É concordado que Jono escolherá por conta própria com quem ficar, porém ele fica tão perturbado que tenta matar Picard. Este decide que é melhor que ele fica com Endar.[5]
795"Remember Me"Cliff BoleLee Sheldon22 de outubro de 199011,4
A doutora Beverly Crusher acompanha um experimento de Wesley na engenharia quando há um breve flash de luz. Vários tripulantes e oficiais da nave começam a desaparecer misteriosamente algum tempo depois, com aqueles que ficam para trás não se lembrando da existência dos que sumiram. Na verdade, foi Crusher quem desapareceu e foi para em um universo alternativo. O Viajante aparece para Wesley e diz que seu experimento foi o responsável, com ele, Data e o tenente-comandante Geordi La Forge tentando encontra um modo de salvá-la. Crusher percebe como escapar bem no momento que sua realidade colapsa, com ela retornando em segurança para a Enterprise.[6]
806"Legacy"Robert ScheererJoe Menosky29 de outubro de 199012,0
A Enterprise tenta resgatar dois engenheiros de um planeta em guerra e descobre que Ishara, irmã da falecida tenente Tasha Yar, está lutando por uma das facções. A Aliança sequestrou os engenheiros, enquanto a Coalizão se oferece para resgatá-los com Ishara como guia. Ela elabora junto com Picard e Riker um plano, mas este secretamente também irá incapacitar as defesas da Aliança. Ishara lidera o resgate, mas é impedida por Data de destruir o reator da Aliança. Riker em seguida a incapacita.[7]
817"Reunion"Jonathan FrakesRoteiro : Thomas Perry & Jo Perry
e Ronald D. Moore & Brannon Braga
História : Drew Deighan e Thomas Perry & Jo Perry		5 de novembro de 199012,2
K'Ehleyr, a antiga amante de Worf, reaparece na Enterprise afirmando que o líder klingon K'mpec foi envenenado e que teve um filho com Worf chamado Alexander. K'mpec quer que Picard o ajude a selecionar um sucessor, mas suspeita que qualquer um do Alto Conselho possa ter sido o responsável pelo envenenamento. Os dois principais competidores são Gowron e Duras, cuja família secretamente tinha traído os klingons aos romulanos. K'Ehleyr acaba sendo morta por Duras enquanto pesquisa a verdade, já Duras acaba sendo morto por Worf. Gowron é nomeado o novo líder do Império Klingon e Worf envia Alexander para ser criado por seus pais adotivos na Terra.[8]
828"Future Imperfect"Les LandauJ. Larry Carroll & David Bennett Carren12 de novembro de 199012,0
Riker desmaia durante uma missão e acorda dezesseis anos depois, descobrindo que é um viúvo com um filho e o capitão da Enterprise. É explicado que ele pegou um vírus que apagou sua memória. Riker começa a suspeitar que algo está errado quando o computador demora para responder suas perguntas sobre o passado. É revelado que ele está em um holodeque romulano, sendo então jogado na prisão junto com "seu filho", que diz ter sido capturado também. Os dois fogem, mas uma fala do garoto fez Riker perceber que esta situação também é falsa. O menino revela que é uma alienígena que capturou Riker em busca de companhia, devolvendo-o para a Enterprise.[9]
839"Final Mission"Corey AllenRoteiro : Kacey Arnold-Ince & Jeri Taylor
História : Kacey Arnold-Ince		19 de novembro de 199011,5
Wesley foi aceito na Academia da Frota Estelar, mas antes de partir acompanha Picard em uma missão. Entretanto, a nave auxiliar deles cai em um satélite desértico. Os dois e seu piloto são forçados a se refugiarem em cavernas, descobrindo uma fonte de água protegida por uma sentinela de energia. Picard é ferido em um deslizamento de rochas e o piloto é morto pela sentinela. Wesley consegue manter Picard vivo e derrotar o sentinela, com os dois sendo depois resgatados pela Enterprise.[10]
8410"The Loss"Chip ChalmersRoteiro : Hilary J. Bader e Allan J. Adler & Vanessa Greene
História : Hilary J. Bader		31 de dezembro de 199012,2
Formas de vida bidimensionais bloqueiam Enterprise ao mesmo tempo que a conselheira Deanna Troi perde completamente seus poderes empáticos. Ela sofre de negação, pânico e raiva, renunciando seu posto de conselheira. Os seres bidimensionais começam a puxar a nave para uma corda cósmica que ira destruir a Enterprise. Troi percebe que os seres anseiam pela corda cósmica, assim Data cria uma falsa que engana os seres e permite que a nave escape. Os poderes de Troi retornam completamente.[11]
8511"Data's Day"Robert WiemerRoteiro : Harold Apter e Ronald D. Moore
História : Harold Apter		7 de janeiro de 199111,7
Keiko Ishikawa fica nervosa na véspera de seu casamento com o chefe Miles O'Brien e decide cancelar a cerimônia. Enquanto isso, a tripulação fica inquieta pela presença da embaixadora vulcana T'Pel, que está à caminho de negociar um tratado com os romulanos. T'Pel pede acesso a informações pelas quais não tem permissão para acessar, porém é morta pouco depois em um acidente no teletransporte. Data investiga o ocorrido e descobre que ela forjou sua morte, sendo revelado que T'Pel era uma espiã romulana infiltrada. Enquanto tudo isso ocorre, Data observa os eventos e relata suas impressões em um diário. Keiko acaba voltando atrás e se casa com O'Brien.[12]
8612"The Wounded"Chip ChalmersRoteiro : Jeri Taylor
História : Stuart Charno & Sara Charno e Cy Chermak		28 de janeiro de 199112,1
O capitão Benjamin Maxwell da USS Phoenix começa a destruir postos cardassianos, ameaçando a frágil paz entre a Federação e o Império Cardassiano. O comandante cardassiano Macet é convidado a bordo da Enterprise para observar a perseguição da Phoenix. Maxwell revela que conseguiu provas de que os cardassianos estão se rearmando para guerra, mas Picard ignora e ordena que Maxwell se renda. O'Brien, que anos antes serviu com Maxwell, consegue sorrateiramente subir a bordo da Phoenix e convencer seu antigo capitão a desistir. Picard depois conversa com Macet e revela saber que, apesar dos seus crimes, Maxwell estava falando a verdade.[13]
8713"Devil's Due"Tom BenkoRoteiro : Philip LaZebnik
História : Philip LaZebnik & William Douglas Lansford		4 de fevereiro de 199113,0
Uma mulher aparece no planeta Ventax II afirmando ser Ardra, o diabo lendário que supostamente fez um acordo com os ventaxianos de mil anos de paz e saúde em troca de sua escravidão. La Forge tenta descobrir a fonte dos supostos poderes da mulher enquanto Picard consegue fazê-la aceitar uma disputa legal para provar sua identidade, com Data atuando de magistrado. La Forge consegue localizar a nave camuflada de Ardra em órbita e revela que a mulher é apenas uma golpista.[14]
8814"Clues"Les LandauRoteiro : Bruce D. Arthurs e Joe Menosky
História : Bruce D. Arthurs		11 de fevereiro de 199112,3
Um buraco de minhoca deixa toda a tripulação inconsciente. Data, que é imune aos efeitos, afirma que todos ficaram desacordados por anos trinta segundos. Entretanto, indícios começam a aparecer que os tripulantes ficaram na verdade desacordados por um dia. Picard ordena que a Enterprise siga para um misterioso planeta próximo, mas um ser possui o corpo de Troi e revela que o planeta é habitado pelos reclusos paxanos. A nave visitou o planeta e Picard, em troca de não serem destruídos, concordou que a memória de todos fosse apagada e Data jurou manter segredo. Picard desta vez afirma que os problemas da primeira vez podem ser resolvidos e o planeta mantido como segredo.[15]
8915"First Contact"Cliff BoleRoteiro : Dennis Russell Bailey & David Bischoff
e Joe Menosky & Ronald D. Moore e Michael Piller
História : Marc Scott Zicree		18 de fevereiro de 199111,4
Uma missão de reconhecimento em um planeta que ainda não fez primeiro contato dá errado e Riker, disfarçado de nativo, é ferido e levado para um hospital local. Sua identidade verdadeira é logo descoberta. Picard e Troi conseguem convencer Durker, o líder do planeta, de suas intenções pacíficas, mas o oficial de segurança Krola permanece desconfiado. Ele interroga Riker e arma sua própria morte para que uma suspeita de assassinato recaia sobre Riker. Durken é convencido por Crusher sobre o que realmente ocorreu, porém ele conclui que seu povo não está pronto para interagir com vida alienígena e decide acabar com seu programa espacial.[16]
9016"Galaxy's Child"Winrich KolbeRoteiro : Maurice Hurley
História : Thomas Kartozian		11 de março de 199111,7
La Forge fica animado pela chance de conhecer pessoalmente a doutora Leah Brahms, a projetista das naves da Classe Galaxy, porém ela é na verdade fria e extremamente crítica sobre as mudanças que ele fez nos projetos originais. Enquanto isso, o bebê de uma criatura espacial acidentalmente morta começa a drenar a energia da Enterprise. Le Forge e Brahms correm contra o tempo para encontrar uma solução, sendo sucedidos no último momento. Esta experiência cria uma amizade entre os dois.[17]
9117"Night Terrors"Les LandauRoteiro : Pamela Douglas & Jeri Taylor
História : Shari Goodhartz		18 de março de 199111,2
A Enterprise encontra uma nave de ciências à deriva com toda a sua tripulação morta. Eventos estranhos começam a ocorrer e Troi passa a ter pesadelos. Os tripulantes começam a ficar irritadiços e depressivos por não conseguirem mais sonhar, com Crusher achando que foi isso que ocorreu na outra nave. Os motores da Enterprise param de funcionar e a energia da nave começa a ser sugada. Troi supõe que a nave que ela vê em seus pesadelos também está presa no mesmo fenômeno. Ela descobre que essa outra nave está pedindo ajuda para que ambas sejam libertadas por meio da uma liberação de grandes quantidades de hidrogênio, algo que é feito com sucesso.[18]
9218"Identity Crisis"Winrich KolbeRoteiro : Brannon Braga
História : Timothy de Haas		25 de março de 199110,9
La Forge descobre que ele e uma colega, Susanna Leitjen, são os únicos sobreviventes de uma equipe avançada de cinco anos antes, com todos os outros tendo desaparecido e aparentemente voltado para o planeta. Eles encontram no planeta três naves auxiliares vazias. Leitjen fica instável e descobre-se que a química de seu sangue foi alterada, com Crusher deduzindo que os outros passaram pelo mesmo processo e se transformaram em outras espécies. Ela se transforma e algum tempo depois ele também, tornando-se um ser visível apenas sob luz ultravioleta. Crusher consegue remover o parasita que estava reescrevendo o DNA de Leitjen, com o mesmo sendo feito com La Forge.[19]
9319"The Nth Degree"Robert LegatoJoe Menosky1 de abril de 199111,0
Um surto de energia atinge o tenente Reginald Barclay e ele logo começa a demonstrar inteligência e habilidades nunca antes demonstradas. Um exame médico revela que ele está evoluindo rapidamente no ser humano mais avançado já conhecido. Barclay se conecta com o computador de bordo continua a evoluir a ponto de Picard temer suas intenções, com o tenente enviado a Enterprise para milhares de anos-luz de distância. Um alienígena aparece e revela que sua espécie atrai outras espécies para seu planeta para estudá-las. Barclay é restaurado ao normal e Picard concorda em ser escaneado em troca de informações sobre os alienígenas.[20]
9420"Qpid"Cliff BoleRoteiro : Ira Steven Behr
História : Randee Russell e Ira Steven Behr		22 de abril de 199110,8
Picard é visitado por Vash, uma arqueóloga que conheceu um ano antes, e logo depois pelo ser onipotente Q. Picard e Vash discutem quando ele descobre que ela está vendendo itens de uma escavação ilegal. Q transporta os dois mais os oficiais da Enterprise para uma simulação das histórias de Robin Hood, em que cada um desempenha o papel de um dos membros do bando. Picard e os outros resgatam Vash de um castelo e Q acaba com a simulação. Vash depois revela que planeja viajar pela galáxia com Q.[21]
9521"The Drumhead"Jonathan FrakesJeri Taylor29 de abril de 199110,5
Uma explosão na engenharia da Enterprise traz a aposentada almirante Norah Satie para investigar. Um klingon admite espionar para os romulanos e Satie começa a caçar outros conspiradores, focando-se no técnico médico Simon Tarses. A explosão é determinada como um acidente, mas Satie continua pressionando Tarses até ele revelar que um de seus antepassados era romulano e não vulcano. Picard, incomodado com a situação, desafia Satie, fazendo esta questioná-lo como um possível traidor. Picard usa uma citação do pai de Satie contra ela e a almirante se descontrola, acusando-o de vários crimes sem fundamento. Isto acaba com sua reputação e encerra o inquérito.[22]
9622"Half a Life"Les LandauRoteiro : Peter Allan Fields
História : Ted Roberts e Peter Allan Fields		6 de maio de 1991—
Lwaxana Troi, mãe da conselheira Troi, retorna para a Enterprise e rapidamente fica interessada no doutor Timicin, um cientista realizando pesquisas a bordo para salvar a estrela de seu planeta. Suas pesquisas fracassam e ele revela que logo irá realizar chegará na idade de um suicídio ritual para poupar seus filhos do fardo de cuidar de um pai envelhecido. Lwaxana consegue convencê-lo a continuar sua pesquisa como exilado na Federação, mas naves de seu povo logo aparecem para levá-lo embora à força. A filha de Timicin aparece pede para que ele siga com o suicídio ritual conforme os valores que ele lhe ensinou, algo que comove Timicin e o faz decidir levar adiante o ritual.[23]
9723"The Host"Marvin V. RushMichel Horvat13 de maio de 199111,3
Crusher se apaixona por Odan, um mediador trill à caminho de uma conferência para resolver uma disputa. Ela é mortalmente ferido e é revelado que Odan é na verdade um parasita vivendo no corpo de um hospedeiro, um arranjo em prática pelos trill há séculos. Riker assume como hospedeiro temporário, mas Crusher não pode tê-lo como amante. Ela depois muda de ideia e aceita Odan, mesmo no corpo de Riker. Odan consegue resolver a disputa, mas isto enfraquece muito o corpo de Riker. O simbionte trill é removido para salvar ambos e uma nova hospedeira chega. Esta, entretanto, é uma mulher, e Crusher admite que não consegue lidar com as constantes mudanças de Odan.[24]
9824"The Mind's Eye"David LivingstonRoteiro : René Echevarria
História : Ken Schafer e René Echevarria		27 de maio de 199110,1
La Forge é sequestrado pelos romulanos em um plano para acabar com a aliança entre a Federação e os klingons. Enquanto isso, o klingon Kell investiga uma acusação de que a Frota Estelar está ajudando rebeldes. La Forge retorna com memórias falsas e sob controle mental, forjando evidências de uma conspiração. É revelado que Kell é um simpatizante romulano. Data descobre o que está acontecendo e avisa Picard, que impede La Forge de assassinar uma autoridade klingon. Kell é entregue aos klingons.[25]
9925"In Theory"Patrick StewartJoe Menosky & Ronald D. Moore3 de junho de 19919,8
Data decide ter um relacionamento amoroso com Jenna D'Sora, uma colega tripulante. Ele recebe conselhos conflituosos de seus amigos e decide criar um programa especial para guiar o relacionamento. O namoro dos dois sofre de vários altos e baixos. Enquanto isso, a Enterprise vai parar dentro de uma nebulosa e fica cercada de bolsões de matéria que causam o desaparecimento de qualquer coisa em que entram em contato. Picard pilota uma nave auxiliar que repassa coordenadas para a Enterprise sair em segurança da nebulosa. Depois disso, Jenna, insatisfeita com a natureza de Data, termina o relacionamento dos dois por não querer outro namorado sem emoções.[26]
10026"Redemption"Cliff BoleRonald D. Moore17 de junho de 199110,9
Picard vai supervisionar a instalação de Gowron como chanceler klingon e pressiona Worf para que este confronte Gowron sobre o nome manchado de sua família incorretamente. Gowron informa que a família de Duras está armando uma rebelião, mas Picard se recusa a ajudar para não envolver a Federação na guerra civil klingon. Gowron também se recusa a restaurar a honra da família de Worf, mas volta atrás depois de ser salvo de uma emboscada por Kurn, irmão de Worf. Gowron é instalado como chanceler e Worf renuncia seu posto na Frota Estelar para lutar na guerra civil. Enquanto isso, Lursa e B'Etor, as líderes da família Duras, se encontram com seu contato romulano.[27]

Elenco

Produção

Roteiros

O produtor executivo Michael Piller começou a trabalhar como roteirista chefe de Star Trek: The Next Generation na terceira temporada,[28] porém concordou com um contrato de apenas uma temporada porque originalmente achava que o trabalho seria uma boa experiência mas não um carreira que desejaria seguir. Ao final da temporada ele estava em dúvida sobre continuar trabalhando na série ou não, mas o produtor executivo Gene Roddenberry, o criador de The Next Generation, conversou com Piller e pediu para ele ficar por pelo menos mais um ano, com Piller aceitando.[29] Seu primeiro trabalho na quarta temporada foi resolver o gancho que ele próprio tinha criado na primeira parte de "The Best of Both Worlds", o último episódio da terceira temporada, em que o capitão Jean-Luc Picard é assimilado pelos Borg; Piller não tinha concebido uma resolução na época porque não esperava retornar para outra temporada.[30] A resolução do conflito de "The Best of Both Worlds, Part II" levou ao episódio seguinte, "Family".[31]

Lee Sheldon foi contratado no início da temporada como novo produtor de roteiros, porém ele saiu da série após apenas oito episódios por "diferenças criativas" com o resto da equipe.[32][33] Durante seu curto período no programa ele convidou a roteirista Jeri Taylor para ajudar a reescrever o roteiro do episódio "Suddenly Human", com o qual estava tendo dificuldades. Taylor não conhecia nada sobre Star Trek, assim decidiu assistir todos os episódios produzidos de The Next Generation até então e depois os da predecessora Star Trek: The Original Series, bem como ler livros sobre o universo e até uma biografia de Roddenberry.[34] Seu trabalho foi bem recebido e Taylor foi contratada como produtora supervisora.[32] Seu principal objetivo ao assumir o trabalho foi desenvolver melhor as personagens da conselheira Deanna Troi e da doutora Beverly Crusher, pois Taylor achava que ambas tinham sido subutilizadas até então.[33] Taylor posteriormente seria promovida a produtora executiva em temporadas seguintes.[32]

Vários membros da equipe de roteiristas deixaram The Next Generation ao final da terceira temporada ou durante a quarta, incluindo a dupla Richard Manning e Hans Beimler, que saíram para poderem criar sua própria série, e Ira Steven Behr, que foi trabalhar em um filme. Este último depois retornaria como produtor da série Star Trek: Deep Space Nine. Outra roteirista que deixou a série foi Melinda M. Snodgrass, que tinha se sentido insultada por Piller ter soltado um memorando sobre instruções básicas de roteiro durante a terceira temporada.[35] Novos roteiristas que se juntaram à equipe incluíram David Bennett Carren e J. Larry Carroll como editores de história,[36] enquanto Hilary J. Bader e Brannon Braga foram contratados como estagiários de roteiro; este último seria contratado como roteirista fixo na quinta temporada.[37] Ronald D. Moore tinha sido contratado na terceira temporada como editor de histórias e retornou na quarta como editor de histórias executivo, compartilhando o cargo com Joe Menosky, uma nova contratação.[38]

Seleção de elenco

O elenco principal de The Next Generation em sua quarta temporada. Em pé, esquerda para direita: Whoopi Goldberg, Gates McFadden, Michael Dorn, Marina Sirtis e Wil Wheaton. Sentados: LeVar Burton, Patrick Stewart, Jonathan Frakes e Brent Spiner.

O ator Wil Wheaton, intérprete do alferes Wesley Crusher, ficou insatisfeito na terceira temporada pelo modo como seu personagem estava sendo escrito, especialmente a quantidade de "baboseiras tecnológicas" que ele precisava falar, e assim pediu para que Wesley fosse excluído da série na quarta temporada. Wheaton anos depois afirmou ter se arrependido da decisão, comentando que era muito jovem para compreender que na época que todos os outros membros do elenco principal desempenhavam papéis similares ao seu, com exceção de Picard, do comandante William Riker e do tenente-comandante Data.[39] Seu último episódio como membro do elenco principal foi "Final Mission",[40] mas ele reapareceria mais quatro vezes como convidado em outras temporadas.[41]

Vários atores que tinham aparecido em temporadas anteriores retornaram na quarta, com Piller comentando que "Nós informalmente decidimos voltar em nosso próprio universo e trazer de volta alguns dos personagens mais interessantes que criamos pelos nossos primeiros três anos".[42] Dentre aqueles que retornaram estavam Elizabeth Dennehy como a tenente-comandante Elizabeth Shelby em "The Best of Both Worlds, Part II"; Patrick Massett como Duras, Charles Cooper como K'mpec e Suzie Plakson como K'Ehleyr em "Reunion"; Andreas Katsulas como o romulano Tomalak em "Future Imperfect"; Susan Gibney como Leah Brahms em "Galaxy's Child"; Dwight Schultz como o tenente Reginald Barclay em "The Nth Degree"; John de Lancie como Q e Jennifer Hetrick como Vash em "Qpid"; Majel Barrett como Lwaxana Troi em "Half a Life"; e Tony Todd como o klingon Kurn em "Redemption".[43]

Alguns atores estrearam na quarta temporada em papéis que seriam recorrentes em The Next Generation e no restante da franquia. Rosalind Chao apareceu pela primeira vez como Keiko O'Brien em "Data's Day",[43] papel que interpretaria em vários outros episódios de The Next Generation e Deep Space Nine.[44] Robert O'Reilly atuou pela primeira vez como o klingon Gowron em "Reunion",[43] também interpretando o personagem em outros episódios de The Next Generation e Deep Space Nine; o ator antes já tinha aparecido como um personagem holográfico em "Manhunt", da segunda temporada.[45] Barbara March e Gwynyth Walsh estrearam como as irmãs klingon Lursa e B'Etor em "Redemption",[43] reaparecendo depois em The Next Generation, Deep Space Nine e no filme Star Trek Generations.[46] Além deles, Denise Crosby, que tinha interpretado a tenente Tasha Yar na primeira temporada, apareceu em "The Mind's Eye" e "Redemption" como Sela, a filha romulana de uma versão alternativa de Yar; Sela também se tornaria recorrente na quinta temporada.[43][47]

Outros atores convidados incluíram Jeremy Kemp e Samantha Eggar como Robert e Marie Picard em "Family", Theodore Bikel e Georgia Brown como Sergey e Helena Rozhenko também em "Family",[43] Bob Gunton como capitão Benjamin Maxwell em "The Wounded",[48] Jean Simmons como a almirante Norah Satie em "The Drumhead"[49] e David Ogden Stiers como Timicin em "Half a Life".[43] Marc Alaimo apareceu como o cardassiano Macet em "The Wounded", depois interpretando o também o cardassiano Dukat em Deep Space Nine. Já a atriz Michelle Forbes interpretou Dara em "Half a Life" e na temporada seguinte seria escalada como a recorrente alferes bajoriana Ro Laren.[43]

Equipe

O produtor executivo Rick Berman passou a ter seu nome creditado ao final dos episódios junto com o de Roddenberry.[37] David Livingston foi promovido de produtor de linha para produtor e Wendy Neuss de supervisora de pós-produção para produtora associada.[50] No geral, quase toda a equipe de produção permaneceu a mesma entre a terceira e quarta temporadas.[37] O ator Jonathan Frakes, intérprete de Riker, tinha estreado na direção na terceira temporada[51] e nesta temporada dirigiu mais dois episódios, "Reunion" e "The Drumhead".[52] Patrick Stewart, o intérprete de Picard, se tornou o segundo membro do elenco a também dirigir um episódio, no caso "In Theory".[53]

O compositor Ron Jones, que alternava com Dennis McCarthy na criação das trilhas sonoras dos episódios, foi demitido durante a quarta temporada por conta de conflitos criativos com Berman, com seu último episódio sendo "The Drumhead". O motivo dessa demissão foi que Jones queria criar músicas com melodias recorrentes, temas, diferentes instrumentações e abordagens étnicas, porém Berman preferia músicas que fossem sutis e não temáticas. Jones foi substituído por Jay Chattaway.[54]

Repercussão

Audiência

A quarta temporada de The Next Generation estreou nos Estados Unidos em 24 de setembro de 1990 com "The Best of Both Worlds, Part II", que teve uma audiência de 12,3 por cento no índice Nielsen;[1] foi a primeira vez que a série registrou números acima de doze por cento desde "Justice", o oitavo episódio da primeira temporada.[1][55] O segundo episódio, "Family", registrou a pior audiência da temporada com 9,6 por cento, mas depois disso os números subiram e se mantiveram estáveis entre dez e doze por cento. A exceção foi o penúltimo episódio "In Theory", que teve a segunda pior audiência da temporada com 9,8 por cento, e "Devil's Due", que foi a maior audiência da temporada com treze por cento;[1] esta também foi a maior desde o episódio piloto "Encounter at Farpoint".[1][55] A temporada acabou em 17 de junho de 1991 com "Redemption", que registrou 10,1 por cento. The Next Generation consistentemente manteve-se como o terceiro programa mais assistido do seu horário por toda a duração da temporada.[1]

Crítica

Jeremy Conrad da IGN considerou que a quarta temporada de The Next Generation era tão boa quanto a anterior, definindo ambas como as duas melhores de toda a série. Para Conrad, esta foi a temporada em que os roteiristas passaram a se focar no relacionamento entre os personagens e se abriram à ideia de narrativas seriais, algo que seria usado bastante posteriormente nas últimas temporadas de Deep Space Nine. Ele considerou "The Best of Both Worlds, Part II" como uma excelente estreia e "Redemption" um bom encerramento, também destacando outros episódios como "Family", "Reunion", "Data's Day", "Qpid", "The Drumhead" e "In Theory". Conrad concluiu dizendo que foi na quarta temporada "quando o maior influxo de telespectadores chegaram ao programa e quando o estilo de escrita dos episódios estabeleceu o padrão" para as séries futuras.[56]

Michael Simpson da SciFiNow achou que nenhum episódio da temporada, com exceção de "The Best of Both Worlds, Part II", figurava entre os melhores da franquia Star Trek, mas mesmo assim afirmou que vários "exemplificam os valores e inteligência" que Roddenberry investiu na franquia. Ele destacou "Suddenly Human" e "Galaxy's Child" como exemplos de "celebração da vida, da diversidade e da humanidade através de dilemas que envolvem ética e escolha", enquanto "The Drumhead" tinha um roteiro que "faz uma observação perspicaz sobre não sacrificarmos princípios em nossos esforços para defendê-los". Por outro lado, considerou "Final Mission" como previsível e "Data's Day" como medíocre. Em conclusão, Simpson achou que a quarta temporada era boa, com seu pior problema sendo que a terceira temporada era por comparação muito superior.[57]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que a temporada continha vários episódios "medíocres", com muitas histórias sendo "razoáveis para medianas" que faziam o que se propunham a fazer e destacavam o elenco, "mas pouco além disso". Ele considerou "Family" e "Reunion" como os dois melhores episódios da temporada e dois dos melhores da série, também destacando positivamente "Data's Day", "The Nth Degree" e "The Mind's Eye". Por outro lado, DeCandido achou "Devil's Due" e "In Theory" como os piores, enquanto "The Best of Both Worlds, Part II" como uma decepção em relação à primeira parte. Ele comentou que a temporada como um todo "funciona melhor do que a soma de suas partes", elogiando as atuações do elenco principal. No geral, DeCandido considerou a quarta temporada como "Não a melhor temporada, mas está longe de ser a pior".[43]

Prêmios

A temporada foi indicada a nove Prêmios Emmy do Primetime. Bill Wistrom, James Wolvington, Mace Matiosian, Wilson Dyer, Masanobu Tomita, Dan Yale e Gerry Sackman venceram em Melhor Edição de Som para uma Série por "The Best of Both Worlds, Part II",[58] enquanto Alan Bernard, Doug Davey, Chris Haire e Richard L. Morrison venceram em Melhor Mixagem de Som para uma Série Dramática pelo mesmo episódio.[59] "The Best of Both Worlds, Part II" também foi indicado em Melhor Direção de Arte para uma Série para Richard D. James e Jim Mees[60] e Melhor Realização em Efeitos Visuais Especiais para Robert Legato, Gary Hutzel, David Takemura, Patrick Clancy, Steve Price, Michael Okuda, Erik Nash, Syd Dutton, Bill Taylor e Don Lee.[61] Robert Blackman foi indicado a Melhor Desenho de Figurinos para uma Série por "Devil's Due".[62] Marvin V. Rush foi indicado a Melhor Cinematografia para uma Série por "Family".[63] Dennis McCarthy foi indicado a Melhor Realização em Composição Musical para uma Série (Trilha Dramática) por "Half a Life".[64] Tanto "Brothers" quanto "Identity Crisis" foram indicados em Melhor Realização em Maquiagem para uma Série; os indicados pelo primeiro foram Michael Westmore, June Abston Haymore, Gerald Quist e Michael M. Mills, já os indicados pelo segundo foram Westmore, Haymore, Quist, Edward French, Jill Rockow e Gilbert A. Mosko.[65]

The Next Generation foi escolhida pela primeira vez em janeiro de 1991 como uma das melhores séries da televisão estadunidense pela organização sem fins lucrativos Viewers for Quality Television. Esta nomeação ocorreu depois dos líderes da organização terem sido persuadidos por seus membros a incluírem The Next Generation na votação, pois como uma série exibida diretamente por redifusão ela normalmente não figurava entre os possíveis indicados. Berman aceitou a honraria na cerimônia de premiação.[38]

Mídia caseira

A coleção da quarta temporada foi lançada em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 em uma edição que vinha com alguns documentários de bastidores.[66] Todos os episódios foram remasterizados e lançados em Blu-ray nos Estados Unidos em 30 de julho de 2013 em uma edição que tinha os mesmos extras da edição em DVD, mais novos documentários de bastidores, erros de gravação, propagandas dos episódios, cenas deletadas e faixas de comentários em áudio para "Brothers" e "Reunion".[67]

Referências

  1. ↑ a b c d e f «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 3-4». TrekNation. Consultado em 30 de abril de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000 
  2. ↑ Nemecek 2003, p. 138.
  3. ↑ Nemecek 2003, pp. 142–143.
  4. ↑ Nemecek 2003, pp. 140–141.
  5. ↑ Nemecek 2003, p. 139.
  6. ↑ Nemecek 2003, p. 144.
  7. ↑ Nemecek 2003, p. 145.
  8. ↑ Nemecek 2003, p. 146.
  9. ↑ Nemecek 2003, pp. 147–148.
  10. ↑ Nemecek 2003, p. 148.
  11. ↑ Nemecek 2003, p. 150.
  12. ↑ Nemecek 2003, p. 151.
  13. ↑ Nemecek 2003, p. 152.
  14. ↑ Nemecek 2003, p. 153.
  15. ↑ Nemecek 2003, p. 154.
  16. ↑ Nemecek 2003, p. 155.
  17. ↑ Nemecek 2005, pp. 156–157.
  18. ↑ Nemecek 2003, p. 157.
  19. ↑ Nemecek 2003, pp. 158–159.
  20. ↑ Nemecek 2003, pp. 159–160.
  21. ↑ Nemecek 2003, pp. 160–161.
  22. ↑ Nemecek 2003, pp. 162–163.
  23. ↑ Nemecek 2003, pp. 163–164.
  24. ↑ Nemecek 2003, p. 164.
  25. ↑ Nemecek 2003, pp. 165–166.
  26. ↑ Nemecek 2003, pp. 166–167.
  27. ↑ Nemecek 2003, pp. 168–169.
  28. ↑ Nemecek 2003, p. 97.
  29. ↑ Block & Erdmann 2012, p. 164.
  30. ↑ Block & Erdmann 2012, p. 167.
  31. ↑ Gross & Altman 1995, p. 208.
  32. ↑ a b c Block & Erdmann 2012, p. 166.
  33. ↑ a b Gross & Altman 1995, p. 201.
  34. ↑ Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, pp. 130–133.
  35. ↑ "Resistance Is Futile – Assimilating Star Trek: The Next Generation". Star Trek: The Next Generation – Season Three (Blu-ray). CBS Home Entertainment, 2013.
  36. ↑ Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, p. 140.
  37. ↑ a b c Reeves-Stevens & Reeves-Stevens 1998, p. 142.
  38. ↑ a b Nemecek 2003, p. 136.
  39. ↑ Wheaton, Wil (28 de janeiro de 2013). «a matter of perspective». Wil Wheaton dot Net. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  40. ↑ Nemecek 2003, p. 149.
  41. ↑ Nemecek 2003, pp. 180, 196, 275, 289.
  42. ↑ Gross & Altman 1995, p. 202.
  43. ↑ a b c d e f g h i DeCandido, Keith R. A. (25 de maio de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: Fourth Season Overview». Reactor. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  44. ↑ Spelling, Ian (26 de dezembro de 1996). «Rosalind Chao Likes Part-Time Status on 'DS9'». Chicago Tribune. Consultado em 12 de novembro de 2025. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2021 
  45. ↑ «Catching Up With Robert O'Reilly». Star Trek. 31 de julho de 2012. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  46. ↑ Fan, Mary (4 de agosto de 2023). «Dynamic Duos: Lursa and B'Etor Duras». Star Trek. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  47. ↑ DeCandido, Keith R. A. (22 de maio de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Redemption" (Part 1)». Reactor. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  48. ↑ DeCandido, Keith R. A. (30 de março de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "The Wounded"». Reactor. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  49. ↑ DeCandido, Keith R. A. (4 de maio de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "The Drumhead"». Reactor. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  50. ↑ Nemecek 2003, p. 137.
  51. ↑ Block & Erdmann 2012, p. 140.
  52. ↑ Nemecek 2003, pp. 146, 162.
  53. ↑ Nemecek 2003, p. 167.
  54. ↑ Bond, Jeff; Kendall, Lukas (2010). «Season Four». Film Score Monthly. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  55. ↑ a b «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 1-2». TrekNation. Consultado em 10 de julho de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000 
  56. ↑ Conrad, Jeremy (28 de agosto de 2002). «Star Trek: The Next Generation - Season Four». IGN. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  57. ↑ Simpson, Michael. «Star Trek: The Next Generation Season 4 Blu-ray review». SciFiNow. Consultado em 12 de novembro de 2025 
  58. ↑ «Outstanding Sound Editing For A Series 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  59. ↑ «Outstanding Sound Mixing For A Drama Series 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  60. ↑ «Outstanding Art Direction For A Series 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  61. ↑ «Outstanding Achievement In Special Visual Effects 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  62. ↑ «Outstanding Costume Design For A Series 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  63. ↑ «Outstanding Cinematography For A Series 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  64. ↑ «Outstanding Achievement In Music Composition For A Series (Dramatic Underscore) 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  65. ↑ «Outstanding Achievement In Makeup For A Series 1991 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 11 de novembro de 2025 
  66. ↑ Ordway, Holly E. (10 de setembro de 2002). «Star Trek the Next Generation - Season 4». DVD Talk. Consultado em 30 de abril de 2025 
  67. ↑ Miller III, Randy (28 de julho de 2013). «Star Trek: The Next Generation - Season Four». DVD Talk. Consultado em 30 de abril de 2025 

Bibliografia

  • Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
  • Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
  • Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 
  • Reeves-Stevens, Judith; Reeves-Stevens, Garfield (1998). Star Trek: The Next Generation – The Continuing Mission 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 978-0-67102-559-5 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.