Where Silence Has Lease

"Where Silence Has Lease"
2.º episódio da 2.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Nagilum aparece para a tripulação
Informação geral
Direção	Winrich Kolbe
Escrito por	Jack B. Sowards
Música	Ron Jones
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	William Hoy
Exibição original	28 de novembro de 1988 (1988-11-28)
Duração	45 minutos
Convidados
Earl Boen como Nagilum Charles Douglass como Haskell Colm Meaney como Miles O'Brien
Cronologia
← Anterior "The Child" Seguinte → "Elementary, Dear Data"
Star Trek: The Next Generation (2.ª temporada) Lista de episódios

"Where Silence Has Lease" é o segundo episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 28º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 28 de novembro de 1988. Foi escrito por Jack B. Sowards e dirigido por Winrich Kolbe. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a nave fica presa em um vazio sem forma ou dimensões e precisam lidar com várias ilusões criadas por uma poderosa presença alienígena.

Este foi o primeiro episódio da franquia Star Trek dirigido por Kolbe, que considerou o trabalho desafiador porque a maior parte da ação se passava apenas no cenário da ponte de comando da Enterprise. O alienígena Nagilum foi interpretado por Earl Boen, que filmou suas cenas em um chroma key tentando não mexer a cabeça para que seus olhos e boca fossem mapeados para um rosto computadorizado. "Where Silence Has Lease" teve bons números de audiência na sua estreia e a recepção da crítica especializada foi mista, com diferentes opiniões sobre a qualidade geral de diversos elementos da história.

A USS Enterprise descobre uma zona de escuridão pura no espaço sideral que repentinamente se expande e acaba englobando toda a nave, deixando-a presa em um vazio sem forma ou dimensões. Uma ave de guerra romulana aparece e ataca, mas a Enterprise facilmente a destrói, o que faz o capitão Jean-Luc Picard suspeitar que há algo errado. Logo eles detectam a USS Yamato, nave irmã da Enterprise, porém não conseguem estabelecer contato. O comandante William Riker e o tenente Worf se teletransportam para a Yamato, descobrindo que ela está completamente vazia e com várias inconsistências físicas. A Yamato começa a desaparecer, mas Riker e Worf conseguem ser resgatados em tempo. Aberturas na escuridão começam a surgir, mas desaparecem sempre que a Enterprise se aproxima, fazendo Picard concluir que alguém os está manipulando.^[1]

Uma entidade chamada Nagilum aparece na ponte de comando e revela que sua curiosidade sobre humanos o levou a testar seus limites. Ele faz um tripulante morrer de uma hemorragia intracerebral e afirma que quer saber tudo sobre morte, estimando que precisará de até metade dos tripulantes para seus experimentos. Picard escolhe ativar a autodestruição da Enterprise em vez de se submeter. A tripulação vai esperar suas mortes e Picard é testado novamente por Nagilum por meio de doppelgängers da conselheira Deanna Troi e do tenente-comandante Data. A escuridão desaparece quando a contagem regressiva aproxima-se do zero, com Picard ordenando que eles fujam e apenas cancelando a autodestruição uma vez que considera que estão longe o bastante. Nagilum brevemente reaparece e expressa decepção sobre a humanidade, mas Picard diz que tanto os humanos quanto Nagilum são curiosos, algo que a entidade aceita.^[1]

"Where Silence Has Lease" foi escrito por Jack B. Sowards, que antes tinha coescrito o filme Star Trek II: The Wrath of Khan.^[2] O episódio foi o primeiro da franquia Star Trek dirigido por Winrich Kolbe, que depois viria a dirigir outros quinze episódios de Star Trek: The Next Generation, incluindo o episódio final "All Good Things...", mais vários episódios de Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager e Star Trek: Enterprise.^[3] Kolbe descreveu "Where Silence Has Lease" como um "batismo de fogo", pois nunca tinha dirigido ficção científica antes e porque a grande maioria das cenas se passam no cenário da ponte de comando. Por conta disso, o diretor coreografou a maior parte dos movimentos dos atores, algo que ele raramente fazia, em uma tentativa de manter o episódio interessante. Ao todo, a produção passou cinco dias filmando apenas no cenário da ponte.^[4]

O nome do alienígena Nagilum era o sobrenome do ator Richard Mulligan soletrado ao contrário, já que ele era a escolha original dos produtores para o papel.^[2] O personagem acabou interpretado por Earl Boen, que foi selecionado principalmente por sua experiência como dublador. Ele foi filmado em frente de um chroma key azul e instruído a evitar mover sua cabeça, pois assim seria mais fácil para a equipe de efeitos visuais mapear seus olhos e boca e colocá-los sobre a estrutura facial computadorizada que tinham criado para Nagilum. Várias versões diferentes do rosto foram testadas durante horas até que uma foi finalmente aprovada pelo produtor associado Peter Lauritson.^[3]

A trilha sonora de "Where Silence Has Lease" foi composta por Ron Jones. A maior parte da música mantém um tom sutil e misterioso, com um motivo condutor de quatro notas para representar o mistério e Nagilum. Para a cena no início do episódio em que Worf treina no holodeque, Jones trouxe de volta as trompas alpinas que tinha usado na música de "Heart of Glory", da primeira temporada, misturando com o tema original de Star Trek composto por Alexander Courage. O compositor também gravou uma versão de Gymnopédies N.º 1, de Erik Satie, à pedido do coprodutor executivo Rick Berman para ser usada como música diegética para a cena em que Picard espera pela destruição da Enterprise.^[5]

"Where Silence Has Lease" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 28 de novembro de 1988.^[6] Teve um índice Nielsen de 10,3, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio na estreia. Este número foi uma queda em relação aos 10,9 por cento alcançado pelo episódio anterior, "The Child". "Where foi Silence Has Lease" foi reprisado na semana de 24 de fevereiro de 1990 e desta vez teve uma audiência de 10,1 por cento.^[7]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que este era um episódio claustrofóbico com momentos de tensão e maldade, mas também com momentos absurdos. Ele considerou que a morte do tripulante nas mãos de Nagilum foi telegrafada com antecedência por sua repentina aparição na ponte de comando, além de achar que a celebração da tripulação pela destruição da nave romulana era "um tanto perturbadora".^[8] Zack Handlen da The A.V. Club achou que "Where Silence Has Lease" tinha um estilo semelhante a um episódio de Star Trek: The Original Series. Ele afirmou que gostou da maior parte da história porque não sabia como seria resolvida, mas não gostou da resolução, apesar de achar que a saída não foi uma trapaça. Handlen também comentou que o episódio não abordava assunto algum e em vez disso era apenas uma desculpa para criar "truques inteligentes".^[9]

James Hunt da Den of Geek achou que era um bom episódio, apesar de comentar que "tem muita coisa idiota". Ele considerou que as tensões foram muito bem construídas e depois desarmadas, elogiou como os personagens abordaram a situação de forma metódica e lógica e também afirmou que a "esquesitice é realmente enervante". Por outro lado, achou que não era muito dinâmico por se passar quase inteiramente na ponte de comando.^[10] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews considerou que o fato do episódio não se focar muito na estranheza da situação e sim em como a tripulação tenta resolver o problema deixava a história mais eficaz. Entretanto, ele afirmou que Nagilum não funcionava, dizendo que sua aparência era algo "impressionantemente piegas" e que seus objetivos tinham como único propósito criar uma situação perigosa para a Enterprise.^[11]

"Where Silence Has Lease" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 1 de setembro de 1993 junto com "The Child",^[12] enquanto no Japão foi lançado em 10 de dezembro de 1995 como parte da coleção da primeira metade da segunda temporada.^[13] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 7 de maio de 2002 como parte da coleção da segunda temporada.^[14] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2012 como parte da coleção da segunda temporada.^[15]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Where Silence Has Lease" (em inglês) no IMDb