The Outrageous Okona

"The Outrageous Okona"
4.º episódio da 2.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Thadiun Okona
Informação geral
Direção	Robert Becker
Roteiro	Burton Armus
História	Les Menchen Lance Dickson David Landsberg
Música	Ron Jones
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	Tom Benko
Exibição original	12 de dezembro de 1988 (1988-12-12)
Duração	46 minutos
Convidados
Billy Campbell como Thadiun Okona Douglas Rowe como Debin Albert Stratton como Kushell Rosalind Allen como Yanar Kieran Mulroney como Benzan Joe Piscopo como O Comediante Whoopi Goldberg como Guinan
Cronologia
← Anterior "Elementary, Dear Data" Seguinte → "Loud as a Whisper"
Star Trek: The Next Generation (2.ª temporada) Lista de episódios

"The Outrageous Okona" é o quarto episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o trigésimo episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 12 de dezembro de 1988. Foi dirigido por Robert Becker e escrito por Burton Armus a partir de uma história de Les Menchen, Lance Dickson e David Landsberg. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a tripulação encontra o aventureiro espacial Thadiun Okona.

Okona foi interpretado pelo ator Billy Campbell, que antes tinha sido considerado para o papel do comandante William Riker e conseguiu o papel neste episódio depois de telefonar para a diretora de elenco. Joe Piscopo interpretou um comediante holográfico e recebeu permissão de improvisar muitas de suas piadas, uma raridade na franquia Star Trek. As miniaturas de duas das três naves estelares vistas no episódio eram reutilizações de miniaturas já existentes, com a terceira sendo um desenho novo criado por Rick Sternbach. "The Outrageous Okona" teve uma recepção mista por parte da crítica.

A USS Enterprise detecta um pequeno cargueiro pilotado por Thadiun Okona, que pede ajuda para consertar sua nave. A Enterprise começa a rebocar o cargueiro enquanto Okona é trazido a bordo. Ele rapidamente torna-se popular entre as mulheres da nave. Pouco depois a Enterprise é interceptada por outras duas naves, cada uma de planetas diferentes, porém de capacidades muito inferiores. Debin do planeta Atlec acusa Okona de ter engravidado sua filha Yanar, enquanto Kushell do planeta Straleb acusa Okona de ter roubado a Joia de Thesia, um tesouro nacional. Os dois claramente se conhecem e ambos reivindicam prender Okona. Este nega as acusações, porém não oferece evidência alguma para se defender. O capitão Jean-Luc Picard se oferece para mediar a disputa e traz a bordo Debin, Yanar, Kushell e Benzan, este o filho de Kushell.^[1]

Os dois líderes ficam discutindo até Okona declarar que é o pai do filho de Yanar e se oferecer para se casar com ela. Benzan então declara que a Joia de Thesia não foi roubada, sendo revelado que Okona era um intermediário entre Yanar e Benzan, que estão apaixonados um pelo outro, e que foi Benzan quem engravidou Yanar. Benzan se oferece para se casar com Yanar com a Joia de Thesia como presente. Okona estava levando a joia de um planeta para o outro quando sua nave quebrou e ele declarou falsamente ser o pai da criança para forçar os dois a revelarem a verdade. Yanar, envergonhada como seu relacionamento com Benzan causou tantos problemas, se recusa a se casar. Okona conversa com ela, convencendo-a a ignorar as brigas entre os pais do casal e ser feliz. Yanar e Benzan reafirmam seu amor, com Debin e Kushell aceitando por perceberem como seus filhos estão felizes. Picard não pode se envolver e permite que Okona vá embora assim que sua nave é consertada.^[1]

Enquanto isso, o tenente-comandante Data é motivado a explorar o humor depois de conhecer Okona. Seguindo uma sugestão de Guinan, ele usa o holodeque para criar um clube de comédia e um comediante atua como seu conselheiro. Entretanto, quando Data se apresenta na frente de uma plateia holográfica, ele fica desanimado ao perceber que eles riem de qualquer coisa que ele fala, sendo consolado por Guinan. Data depois consegue sem querer fazer a tripulação rir, mas inicialmente não entende a piada.^[1]

A história de "The Outrageous Okona" foi criada por Les Menchen, Lance Dickson e David Landsberg, com o roteiro tendo sido escrito por Burton Armus.^[2] A miniatura do cargueiro de Okona era uma modificação do cargueiro talariano de "Heart of Glory", a miniatura da nave de Debin era uma modificação da nave mercante de Star Trek III: The Search for Spock, enquanto a nave de Kushell era uma miniatura nova projetada por Rick Sternbach que ele disse que foi modelada para parecer "um grande ovo de Páscoa".^[3]

Billy Campbell interpretou Thadiun Okona, tendo antes sido considerado para o papel do comandante William Riker, porém foi barrado pelo executivo John Pike da Paramount Pictures, que não o achou convincente para um papel de comando.^[4] Campbell conseguiu o papel de Okona depois de telefonar para Junie Lowry, a diretora de elenco de Star Trek: The Next Generation.^[5] Campbell filmou cenas com Teri Hatcher, esta interpretando a chefe de teletransporte B. G. Robinson, porém a maior parte dessas cenas foram cortadas, assim Hatcher pediu para ter seu nome omitido dos créditos.^[6] O comediante holográfico foi interpretado pelo ator e comediante Joe Piscopo, que foi escolhido porque Jerry Lewis, a opção original dos produtores, não estava disponível.^[3] Piscopo teve permissão para improvisar boa parte de suas piadas, uma raridade em Star Trek.^[7]

A trilha sonora de "The Outrageous Okona" foi composta por Ron Jones, que se esforçou para criar uma música calorosa e otimista, porém não excessivamente cômica. Ele compôs um tema aventureiro para Okona, alternando-o entre instrumentos de metais e eletrônicos para criar diferentes tons, como sedutor ou brincalhão. Jones evitou ao máximo compor música para as cenas de Data conversando com outros tripulantes sobre humor, em vez disso criando duas faixas de jazz diegéticas para o comediante e o holodeque. Como este foi o primeiro episódio de Jones com cenas no Bar Panorâmico, isto levou a uma discussão com os produtores sobre uma música diegética para o ambiente. O compositor argumentava que haveria música de fundo em um bar onde as pessoas estariam relaxando, chegando a gravar duas faixas para serem usadas, mas isto foi barrado pelos produtores.^[8]

"The Outrageous Okona" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 12 de dezembro de 1988.^[2] Números de audiência para esta exibição são desconhecidos, mas uma reprise em 10 de março de 1989 teve um índice Nielsen de 9,2, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio.^[9]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que o episódio era divertido, mas descartável e cheio de clichês. Ele achou que o episódio funcionava principalmente pelo charme e talento de Campbell e Brent Spiner, este o intérprete de Data, dizendo que o charme do primeiro era "contagioso" e que o segundo tinha um "excelente tempo cômico". DeCandido também gostou que o roteiro não fez uma moralização contrária a Okona.^[10] Zack Handlen da The A.V. Club achou o episódio "terrivelmente doloroso" e "péssimo". Ele gostou que Okona não foi no final representado como um completo imaturo, uma virada que ele gostou e achou que era uma demonstração da melhora na qualidade da série. Entretanto, Handlen detestou as cenas com Piscopo por achar que nenhuma era engraçada, estragando uma ideia que ele considerou boa, que era Data tentando compreender humor.^[11]

James Hunt da Den of Geek criticou a falta de conexão entre os dois enredos de "The Outrageous Okona", mas achou que o resultado era aceitável. Ele gostou como Okona no final não era um personagem maligno, mas o descreveu como uma Mary Sue por o episódio ser sobre suas ações. Hunt elogiou a diversão que era ver Spiner "exagerar na atuação", algo que ele achou que poderia ter sido um episódio inteiro.^[12] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que o enredo era "um tédio pedante disfarçado de comédia leve". Ele considerou que o subenredo de Data era a parte mais interessante do episódio, porém destacou que Piscopo não era engraçado, enquanto a história principal envolvendo Okona era "uma das coisas mais antiquadas e esquecíveis" de toda The Next Generation e que era impossível para o público se importar com os acontecimentos.^[13]

"The Outrageous Okona" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 1 de setembro de 1993 junto com "Elementary, Dear Data",^[14] enquanto no Japão foi lançado em 10 de dezembro de 1995 como parte da coleção da primeira metade da segunda temporada.^[15] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 7 de maio de 2002 como parte da coleção da segunda temporada.^[16] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2012 como parte da coleção da segunda temporada.^[17]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Outrageous Okona" (em inglês) no IMDb