The Defector (Star Trek: The Next Generation)

"The Defector"
10.º episódio da 3.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Picard conversando com Jarok
Informação geral
Direção	Robert Scheerer
Escrito por	Ronald D. Moore
Música	Ron Jones
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Robert Lederman
Exibição original	1 de janeiro de 1990 (1990-01-01)
Duração	45 minutos
Convidados
James Sloyan como Alidar Jarok Andreas Katsulas como Tomalak John Hancock como Haden Simon Templeman como John Bates
Cronologia
← Anterior "The Vengeance Factor" Seguinte → "The Hunted"
Star Trek: The Next Generation (3.ª temporada) Lista de episódios

"The Defector" é o décimo episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 58º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 1º de janeiro de 1990. Foi escrito por Ronald D. Moore e dirigido por Robert Scheerer. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, um desertor romulano pede asilo abordo da Enterprise e afirma que tem informações importantes sobre uma iminente invasão romulana.

Este foi o segundo episódio escrito por Moore para The Next Generation e semanas depois de fechar a história ele foi contratado como editor de histórias da série. O primeiro rascunho do roteiro foi descartado e toda a equipe ajudou a escrever o segundo. O teaser original do episódio envolveria uma recriação holográfica de Sherlock Holmes, porém isto foi excluído por questões jurídicas e substituído em favor de uma encenação da peça Henrique V de William Shakespeare, uma sugestão do ator Patrick Stewart. "The Defector" teve bons números de audiência e a recepção da crítica especializada foi positiva.

Uma nave de reconhecimento romulana atravessa a Zona Neutra fugindo de uma ave de guerra. A USS Enterprise intercepta a nave e a ave de guerra recua. O ocupante afirma ser o subtenente Setal, um funcionário de logística que quer desertar para a Federação dos Planetas Unidos depois de descobrir sobre uma instalação secreta romulana na Zona Neutra que pode ser usada para manter uma grande frota. O capitão Jean-Luc Picard e o resto da tripulação ficam céticos sobre Setal por ele se recusar a apresentar evidências. Sua nave se autodestrói e a tripulação, após analisar alguns dados, passam suspeitar que a aparição de Setal seja uma elaborada enganação, com Picard se recusando a entrar na Zona Neutra sem provas.^[1]

Setal acaba revelando que é na verdade o almirante Alidar Jarok, um oficial graduado que liderou várias campanhas vitoriosas contra a Federação. Jarok continua a pedir que Picard investigue o posto, explicando que deserdou para proteger sua família em caso de guerra. Jarok é persuadido a revelar informações táticas sobre as capacidades romulanas e Picard aceita entrar na Zona Neutra. Eles não encontram indícios da instalação, o que surpreende Jarok. Duas aves de guerra aparecem e atacam a Enterprise, com Picard percebendo que Jarok foi usado como peão para dar informações falsas para a Federação e assim atrair a nave para a Zona Neutra.^[1]

Os romulanos exigem a rendição da Enterprise, porém três aves de rapina klingons se descamuflam, tendo sido enviadas à pedido de Picard, que suspeitava de algo errado. A situação fica em um empasse e assim os romulanos recuam. Jarok comete suicídio e deixa um bilhete para sua família. Dado a situação dele e a relação da Federação com o Império Romulano, entregar o bilhete é impossível, mas Picard tem esperança que um dia a situação melhore a ponto que um dia a mensagem possa ser enviada.^[1]

"The Defector" foi o segundo roteiro escrito por Ronald D. Moore para Star Trek: The Next Generation, com ele tendo proposto a história logo depois de vender seu roteiro para "The Bonding".^[2] Moore descreveu a história como a "Crise dos Mísseis de Cuba na Zona Neutra", com seu primeiro rascunho também incluindo um romance entre a doutora Beverly Crusher e Jarok que acabou cortado, com a única cena sobrevivente sendo aquela em que ela trata um ferimento dele.^[3] Moore escreveu o primeiro rascunho, mas este foi descartado e ele trabalhou com toda a equipe para criar o segundo.^[4] A equipe de The Next Generation gostou bastante do trabalho de Moore nesses dois episódios e, duas semanas depois do roteiro de "The Defector" ter sido fechado, a posição de editor de histórias da série ficou vaga e ele foi contratado para a função.^[5]

O teaser original do episódio envolvia o tenente-comandante Data revisitando o holograma de Sherlock Holmes, porém isto precisou ser cortado apenas dois dias antes do início das filmagens devido a disputas legais entre a Paramount Pictures e o espólio de sir Arthur Conan Doyle por conta de outra produção.^[4][6] Algum membro da equipe sugeriu em vez disso fazer alguma peça de William Shakespeare, assim os produtores foram conversar com Patrick Stewart, intérprete do capitão Jean-Luc Picard e um ator que já tinha atuado em várias peças de Shakespeare, perguntando se ele conhecia alguma peça que combinaria com o episódio. Stewart sugeriu Henrique V e escolheu a cena e seção a ser usada.^[6] O ator, além de aparecer como Picard na cena, também interpretou o soldado Michael Williams, um dos personagens da peça, usando maquiagem.^[4]

O episódio foi dirigido por Robert Scheerer. Algumas cenas foram cortadas por motivos de tempo, incluindo uma segunda cena de interrogação de Jarok.^[6] O elenco convidado teve Andreas Katsulas como o comandante romulano Tomalak, papel que já tinha interpretado em "The Enemy" e voltaria a fazer em "Future Imperfect" da quarta temporada e no episódio final "All Good Things...".^[7] John Hancock apareceu como o almirante Hanson, retornando como tal em "The Wounded" da quarta temporada.^[8] Simon Templeman fez o papel de John Bates, um dos soldados da peça Henrique V. Por fim, James Sloyan fez sua primeira aparição na franquia Star Trek como o almirante Alidar Jarok, posteriormente interpretando K'mtar em "Firstborn" da sétima temporada, Mora Pol em dois episódios de Star Trek: Deep Space Nine e Jetrel em "Jetrel" de Star Trek: Voyager.^[9]

A trilha sonora de "The Defector" foi composta por Ron Jones. Este episódio permitiu que o compositor explorasse a música romulana que tinha criado anteriormente para o episódio "The Neutral Zone" da primeira temporada, desta vez dando um tratamento mais sinfônico para o tema romulano. Jones criou um motivo condutor alternativo especificamente para Jarok, já que o personagem é um grande foco da história, criando conexões entre as duas composições. A aparição das naves klingons no final da história permitiu que o compositor também usasse seu tema klingon, com esta composição sendo misturada na mesma cena com o tema da Enterprise e também o tema dos romulanos.^[10]

"The Defector" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 1º de janeiro de 1990.^[3] Registrou um índice Nielsen de 10,5, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi um aumento em relação aos 9,7 por cento do episódio anterior, "The Vengeance Factor", mas ligeiramente inferior aos 10,6 do episódio seguinte, "The Hunted". "The Defector" foi reprisado na semana de 7 de abril e desta vez registrou uma audiência de 8,8 por cento.^[11]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que este era "um episódio verdadeiramente bom", com um "ritmo e construção impecáveis" e excelentes atuações. Ele achou que "tudo neste episódio funciona", afirmando que cada revelação fazia sentido e que o enredo "flui lindamente". DeCandido também elogiou como Shakespeare foi incorporado à trama, tanto a cena inicial quando no final do episódio durante uma conversa entre Picard e o tenente-comandante Data.^[9] Zack Handlen da The A.V. Club afirmou que gostou do modo como o episódio "brinca com nossas expectativas", fazendo o público acreditar que é uma questão de acreditar ou não se Jarok está falando a verdade e então revelando que o personagem foi manipulado para acreditar numa mentira. Handlen no final resumiu "The Defector" como sendo um episódio "muito, muito bom".^[12]

James Hunt da Den of Geek afirmou que este era um "episódio excelente" e uma "joia escondida", comentando que tinha bons personagens e o enredo era tenso e com "poderosos ideais filosóficos". Hunt também elogiou a solução diplomática final de Picard de chamar os klingons para ajudar, comparando-a com a frase "Fale manso e carregue um porrete grande" do presidente estadunidense Theodore Roosevelt.^[13] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que "The Defector" continha "altos riscos e muitas reviravoltas fascinantes", bem como uma "batalha de inteligência consistentemente interessante entre os romulanos e a Federação". Epsicokhan também elogiou a atuação Sloyan, afirmando que ele transmitia bem um homem tentando impedir a guerra e que ao mesmo tempo mantinha sua essência e coração romulanos.^[14]

"The Defector" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 6 de junho de 1995 em uma edição junto com "The Vengeance Factor",^[15] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1996 como parte da coleção da primeira metade da terceira temporada.^[16] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002 como parte da coleção da terceira temporada.^[17] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray em 30 de abril de 2013 na coleção da terceira temporada.^[18]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Defector" (em inglês) no IMDb