The Drumhead

"The Drumhead"
21.º episódio da 4.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Picard no inquérito de Satie
Informação geral
Direção	Jonathan Frakes
Escrito por	Jeri Taylor
Música	Ron Jones
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Tom Benko
Exibição original	29 de abril de 1991 (1991-04-29)
Duração	45 minutos
Convidados
Bruce French como Sabin Genestra Spencer Garrett como Simon Tarses Henry Woronicz como J'Dan Earl Billings como Thomas Henry Jean Simmons como Norah Satie Ann Shea como Nellen Tore
Cronologia
← Anterior "Qpid" Seguinte → "Half a Life"
Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada) Lista de episódios

"The Drumhead" é o vigésimo primeiro episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 95º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 29 de abril de 1991. Foi escrito por Jeri Taylor e dirigido por Jonathan Frakes. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, uma explosão a bordo da nave provoca uma investigação conduzida pela contra-almirante Norah Satie, uma oficial conhecida por desmascarar conspirações.

O episódio foi concebido como uma produção para economizar dinheiro e Taylor escreveu uma história querendo mostrar que caçadas às bruxas do passado ainda poderiam ocorrer no mais avançado século XXIV. Frakes se inspirou em vários filmes para criar os planos para as cenas de inquérito. Este foi o último episódio de The Next Generation com uma trilha sonora composta por Ron Jones. "The Drumhead" teve uma das audiências mais baixas da temporada, porém foi bem recebido pela crítica especializada e também pela equipe de produção, com elogios para a história e participação de Jean Simmons.

Uma explosão na câmara de dilítio da engenharia da USS Enterprise parece ter ocorrido por conta de sabotagem, assim a Frota Estelar envia para investigar a aposentada contra-almirante Norah Satie, uma oficial conhecida por desmascarar conspirações. O tenente Worf descobre que J'Dan, um oficial de intercâmbio klingon, estava secretamente transmitindo informações codificadas para os romulanos, porém J'Dan nega que sabotou a câmara. Satie e o capitão Jean-Luc Picard entrevistam vários tripulantes associados com J'Dan, inclusive o técnico médico Simon Tarses. Sabin Genestra, o auxiliar de Satie, suspeita que Tarses está mentindo e Satie ordena que ele seja vigiado, algo que Picard é contra por não existirem provas.^[1]

Enquanto isso, a tripulação determina que a explosão foi um acidente, não sabotagem. Satie intensifica sua investigação de Tarses, forçando-o a admitir que seu avô era romulano. Picard tenta encerrar a investigação, mas isto faz Satie suspeitar dele. Ela tenta criar dúvidas sobre a lealdade do capitão, mas ele responde citando as palavras do pai da almirante: "Com o primeiro elo, a corrente é forjada. O primeiro discurso censurado, o primeiro pensamento proibido, a primeira liberdade negada, acorrenta-nos a todos irrevogavelmente". Isto enfurece Satie, que acusa Picard de traição. O almirante Thomas Henry, também observando os inquéritos, fica enojado pelo fanatismo de Satie e encerra a investigação. Depois do ocorrido, Picard conversa com Worf, refletindo que eles não avançaram tanto além de injustiças e precisam permanecer vigilantes para protegerem suas liberdades contra fanáticos como Satie.^[1]

"The Drumhead" foi concebido como um episódio para se economizar dinheiro, com a Paramount Television originalmente sugerindo um clip show semelhante a "Shades of Gray" da segunda temporada a fim de equilibrar o orçamento de Star Trek: The Next Generation, pois muito dinheiro tinha sido gasto em alguns dos episódios anteriores. Os produtores executivos Rick Berman e Michael Piller repudiaram veementemente a ideia, com Piller afirmando que "Nós achamos que [clip shows] são insultantes para o público". Ambos acabaram conseguindo convencer a Paramount a deixá-los tentar criar um episódio com uma história significativa. "The Drumhead" foi desenvolvido para que nenhum efeito especial novo fosse necessário e acabou sendo produzido 250 mil dólares abaixo do orçamento, tendo sido o episódio mais barato de toda a quarta temporada.^[2]

O roteiro foi escrito por Jeri Taylor e ela se baseou em uma ideia proposta pelo roteirista Ronald D. Moore chamada "It Can't Happen Here". Taylor se inspirou nas perseguições anticomunistas do senador Joseph McCarthy e no julgamento das Bruxas de Salem para mostrar como caçadas às bruxas também podem ocorrer no mais esclarecido século XXIV se certas liberdades forem infringidas. Ela comentou: "Se fizermos isso mesmo que só um pouco, mesmo em nome da liberdade e preservação da Federação [dos Planetas Unidos], isso torna-se desastroso". Taylor também afirmou que o roteiro foi desafiador porque a história envolve apenas pessoas conversando.^[2] Várias referências a episódios anteriores foram incluídas, incluindo uma investigação sobre o capitão Jean-Luc Picard em "Coming of Age" e sua assimilação pelos Borg em "The Best of Both Worlds".^[3]

"The Drumhead" foi dirigido pelo ator Jonathan Frakes, o intérprete do comandante William Riker, que se inspirou em vários filmes de julgamento para a criação dos planos das cenas de inquérito, incluindo Judgment at Nuremberg e The Caine Mutiny.^[4] Durante um dos dias de filmagem, o ator Michael Dorn, o intérprete do tenente Worf, foi liberado mais cedo, porém Frakes e o diretor de fotografia Marvin V. Rush acabaram escolhendo um plano que apontaria a câmera para onde Worf estaria, forçando os dois a criarem um plano de aproximação para esconder o fato de Dorn não estar lá.^[5] Frakes escolheu a atriz Jean Simmons para interpretar a contra-almirante Norah Satie, tendo anteriormente trabalhado com ela na minissérie North and South.^[6] A miniatura da USS Cochrane era uma modificação da USS Grissom de Star Trek III: The Search for Spock.^[3]

A trilha sonora de "The Drumhead" foi composta por Ron Jones, seu último episódio de The Next Generation. Jones foi demitido por diferenças criativas com Berman, que acreditava que a música deveria ser sutil e não temática, o oposto do que o compositor costumava criar. Jones foi informado da decisão pouco antes de começar seu trabalho neste episódio, algo que ele achou de certa forma adequado porque "era um programa sobre ser falsamente acusado ... E eu pensei, 'Cara, se eles vão me demitir e eu não fiz nada de errado, este é o programa perfeito para ir embora'".^[7] Ele acabou criando uma trilha sombria e principalmente atmosférica.^[8]

"The Drumhead" foi exibido nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 29 de abril de 1991.^[9] Teve um índice Nielsen de 10,5, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio. Foi uma das piores audiências da temporada, na frente apenas de "Family", "In Theory", "The Mind's Eye" e "Suddenly Human".^[10]

Zack Handlen da The A.V. Club afirmou que o episódio facilita para o telespectador diferenciar o certo do errado e que nunca há um esforço para fazer de Satie uma personagem simpática. Mesmo assim, Handlen achou que "The Drumhead" era bastante satisfatório, elogiando a atuação de Simmons e a de Patrick Stewart, dizendo que este "carrega o episódio" e ajudava a destacar a sensação de tragédia.^[11] Já Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que a interpretação de Simmons era "monotom" e que a personagem foi minada pelo roteiro, especialmente quando ela perde o controle com Picard apenas citando palavras de seu pai. DeCandido também afirmou que os episódios "Homefront" e "Paradise Lost" de Star Trek: Deep Space Nine faziam um melhor trabalho em abordar o caminho "preocupação para paranoia" do que "The Drumhead".^[12]

Michelle Erica Green da TrekToday considerou que este era um episódio "incrível" e que seu ritmo e drama o faziam um dos melhores de The Next Generation, além de permanecer tão relevante atualmente quanto era quando foi exibido. Green achou que os diálogos às vezes eram grosseiros, mas isto era compensado pelas atuações de Stewart e Simmons. Ela também achou que o melhor arco do episódio foi o de Worf, especialmente por abordar o histórico de traição em sua família.^[13] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews considerou "The Drumhead" um dos melhores "episódios de tribunal" da franquia Star Trek, destacando sua mensagem e também como sua história se mantinha relevante mesmo décadas depois da sua exibição. Mesmo assim, Epsicokhan reconheceu que o episódio eram às vezes um tanto teatral, especialmente no colapso de Satie ao final.^[14]

O episódio foi elogiado pela equipe de produção. Taylor considerou o roteiro como um dos quais tinha mais orgulho de ter escrito,^[3] enquanto o ator Michael Dorn nomeou "The Drumhead" e "The Offspring" como seus episódios favoritos.^[15] Frakes também considerou este um de seus favoritos, especialmente por ter trabalhado com Simmons,^[4] comentando que "Sempre achei que ela era indiscutivelmente a atriz mais elegante e significativa que tivemos na série. Ela estava maravilhosa nas cenas com [Stewart]".^[6]

"The Drumhead" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 30 de julho de 1996 junto com o episódio "Half a Life".^[16] Foi lançado em LaserDisc no Japão em 21 de março de 1997 como parte da coleção da segunda metade da quarta temporada.^[17] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 como parte da coleção da quarta temporada.^[18] Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada, lançada primeiro no Reino Unido em 29 de julho de 2013^[19] e no dia seguinte nos Estados Unidos.^[20]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Drumhead" (em inglês) no IMDb