The Loss

"The Loss"
10.º episódio da 4.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Troi sofrendo com a perda de seus poderes
Informação geral
Direção	Chip Chalmers
Roteiro	Hilary J. Bader Alan J. Adler Vanessa Greene
História	Hilary J. Bader
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	John Farrell
Exibição original	31 de dezembro de 1990 (1990-12-31)
Duração	45 minutos
Convidados
Kim Braden como Janet Brooks Mary Kohnert como Allenby Whoopi Goldberg como Guinan
Cronologia
← Anterior "Final Mission" Seguinte → "Data's Day"
Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada) Lista de episódios

"The Loss" é o décimo episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 84º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 31 de dezembro de 1990. Foi escrito por Hilary J. Bader, Alan J. Adler e Vanessa Greene a partir de uma história de Bader e dirigido por Chip Chalmers. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a conselheira Deanna Troi precisa lidar com a repentina perda de seus poderes empáticos.

A ideia de uma história em que Troi perde seus poderes foi proposta repetidas vezes para The Next Generation desde seu início, com os produtores finalmente decidindo produzi-la porque estavam precisando de um episódio centrado na personagem. O subenredo envolvendo duas criaturas bidimensionais foi adicionado por Bader, que na época era apenas uma estagiária na série. "The Loss" teve uma das melhores audiências da quarta temporada, porém a recepção da crítica especializada foi negativa, com críticas gerais ao roteiro e em particular para o modo como Troi reagiu à perda de seus poderes.

A USS Enterprise investiga um estranho fenômeno no espaço e fica presa entre duas formas de vida bidimensionais. Ao mesmo tempo, a conselheira Deanna Troi sofre uma grande dor e perde a consciência, descobrindo ao acordar que perdeu suas habilidades empáticas. Ela sofre um enorme sentimento de perda e passa pelos vários estágios psicológicos clássicos, escolhendo renunciar como conselheira por acreditar que não será mais capaz de desempenhar seus deveres.^[1]

A tripulação determina que as duas criaturas estão seguindo para uma corda cósmica e puxando a Enterprise junto, o que destruirá a nave assim que chegarem. Eles percebem que esta situação e a perda dos poderes de Troi estão conectados, com o capitão Jean-Luc Picard pedindo para ela tentar se comunicar com as criaturas. Troi supõe que os dois seres não tem ideia que a corda é perigosa, com o tenente-comandante Data então usando a antena defletora da Enterprise para simular a existência de uma corda atrás da nave. Isto faz com que as criaturas mudem de rumo, permitindo que eles escapem.^[1]

Os poderes de Troi retornam e ela conclui que eles nunca desapareceram, mas em vez disso estavam sobrecarregados pelas emoções excepcionalmente fortes das duas criaturas bidimensionais. Troi retoma seus deveres de conselheira.^[1]

A ideia de uma história em que a conselheira Deanna Troi perde seus poderes empáticos tinha sido proposta várias vezes para Star Trek: The Next Generation desde seu o início, com os produtores decidindo produzi-la na quarta temporada porque estavam precisando de um episódio centrado na personagem. O produtor executivo Rick Berman foi um defensor do conceito, explicando que "Era fascinante para mim que alguém poderia perder um dos seus sentidos e ser incapaz de explicar para outros porque eles não o tinham para começar". A equipe brevemente considerou não devolver os poderes empáticos para Troi ao final da história, porém desistiram da ideia. O subenredo das criaturas bidimensionais foi adicionado pela estagiária Hilary J. Bader,^[2] que depois escreveria outros episódios de The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine e Star Trek: Voyager.^[3]

"The Loss" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 31 de dezembro de 1990.^[4] Registrou um índice Nielsen de 12,2, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi a terceira melhor audiência de toda a temporada, empatado com o episódio "Reunion", exibido mais de um mês antes. Apenas os episódios "Devil's Due" com treze por cento e "The Best of Both Worlds, Part II" e "Clues", ambos com 12,3 por cento, tiveram audiências melhores.^[5]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que "The Loss" em vez de proporcionar um aprofundamento sobre Troi serviu principalmente para que ela agisse de forma "maldosa". Ele comentou que caso os roteiristas tivessem seguido sua ideia original de remover permanentemente os poderes da personagem o episódio teria significado algo, mas do jeito que foi feito era apenas "mais um problema irritante da semana".^[3] Zack Handlen da The A.V. Club afirmou que a ideia do episódio era boa, mas que "Na verdade, não funciona". Ele considerou que o sofrimento de Troi pela perda dos seus poderes era "essencialmente inconsequente" porque o telespectador sabe que isso será resolvido até o fim por conta da estrutura episódica da série, achando que a personagem não tinha profundidade suficiente para que o público sentisse empatia pela sua situação.^[6]

James Hunt da Den of Geek considerou que este episódio era decepcionante apesar de não ser terrível, porém representava uma grande queda de qualidade pelos padrões da quarta temporada. Ele também comentou que era difícil sentir muito empatia por Troi durante a história porque ela passa a maior parte do tempo entre vários estados emocionais inconsistentes e "agindo de forma extremamente irracional com todos".^[7] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews simpatizou com a situação de Troi, porém criticou como sua perda de poderes foi retratada, especialmente como ela trata a doutora Beverly Crusher, enquanto sua demissão quase imediata como conselheira da nave era algo "bobo" e uma reação "exagerada". Epsicokhan também achou que o subenredo das criaturas espaciais era tedioso e era uma ameaça "forçada" para a Enterprise.^[8]

"The Loss" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 24 de abril de 1996 junto com o episódio "Final Mission",^[9] já no Japão foi lançado no mesmo formato em 21 de dezembro como parte da coleção da primeira metade da quarta temporada.^[10] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 na coleção da quarta temporada.^[11] Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada, lançada primeiro no Reino Unido em 29 de julho de 2013^[12] e no dia seguinte nos Estados Unidos.^[13]

Referências

• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Loss" (em inglês) no IMDb