Reunion (Star Trek: The Next Generation)

"Reunion"
7.º episódio da 4.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Worf com a agonizante K'Ehleyr
Informação geral
Direção	Jonathan Frakes
Roteiro	Thomas Perry Jo Perry Ronald D. Moore Brannon Braga
História	Drew Deighan Thomas Perry Jo Perry
Música	Ron Jones
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	John Farrell
Exibição original	5 de novembro de 1990 (1990-11-05)
Duração	45 minutos
Convidados
Suzie Plakson como K'Ehleyr Robert O'Reilly como Gowron Patrick Massett como Duras Charles Cooper como K'mpec Jon Paul Steuer como Alexander Rozhenko Michael Rider como Segurança April Grace como Maggie Hubbell Basil Wallace como Guarda Klingon #1 Mirron E. Willis como Guarda Klingon #2
Cronologia
← Anterior "Legacy" Seguinte → "Future Imperfect"
Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada) Lista de episódios

"Reunion" é o sétimo episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 81º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 5 de novembro de 1990. Foi dirigido por Jonathan Frakes e escrito por Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore e Brannon Braga. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o capitão Jean-Luc Picard é escolhido para atuar como árbitro neutro da sucessão do novo líder do Império Klingon.

Este episódio foi o primeiro escrito por Braga e marcou o retornou de vários atores que já tinham aparecido em episódios anteriores da série. Uma nova lâmina klingon foi criada pelo supervisor de efeitos visuais Dan Curry, que trabalhou com o ator Michael Dorn para desenvolver sua arte marcial. O orçamento da série finalmente permitiu a criação da miniatura para uma nova nave klingon, que foi criada por Rick Sternbach e pensada para refletir a aliança dos klingons com a Federação dos Planetas Unidos. "Reunion" teve uma das melhores audiências da temporada e a recepção da crítica foi muito positiva.

A USS Enterprise encontra com uma nave klingon transportando o chanceler K'mpec e a embaixadora K'Ehleyr, esta última uma mestiça klingon-humana e ex-amante do tenente Worf. K'mpec revela que foi envenenado e está morrendo lentamente, insistindo que o capitão Jean-Luc Picard se torne o Árbitro da Sucessão klingon e identifique seu assassino. Ele suspeita que o culpado é Duras ou Gowron, os dois reivindicantes da sucessão, e avisa Picard que permitir que um klingon desonrado se torne chanceler resultará em uma guerra entre o Império Klingon e a Federação dos Planetas Unidos.^[1]

K'Ehleyr leva consigo para a Enterprise um menino klingon chamado Alexander, seu filho com Worf. Ela explica que escondeu a existência da criança porque tinha medo que Worf insistiria para que os dois se casassem, seguindo as tradições klingon. Worf tenta conversar com Alexander e fica incomodado pela falta de interesse dele em ser tornar um guerreiro, mas também fica preocupado sobre o futuro do menino, pois o nome da família de Worf está manchado por seu banimento.^[1]

Duras e Gowron chegam para os Ritos de Sucessão após a morte de K'mpec. Uma bomba explode durante o primeiro ritual, matando dois guardas. Picard prolonga a cerimônia com o objetivo de dar mais tempo para investigações, descobrindo que bomba era romulana e fora implantada no braço de um dos guardas de Duras. Enquanto isso, K'Ehleyr investiga o banimento de Worf e deduz a verdade: Duras implicou o pai de Worf em um massacre romulano de klingons para encobrir o envolvimento de seu próprio pai. Duras confronta K'Ehleyr e a mata, porém por sua vez é morto por Worf em vingança.^[1]

Gowron é escolhido o sucessor de K'mpec, com os klingons não tomando nenhuma ação contra Worf porque a morte de Duras ocorreu durante um combate legítimo, mas mesmo assim Picard repreende Worf. A verdade sobre o envolvimento da família Duras é revelado ao público, porém o Alto Conselho klingon não irá admitir erro em punir Worf. Este reconhece Alexander como seu filho e o envia para ser cuidado por seus pais humanos adotivos, Sergey e Helena Rozhenko.^[1]

"Reunion" foi coescrito por Ronald D. Moore (esquerda) e Brannon Braga (centro), e dirigido por Jonathan Frakes (direita)

A história original de "Reunion" envolveria o filho de Worf e o retorno de K'Ehleyr, que tinha antes aparecido no episódio "The Emissary", da segunda temporada. Inicialmente ela teria um romance com Duras, mas o enredo foi alterado depois de ser debatido pela equipe de roteiristas de Star Trek: The Next Generation. A decisão de matar K'Ehleyr foi tomada pelo produtor executivo Michael Piller, que argumentou dizendo "Você quer chegar ao lugar onde Worf irá acabar com Duras, e não há uma verdadeira boa razão para ele fazer isso a menos que ela morra".^[2] Este foi o primeiro episódio escrito por Brannon Braga, que tinha se juntado à equipe da série como estagiário.^[3]

O episódio foi dirigido pelo ator Jonathan Frakes, o intérprete do comandante William Riker.^[2] O elenco convidado teve o retorno de três atores em papéis que tinham interpretado anteriormente: Suzie Plakson como K'Ehleyr, que tinha aparecido em "The Emissary", bem como Patrick Massett e Charles Cooper como Duras e K'mpec, respectivamente, personagens oriundos de "Sins of the Father", da terceira temporada. Além deles, Robert O'Reilly estreou como Gowron, papel que interpretaria em outros episódios de The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine;^[4] O'Reilly tinha antes aparecido em "Manhunt", da segunda temporada, como um personagem holográfico.^[3] Por fim, Jon Paul Steuer interpretou Alexander, porém seria substituído por Brian Bonsall em aparições futuras do personagem.^[5]

O roteiro pedia a criação de uma lâmina klingon especial, que foi projetada pelo supervisor de efeitos visuais Dan Curry e se tornou a bat'leth. Curry se inspirou em armas como a kukri do Himalaia e a espada tai chi chinesa, combinando todos esses elementos para criar uma lâmina curva e ergonômica. Ele criou um protótipo de espuma que foi aprovado por Berman antes de produzir a versão final. Curry também trabalhou com o ator Michael Dorn, o intérprete de Worf, no desenvolvimento de em estilo marcial, que foi bastante inspirado em tai chi, hung gar e taekwondo.^[6] Limitações orçamentárias até então tinham forçado a equipe a usar miniaturas de naves klingons criadas para os filmes, mas neste episódio foi possível criar uma miniatura nova, que se tornou a Classe Vor'cha. A nave foi projetada pelo ilustrador Rick Sternbach e sua miniatura de noventa centímetros foi construída por Greg Jein. A intenção era refletir a aliança dos klingons com a Federação dos Planetas Unidos, assim suas naceles eram similares às naceles das naves da Frota Estelar.^[7]

A trilha sonora de "Reunion" foi composta por Ron Jones. Dado a natureza mais política e dramática deste episódio, a música precisou ser mais ambiental e sutil, diferentemente das trilhas mais percussivas que Jones tinha criado para outros episódios envolvendo klingons, como "Heart of Glory" e "A Matter of Honor". O compositor trouxe de volta seu tema klingon e o usou na maior parte da história. Outro tema que trouxe de volta foi o de K'Ehleyr, desta vez usando-o também para as cenas envolvendo Alexander.^[8]

"Reunion" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 5 de novembro de 1990.^[3] Registrou um índice Nielsen de 12,2, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi a terceira melhor audiência de toda a temporada, empatado com o episódio "The Loss", exibido mais de um mês depois. Apenas os episódios "Devil's Due" com treze por cento e "The Best of Both Worlds, Part II" e "Clues", ambos com 12,3 por cento, tiveram audiências melhores.^[9]

Keith R. A. DeCandido da Reactor considerou que "Reunion" era uma das "melhores horas de Star Trek" e que tinha "uma história fascinante, tanto em um nível pessoal ... quanto em grande escala". Ele elogiou as atuações dos atores principais e convidados, a direção de Frakes e também a batalha final entre Worf e Duras. DeCandido também destacou K'Ehleyr como uma das melhores personagens da série e como o roteiro não impôs valores humanos sobre os klingons.^[4] Zack Handlen da The A.V. Club afirmou que o episódio "tenta fazer um monte de coisas e a maioria delas são bem sucedidas". Ele gostou de ver a história "lento colapso do sistema político klingon" de episódios anteriores finalmente progrediu, mas achou que o subenredo envolvendo K'Ehleyr e Worf pareceu muito acelerado e que a morte de K'Ehleyr era "uma forma barata de ir embora".^[10]

James Hunt da Den of Geek achou que "Reunion" era um "episódio incrível" e "positivamente operístico em escopo", sendo uma boa sequência par aos episódios "The Emissary" e "Sins of the Father". Ele gostou de como a história fez alterações irreversíveis no universo da série e de como a morte de K'Ehleyr era memorável. Por outro lado, Hunt também achou que o enredo pareceu corrido e que talvez teria sido melhor a história ter sido contada em um episódio em duas partes.^[11] Salvador Nogueira da Trek Brasilis afirmou que este era "um episódio muito especial" que consolidava Worf como um dos personagens mais importantes da série, elogiando seu envolvimento na trama política klingon e sua reação à morte de K'Ehleyr. Nogueira também achou que a "história é perfeita", aprofundando-se na cultura klingon e que esta era coerente para o desenvolvimento da trama.^[12]

"Reunion" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 26 de março de 1996 junto com "Future Imperfect",^[13] já no Japão foi lançado no mesmo formato em 21 de dezembro como parte da coleção da primeira metade da quarta temporada.^[14] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 na coleção da quarta temporada.^[15] Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada, lançada primeiro no Reino Unido em 29 de julho de 2013^[16] e no dia seguinte nos Estados Unidos. Para este último lançamento, o episódio recebeu um extra na forma de uma faixa de comentários em áudio com Braga, o roteirista Ronald D. Moore e os artistas cênicos Mike Okuda e Denise Okuda.^[17]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Reunion" (em inglês) no IMDb