Rohan (Terra Média)

Rohan
Representação artística da bandeira de Rohan.[T 1] ("Branco sobre verde, um grande cavalo correndo livremente").
Informações
Outros nomes	Riddermark, Calenardhon, a Marca
Primeira aparição	As Duas Torres
Tipo	Lar adotivo dos Rohirrim
Universo	Terra Média
Informações dentro do universo
Governante	Reis de Rohan
Localização	Noroeste da Terra Média
Locais notáveis	Edoras, Dunharrow, Abismo de Helm
Período de existência	Fundado em 2510 (Terceira Era)
Fundador	Éorl, o Jóvem
Capital	Aldburg, depois Edoras

Rohan é um reino fictício de Homens no cenário de fantasia da Terra Média, criado por J. R. R. Tolkien. Conhecido por seus cavaleiros, os Rohirrim, Rohan fornece à sua aliada Gondor uma poderosa cavalaria. Seu território é predominantemente composto por pradarias. Os Rohirrim chamam sua terra de "Marca" ou "Riddermark", nomes que remetem ao reino histórico de Mercia, região da Inglaterra ocidental onde Tolkien viveu.

Tolkien inspirou-se na tradição, poesia e linguística anglo-saxônica, especialmente no dialeto mércio [en], para criar Rohan, exceto pelo uso predominante de cavalos. Ele utilizou o inglês antigo para a língua e os nomes do reino, simulando que estes foram traduzidos do rohírico. Meduseld, o salão do rei Théoden, é inspirado em Heorot, o grande salão de Beowulf.

Na trama de O Senhor dos Anéis, Rohan desempenha um papel crucial, primeiro enfrentando o mago Saruman na Batalha do Abismo de Helm e, posteriormente, na decisiva Batalha dos Campos de Pelennor. Nessa última, Théoden lidera os Rohirrim à vitória contra as forças de Mordor, mas morre ao cair de seu cavalo. Sua sobrinha Éowyn derrota o líder dos Espectros do Anel.

De acordo com Tolkien, em uma carta não enviada, a etimologia de Rohan é explicada tanto no contexto fictício quanto no real:

Ver também: Geografia da Terra Média

Na Terra Média de Tolkien, Rohan é um reino interior. Seu território é descrito como uma vasta extensão de pastagens e pradarias altas, frequentemente varridas pelo vento. As campinas abrigam "muitos lagos ocultos e vastos campos de junco ondulando sobre pântanos úmidos e traiçoeiros"^{[T 3]} que irrigam as gramíneas. A cartógrafa Karen Wynn Fonstad estimou que Rohan possui 52.763 milhas quadradas (136.656 km²), um pouco maior que a Inglaterra.^[1]

Rohan faz fronteira ao norte com a floresta de Fangorn, lar dos Ents (gigantes arbóreos),^{[Nota 1]} liderados por Barbárvore, e pelo grande rio Anduin, chamado Langflood pelos Rohirrim. A nordeste, estão as muralhas de Emyn Muil. Após a Guerra do Anel, o reino se expande para o norte, além do rio Limlight, até as fronteiras de Lothlórien.^{[T 4][T 5]} A leste, encontram-se as fozes do rio Entwash e o riacho Mering, que separa Rohan da província gondoriana de Anórien, conhecida pelos Rohirrim como Sunlending. Ao sul, estão as Montanhas Brancas (Ered Nimrais). A oeste, correm os rios Adorn e Isen, onde Rohan faz fronteira com a terra dos Dunlendings. A noroeste, próximo ao extremo sul das Montanhas Nevoentas, fica o círculo murado de Isengard, ao redor da antiga torre de Orthanc, que, durante a Guerra do Anel, foi tomado pelo mago Saruman. A área da fronteira ocidental, onde as Montanhas Sombrias e as Montanhas Brancas se aproximam, é conhecida como a Brecha de Rohan.^{[T 4]}

A capital de Rohan é a cidade fortificada de Edoras, situada em uma colina no vale das Montanhas Brancas.^{[T 6]} "Edoras" significa "cercados" em inglês antigo.^[3] A cidade foi construída por Brego, filho de Éorl, o Jovem, segundo rei de Rohan. A colina onde Edoras se ergue está na entrada do vale de Harrowdale. O rio Snowbourn passa pela cidade em direção ao leste, rumo ao Entwash. A cidade é protegida por uma alta muralha de madeira. Meduseld, o Salão Dourado dos Reis de Rohan, está no centro da cidade, no topo da colina.^{[T 6]} "Meduseld", em inglês antigo, significa "salão de hidromel",^[4] e é apresentado como a tradução de uma palavra rohírica com o mesmo significado. Meduseld é inspirado no salão Heorot de Beowulf; é um grande salão com telhado de palha que parece dourado quando visto de longe. Suas paredes são ricamente decoradas com tapeçarias que retratam a história e as lendas dos Rohirrim, servindo como residência do rei e sua família, sala de reuniões para o rei e seus conselheiros, e espaço para cerimônias e festividades. É em Meduseld que Aragorn, Gimli, Legolas e Gandalf encontram o rei Théoden.^{[T 6]} Legolas descreve Meduseld com uma frase que traduz diretamente um verso de Beowulf, "A luz dele brilha ao longe sobre a terra", representando líxte se léoma ofer landa fela.^[5] O salão é descrito anacronicamente como tendo gelosias, inspiradas em A Casa dos Wolfings [en] de William Morris de 1889.^[6][7]

A montante de Edoras, mais adentro do Harrowdale, estão as vilas de Upbourn e Underharrow. No topo de Dunharrow (do inglês antigo Dûnhaerg, "o santuário pagão na encosta"^[8]) há um refúgio, Firienfeld, nas Montanhas Brancas.^{[T 7]} Aldburg, capital da Dobras do Leste, é o assentamento original de Éorl, o Jovem. O Forte da Trombeta, uma grande fortaleza que guarda a região oeste, fica no Abismo de Helm, um vale nas Montanhas Brancas.^{[T 8]}

O reino de Rohan, também chamado de Marca, é dividido principalmente em duas regiões: a Marca do Leste e a Marca do Oeste, cada uma liderada por um marechal do reino. A capital de Rohan, Edoras, está em uma região pequena, mas populosa, no centro-sul do reino, chamada Folde.^{[T 9]} Em um conceito anterior, a região da capital era chamada de Terras do Rei, sendo a Folde uma sub-região ao sudeste de Edoras.^{[T 10]} Ao norte da Folde, a fronteira entre a Marca do Leste e a Marca do Oeste segue os rios Snowbourn e Entwash.^{[T 11]} A maior parte da população de Rohan está espalhada ao longo das encostas das Montanhas Brancas em ambas as direções a partir da Folde. Na Marca do Oeste, a Dobras do Oeste se estende ao longo das montanhas até o Abismo de Helm (o centro defensivo da Dobras do Oeste) e até a Brecha de Rohan. Além da Brecha, estão as Marchas do Oeste, a fronteira ocidental do reino.^{[T 8]} A Dobras do Leste se estende ao longo das Montanhas Brancas na direção oposta (e, portanto, fazia parte da Marca do Leste), limitada pelo Entwash ao norte. Sua fronteira leste é chamada Fenmarch; além dela, está o Reino de Gondor.^{[T 12]}

O centro de Rohan é uma grande planície, dividida pelo Entwash em Emnet do Leste e Emnet do Oeste.^{[T 13]} Essas regiões pertencem, respectivamente, à Marca do Leste e à Marca do Oeste. A região mais ao norte de Rohan, e a menos populosa, é o Wold. O Campo de Celebrant (nomeado por um sinônimo do rio Silverlode), ainda mais ao norte, é anexado a Rohan após a Guerra do Anel.^{[T 14]}

Ver artigo principal: Beowulf e a Terra Média

Os Rohirrim são distantemente relacionados aos Dúnedain de Gondor, descendendo do mesmo lugar. Diferentemente dos habitantes de Gondor, retratados como esclarecidos e altamente civilizados, os Rohirrim são apresentados em um nível inferior de desenvolvimento.^[10]

Os nomes e muitos detalhes da cultura rohírrica derivam de culturas germânicas, especialmente dos Anglo-saxões e sua língua inglês antigo, pela qual Tolkien tinha grande afinidade. A Inglaterra anglo-saxônica foi derrotada pela cavalaria dos normandos na Batalha de Hastings, e alguns estudiosos de Tolkien sugerem que os Rohirrim representam a visão idealizada de Tolkien de uma sociedade anglo-saxônica que manteve uma "cultura de cavaleiros", capaz de resistir a tal invasão.^[11] O estudioso Tom Shippey [en] observa que Tolkien derivou o emblema da Casa de Éorl, um "cavalo branco sobre verde", do Cavalo Branco de Uffington, esculpido nas colinas de giz da Inglaterra.^[9]

Em resposta a uma pergunta sobre estilos de vestimenta na Terra Média, Tolkien escreveu:

Os exércitos de Rohan eram compostos principalmente por cavaleiros. A unidade tática básica era o éored, termo em inglês antigo para "unidade de cavalaria, tropa",^[12] que, durante a Guerra do Anel, tinha uma força nominal de 120 cavaleiros.^{[T 16]}

Em tempos de guerra, todo homem apto era obrigado a se juntar à Convocação de Rohan. Rohan estava vinculado pelo Juramento de Éorl a ajudar Gondor em tempos de perigo, e este último pedia auxílio por meio da entrega da Flecha Vermelha. Isso tem um precedente histórico no poema em inglês antigo Elene [en], no qual Constantino, o Grande convocou um exército de Visigodos montados para ajudá-lo contra os Hunos, enviando uma flecha como "símbolo de guerra".^[13] Gondor também podia convocar os Rohirrim em necessidade acendendo os faróis de alerta de Gondor, sete fogueiras ao longo das Montanhas Brancas de Minas Tirith até a fronteira de Rohan: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad e Halifirien.^{[T 17]}

No início da Guerra do Anel, uma Convocação Completa teria reunido mais de 12.000 cavaleiros.^{[T 18]} Entre os cavalos dos Rohirrim estavam os famosos mearas, os mais nobres e rápidos cavalos que já vagaram por Arda. Foi por causa da forte ligação com cavalos, tanto na guerra quanto na paz, que eles receberam seu nome.^{[T 19]}

Ver também: Línguas criadas por Tolkien e Poesia em O Senhor dos Anéis

Tolkien geralmente chamava a língua de "língua de Rohan" ou "dos Rohirrim". O termo adjetival "rohírico" é comum; Tolkien também usou "rohanês" uma vez.^{[T 17]} Como muitas línguas dos Homens, ela é semelhante ao Adûnaic, a língua dos Númenorianos, e, portanto, ao Westron ou Língua Comum.^[15]

Os Rohirrim chamavam sua terra natal de Riddermark, uma modernização por Tolkien do inglês antigo Riddena-mearc, que, segundo o Índice de O Senhor dos Anéis, significa "o país fronteiriço dos cavaleiros"; também Éo-marc, a "Marca dos Cavalos", ou simplesmente a "Marca".^[17] Eles se autodenominavam Éorlingas, os Filhos de Éorl. Tolkien representou a língua dos Cavaleiros de Rohan, o Rohírico, como o dialeto mércio do inglês antigo. Mesmo palavras e frases impressas em inglês moderno exibiam forte influência do inglês antigo.^{[T 21]} Essa solução ocorreu a Tolkien quando ele buscava uma explicação para os nomes éddicos dos anões já publicados em O Hobbit.^[18] Tolkien, um filólogo com especial interesse em línguas germânicas, fingiu que os nomes e frases em inglês antigo foram traduzidos do rohírico, assim como o inglês usado em O Condado foi supostamente traduzido do Westron ou Língua Comum da Terra Média.^{[19][T 20]} Exemplos incluem éored^[12] e mearas.^[20] Os nomes dos Rohirrim para a torre de Isengard, Orthanc, e para os Ents, os gigantes arbóreos da floresta de Fangorn, são igualmente em inglês antigo, ambos encontrados na frase orþanc enta geweorc, "obra astuta dos gigantes" no poema The Ruin [en],^[21] embora Shippey sugira que Tolkien pode ter optado por ler a frase também como "Orthanc, a fortaleza dos Ents".^[2]

Em As Duas Torres, capítulo 6, os Cavaleiros de Rohan são apresentados antes de serem vistos, por Aragorn, que entoa em rohírico palavras "em uma língua lenta, desconhecida para o Elfo e o Anão", um lai que Legolas sente estar "carregado com a tristeza dos Homens mortais". A canção é chamada de Lamento dos Rohirrim. Para criar um senso de passado perdido, o agora lendário tempo de uma aliança pacífica dos Senhores dos Cavalos com o reino de Gondor, Tolkien adaptou a passagem curta do Ubi sunt ("Onde estão eles?") do poema em inglês antigo The Wanderer [en].^{[22][23][24][25]}

"Assim falou um poeta esquecido há muito tempo em Rohan, relembrando quão alto e belo era Éorl, o Jovem, que cavalgou do Norte", explica Aragorn, após cantar o Lamento.^{[T 22]}

No século XIII da Terceira Era, os Reis de Gondor firmaram alianças estreitas com os Homens do Norte de Rhovanion, um povo dito em O Senhor dos Anéis ser aparentado às Três Casas dos Homens (mais tarde os Dúnedain) da Primeira Era. No século XXI, uma tribo remanescente desses Homens do Norte, os Éothéod, migrou dos vales do Anduin para o noroeste de Trevamata, disputando com os Anães pelo tesouro de Scatha, o Verme.^{[T 23]}

Em 2509, Cirion, o Regente de Gondor, convocou os Éothéod para repelir uma invasão de Homens de Rhûn e Orcs de Mordor. Éorl, o Jovem, senhor dos Éothéod, respondeu ao chamado, chegando inesperadamente a uma batalha decisiva no Campo de Celebrant, derrotando o exército de orcs. Como recompensa, Éorl recebeu a província gondoriana de Calenardhon (exceto Isengard).^{[T 23]}

Éorl, o Jovem, fundou o Reino de Rohan no antigo Calenardhon; a família real ficou conhecida como a Casa de Éorl. A primeira linhagem de reis durou 249 anos, até a morte do nono rei, Helm Mão-de-Martelo. Seus filhos morreram antes, e seu sobrinho Fréaláf Hildeson iniciou a segunda linhagem de reis, que durou até o fim da Terceira Era. As duas linhagens de reis foram sepultadas em duas fileiras de túmulos abaixo do salão real em Edoras,^{[T 23]} semelhantes aos de Gamla Uppsala na Suécia ou Sutton Hoo na Inglaterra.^[27]

Em 2758, Rohan foi invadido pelos Dunlendings sob Wulf, filho de Freca, de sangue misto de Dunland e Rohan. O rei, Helm Mão-de-Martelo, refugiou-se no Forte da Trombeta até que reforços de Gondor e Dunharrow chegassem um ano depois. Logo após, Saruman assumiu Isengard e foi recebido como aliado.^{[T 23]}

Saruman usou sua influência por meio do traidor Grima Língua de Cobra para enfraquecer Théoden. Saruman então lançou uma invasão a Rohan, vencendo batalhas iniciais nos Vaus do Isen, matando Théodred, filho de Théoden.^{[T 24]} Saruman foi derrotado na Batalha do Abismo de Helm, onde os Huorns, semelhantes a árvores, vieram da floresta de Fangorn para ajudar os Rohirrim.^{[T 8]}

Théoden liderou seu exército até Minas Tirith, ajudando a quebrar seu cerco na Batalha dos Campos do Pelennor, matando o líder dos Haradrim, mas morreu ao cair de seu cavalo. Ele foi sucedido por seu sobrinho Éomer. Sua sobrinha Éowyn e o hobbit Merry Brandebuque mataram o Senhor dos Nazgûl.^{[T 25]}

Éomer cavalgou com os exércitos de Gondor até o Portão Negro de Mordor e participou da Batalha do Morannon contra as forças de Sauron. Nesse momento, a destruição do Anel Regente no Monte da Perdição encerrou a batalha e a guerra.^{[T 26]} Éowyn casou-se com Faramir, Príncipe de Ithilien.^{[T 27]}

Ver artigo principal: Beowulf e a Terra Média

A estudiosa de Tolkien Jane Chance [en] observa que Théoden é transformado por Gandalf em um "rei germânico" valente e bom; ela contrasta isso com o fracasso de "o orgulhoso Byrhtnoth [en]" no poema em inglês antigo A Batalha de Maldon [en]. Em sua visão, na narrativa da batalha do Abismo de Helm, a fortaleza da Riddermark, Tolkien enfatiza a proeza física dos Rohirrim.^[29]

O filólogo e estudioso de Tolkien Tom Shippey [en] nota que os Cavaleiros de Rohan são, apesar das negativas de Tolkien, muito semelhantes aos ingleses antigos (os anglo-saxões), mas diferem deles por terem uma cultura baseada em cavalos. Eles usam muitas palavras em inglês antigo relacionadas a cavalos; seu nome para si mesmos é Éothéod, povo dos cavalos, e os nomes de cavaleiros como Éomund, Éomer e Éowyn começam com a palavra para "cavalo", eo[h].^[30] Na visão de Shippey, uma virtude definidora dos Cavaleiros é o penacho, que ele explica como sendo tanto "a pluma branca de crina em [o elmo de Éomer] esvoaçando em sua velocidade" quanto "a virtude do ataque súbito, o ímpeto que varre a resistência".^[31] ShipRJ, Shippey nota que isso permite a Tolkien retratar Rohan tanto como inglês, com base em seus nomes e palavras em inglês antigo como éored ("tropa de cavalaria"), quanto como "estrangeiro, oferecendo um vislumbre de como a terra molda o povo".^[32] Shippey acrescenta que "a Marca" (ou Riddermark^[33]) era, outrora, o termo usual para a Inglaterra central, e teria sido pronunciado e escrito "marc" em vez de "mearc" saxão ocidental ou o latinizador "Mercia".^[34]

O estudioso Thomas Honegger [en], concordando com a descrição de Shippey dos Rohirrim como "anglo-saxões a cavalo", afirma que as fontes para eles são "bastante óbvias para quem conhece a literatura e a cultura anglo-saxônica".^[11] As semelhanças, segundo Honegger, incluem a habilidade excepcional com cavalos, incorporando o ditado em inglês antigo Éorl sceal on éos boge, éored sceal getrume rídan ("O líder deve estar a cavalo, a tropa deve cavalgar unida").^[11] Os Cavaleiros são uma sociedade guerreira germânica, exemplificando o "espírito heroico do norte", como os anglo-saxões.^[11] Mas o fato "crucial" é a língua; Honegger observa que Tolkien representou o discurso oestron como inglês moderno; como Rohan falava uma língua relacionada, mas mais antiga, o inglês antigo foi a escolha natural no mesmo estilo; a tabela de correspondências de Tolkien de 1942 também mostrou que a língua do povo de Vale era representada pelo nórdico. Honegger nota que isso não equipara os Rohirrim aos anglo-saxões (a cavalo ou não), mas demonstra uma forte conexão, tornando-os "o povo mais querido por Tolkien e todos os medievalistas".^[11]

Jane Ciabattari escreve na BBC Culture que o desejo de Lady Éowyn de não ficar "enjaulada", mas de realizar "grandes feitos" cavalgando com os Rohirrim para a batalha ressoou com as feministas da década de 1960, contribuindo para o sucesso de O Senhor dos Anéis naquela época.^[35]

Para a trilogia de filmes O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, o Reservatório Poolburn, em Central Otago [en], Nova Zelândia, foi usado para as cenas de Rohan.^[36] O tema musical de Rohan foi tocado em um Hardanger fiddle.^[37] Um cenário totalmente construído para Edoras foi erguido no Monte Sunday, no alto vale do Rio Rangitata [en], próximo a Erewhon, na Nova Zelândia. Algumas partes do cenário foram construídas digitalmente, mas os principais edifícios no topo da cidade foram construídos no local; as cordilheiras ao fundo faziam parte da paisagem real. Os interiores dos edifícios, como o Salão Dourado, foram gravados em estúdios em outras partes da Nova Zelândia; quando a câmera está dentro do Salão Dourado, olhando para as portas abertas, a imagem do cenário de Edoras foi inserida digitalmente na moldura da porta. O local era conhecido entre o elenco e a equipe por ser extremamente ventoso, como pode ser visto no filme e nas entrevistas em DVD. Após as filmagens, o Monte Sunday foi restaurado ao seu estado original.^[38]

• J. R. R. Tolkien
• Terra Média
• História de Arda
• Geografia da Terra Média

• Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898). An Anglo-Saxon Dictionary [Um Dicionário Anglo-Saxão]. Praga: Charles University 
• Cusack, Carole M. (2011). Cusack, Carole M.; Webster, Leslie, eds. Histories and Surveys of Old English Literature [Histórias e Levantamentos da Literatura em Inglês Antigo]. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51775-1 
• Fonstad, Karen Wynn (1994) [1981]. The Atlas of Middle-earth [O Atlas da Terra-média]. [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-12699-6 
• Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2005). The Lord of the Rings: A Reader's Companion [O Senhor dos Anéis: Um Companheiro do Leitor]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-00-720907-1 
• Lee, Stuart D.; Solopova, Elizabeth (2005). The Keys of Middle-earth [As Chaves da Terra-média]. [S.l.]: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-4671-3 
• Lee, Stuart D. (2009). A Companion to J. R. R. Tolkien [Um Companheiro de J. R. R. Tolkien]. [S.l.]: Blackwell. ISBN 978-1-119-65174-1 
• Lobdell, Jared (1975). England and Always: Tolkien's World of the Rings [A Inglaterra e Sempre: O Mundo dos Anéis de Tolkien]. [S.l.]: Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3511-6 
• Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-earth [A Estrada para a Terra-média]. [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-25760-7 
• Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: Author of the Century [J. R. R. Tolkien: Autor do Século]. [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-12786-3 
• Sipahi, Eric (2016). Race and Racism in Tolkien's Middle-earth [Raça e Racismo na Terra-média de Tolkien]. [S.l.]: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-50343-5 
• Solopova, Elizabeth (2009). Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J.R.R. Tolkien's Fiction [Línguas, Mitos e História: Uma Introdução ao Contexto Linguístico e Literário da Ficção de J.R.R. Tolkien]. [S.l.]: North Landing Books. ISBN 978-0-9816619-7-1 
• Wynne, Hilary (2006). Chance, Jane, ed. Tolkien's Art: A Mythology for England [A Arte de Tolkien: Uma Mitologia para a Inglaterra]. [S.l.]: University Press of Kentucky. pp. 561–587. ISBN 978-0-8131-9084-6 

• Carpenter, Humphrey, ed. (2023) [1981]. The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition [As Cartas de J. R. R. Tolkien: Edição Revisada e Ampliada]. Nova Iorque: HarperCollins. ISBN 978-0-35-865298-4 
• Tolkien, J. R. R. (1954). The Two Towers [As Duas Torres]. [S.l.]: George Allen & Unwin 
• Tolkien, J. R. R. (1955). The Return of the King [O Retorno do Rei]. [S.l.]: George Allen & Unwin 
• Tolkien, J. R. R. (1996). Tolkien, Christopher, ed. The Peoples of Middle-earth [Os Povos da Terra-média]. [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-82760-4 
• Tolkien, J. R. R. (1980). Tolkien, Christopher, ed. Unfinished Tales [Contos Inacabados]. [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-29917-3 
• Tolkien, J. R. R. (1967). The Lord of the Rings: Index [O Senhor dos Anéis: Índice]. [S.l.]: George Allen & Unwin