Meriadoc Brandebuque

Meriadoc Brandybuck
Personagem de O Senhor dos Anéis
Informações gerais
Informações pessoais
PseudônimosMerry, Senhor de Buckland
Características físicas
RaçaHobbit
Família e relacionamentos
CônjugeEstella Bolger
Informações profissionais
Afiliações atuaisCompanhia do Anel

Meriadoc Brandybuck (em Westron: Kalimac Brandagamba; geralmente chamado Merry) é um Hobbit, personagem fictício do legendarium da Terra Média de J. R. R. Tolkien, presente em sua obra mais famosa, O Senhor dos Anéis.

Merry é descrito como um dos amigos mais próximos de Frodo Bolseiro, o protagonista principal. Merry e seu amigo e primo, Pippin [en], são membros da Companhia do Anel. Eles se separam do restante do grupo e passam grande parte de As Duas Torres tomando suas próprias decisões. Em O Retorno do Rei, Merry se alista no exército de Rohan como escudeiro do rei Théoden, a cujo serviço luta durante a Guerra do Anel. Após a guerra, ele retorna para casa, onde, junto com Pippin, lidera o Expurgo do Condado, livrando-o da influência de Saruman.

Comentadores observaram que as ações de Merry e Pippin ajudam a destacar as características dos bons e maus senhores Théoden e Denethor, Regente de Gondor, enquanto seu humor simples serve como contraponto ao romance elevado envolvendo reis e o heróico Aragorn.

Merry apareceu no filme animado de Ralph Bakshi, O Senhor dos Anéis, na versão animada de O Retorno do Rei [en] por Rankin/Bass, e na trilogia de filmes em live-action de O Senhor dos Anéis por Peter Jackson.

História fictícia

Mapa esquemático do Condado. Merry veio de Buckland, à direita do mapa, próximo à Floresta Velha.

Meriadoc, um hobbit, conhecido como Merry, era filho único de Saradoc Brandybuck, Senhor de Buckland, e Esmeralda (nascida Tûk), irmã mais nova de Paladin Tûk II, sendo assim primo do filho de Paladin, seu amigo Pippin [en].[T 1] Seu avô, Rorimac Brandybuck, tinha uma irmã, Primula, mãe de Frodo Bolseiro, o protagonista principal do livro. Assim, Merry e Frodo eram primos de primeiro grau, com uma geração de diferença.[T 1] Os hobbits do Condado viam os Bucklanders como "peculiares, quase estrangeiros"; os Bucklanders eram os únicos hobbits à vontade com barcos e, vivendo próximos à Floresta Velha, protegidos apenas por uma cerca alta, trancavam suas portas à noite, ao contrário dos hobbits do Condado.[T 2]

Merry descobriu o Um Anel e seu poder de invisibilidade antes que Bilbo Bolseiro deixasse o Condado. Ele guardou Bolsão após a festa de Bilbo, protegendo Frodo de visitantes indesejados.[T 3] Merry foi uma força por trás da "Conspiração" de Sam, Pippin, Fredegar Bolger e ele mesmo para ajudar Frodo.[T 2] Ele organizou os suprimentos da companhia e trouxe pôneis.[T 4] Seu atalho pela Floresta Velha os afastou dos Cavaleiros Negros, os Nazgûl, por um tempo.[T 5] Nas Colinas dos Túmulos, ele recebeu sua espada, um punhal forjado no reino de Arthedain.[T 6] Ao chegar em Bree, Merry não estava celebrando no Pônei Saltitante quando Frodo colocou o Anel; ele estava do lado de fora, caminhando sozinho, e quase foi dominado por um Nazgûl.[1][T 7] Em Valfenda, ele foi visto estudando mapas e traçando o caminho. Elrond aceitou, relutantemente, Merry e Pippin na Companhia do Anel.[T 8]

Parado na entrada de Moria, Merry perguntou a Gandalf o significado da inscrição na porta: "Fale, amigo, e entre". Quando Gandalf, após tentar vários feitiços de abertura sem sucesso, descobriu a verdadeira interpretação, disse que "Merry, entre todos, estava no caminho certo".[T 9] Em Amon Hen, a Colina da Visão, a Companhia hesitou em confusão e se dispersou. Merry e Pippin foram capturados por um grupo de Uruk-hai de Saruman, apesar da defesa de Boromir.[T 10] Escapando com Pippin para a floresta de Fangorn, eles foram resgatados pelo líder dos Ents, Barbárvore, e receberam uma bebida dos Ents que os fez crescerem anormalmente altos para hobbits.[T 11] Acompanhando Barbárvore ao Entmoot e, mais tarde, à fortaleza de Saruman em Isengard, que os Ents destruíram, eles se estabeleceram em uma casa de guarda, encontraram Rei Théoden de Rohan e se reuniram com a Companhia.[T 12][2]

Merry jurou lealdade a Théoden e tornou-se seu escudeiro.[T 13] Contra as ordens de Théoden, ele cavalgou para Gondor com a sobrinha do rei, Éowyn, que se disfarçou de soldado comum.[T 14] Na Batalha dos Campos do Pelennor, enquanto o líder dos Nazgûl estava ocupado com Éowyn, Merry o esfaqueou atrás do joelho. O Capitão Negro tropeçou, permitindo que Éowyn o matasse. Isso cumpriu a profecia de que ele não seria morto "pela mão de homem", já que um hobbit e uma mulher encerraram sua vida.[T 15] Éomer nomeou Meriadoc Cavaleiro da Marca por sua bravura,[1] e lhe deu o nome Holdwine.[T 16]

Após a Guerra do Anel, Merry e Pippin retornaram ao Condado como os hobbits mais altos, apenas para descobrir que Saruman havia tomado o controle. Merry e Pippin lideraram a revolta dos hobbits. Durante o Expurgo do Condado, Merry comandou as forças hobbits e matou o líder dos "rufiões" de Saruman na Batalha de Beirágua.[1][T 17] Mais tarde, Merry casou-se com Estella Bolger.[T 18] Merry herdou o título de Senhor de Buckland no início da Quarta Era. Ele se tornou um historiador do Condado.[T 19][T 20] Aos 102 anos, Merry retornou a Rohan e Gondor com Pippin; eles morreram em Gondor e foram sepultados entre os Reis de Gondor em Rath Dínen, a rua dos túmulos, sendo mais tarde trasladados para repousar ao lado de Aragorn. Seu filho o sucedeu como Senhor de Buckland.[T 21]

Desenvolvimento

Quando Merry apareceu pela primeira vez nos rascunhos iniciais de Tolkien, seu nome era Drogo Tûk. Mais tarde, ele foi renomeado Vigo, e o nome Drogo foi reatribuído ao pai de Frodo Bolseiro. Depois disso, ele foi chamado Marmaduke e, finalmente, Meriadoc Brandybuck.[T 22]

O nome Meriadoc às vezes foi visto como uma alusão ao nobre Conan Meriadoc, fundador lendário da Casa de Rohan [en] medieval na Bretanha,[3] já que o Meriadoc de Tolkien está intimamente associado ao reino fictício de Rohan. Tolkien negou que o nome bretão tivesse qualquer conexão com seu reino fictício.[T 23] O nome Meriadoc é britônico (por exemplo, galês); Tolkien afirmou que deu aos personagens de Bree e Buckland nomes com um "tom celta", para que parecessem diferentes dos nomes claramente ingleses do Condado.[T 24]

Nos prefácios e apêndices de O Senhor dos Anéis, Tolkien usou a ficção de que ele era o tradutor moderno de um manuscrito único, o Livro Vermelho de Westmarch, e que suas histórias da Terra Média derivavam desse manuscrito.[T 25] Nesse papel de tradutor, ele sustentou que o nome verdadeiro do personagem não era Meriadoc Brandybuck, mas sim Kalimac Brandagamba. Isso foi dito como uma transcrição fonética real do nome na língua inventada de Tolkien, o Westron, que Tolkien fingiu estar transliterando para o inglês. O apelido "Merry" representava seu apelido verdadeiro Kali, que significa "bonito, feliz", e "Meriadoc" servia como um nome plausível do qual um apelido que significa "feliz" poderia ser derivado.[T 26] O nome dado a Merry na língua de Rohan, Holdwine, é baseado no Inglês Antigo para "amigo fiel".[4]

Análise

Contraponto ao romance elevado

A estudiosa de Tolkien Jane Chance [en] discute o papel de Merry e seu amigo Pippin em iluminar o contraste entre os "bons e maus senhores germânicos Théoden e Denethor". Ela escreve que ambos os líderes recebem a lealdade de um hobbit, mas de maneira muito diferente: Théoden, Rei de Rohan, trata Merry com amor, que é retribuído, enquanto Denethor, Regente de Gondor, subestima Pippin por ser pequeno e o vincula com um juramento formal severo.[5]

O estudioso de Tolkien Tom Shippey [en] observa que Tolkien usa os dois hobbits e seu humor simples e baixo como contraponto ao romance muito mais elevado ao qual ele aspirava com as figuras mais heroicas e reais de Théoden, Denethor e Aragorn: um estilo de escrita incomum e antiquado que, de outra forma, poderia ter perdido seus leitores completamente.[6] Ele nota que Merry e Pippin também servem como guias para apresentar ao leitor os vários personagens não humanos, informando que um ent parece um velho toco de árvore ou "quase como a figura de um velho retorcido".[7] Os dois hobbits aparentemente menores têm outro papel, escreve Shippey: manter a coragem quando homens fortes começam a duvidar da possibilidade de vitória, como quando Merry encoraja Théoden quando até ele parece sucumbir ao "horror e à dúvida".[8]

Agente da providência

Outro propósito, escreve o crítico de Tolkien Paul Kocher [en], é dado pelo próprio Tolkien, nas palavras do mago Gandalf: "os jovens hobbits ... foram levados a Fangorn, e sua chegada foi como a queda de pequenas pedras que inicia uma avalanche nas montanhas."[9] Kocher observa que Tolkien descreve o papel de Merry e Pippin nos mesmos termos que ele explica o propósito de Gollum e a "reencarnação" de Gandalf; nas palavras de Kocher, o "dedo da Providência"[9] pode ser vislumbrado: "Todos estão desempenhando papéis escritos para eles pelo mesmo grande dramaturgo."[9]

Profecia shakespeariana

Julaire Andelin, na Enciclopédia de J.R.R. Tolkien, escreve que a profecia na Terra Média dependia da compreensão dos personagens sobre a Música dos Ainur, o plano divino para Arda, e era frequentemente ambígua. Assim, a profecia de Glorfindel "não pela mão de homem [o Senhor dos Nazgûl] cairá" não levou o Senhor dos Nazgûl a supor que morreria pelas mãos de uma mulher e um hobbit (Merry).[T 27][10] Shippey afirma que a profecia, e a surpresa do Rei dos Bruxos ao descobrir que Dernhelm era uma mulher, são paralelos à afirmação das bruxas a Macbeth de que ele pode "rir com desprezo / O poder do homem, pois nenhum nascido de mulher / Deve prejudicar Macbeth" (Ato 4, cena 1), e o choque de Macbeth ao saber que Macduff "foi arrancado do ventre de sua mãe / Antes do tempo" (nascido por cesariana: Ato 5, cena 8). Assim, Shippey observa, apesar do declarado desagrado de Tolkien pelo tratamento de Shakespeare do mito, ele leu Macbeth atentamente.[11]

Adaptações

Na versão animada de Ralph Bakshi de 1978 de O Senhor dos Anéis, Merry foi dublado por Simon Chandler [en].[12] Na versão animada de 1980 de Rankin/Bass de O Retorno do Rei, feita para televisão, o personagem foi dublado pelo radialista Casey Kasem.[13] Na série de rádio de 1981 da BBC, O Senhor dos Anéis [en], Merry foi interpretado por Richard O'Callaghan [en].[14] Ele foi retratado por Sergey Shelgunov na peça televisiva russa de 1991, Khraniteli [en],[15] e por Jarmo Hyttinen [en] na minissérie finlandesa de 1993, Hobitit [en].[16] Na trilogia de filmes de 2001–2003 de Peter Jackson de O Senhor dos Anéis, Merry foi interpretado por Dominic Monaghan como um brincalhão alegre, cheio de diversão e piadas práticas.[17]

Ver também

Referências

  1. a b c (Croft 2006, pp. 419-420)
  2. (Croft 2006, pp. 511-512)
  3. Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia [Cultura Celta: Uma Enciclopédia Histórica]. [S.l.]: ABC-CLIO. p. 474. ISBN 1-85109-440-7 
  4. Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2005). The Lord of the Rings: A Reader's Companion [O Senhor dos Anéis: Um Companheiro do Leitor]. [S.l.]: Houghton Mifflin. p. 644. ISBN 978-0-618-64267-0 
  5. Nitzsche, Jane Chance (1980). Tolkien's Art: A Mythology for England [A Arte de Tolkien: Uma Mitologia para a Inglaterra]. [S.l.]: University Press of Kentucky. pp. 119–122. ISBN 978-0-8131-1376-0 
  6. (Shippey 2005, pp. 238-240)
  7. (Shippey 2005, p. 151)
  8. (Shippey 2005, p. 180)
  9. a b c (Kocher 1974, pp. 44-45)
  10. Andelin, Julaire (2013) [2007]. Drout, Michael D. C., ed. Prophecy [Profecia]. J.R.R. Tolkien Encyclopedia. [S.l.]: Routledge. pp. 544–545. ISBN 978-0-415-86511-1 
  11. (Shippey 2005, pp. 205-206)
  12. Canby, Vincent. «The Lord of the Rings» [O Senhor dos Anéis]. The New York Times. Consultado em 9 de outubro de 2025 
  13. Day, Patrick Kevin. «Shaggy, Merry and more: Casey Kasem's greatest cartoon voices» [Shaggy, Merry e mais: As melhores vozes de desenho animado de Casey Kasem]. Los Angeles Times. Consultado em 9 de outubro de 2025 
  14. «Riel Radio Theatre — The Lord of the Rings, Episode 2» [Teatro de Rádio Riel — O Senhor dos Anéis, Episódio 2]. Radioriel. Consultado em 9 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2020 
  15. Vasilieva, Anna (31 de março de 2021). «"Хранители" и "Властелин Колец": кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США» ["Guardiões" e "O Senhor dos Anéis": quem interpretou os papéis nas adaptações cult de Rússia e EUA]. 5TV (em russo). Consultado em 9 de outubro de 2025 
  16. Robb, Brian J.; Simpson, Paul (2013). Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond [Terra-média Imaginada: O Hobbit e O Senhor dos Anéis: Na Tela, No Palco e Além]. [S.l.]: Race Point Publishing. p. 66. ISBN 978-1-937994-27-3 
  17. Ebert, Roger (2004). Roger Ebert's Movie Yearbook 2005 [Anuário de Filmes de Roger Ebert 2005]. [S.l.]: Andrews McMeel Publishing. p. 395. ISBN 978-0-7407-4742-7 

J. R. R. Tolkien

  1. a b (Tolkien 1955, Apêndice C, "Árvores Genealógicas")
  2. a b (Tolkien 1954a, livro 1, cap. 5 "A Conspiração Desmascarada")
  3. (Tolkien 1954a, livro 1, cap. 1 "Uma Festa Muito Esperada")
  4. (Tolkien 1954a, livro 1, cap. 4 "Um Atalho para Cogumelos")
  5. (Tolkien 1954a, livro 1, cap. 6 "A Floresta Velha")
  6. (Tolkien 1954a, livro 1, cap. 8 "Névoa nas Colinas dos Túmulos")
  7. (Tolkien 1954a, livro 1, cap. 10 "Passolargo")
  8. (Tolkien 1954a, livro 2, cap. 3 "O Anel Segue para o Sul")
  9. (Tolkien 1954a, livro 2, cap. 4 "Uma Jornada no Escuro")
  10. (Tolkien 1954, livro 3, cap. 3 "Os Uruk-hai")
  11. (Tolkien 1954, livro 3, cap. 4 "Barbárvore")
  12. (Tolkien 1954, livro 3, cap. 8 "O Caminho para Isengard")
  13. (Tolkien 1954, livro 5, cap. 2 "A Passagem da Companhia Cinzenta")
  14. (Tolkien 1954a, livro 5, cap. 3 "A Mobilização de Rohan")
  15. (Tolkien 1954a, livro 5, cap. 6 "A Batalha dos Campos do Pelennor")
  16. (Tolkien 1954a, livro 6, cap. 6 "Muitas Despedidas")
  17. (Tolkien 1954a, livro 6, cap. 8 "O Expurgo do Condado")
  18. (Tolkien 1955, Apêndice C, "Bolger de Budgeford")
  19. (Tolkien 1954a, Prólogo, "Nota sobre os Registros do Condado")
  20. (Tolkien 1954, livro 3, cap. 9 "Restos e Destroços")
  21. (Tolkien 1955, Apêndice B, "Eventos Posteriores Concernentes aos Membros da Companhia do Anel", entrada para 1484)
  22. (Tolkien 1988, "A Primeira Fase", I. "Uma Festa Muito Esperada", (iii) "A Terceira Versão")
  23. (Carpenter 2023, #297 para Mr. Rang, rascunho, agosto de 1967)
  24. (Tolkien 1996, "O Apêndice sobre Línguas")
  25. (Tolkien 1954a, livro 6, cap. 9 "Os Portos Cinzentos")
  26. (Tolkien 1955, Apêndice F, "Sobre a Tradução")
  27. (Tolkien 1954a, Apêndice A, I, iv "Gondor e os herdeiros de Anárion")

Bibliografia

  • Croft, Janet Brennan (2006). «Merry» [Meriadoc]. J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment [Enciclopédia J.R.R. Tolkien: Estudos e Avaliação Crítica]. [S.l.]: Routledge. ISBN 1-135-88034-4 
  • Kocher, Paul (1974) [1972]. Master of Middle-earth: The Achievement of J.R.R. Tolkien [Mestre da Terra Média: A Realização de J.R.R. Tolkien]. [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0140038779 
  • Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth [A Estrada para a Terra Média] 3ª ed. [S.l.]: Grafton (HarperCollins). ISBN 978-0261102750 
  • Tolkien, J. R. R. (1954a). The Fellowship of the Ring [A Sociedade do Anel]. [S.l.]: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-395-08254-6 
  • Tolkien, J. R. R. (1954). The Two Towers [As Duas Torres]. [S.l.]: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-395-08254-6 
  • Tolkien, J. R. R. (1955). The Return of the King [O Retorno do Rei]. [S.l.]: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-395-08256-0 
  • Tolkien, J. R. R. (1988). The Return of the King [O Retorno do Rei]. [S.l.]: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-04-823157-4 
  • Tolkien, J. R. R. (1996). The Peoples of Middle-earth [Os Povos da Terra-média]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-261-10348-1 
  • Carpenter, Humphrey (2023). The Letters of J.R.R. Tolkien [As Cartas de J.R.R. Tolkien]. [S.l.]: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-00-821451-7