The Survivors (Star Trek: The Next Generation)

"The Survivors"
3.º episódio da 3.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Rishon e Kevin Uxbridge
Informação geral
Direção	Les Landau
Escrito por	Michael Wagner
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Tom Benko
Exibição original	9 de outubro de 1989 (1989-10-09)
Duração	45 minutos
Convidados
John Anderson como Kevin Uxbridge Anne Haney como Rishon Uxbridge
Cronologia
← Anterior "The Ensigns of Command" Seguinte → "Who Watches the Watchers"
Star Trek: The Next Generation (3.ª temporada) Lista de episódios

"The Survivors" é o terceiro episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 51º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 9 de outubro de 1989. Foi escrito por Michael Wagner e dirigido por Les Landau. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, os onze mil habitantes de uma colônia são mortos misteriosamente com a exceção de um casal idoso, que se recusa a partir ou mesmo ajudar nas investigações.

Este foi o único episódio escrito por Wagner durante seu curto período como coprodutor executivo de The Next Generation. As cenas da casa do casal Uxbridge foram filmadas durante um dia em locação em uma casa à beira-mar em Malibu, na Califórnia. Os únicos atores convidados foram John Anderson e Anne Haney, com Anderson quase não tendo aceitado porque sua esposa tinha morrido um ano antes. "The Survivors" teve a segunda pior audiência da temporada, porém foi muito bem recebido pela maior parte da crítica especializada, que elogiou principalmente a história e as atuações de Anderson e Haney.

A USS Enterprise responde a um pedido de socorro de uma colônia em Delta Rana IV, descobrindo que o planeta foi devastado e seus onze mil habitantes mortos com exceção de um casal de idosos, Kevin e Rishon Uxbridge, cuja casa foi mantida intacta. A tripulação não encontra nada de relevante além de uma caixa de música, insistindo para que os Uxbridge evacuem para a Enterprise, porém eles recusam. A conselheira Deanna Troi, a bordo da nave, começa a escutar a caixa de música na sua cabeça cada vez mais alta a ponto de fazê-la começar a gritar histericamente. Ela é colocada em um coma forçado.^[1]

Uma nave desconhecida aparece, ataca e foge, com a Enterprise não conseguindo alcançá-la. A nave reaparece e vai embora algumas outras vezes, fazendo o capitão Jean-Luc Picard suspeitar de toda a situação. Ele vai falar com os Uxbridge e pedir que evacuem, mas eles recusam e assim Picard afirma que a Enterprise permanecerá em órbita até eles aceitarem partir. A nave alienígena volta e destrói a casa dos Uxbridge, com Picard ordenando uma retaliação. Desta vez, a nave é facilmente destruída. As suspeitas de Picard crescem e ordena que a Enterprise vá para uma órbita mais alta, com a casa dos Uxbridge reaparecendo pouco tempo depois.^[1]

Picard ordena que os Uxbridge sejam teletransportados para a Enterprise e então confronta Kevin. Este revela que a casa foi destruída e Rishon morta no ataque que destruiu a colônia, mas ambos foram recriados pelo próprio Kevin. Ele também diz que criou a nave que atacou a Enteprise para tentar dissuadir a tripulação de investigar e remove a música da cabeça de Troi. Kevin revela ser um ser de energia com enormes poderes que se apaixonou e casou com Rishon, mas não foi defender a colônia contra o ataque de alienígenas chamados husnock por conta de seu pacifismo. Rishon foi lutar e morreu. Kevin perdeu o controle e usou seus poderes para exterminar toda a população husnock de cinquenta bilhões de pessoas. Picard afirma não estar qualificado para julgar Kevin já que não existem leis para tal crime, deixando-o viver sozinho em sua ilusão.^[1]

"The Survivors" foi o único roteiro escrito por Michael Wagner durante suas três semanas como coprodutor executivo de Star Trek: The Next Generation,^[2][3] tendo sido substituído por Michael Piller.^[3] A casa dos Uxbridge era uma residência à beira-mar em Malibu, na Califórnia, com as filmagens nessa locação tendo durado um dia.^[2] O dublê Dan Koko substituiu o ator Jonathan Frakes na cena em que o comandante William Riker cai em uma armadilha colocada por Kevin Uxbridge, com seu pé tendo sido puxado por um fio preso a uma grua até deixá-lo de ponta cabeça; esta imagem foi combinada com um plano de Frakes levantando seu pé e caindo em um colchão.^[4] A nave husnock foi construída por Tony Meininger e foi uma das poucas miniaturas usadas em The Next Generation projetada por alguém de fora da equipe.^[2] Os únicos atores convidados deste episódio foram John Anderson e Anne Haney como Kevin e Rishon Uxbridge, respectivamente;^[5] Anderson quase não aceitou o papel porque sua esposa tinha morrido um ano antes.^[2]

"The Survivors" foi exibido nos Estados Unidos por redifusão na semana de 9 de outubro de 1989.^[6] Registrou um índice Nielsen de 9,6, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio. Foi a segunda pior audiência da temporada empatado com o episódio seguinte, "Who Watches the Watchers", e atrás apenas de "Ménage à Troi".^[7]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que este episódio era uma "joia não apreciada", afirmando que tinha uma boa história, boa premissa de ficção científica e "duas aparições convidadas magníficas por Anderson e Haney". Ele comentou que a "narrativa se desenvolve lindamente, partindo de um mistério simples até um clímax brutal, porém discreto". DeCandido também lamentou que Wagner saiu da série, achando que ele teria sido um excelente para The Next Generation.^[5] Zack Handlen da The A.V. Club considerou este o "primeiro grande episódio" da terceira temporada e um excelente histórica de ficção científica, destacando "a forma como progride de maneira maravilhosa e elegante de um ponto para o outro". Ele destacou as atuações de Anderson e Haney e também como o segredo de Kevin foi desenvolvido e revelado ao longo do episódio.^[8]

James Hunt da Den of Geek achou que "The Survivors" tinha um bom mistério e conceito que eram "completamente arrasados pela execução". Ele criticou os vários "artifícios" sobre os poderes de Kevin, afirmando que "Ele consegue fazer quase tudo, exceto as poucas coisas que poderiam ser úteis para escondê-lo". Hunt achou que faltava lógica para o enredo e personagens, dizendo que "coisas acontecem de uma certa maneira porque é assim que elas precisam acontecer para que o enredo funcione".^[9] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews definiu este episódio como uma "joia desconhecida" e escreveu que "a história tem um tom absolutamente perfeito" que era "um mistério de ficção científica que se desenvolve lentamente, com ambições grandiosas, mas que, ao mesmo tempo, se esforça meticulosamente para manter o drama pequeno e íntimo".^[10]

"The Survivors" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 21 de março de 1995 em uma edição junto com "Who Watches the Watchers",^[11] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1996 como parte da coleção da primeira metade da terceira temporada.^[12] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002 como parte da coleção da terceira temporada.^[13] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray em 30 de abril de 2013 na coleção da terceira temporada.^[14]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "The Survivors" (em inglês) no IMDb