The Schizoid Man

"The Schizoid Man"
6.º episódio da 2.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Data e Ira Graves
Informação geral
Direção	Les Landau
Roteiro	Tracy Tormé
História	Richard Manning Hans Beimler
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	William Hoy
Exibição original	23 de janeiro de 1989 (1989-01-23)
Duração	45 minutos
Convidados
W. Morgan Sheppard como Ira Graves Suzie Plakson como Selar Barbara Alyn Woods como Kareen Brianon
Cronologia
← Anterior "Loud as a Whisper" Seguinte → "Unnatural Selection"
Star Trek: The Next Generation (2.ª temporada) Lista de episódios

"The Schizoid Man" é o sexto episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 32º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 23 de janeiro de 1989. Foi dirigido por Les Landau e escrito por Tracy Tormé a partir de uma história de Richard Manning e Hans Beimler. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o cientista Ira Graves tenta evitar sua morte ao transferir sua personalidade para o cérebro de Data.

O roteiro deste episódio foi escrito a partir da fusão de duas histórias diferentes, uma por Manning e Beimler que envolvia Graves transferindo seu intelecto para a mente de Data, e outra por Tormé que envolvia memórias de outras pessoas assumindo o controle de Data. O elenco convidado contou com os atores W. Morgan Sheppard como Graves e Suzie Plakson como a vulcana Selar, ambos os quais retornariam para a franquia Star Trek posteriormente em vários outros papéis diferentes. "The Schizoid Man" teve uma das melhores audiências da temporada, porém a recepção da crítica especializada foi mista.

A USS Enterprise vai prestar ajuda médica para o doutor Ira Graves, que vive apenas com sua assistente, Kareen Brianon. Eles determinam que Graves tem uma doença terminal incurável e pouco tempo de vida, assim começam a reunir suas pesquisas e documentos para preservá-los. Graves reconhece o tenente-comandante Data como uma criação do doutor Noonien Soong e afirma que ensinou tudo que Soong sabia. Graves e Data passam um tempo juntos, durante o qual o primeiro revela que desenvolveu um método para transferir uma consciência para um computador, permitindo viver indefinidamente.^[1]

Data depois avisa que Graves morreu, com a Enterprise embarcando o corpo e Kareen. Data faz uma bela elegia para Graves no seu funeral, surpreendendo a tripulação. Seu comportamento incomum levanta suspeitas no capitão Jean-Luc Picard, que ordena que ele passe por exames. Nenhuma anormalidade física é detectada, mas um teste feito conselheira Deanna Troi sugere que há duas personalidades dentro de Data: a original e uma adicional que é estrangeira e dominante, ameaçando substituir a personalidade de Data. Picard logo percebe que Graves transferiu sua mente para o cérebro de Data.^[1]

Graves, dentro do corpo de Data, revela a verdade para Kareen e propõe que ela faça o mesmo para que assim os dois possam passar a eternidade juntos. Entretanto, por causa da força sobre-humana de Data, ele acidentalmente quebra dois ossos da mão dela enquanto conversam. Picard tenta convencer Graves e deixar o corpo voluntariamente, destacando as coisas ruins que ele está causando naqueles que ama. Graves deixa Picard inconsciente e vai embora. Kareen posteriormente descobre que Data voltou ao normal e que Graves saiu do corpo e transferiu todo o seu conhecimento para o computador da Enterprise, mas sua consciência humana foi perdida para sempre.^[1]

"The Schizoid Man" foi o resultado da fusão de duas histórias diferentes. A primeira se chamava "Core Dump" e foi escrita por Richard Manning e Hans Beimler, envolvendo o cientista Ira Graves transferindo seu intelecto para o tenente-comandante Data. A outra história se chamava "Ménage" e foi criada por Tracy Tormé, envolvendo Data tendo memórias escondidas dos colonos de Omicron Theta, originalmente mostrada no episódio "Datalore" da primeira temporada.^[2] Nesta versão uma mulher que teria tido um triângulo amoroso com dois homens da colônia subiria a bordo da USS Enterprise e as memórias dos homens despertariam dentro de Data e assumiriam o controle sempre que a vissem. Tormé foi encarregado de combinar as duas histórias em um único roteiro, assim ele pegou Graves e misturou com vários dos elementos da sua história.^[3]

O ator W. Morgan Sheppard interpretou Graves e depois retornaria para a franquia Star Trek interpretando o comandante klingon de Rura Penthe no filme Star Trek VI: The Undiscovered Country, Qatai no episódio "Bliss" de Star Trek: Voyager e o ministro de ciências vulcano no filme Star Trek.^[4] Suzie Plakson interpretou a oficial de ciências vulcana Selar, quem Tormé originalmente queria que tivesse romance com Worf, mas isto foi barrado;^[5] Plakson posteriormente também interpretaria K'Ehleyr, a amante mestiça klingon de Worf, em "The Emissary" ainda na segunda temporada e "Reunion" da quarta, mais uma membro do Contínuo Q em "The Q and the Grey" de Voyager e a andoriana Tarah em "Cease Fire" de Star Trek: Enterprise.^[6] Barbara Alyn Woods interpretou Kareen Brianon, tendo sido o primeiro papel que a atriz fez teste em Los Angeles.^[2]

"The Schizoid Man" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 23 de janeiro de 1989.^[2] Teve um índice Nielsen de 10,8, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi a quarta melhor audiência de toda a temporada e um ligeiro aumento em relação aos 10,7 por cento de "Loud as a Whisper", o episódio anterior. "The Schizoid Man" foi reprisado na semana de 14 de abril e desta vez alcançou uma audiência de 8,3 por cento.^[7]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que era um "episódio adorável" que lembrava contos de moralidade como The Wizard of Oz, The Prisoner e Frankenstein. Ele achou que o enredo dava a Brent Spiner, o intérprete de Data, "uma chance para brilhar", também destacando as atuações de Sheppard e Plakson. DeCandido ainda destacou como no final foi Graves quem escolheu se sacrificar, sem a necessidade de uma solução tecnológica ou grande discurso.^[8] Zack Handlen da The A.V. Club achou que o episódio era "mais constrangedor do que tenso ou emocionante" e que o final não tinha uma boa resolução dramática, também criticando os exageros de atuação de Spiner e achou que Plakson não era uma boa atriz. Handlen achou que Graves carregar sua consciência em Data não funcionava narrativamente e que tudo o que acontece depois era "previsível".^[9]

James Hunt da Den of Geek achou que a ideia central do episódio era conceitualmente muito forte, tendo um começo bom, mas que se arrastava no começo e ficava completamente sem ideias no final. Ele criticou o fato de Graves, como Data, não tentar disfarçar sua personalidade para se misturar e afirmou que sua mudança de coração acorria sem motivo. Além disso, Handlen achou "irritante" que não foi a tripulação da Enterprise que resolveu o problema.^[10] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que "The Schizoid Man" tinha uma narrativa óbvia e que não explorava suficientemente os temas que levantava. Ele gostou que o episódio terminava com uma "batalha de raciocínio" entre Graves e Picard, com o primeiro provando o ponto do segundo ao perceber que estava fazendo a coisa errada, também achando que o Data/Graves insubordinado era divertido.^[11]

"The Schizoid Man" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 27 de outubro de 1993 junto com "Loud as a Whisper",^[12] enquanto no Japão foi lançado em 10 de dezembro de 1995 como parte da coleção da primeira metade da segunda temporada.^[13] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 7 de maio de 2002 como parte da coleção da segunda temporada.^[14] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2012 como parte da coleção da segunda temporada.^[15]

Referências

• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Schizoid Man" (em inglês) no IMDb