Manhunt (Star Trek: The Next Generation)

"Manhunt"
19.º episódio da 2.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Picard jantando com Lwaxana
Informação geral
Direção	Rob Bowman
Escrito por	Tracy Tormé
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	Tom Benko
Exibição original	19 de junho de 1989 (1989-06-19)
Duração	45 minutos
Convidados
Majel Barrett como Lwaxana Troi Robert Costanzo como Slade Bender Carel Struycken como Homn Rod Arrants como Rex Colm Meaney como Miles O'Brien Robert O'Reilly como Cicatriz Rhonda Aldrich como Madeline Mick Fleetwood como Embaixador Antedeano Wren T. Brown como Piloto de Transporte
Cronologia
← Anterior "Up the Long Ladder" Seguinte → "The Emissary"
Star Trek: The Next Generation (2.ª temporada) Lista de episódios

"Manhunt" é o décimo nono episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 45º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 19 de junho de 1989. Foi escrito por Tracy Tormé e dirigido por Rob Bowman. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a tripulação precisa transportar embaixadores até uma conferência, com um deles sendo Lwaxana Troi, que está fixada em se casar com o capitão Jean-Luc Picard.

Tormé se inspirou no romance Farewell, My Lady para desenvolver sua história original e concebeu o enredo como uma sequência para os episódios "Haven" e "The Big Goodbye", que ele tinha escrito na primeira temporada. Entretanto, seu roteiro foi bastante alterado sem seu envolvimento a ponto dele pedir para ser creditado sob o pseudônimo Terry Devereaux e deixar seu cargo de editor de histórias. "Manhunt" teve a pior audiência de todas as sete temporadas de The Next Generation e a recepção foi negativa, com críticas especialmente em relação ao enredo e também à personagem de Lwaxana.

Dois embaixadores antedeanos sobem a bordo da USS Enterprise para serem levados a uma importante conferência diplomática. Eles são transportados em um estado catatônico autoinduzido com o objetivo de reduzir o estresse da viagem. No caminho, a Enterprise também recebe Lwaxana Troi, mãe da conselheira Deanna Troi e uma embaixadora betazoide. O capitão Jean-Luc Picard, por sua experiência anterior com Lwaxana, não fica satisfeito com sua chegada, mas mesmo assim é obrigado a tratá-la com todas as cortesias diplomáticas. Ela o convida para jantar, mas arma para que a ocasião seja um jantar romântico em vez de um formal com o resto dos oficiais. Picard consegue evitar os avanços amorosos de Lwaxana.^[1]

Troi explica que sua mãe está em um estágio da sua vida em que o desejo sexual de uma mulher betazoide aumenta drasticamente, algo que no caso dela foi combinado com seu desejo de encontrar um novo marido. Um efeito colateral é que a eficácia da sua telepatia é prejudicada, assim Lwaxana está interpretando errado os pensamentos de Picard como indicando desejo sexual. Ele se esconde dela no holodeque, o que deixa Lwaxana frustrada e a faz ir atrás do comandante William Riker, chegando inclusive a anunciar que eles irão se casar. Enquanto isso, os antedeanos despertam e Riker vai informar Picard. Lwaxana o segue e acaba temporariamente transferindo sua atenção e desejo para um personagem holográfico.^[1]

A Enterprise chega na conferência e os embaixadores se preparam para serem teletransportados para a superfície, porém Lwaxana comenta desatentamente que os antedeanos são na verdade assassinos. Eles negam, mas inspeções mostram que estão carregando explosivos e são presos. Lwaxana afirma que apesar de não ter encontrado um marido, ela pelo menos salvou a conferência.^[1]

"Manhunt" foi concebido pelo roteirista Tracy Tormé como uma sequência para dois episódios que ele tinha escrito na primeira temporada: "Haven" e "The Big Goodbye". Vários membros da equipe de Star Trek: The Next Generation ficaram tentando convencer Tormé a criar outra histórica com a personagem Lwaxana Troi, que ele tinha criado para "Haven" e estava inicialmente relutante em trazer de volta por não ter gostado do resultado desse episódio, com Tormé por fim achando que usar elementos do holograma do detetive Dixon Hill de "The Big Goodbye" poderia funcionar com Lwaxana.^[2] Ele baseou o enredo original do episódio no romance Farewell, My Lovely, de Raymond Chandler, incluindo várias narrações para o capitão Jean-Luc Picard,^[3] com seu objetivo sendo criar uma história ambientada no holodeque sem que este apresentasse algum defeito.^[2]

Entretanto, o roteiro foi bastante reescrito sem o envolvimento de Tormé, que foi falar com o produtor executivo Gene Roddenberry, o criador de The Next Generation. Roddenberry não estava mais tão envolvido com a produção da série e assim o roteirista precisou falar com o coprodutor executivo Maurice Hurley, que não estava interessado em abordar suas reclamações. Segundo o diretor Rob Bowman, as alterações do roteiro mudaram a ênfase film noir do episódio para centrar-se mais em Lwaxana e em sua atriz, Majel Barrett.^[4] As reescritas em "Manhunt" e em "The Royale", outro episódio que Tormé escreveu na segunda temporada, o deixaram tão insatisfeito que ele deixou seu cargo de editor de histórias co-executivo e ficou apenas como consultor criativo até o final da temporada.^[5] Tormé foi creditado em "Manhunt" sob o pseudônimo Terry Devereaux.^[6]

Além do retorno de Barrett como Lwaxana, Carel Struycken reprisou seu papel de Homn, o mordomo de Lwaxana; e Rhonda Aldrich voltou como Madeline, a secretária de Dixon Hill. Barrett também atuou de forma não creditada como a voz do computador da USS Enterprise, levando a uma cena em que a atriz fala consigo mesmo quando Lwaxana pergunta algo ao computador. Robert Costanzo apareceu como capanga Slade Bender, Rod Arrants como Rex e Robert O'Reilly como outro capanga chamado Cicatriz; O'Reilly posteriormente interpretaria o klingon Gowron em vários episódios de The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine.^[7] Por fim, o músico Mick Fleetwood, baterista da banda Fleetwood Mac, apareceu como um dos embaixadores antedeanos; Fleetwood era um grande fã da franquia Star Trek e pediu para aparecer em algum episódio.^[8]

O visual dos antedeanos foi criado pelo ilustrador Rick Sternbach, enquanto a maquiagem foi criada pelo supervisor de maquiagem Michael Westmore. Fleetwood se encontrou com a equipe de produção uma semana antes das filmagens para que um molde da sua cabeça fosse criado,^[8] com ele se barbeando totalmente para acomodar a maquiagem.^[3] Westmore criou uma máscara completa para os antedeanos que era combinada com uma prótese que cobria o lábio inferior, queixo e garganta, desta forma permitindo que os atores abrissem suas bocas e movessem suas cabeças. As máscaras tinham olhos que piscavam e guelras que abriam e fechavam quando ar era soprado por uma mangueira, porém a cena em que as guelras se moviam foi cortada por questões de tempo.^[9] Toda a maquiagem antedeana demorava duas horas e meia para ser aplicada.^[3]

"Manhunt" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 19 de junho de 1989.^[6] Teve um índice Nielsen de 8,9, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi não apenas a pior audiência da segunda temporada,^[10] mas, junto com "The Last Outpost" da primeira temporada, também a pior audiência de todas as sete temporadas de Star Trek: The Next Generation e as únicas vezes que a série registrou números abaixo de nove por cento.^{[10][11][12][13]}

Keith R. A. DeCandido da Reactor comentou que este era um "episódio terrível" que fez os fãs acharem que todos os episódios com Lwaxana seriam ruins. DeCandido achou que a personagem ficava "fazendo papel de idiota" por toda a história, que o subenredo dos antedeanos era praticamente esquecido até ser subitamente resolvido no final e que a fuga de Picard para o holodeque foi uma oportunidade perdida. Resumindo, ele escreveu que o episódio era "na maior parte, um fracasso completo".^[7] Zack Handlen da The A.V. Club escreveu que gostou do conceito de "Manhunt", que era fortalecer os laços do telespectador com a tripulação, mas o resultado final era "medíocre na melhor das hipóteses" e que Lwaxana era uma das personagens recorrentes mais irritantes da série. Ele resumiu o episódio como "preguiçoso demais para ser efetivamente discreto".^[14]

James Hunt da Den of Geek afirmou que o episódio era "genuinamente engraçado" e elogiou como Barrett "se jogou no papel", o que levou a vários muitos "momentos encantadores". Entretanto, ele comentou que tudo que não estava relacionado a Lwaxana era irrelevante para a história e uma "bagunça". Hunt achou que os antedeanos não tinham propósito, que o holodeque foi usado apenas para uma piada e o anúncio de casamento de Lwaxana e Riker foi esquecido quase imediatamente.^[15] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews afirmou que este era "um dos episódios de preenchimento mais inúteis e sem sentido de toda a série". Ele achou que as cenas cômicas não eram engraçadas e que elas ficavam cada vez mais sem sentido à medida que o episódio avançava. No geral, ele achou que "Manhunt" era "completamente inexplicável".^[16]

"Manhunt" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 7 de dezembro de 1994 junto com "The Emissary",^[17] enquanto no Japão foi lançado no mesmo formato em 25 de março de 1996 como parte da coleção da segunda metade da segunda temporada.^[18] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 7 de maio de 2002 na coleção da segunda temporada.^[19] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2012 como parte da coleção da segunda temporada.^[20]

Referências

• "Manhunt" (em inglês) no IMDb