Suddenly Human

"Suddenly Human"
4.º episódio da 4.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Endar e Jono
Informação geral
Direção	Gabrielle Beaumont
Roteiro	John Whelpley Jeri Taylor
História	Ralph Phillips
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Robert Lederman Stephen M. Tucker
Exibição original	15 de outubro de 1990 (1990-10-15)
Duração	45 minutos
Convidados
Sherman Howard como Endar Chad Allen como Jono/Jeremiah Rossa Barbara Townsend como Connaught Rossa
Cronologia
← Anterior "Brothers" Seguinte → "Remember Me"
Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada) Lista de episódios

"Suddenly Human" é o quarto episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 78º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 15 de outubro de 1990. Foi escrito por John Whelpley e Jeri Taylor a partir de uma história de Ralph Phillips e dirigido por Gabrielle Beaumont. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a tripulação encontra um adolescente humano que foi criado como o filho do assassino de seus pais.

Este episódio foi concebido como um meio para economizar dinheiro, sem a necessidade de novos cenários, e foi o primeiro escrito por Taylor. Ela foi chamada para reescrever a história pelo coprodutor executivo Lee Sheldon mesmo não conhecendo nada sobre a franquia Star Trek, mas seu trabalho foi bem recebido e Taylor substituiu Sheldon depois deste deixar a série. "Suddenly Human" teve uma das piores audiências da temporada e houve controvérsia entre os fãs sobre uma possível questão de abuso físico levantada pela história, enquanto a recepção da crítica especializada foi principalmente negativa.

A USS Enterprise responde a um pedido de socorro de uma nave talariana, resgatando quatro adolescentes: quatro talarianos e um humano, Jono. Este mantém-se reservado, mas demonstra plena obediência ao capitão Jean-Luc Picard e possui alguns ferimentos antigos que levam a tripulação acreditar que ele talvez tenha sido abusado fisicamente. Eles descobrem que Jono é na verdade Jeremiah Rossa, um cidadão da Federação dos Planetas Unidos há muito desaparecido. Sua avó é a almirante Connaught Rossa da Frota Estelar e seus pais foram mortos durante um ataque talariano quando ele tinha apenas dez anos de idade. Picard tenta falar com Jono sobre sua família humana, mas este fica bravo. Com o tempo, as memórias de Jono sobre o ataque começam a surgir e ele também desenvolve uma amizade com o alferes Wesley Crusher.^[1]

Uma nave talariana aparece com o capitão Endar, que pede para se encontrar com Jono, que ele diz ser seu filho. Endar conta que assumiu Jono como seu próprio filho depois da morte dos pais do menino, mantendo a tradição talariana de adotar os filhos de inimigos derrotados com o objetivo de substituir filhos biológicos mortos em batalha. Endar também explica que os ferimentos de Jono foram causados pelo menino tentando impressioná-lo com atividades de alto risco. Picard admite que Endar parece cuidar bem de Jono e deixa que os dois se encontrem. Jono diz que quer ficar com seu pai adotivo, mas Picard acaba suspeitando que o menino disse isso por estar com muito medo de dizer que quer ficar na Federação. Endar insiste em levar Jono, mesmo que isso leve a uma guerra.^[1]

Endar chama reforços enquanto Picard tenta convencer Jono a ficar. A tripulação acha que estão conseguindo fazer progresso com ele, porém naquela noite Jono esfaqueia Picard. Este sobrevive com apenas um ferimento leve e, conversando com o menino, descobre que Jono sente que não pode trair Endar ao desenvolver uma amizade com Picard. O capitão percebe que eles estavam tentando impor sua vontade sobre o menino e entra em contato com Endar para dizer que devolverá Jono. Picard e Jono se despedem com um ritual talariano normalmente reservado para familiares, em que o menino remove a luva que jurou manter na mão a fim de nunca tocar em um alienígena.^[1]

"Suddenly Human" foi concebido como um episódio para economizar dinheiro, não necessitando da criação de novos cenários.^[2] O produtor Lee Sheldon achava que a história original tinha problemas e assim convidou a roteirista Jeri Taylor, quem ele conhecia há alguns anos, para reescrevê-la. Taylor não sabia nada sobre a franquia Star Trek e se preparou para esta tarefa assistindo a dois episódios e lendo dois roteiros. Ela comentou que achou que a história "Era toda sobre o relacionamento entre Picard e este menino adolescente, e então, tendo tido meninos adolescentes, eu lidei com aquilo muito bem". Taylor também copiou uma seção sobre tecnologia de um dos roteiros que leu para que soasse como outros episódios. Sheldon saiu da série pouco depois e Taylor foi contratada em seu lugar por causa de seu trabalho neste episódio.^[3]

Taylor originalmente tinha a intenção de chamar os alienígenas de frigianos, mas o consultor técnico Michael Okuda sugeriu que fossem nomeados a partir de alguma espécie que tivesse sido mencionada antes, assim foi decidido chama-los de talarianos, nome mencionado no episódio "Heart of Glory" da primeira temporada. A nave de Endar foi projetada pelo ilustrador Rick Sternbach e foi baseada nas naves patrulhas da série de livros Lensman de E. E. Smith, já a nave de treinamento talariana também foi criada por Sternbach e inspirada em antigos veleiros usados pela Guarda Costeira dos Estados Unidos.^[2] O elenco convidado teve Barbara Townsend como a almirante Connaught Rossa,^[4] Chad Allen como Jono e Sherman Howard como Endar; Howard posteriormente apareceria em um episódio de Star Trek: Deep Space Nine e um de Star Trek: Voyager.^[5]

"Suddenly Human" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 15 de outubro de 1990.^[4] Registrou um índice Nielsen de 10,3, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi a quarta pior audiência da temporada, na frente de "Family", "In Theory" e "The Mind's Eye".^[6]

Alguns telespectadores escreveram para a série após a exibição do episódio criticando o enredo por deixar implícito que Jono era abusado fisicamente por seu pai adotivo e no final o menino ficar com esse mesmo pai. O produtor executivo Rick Berman defendeu "Suddenly Human" dizendo que a "interpretação dos ossos quebrados nada mais era do que fraturas ósseas comuns na infância ... A intenção de forma alguma era fazer um episódio que tivesse qualquer coisa com abuso infantil". O produtor executivo Michael Piller afirmou que a questão do abuso infantil foi levantada porque "era a coisa correta e natural para levantar no contexto da história", também dizendo que eles deixaram claro que Endar era um pai "amoroso e protetor" e que a história era sobre choque cultural, sobre "alguém que era humano que foi criado em um ambiente totalmente alienígena".^[7]

Keith R. A. DeCandido da Reactor chamou este episódio de "terrível", afirmando que a tripulação parece ser "arrogante e humanocêntrica a um ponto que é completamente oposto ao comportamento que esperaríamos de uma tripulação da Federação". DeCandido comentou que há conflito e boas ideias na história, mas eles são praticamente ignorados, também dizendo que Worf seria um melhor pai postiço para Jono do que Picard, já que ambos foram criados por alienígenas.^[5] Por outro lado, Zack Handlen da The A.V. Club achou que "Suddenly Human" era "muito, muito bom" e mostrava como Star Trek: The Next Generation tinha melhorado desde sua primeira temporada, dizendo que Jono teria ficado os humanos caso o episódio tivesse sido produzido antes. Ele elogiou a coragem da série com o final da história, mas também achou estranho que Worf não foi usado.^[8]

James Hunt da Den of Geek escreveu que "Este é um episódio com todos os piores excessos do didatismo" às vezes mostrado por The Next Generation. Ele achou que nada envolvendo o relacionamento de Picard com Jono funcionava, fazendo parecer que os dois não se conectaram realmente, também criticando a atuação de Allen. Em resumo, Hunt comentou que "As ideias estão lá no roteiro, mas os detalhes não convencem".^[9] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews destacou que "Suddenly Human" era o terceiro episódio seguido da série lidando com temas familiares, mas achou o menos eficaz dos três. Ele achou que a história demorava a progredir, ficando-se em vez disso em cenas de "choque cultural". Epsicokhan também comentou que o final era "extremamente simplista e apressadamente concluído", com Picard decidindo unilateralmente o que fazer.^[10]

Os autores Paula Block e Terry Erdmann comentaram que o tema principal "não é sobre direitos de pais adotivos, ou abuso infantil, ou a maioria de elite contra o nobre selvagem. É sobre o que acontece dentro da mente de uma criança quando ele oscila à beira da decisão. Jono fica tão dividido que ele comete um crime hediondo na esperança de ser executado – desta forma eliminando a necessidade de tomar uma decisão madura".^[11] Piller achou que o "episódio foi maravilhosamente escrito", tanto que Taylor foi em seguida contratada como roteirista da série, mas afirmou que ficou decepcionado que a maquiagem dos talarianos não era alienígena o bastante, dizendo "Eu acho que houve alguma falha de comunicação em algum momento. A ideia geral do programa foi perdida porque estas criaturas alienígenas selvagens e diferentes no final eram bastante humanas".^[12]

"Suddenly Human" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 27 de fevereiro de 1996 junto com "The Best of Both Worlds, Part II",^[13] enquanto no Japão foi lançado no mesmo formato em 21 de dezembro de 1996 como parte da coleção da primeira metade da quarta temporada.^[14] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 na coleção da quarta temporada.^[15] Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada, lançada em 30 de julho de 2013 nos Estados Unidos.^[16]

Referências

• "Suddenly Human" (em inglês) no IMDb