Deja Q

"Deja Q"
13.º episódio da 3.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Q celebrando o retorno dos seus poderes
Informação geral
Direção	Les Landau
Escrito por	Richard Danus
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Robert Lederman
Exibição original	5 de fevereiro de 1990 (1990-02-05)
Duração	45 minutos
Convidados
John de Lancie como Q Whoopi Goldberg como Guinan Richard Cansino como Garin Betty Muramoto como Cientista
Cronologia
← Anterior "The High Ground" Seguinte → "A Matter of Perspective"
Star Trek: The Next Generation (3.ª temporada) Lista de episódios

"Deja Q" é o décimo terceiro episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 61º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 5 de fevereiro de 1990. Foi escrito por Richard Danus e dirigido por Les Landau. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o ser onipotente Q aparece na Enterprise e afirma que teve seus poderes retirados por mal comportamento e agora precisa viver como um mero mortal.

Este foi o único episódio escrito sozinho por Danus e a história original envolvia uma iminente guerra contra os klingons causada por Q, que fingiria ter pedido seus poderes para se passar como herói. Entretanto, o produtor executivo Gene Roddenberry não gostou e em vez disso sugeriu eles realmente fizessem uma história em Q perde seus poderes. O ator John de Lancie precisou filmar a primeira cena de Q no episódio totalmente nu porque era o único modo de alcançar o efeito desejado. "Deja Q" teve a terceira melhor audiência de toda a terceira temporada e a recepção da crítica especializada foi positiva.

A USS Enterprise chega em um planeta cujo satélite natural está caindo de órbita e ameaçando se chocar contra o planeta. O ser onipotente Q aparece repentinamente e afirma que veio pedir asilo, pois foi banido e seus poderes removidos pelo Contínuo Q por mal comportamento. O capitão Jean-Luc Picard desconfia dessa história e inicialmente o prende, mas acaba acolhendo-o e designando o tenente-comandante Data para monitorá-lo. Ao visitar a engenharia, um comentário leviano de Q inspira o tenente-comandante Geordi La Forge a tentar um novo método para salvar o satélite e colocá-lo de volta no lugar.^[1]

Q tem dificuldades em se adaptar, sentindo cansaço, fome e outras condições humanas. Data salienta que Q ressente a experiência humana que Data tanto almeja. Q é atacado pelos calamarianos, uma espécie gasosa que ele certa vez tormentou. Picard deduz que Q procurou refúgio na Enterprise das incontáveis espécies que mal tratou. Os calamarianos atacam novamente durante um dos testes de La Forge e Data é quase eletrocutado defendendo Q. Este percebe que sua presença está causando muito perigo e rouba uma nave auxiliar, tendo a intenção de se sacrificar para afastar os calamarianos.^[1]

Outro Q aparece e informa que o Contínuo Q está agora disposto a restaurar os poderes de Q por causa de sua atitude altruísta. Q aceita e subjuga os calamarianos, mas os solta depois de se lembrar das lições que aprendeu na Enterprise. Ele retorna para a nave para celebrar e concede a Data um presente de despedida: uma grande gargalhada. O satélite é restaurado para sua órbita e Picard reconhece que Q foi o responsável, se perguntando se há algum resquício de humanidade no ser.^[1]

"Deja Q" foi o único roteiro solo escrito por Richard Danus para Star Trek: The Next Generation. A história original envolvia uma possível guerra entre a Federação dos Planetas Unidos e os klingons causada por Q, que fingiria ter perdido seus poderes para depois solucionar o problema e se passar por herói.^[2] Entretanto, o produtor executivo Gene Roddenberry, o criador da série, não gostou da ideia e em vez disso sugeriu aos roteiristas que "Se vocês vão fazer uma história – ser divino e colocado com os pés no chão – então façam. Façam uma história sobre como é perder tudo que você é e ter de descobrir sua própria humanidade". O roteiro foi então alterado de acordo.^[3]

O elenco convidado teve o retorno de Whoopi Goldberg como Guinan e de John de Lancie como Q, bem como uma pequena aparição não creditada de Corbin Bernsen como o segundo Q.^[4] O roteiro descrevia que Q deveria fazer sua primeira aparição na ponte da USS Enterprise horizontalmente e nu, com o supervisor de efeitos visuais Dan Curry criando o plano ao colocar de Lancie em uma tábua de madeira escondida pelo posicionamento do ator Patrick Stewart; Curry também escolheu onde a câmera seria colocada para a cena. de Lancie originalmente usaria um tapa-sexo, porém o plano não funcionou e isto forçou o ator a fazer a cena nu de verdade.^[5] As filmagens das cenas na ponte duraram um dia inteiro das 7h00min às 23h00min na véspera do feriado de Ação de Graças, com de Lancie precisando filmar várias tomadas fingindo tocar um trompete.^[2]

A trilha sonora de "Deja Q" foi composta por Dennis McCarthy, que usou uma orquestra de 35 músicos composta por doze violinos, quatro violoncelos, quatro baixos, uma flauta, um oboé, um clarinete, três trompas, dois trombones, três trompetes, dois pianos, um violão e um instrumento de percussão. McCarthy assistiu a um corte bruto pouco antes do ano novo de 1990, porém sem efeitos sonoros e visuais, com gravação da trilha ocorrendo entre às 14h00min e 17h00min de 19 de janeiro nos estúdios da 20th Century Fox. Foram dezoito minutos de música mixadas pelo engenheiro sonoro Armin Steiner. Também foi gravada uma versão de "La Paloma" para a cena de Q com o trompete.^[6]

"Deja Q" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 5 de fevereiro de 1990.^[7] Registrou um índice Nielsen de 11,3, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi a terceira melhor audiência da temporada, atrás de "Yesterday's Enterprise" e "Captain's Holiday",^[8] bem como a maior audiência desde "The Measure of a Man", o nono episódio da segunda temporada.^[8][9] "Deja Q" foi reprisado na semana de 9 de junho e registrou 8,5 por cento.^[8]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que este era um "excelente episódio" e um "clássico", comentando que muito engraçado e uma "análise maravilhosa do que acontece quando você perde tudo o que tinha". Seu único ponto negativo era a lógica de como Q conseguiu roubar a nave auxiliar no final, pois era uma pessoa comum sem cargo na nave e alguém que nem sabia como pilotá-la. Tirando isso, DeCandido resumiu "Deja Q" como "maravilhoso".^[4] Zack Handlen da The A.V. Club achou que o episódio era "intermitentemente engraçado, aborda alguns temas importantes da série e chega perigosamente perto de atingir os objetivos emocionais que pretende". Ele achou que algumas das piadas não funcionavam e os temas abordados não eram tão bem explorados, mas elogiou a dupla formada por Q e Data, uma escolha do roteiro que considerou "brilhante".^[10]

James Hunt da Den of Geek achou que "A ideia principal é boa, a execução é boa e é uma história que só funcionaria mesmo com Q como convidado". Hunt também gostou de colocar o desafio de ser humano de Q com a vontade de Data de ser um humano. Em resumo, Hunt achou "Deja Q" estabeleceu o padrão para todas as aparições futuras de Q e foi quando o personagem começou a ter alguma história própria, mesmo já tendo aparecido em três episódios antes.^[11] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews afirmou que "Deja Q" talvez fosse o melhor episódio cômico da série ao mesmo tempo que gostou como o roteiro fez um comentário sobre a condição humana a partir de uma perspectiva externa. Ele ainda elogiou o humor da história, a atuação de de Lancie e também a dupla de Data e Q, definindo este elemento da história como "uma escolha inspirada".^[12]

"Deja Q" foi indicado a dois Prêmios Emmy do Primetime, mas não venceu nenhum. Robert Lederman foi indicado em Melhor Edição para uma Série (Produção de Câmera Única),^[13] enquanto Dan Curry, Ronald B. Moore, Peter Moyer, Steve Price e Don Lee foram indicados em Melhor Realização em Efeitos Visuais Especiais.^[14]

"Deja Q" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 6 de junho de 1995 em uma edição junto com "A Matter of Perspective",^[15] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1996 como parte da coleção da primeira metade da terceira temporada.^[16] Foi relançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 30 de julho de 1996 na coleção Q Continuum.^[17] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002 como parte da coleção da terceira temporada.^[18] Foi relançado em DVD na coleção Star Trek: Fan Collective – Q em 6 de junho de 2006.^[19] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray em 30 de abril de 2013 na coleção da terceira temporada.^[20]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Deja Q" (em inglês) no IMDb