Hollow Pursuits

"Hollow Pursuits"
21.º episódio da 3.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Barclay enfrentando um holograma de Picard
Informação geral
Direção	Cliff Bole
Escrito por	Sally Caves
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Tom Benko
Exibição original	30 de abril de 1990 (1990-04-30)
Duração	45 minutos
Convidados
Dwight Schultz como Reginald Barclay Charley Lang como Duffy Colm Meaney como Miles O'Brien Whoopi Goldberg como Guinan
Cronologia
← Anterior "Tin Man" Seguinte → "The Most Toys"
Star Trek: The Next Generation (3.ª temporada) Lista de episódios

"Hollow Pursuits" é o vigésimo primeiro episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 69º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 30 de abril de 1990. Foi escrito por Sally Caves e dirigido por Cliff Bole. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o inseguro tenente Reginald Barclay uso o holodeque para lidar com sua ansiedade enquanto os oficiais lidam com seu desempenho abaixo do esperado.

Caves afirmou que o personagem de Barclay tinha a intenção de ser uma representação satírica dos fãs de Star Trek, porém está interpretação foi contestada por Bole e pelo coprodutor executivo Michael Piller. O roteiro foi reescrito de forma não creditada pelo roteirista Ira Steven Behr. Este episódio marcou a estreia do ator Dwight Schultz no papel de Barclay, personagem que interpretaria em outros episódios de The Next Generation e Star Trek: Voyager, bem como no filme Star Trek: First Contact. "Hollow Pursuits" teve uma das piores audiências da temporada, mas a recepção da crítica foi positiva.

A USS Enterprise está transportando amostras biológicas para combater uma epidemia, mas descobrem que um dos contêineres está vazando, necessitando sua destruição para impedir uma contaminação maior. O tenente-comandante Geordi La Forge relata que o tenente Reginald Barclay, um de seus engenheiros, está tendo um desempenho abaixo do esperado. Barclay, em segredo de todos, está usando o holodeque para simular tripulantes da nave e se comportar agressivamente com eles, algo que não tem coragem de fazer na vida real. O capitão Jean-Luc Picard aconselha La Forge a tentar ajudar Barclay.^[1]

La Forge tenta apoiar Barclay enquanto a equipe investiga problemas com sistemas da nave, mas Barclay permanece envergonhado e ansioso. Ele volta para suas simulações exageradas de holodeque, porém é descoberto por La Forge, que o aconselha a ir conversar com a conselheira Deanna Troi. Os hologramas de Barclay incluem simulações de suas fantasias sexuais com Troi, o que o faz sentir enorme vergonha ao ter uma sessão de terapia real com ela, pois fica erroneamente acreditando que tudo que Troi fala é um flerte. Barclay corre de volta para o holodeque ao final da sessão.^[1]

Barclay momentaneamente desaparece e La Forge, Troi e o comandante William Riker entram no holodeque à sua procura. Eles encontram mais hologramas com versões cômicas da tripulação. A Enterprise repentinamente começa a acelerar sem controle, ameaçando a integridade estrutural da nave. Barclay percebe que todas as falhas ocorreram sempre na presença de uma pessoa, percebendo que eles foram contaminados pelo vazamento das amostras biológicas. Eles conseguem corrigir o problema e desacelerar a Enterprise, com La Forge elogiando o desempenho de Barclay. Este retorna para o holodeque mais uma vez e apaga todos os seus programas, exceto um.^[1]

"Hollow Pursuits" foi escrito por Sally Caves, que afirmou que o personagem do tenente Reginald Barclay tinha a intenção de ser uma representação satírica dos fãs de Star Trek e sua obsessão excessiva com personagens ficcionais.^[2] Entretanto, esta interpretação foi contestada pelo coprodutor executivo Michael Piller e pelo diretor Cliff Bole, com o primeiro dizendo que a história era apenas sobre "vida de fantasia versus realidade" e o segundo comentando que "Não achei isso e eu teria ouvido se fosse a intenção. Eu certamente não o abordei desta maneira".^[3] O roteiro foi reescrito de forma não creditada pelo roteirista Ira Steven Behr, que adicionou a fala "Estarei no canto, tentando parecer confortável examinando um vaso de planta" de Barclay a partir de algo que Piller tinha lhe dito pouco depois de Behr ter se juntado à equipe de roteiristas da série.^[4]

Este episódio marcou a estreia do ator Dwight Schultz como Barclay, personagem que interpretaria de forma recorrente em vários episódios de Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Voyager, também fazendo uma aparição no filme Star Trek: First Contact.^[5] Schultz era um grande fã da franquia Star Trek e pediu ao produtor executivo Rick Berman por um papel na série, dizendo "se você tiver algo para mim, eu adoraria fazer o programa".^[3] O roteiro descrevia o cenário das fantasias de holodeque de Barclay como "Uma ambientação de piquenique, tão exótica quanto uma pintura de Gainsborough", assim o diretor de arte Richard D. James criou uma paisagem exuberante e o diretor de fotografia Marvin V. Rush a iluminou como se estivesse "resplandecente na luz dourada do sol". James disse que foi um dos cenários de holodeque mais elaborados da série.^[6]

"Hollow Pursuits" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 30 de abril de 1990.^[7] Registrou um índice Nielsen de 9,8, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Esse número representou a quarta pior audiência de toda a terceira temporada.^[8]

Keith R. A. DeCandido da Reactor considerou que "Hollow Pursuits" funcionava "basicamente em todos os níveis", elogiando como Barclay era um personagem que não se encaixava no padrão de humano idealizado que The Next Generation normalmente apresentava. Além disso, DeCandido achou que o quebra-cabeça e as cenas no holodeque eram divertidas, também gostando do fato de que a solução para o problema da nave foi encontrada por meio de um trabalho em equipe.^[5] Zack Handlen da The A.V. Club achou que o episódio tinha boas ideias e que a atuação de Schultz ficava "do lado certo de repugnante", mas que a história "parece muito um programa infantil". Handlen mesmo assim achou a história e Barclay "uma experiência interessante", pois mostrava que "até mesmo uma sociedade utópica pode ter sua parcela de perdedores".^[9]

James Hunt da Den of Geek escreveu que "Hollow Pursuits" era "um interessante estudo de personagem com muitos bons momentos para todos no elenco", bem como "um mistério intrigante com uma resolução satisfatoriamente não óbvia, uma perspectiva original sobre a série e mais risadas do que todo o resto da série". Hunt também considerou que Barclay era o "melhor personagem secundário" da franquia por sua semelhança com os fãs de Star Trek.^[10] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que este episódio era sobre "desconstruir um homem que não se encaixa ou não se sente confortável" e que as cenas das fantasias de holodeque de Barclay eram hilárias. Epsicokhan achou que o subenredo da Enterprise acelerando descontroladamente era desnecessário, mas gostou do modo como a equipe de engenharia usou lógica para resolver o problema.^[11]

A equipe da série gostou do resultado final. Piller achou que este episódio foi "uma maravilhosa hora de televisão" que tinhas "Ideias esplêndidas, originais e novas", também comentando que "Eu fiquei deliciosamente feliz com o episódio. É esse que eu gostaria que estivesse na minha biografia quando a escreverem". Bole também gostou, dizendo que "A parte de fantasia também foi divertida. Tecnicamente, eu me diverti com este programa" e elogiando a atuação de Schultz como "um excelente trabalho".^[3]

Vivian McAteer, Barbara Lampson e Rita Bellissimo foram indicadas ao Prêmio Emmy do Primetime em Melhores Penteados para uma Série por "Hollow Pursuits".^[12]

"Hollow Pursuits" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 22 de agosto de 1995 em uma edição junto com "The Most Toys",^[13] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1996 como parte da coleção da segunda metade da terceira temporada.^[14] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002 como parte da coleção da terceira temporada.^[15] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray nos Estados Unidos em 30 de abril de 2013 na coleção da terceira temporada.^[16]

Referências

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "Hollow Pursuits" (em inglês) no IMDb