The Enemy (Star Trek: The Next Generation)

"The Enemy"
7.º episódio da 3.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
La Forge e Bochra
Informação geral
Direção	David Carson
Escrito por	David Kemper Michael Piller
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Robert Lederman
Exibição original	6 de novembro de 1989 (1989-11-06)
Duração	45 minutos
Convidados
John Snyder como Bochra Andreas Katsulas como Tomalak Colm Meaney como Miles O'Brien Steven Rankin como Patahk
Cronologia
← Anterior "Booby Trap" Seguinte → "The Price"
Star Trek: The Next Generation (3.ª temporada) Lista de episódios

"The Enemy" é o sétimo episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 55º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 30 de outubro de 1989. Foi dirigido por David Carson e escrito por David Kemper e Michael Piller. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o tenente-comandante Geordi La Forge fica preso em um planeta inóspito com um romulano, com eles precisando trabalhar juntos para sobreviverem.

O roteiro do episódio foi desenvolvido no decorrer de um longo período e a decisão de fazer o tenente Worf se recusar a servir de doador para salvar a vida de um romulano foi controversa. Isto foi sugerido por Piller com o apoio dos produtores executivos Gene Roddenberry e Rick Berman, mas enfrentou uma resistência inicial por parte dos outros roteiristas e do ator Michael Dorn. Foi o primeiro episódio dirigido por Carson e boa parte das filmagens ocorreram dentro de um pequeno poço nos estúdios da Paramount Pictures. "The Enemy" teve números de audiência razoáveis e a recepção da crítica foi no geral positiva.

A USS Enterprise responde a um pedido de socorro romulano vindo de um planeta próximo da Zona Neutra. Esse planeta sofre de intensas tempestades radiológicas que atrapalham o teletransporte, mas o comandante William Riker, o tenente Worf e o tenente-comandante La Forge conseguem descer para a superfície durante uma janela entre as tempestades e encontram uma nave auxiliar romulana acidentada. Eles resgatam um sobrevivente seriamente ferido que é levado para a Enterprise para tratamento, porém La Forge cai em um buraco e as tempestades forçam Riker e Worf a deixarem-no para trás.^[1]

A doutora Beverly Crusher trata o romulano, mas precisa encontrar um doador de ribossomos compatível para mantê-lo vivo. A Enterprise lança uma sonda para tentar encontrar La Forge e ao mesmo momento recebe uma comunicação do comandante romulano Tomalak, que explica que a nave auxiliar perdeu seu rumo por conta de problemas técnicos. O capitão Jean-Luc Picard informa que encontraram apenas um sobrevivente, com ele e Tomalak concordando em seu encontrar na Zona Neutra para entregarem o sobrevivente. Picard lida a situação com cuidado para evitar uma guerra contra os romulanos.^[1]

La Forge descobre o sinal da sonda, mas acaba capturado por Bochra, outro romulano que sobreviveu à queda. Bochra também está ferido, enquanto o VISOR de La Forge passa a sofrer problemas por conta das tempestades do planeta. La Forge consegue convencer o romulano de que precisam trabalhar juntos para alcançarem a sonda, mas ele sucumbe a danos neurológicos e não consegue mais enxergar. Bochra mistura o VISOR com seu tricoder para que assim possam continuar navegando até a sonda.^[1]

Worf é o único doador compatível pata salvar o romulano ferido, mas ele se recusa a ajudar por seu ressentimento contra a espécie. O romulano acaba morrendo de seus ferimentos. Tomalak fica furioso que a Enterprise não apareceu no ponto de encontro e vai com sua ave de guerra até o planeta. Picard informa que o romulano morreu e Tomalak fica ainda mais furioso, preparando-se para atacar. Ao mesmo tempo, eles descobrem que La Forge e outra forma de vida alcançaram a sonda. Ambos são teletransportados a bordo e Bochra informa Tomalak que La Forge ajudou a salvar sua vida. Tomalak aceita isso e não ataca, com Bochra agradecendo a La Forge e retornando para a nave romulana.^[1]

O roteiro de "The Enemy" foi desenvolvido pela equipe de roteiristas de Star Trek: The Next Generation durante um longo período, mas a versão final foi escrita em um período de sete dias.^[2] Originalmente, o tenente Worf concordaria em doar ribossomos para salvar o romulano ferido, porém os roteiristas tiveram dificuldades em encontrar um motivo convincente para o personagem mudar de ideia e aceitar ser o doador, assim o coprodutor executivo Michael Piller sugeriu que Worf deixasse o romulano morrer. O resto da equipe demonstrou resistência a essa sugestão, porém Piller teve o apoio dos produtores executivos Gene Roddenberry e Rick Berman e assim isso foi incorporado ao roteiro. O ator Michael Dorn, intérprete de Worf, inicialmente não gostou dessa decisão, chegando a exclamar para Piller que "Você está assassinando meu personagem!" Piller e Berman explicaram para ele que o objetivo era mostrar que Worf não era humano e isso fazia sentido para o personagem, o que fez o ator mudar de ideia.^[3]

O episódio foi não apenas o primeiro de Star Trek dirigido por David Carson, mas também o primeiro que ele dirigiu nos Estados Unidos depois de ter se mudado do Reino Unido;^[4] Carson depois dirigiria vários episódios de The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine, bem como o filme Star Trek Generations.^[5] As cenas da superfície do planeta foram filmadas no Estúdio 16 da Paramount Pictures, apelidado pela equipe e elenco de "Planeta Inferno", um cenário usado frequentemente na série para representar planetas alienígenas. A maior parte das cenas em "The Enemy" foram filmadas em um poço do cenário construído dentro de uma antiga piscina, porém isso causou dificuldades para a equipe porque não havia muito espaço para colocar a câmera.^[6] O elenco convidado teve John Snyder como Bochra e Steven Rankin como Patahk, o romulano ferido.^[5] Além deles, Andreas Katsulas fez sua primeira aparição em The Next Generation como o comandante romulano Tomalak, papel que interpretaria em outros três episódios.^[4]

"The Enemy" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 6 de novembro de 1989.^[7] Registrou um índice Nielsen de 10,3, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Este foi um número menor em relação tanto aos onze por cento do episódio anterior, "Booby Trap", quanto aos 10,6 por cento do episódio seguinte, "The Price". "The Enemy" foi reprisado na semana de 20 de janeiro de 1990 e desta vez registrou uma audiência de 8,4 por cento.^[8]

Keith R. A. DeCandido da Reactor considerou que os subenredo entre La Forge e Bochra e entre Picard e Tomalak eram clichês, mas este último acaba sendo elevado pela atuação de "dois grandes [atores]" na forma de Katsulas e Patrick Stewart. DeCandido considerou que a parte mais interessante do episódio era a recusa de Worf em doar seus ribossomos, dizendo que "Uma das coisas que a ficção científica faz melhor é usar espécies alienígenas como contraste".^[5] Zack Handlen da The A.V. Club achou que "The Enemy" era um bom episódio em que os desenvolvimentos dos diferentes enredos eram movidos principalmente personagens. Ele comentou que o subenredo de La Forge era "previsível", mas se encaixava com a filosofia da série de aprender algo com quem é diferente. No geral, ele achou que o episódio tinha um tom "otimista".^[9]

James Hunt da Den of Geek afirmou que as interações entre La Forge e Bachra eram "brilhantes", elogiando a sensação de tensão cada vez maior e também a atuação de LeVar Burton, o intérprete de La Forge. Ele também gostou do bom uso dos romulanos na história. Por outro lado, Hunt achou que a recusa de Worf em ajudar a salvar o romulano ferido o fazia parecer apenas um "intolerante", com este subenredo não tendo um final satisfatório.^[10] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que o episódio era "uma combinação perfeita de vários enredos que se unem para formar uma única história coerente". Ele gostou como as conversas entre La Forge e Bochra proporcionavam "uma janela para a mente romulana", achou que a escolha de Worf "adiciona uma complicação interessante a uma situação já delicada" e que o final tinha muito suspense.^[11]

"The Enemy" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 23 de maio de 1995 em uma edição junto com "The Price",^[12] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1996 como parte da coleção da primeira metade da terceira temporada.^[13] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002 como parte da coleção da terceira temporada.^[14] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray em 30 de abril de 2013 na coleção da terceira temporada.^[15]

Referências

• "The Enemy" (em inglês) no IMDb