Peak Performance (Star Trek: The Next Generation)

"Peak Performance"
21.º episódio da 2.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
A Hathaway e Enterprise diante de uma nave ferengi
Informação geral
Direção	Robert Scheerer
Escrito por	David Kemper
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	Robert Lederman
Exibição original	10 de julho de 1989 (1989-07-10)
Duração	45 minutos
Convidados
Roy Brocksmith como Sirna Kolrami Armin Shimerman como Bractor David Lander como Oficial Tático Ferengi Leslie Neale como Nagel Glenn Morshower como Burke
Cronologia
← Anterior "The Emissary" Seguinte → "Shades of Gray"
Star Trek: The Next Generation (2.ª temporada) Lista de episódios

"Peak Performance" é o vigésimo primeiro episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 47º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 10 de julho de 1989. Foi escrito por David Kemper e dirigido por Robert Scheerer. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, um exercício de simulação de combate entre a Enterprise e a USS Hathaway é interrompido pela chegada de uma nave ferengi.

O roteiro original de Kemper foi reescrito de forma não creditada pela roteirista Melinda M. Snodgrass. Uma nova maquiagem alienígena foi criada para este episódio pelo supervisor de maquiagem Michael Westmore e depois reutilizada em um episódio posterior. O elenco convidado teve o ator Armin Shimerman interpretando um ferengi, com ele tendo antes interpretado outro ferengi na primeira temporada e posteriormente iria interpretar o ferengi Quark em Star Trek: Deep Space Nine. "Peak Performance" teve uma audiência relativamente baixa para a temporada e a recepção foi positiva.

A USS Enterprise recebe ordens para realizar um exercício de combate simulado, com o renomado estrategista Sirna Kolrami sendo enviado como observador e mediador. O exercício coloca a Enterprise contra a USS Hathaway, uma nave de oitenta anos há muito aposentada. O comandante William Riker assume o comando da Hathaway e recruta o tenente-comandante Geordi La Forge, o tenente Worf e Wesley Crusher, com eles iniciando esforços para deixar a nave operacional. A Enterprise é muito superior à Hathaway, que está sem antimatéria e assim incapaz de entrar em dobra. Wesley sorrateiramente retorna à Enterprise e recupera um experimento com uma pequena quantidade de antimatéria, o que permitiria um curto salto de dobra.^[1]

A batalha começa e Worf gera uma imagem falsa de uma ave de guerra romulana, distraindo a Enterprise por tempo suficiente para permitir que a Hathaway faça seus primeiros acertos. A Enterprise prepara-se para revidar, mas detecta uma nave ferengi aproximando-se. O capitão Jean-Luc Picard percebe tarde demais que a nave não é um truque e os ferengis atacam, incapacitando as armas da Enterprise. Bractor, o comandante ferengi, não sabe do exercício e presume que a Hathaway seja valiosa, exigindo sua rendição. Picard e Riker armam um plano, com a Enterprise atirando na Hathaway e esta usando seu limitado salto de dobra no último instante antes do acerto. Os ferengi acreditam que a nave foi destruída, com Worf criando a imagem falsa de outra nave que assusta os ferengi e os faz fugir.^[1]

O roteiro de "Peak Performance" foi escrito por David Kemper e reescrito de forma não creditada por Melinda M. Snodgrass. Os roteiristas tiveram alguma dificuldade em fazer o episódio ser produzido por conta das suas batalhas espaciais, que eram eram caras de serem criadas.^[2] A ponte de comando da USS Hathaway era uma modificação da ponte de comando usada nos filmes de Star Trek.^[3] O elenco convidado teve Roy Brocksmith como o estrategista Sirna Kolrami, David Lander como um ferengi, Leslie Neale como o alferes Nagel, Glenn Morshower como o alferes Burke e Armin Shimerman como o ferengi Bractor.^[4] Shimerman já tinha aparecido em Star Trek: The Next Generation como um ferengi em "The Last Outpost", da primeira temporada, e depois interpretaria Quark, outro ferengi e um dos personagens principais de Star Trek: Deep Space Nine.^[3]

Nada no roteiro original indicava como deveria ser a aparência do zakdorn Sirna Kolrami, assim a equipe de maquiagem precisou esperar até um ator ser escolhido para o papel. Quando Brocksmith foi escolhido, os maquiadores fizeram um molde de sua cabeça. O supervisor de maquiagem Michael Westmore concebeu o visual do personagem enquanto esculpia o molde. Westmore criou aplicações para combinarem com o rosto redondo do ator, criando uma prótese que ficava sobre o nariz e lábio superior, duas para as bochechas e uma para a testa. Nada foi feito com o cabelo além de penteá-lo para traz. A maquiagem de Kolrami neste episódio estabeleceu o padrão para outros alienígenas da mesma espécie, com Westmore depois reutilizando e ajustando a esta maquiagem para um zakdorn que apareceu no episódio "Unification I", da quinta temporada.^[5]

"Peak Performance" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 10 de julho de 1989.^[6] Teve um índice Nielsen de 9,4, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi um ligeiro aumento em relação aos nove por cento de "The Emissary", o episódio anterior.^[7]

Keith R. A. DeCandido da Reactor gostou do episódio, afirmando que o "o diálogo é espetacular, o enredo se desenvolve lindamente, há humor, ação e algumas atuações de convidados realmente excelentes", destacando especialmente o clima de camaradagem entre os tripulantes da USS Enterprise Entretanto, DeCandido achou que existiam problemas de lógica na conclusão, como as comunicações entre as naves e os danos infligidos a Enterprise.^[4] Zack Handlen da The A.V. Club achou que "Peak Performance" era um episódio "divertido" e "sólido", afirmando que eram episódios como este que faziam os fãs voltarem para novos episódios. Ele elogiou Riker montando e liderando sua equipe na Hathaway, destacando que todos tinham algo para fazer. No geral, ele comentou que apesar do episódio não ter grandes revelações ou viradas, era bem feito.^[8]

James Hunt da Den of Geek achou que era um "bom episódio", afirmando que tinha "Personagens divertidos, bom enredo, resolução razoavelmente inteligente". Ele elogiou Riker no comando de uma nave, o elenco convidado (especialmente Brocksmith), os diálogos e as batalhas espaciais. Seu único ponto um tanto negativo foi a nave ferengi aparecer sem ser prenunciada ou discutida anteriormente, algo que ele descreveu como "bizarro".^[9] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews escreveu que gostava de histórias "sobre táticas e astúcia", afirmando que "Peak Performance" era um bom exemplo vindo de The Next Generation. Ele elogiou a participação de Shimerman, mas comentou que não gostou muito da aparição dos ferengi, apesar de reconhecer que era um jeito "astuto" de não precisar revelar quem venceria a simulação de batalha, Riker ou Picard.^[10]

"Peak Performance" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 21 de dezembro de 1994 junto com "Shades of Gray",^[11] enquanto no Japão foi lançado no mesmo formato em 25 de março de 1996 como parte da coleção da segunda metade da segunda temporada.^[12] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 7 de maio de 2002 na coleção da segunda temporada.^[13] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2012 como parte da coleção da segunda temporada.^[14]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Peak Performance" (em inglês) no IMDb