Bolsão (Tolkien)

Bolsão é a residência subterrânea dos hobbits Bilbo e Frodo Bolseiro nos romances de fantasia de J. R. R. Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis. A partir de Bolsão, tanto Bilbo quanto Frodo iniciam suas aventuras e retornam para lá por um tempo. Assim, Bolsão representa o lugar familiar, seguro e confortável, em contraste com os locais perigosos que eles visitam.^[1] Ela constitui um dos pontos principais dos arcos narrativos dos romances e, como os hobbits retornam a ela, também forma um ponto final no círculo narrativo em cada caso.^[2]

Tolkien descreveu a si mesmo como um hobbit em tudo, exceto no tamanho. Estudiosos notaram que Bolsão é uma visão da casa ideal de Tolkien e, efetivamente, uma expressão de seu caráter.^[1] Peter Jackson construiu um elaborado cenário de Hobbiton, incluindo um Bolsão detalhado, na Nova Zelândia para sua série de filmes O Senhor dos Anéis.

O Hobbit começa com uma das aberturas mais famosas da literatura:^[3]

Os protagonistas de O Hobbit e O Senhor dos Anéis, Bilbo e Frodo Bolseiro, residiam em Bolsão, uma luxuosa toca de hobbit, escavada na Colina, no lado norte da cidade de Hobbiton, na Quarta Oeste do Condado. Tolkien produziu desenhos de Bolsão e Hobbiton [en]. Sua aquarela A Colina: Hobbiton do Outro Lado da Água mostra o exterior e a paisagem circundante.^[4] Tolkien fez vários esboços a lápis e tinta desses temas, definindo gradualmente a localização final e a arquitetura de Bolsão.^[5][6]

Outro desenho de Tolkien, O Salão em Bolsão, Residência de B. B. Bolseiro Esquire, retrata o interior, com acessórios do século XX, como um relógio de parede e um barômetro.^[7] Outro relógio é mencionado no capítulo 2 de O Hobbit.^{[T 2]} O barômetro é mencionado nos rascunhos de Tolkien para O Hobbit.^{[T 3]}

Peter Jackson construiu um elaborado cenário de Hobbiton na fazenda de ovelhas Alexander, em Matamata [en], na Nova Zelândia, para sua série de filmes O Senhor dos Anéis. O cenário incluía um moinho de água, a Estalagem do Dragão Verde e várias tocas de hobbits, além de Bolsão em uma pequena colina, com jardim.^[8] Jackson afirmou sobre o cenário: "Parecia que, ao abrir a porta verde circular de Bolsão, você encontraria Bilbo Bolseiro lá dentro."^[9]

Chad Chisholm e colegas, ao revisar o filme de Jackson de 2012, O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, para a revista Mallorn, escrevem que Jackson, de forma humorística, apresenta os anões "rudes e prontos" invadindo a "casa arrumada de Bilbo e esvaziando sua despensa", proporcionando "um tipo de alívio cômico constante aos perigos na escuridão".^[10]

"Bolsão" era o nome real da casa de estilo Tudor, datada de 1413, da tia de Tolkien, Jane Neave, na vila de Dormston [en], Worcestershire.^[11][12] Andrew Morton escreveu um relato de suas descobertas para a Tolkien Library.^[12] Os estudiosos de literatura e cinema Steven Woodward e o historiador de arquitetura Kostis Kourelis sugerem que Tolkien pode ter se inspirado nas casas de turfa da Islândia, como as de Keldur [en], para criar suas tocas de hobbits.^[13]

Ver artigo principal: Arquitetura na Terra Média

Tolkien afirmou "Eu sou, de fato, um hobbit", e estudiosos concordam que ele se assemelhava aos seus hobbits em muitos aspectos, apreciando boa comida, jardinagem, fumar cachimbo e viver em uma casa familiar e confortável.^[3] Tolkien faz de Bolsão um lugar que, nas palavras do estudioso de Tolkien Thomas Honegger [en], "a maioria dos leitores sente-se fortemente tentada a calçar seus chinelos imaginários e se acomodar com um pedaço de bolo e um pouco de chá."^[1] Honegger argumenta que os lugares têm um papel crucial em O Senhor dos Anéis, e a função da toca de hobbit segura é estabelecer o caráter dos "hol-bytlan (moradores de buracos), em primeiro lugar seres estacionários que têm uma profunda aversão a viajar fora do Condado." Para eles, Honegger escreve, "viajar para o exterior pertence à mesma categoria que aventuras", citando a observação de Bilbo em O Hobbit: "Coisas desagradáveis, perturbadoras e desconfortáveis! Fazem você se atrasar para o jantar!"^[1]

Joseph Wright [en], em seu The English Dialect Dictionary [en] de 1898–1905, inclui uma entrada para hobman, uma das muitas possíveis fontes da palavra hobbit [en], que afirma que "cada elfo-homem ou hobman tinha sua habitação, à qual dava seu nome".^[14] O estudioso de Tolkien Michael Livingston comenta que disso é fácil "lembrar o hobbit semelhante a um homem, amigo dos elfos, morador de buracos, Sr. Bolseiro de Bolsão, contratado pelos anões não tão diferentes para cometer um roubo".^[14]

A estudiosa de literatura Johanna Brooke escreve na Journal of Tolkien Research que o caráter de Bilbo Bolseiro pode ser inferido da arquitetura de Bolsão, assim como o dos hobbits em geral pode ser deduzido de sua preferência por viver em buracos. Ela sugere que Bolsão é uma construção no estilo Arts & Crafts, alinhada às ideias do designer William Morris e outros entre 1880 e 1920. Características como as paredes com painéis, azulejos e tapetes de Bolsão poderiam, segundo Brooke, ter sido fabricadas pela Morris & Co. [en], enquanto a toca próspera indica claramente que Bilbo é de classe média. Sua posição no topo da Colina "demonstra uma elevação física e social acima de outros proprietários de tocas",^[4] já que, como Tolkien escreveu no Prólogo de O Senhor dos Anéis, "locais adequados para esses túneis grandes e ramificados... não eram encontrados em todos os lugares".^[4]

Brooke observa a afirmação de Tolkien de que "apenas os mais ricos e os mais pobres"^[4] conseguiam manter a prática tradicional dos hobbits de viver em buracos: os pobres poderiam ter, como disse Tolkien, "túneis do tipo mais primitivo... com apenas uma janela ou nenhuma".^[4] Bolsão contrasta fortemente com tal toca, com seus melhores quartos equipados com "janelas redondas e profundas". Brooke comenta que Tolkien ilustrou isso em A Colina: Hobbiton do Outro Lado da Água, onde Bolsão tem várias janelas, enquanto as tocas mais abaixo (da Rua do Bolsão) têm menos. Outros indicadores de riqueza e classe incluem confortos da era vitoriana, como uma sala de jantar, várias despensas e guarda-roupas. Essas características poderiam indicar, escreve Brooke, que o proprietário de Bolsão é "indulgente, excessivamente luxuoso, muito confortável, até um pouco vaidoso",^[4] embora, por outro lado, o espaço para pendurar muitos chapéus e casacos sugira que receber convidados é importante para ele. Brooke cita a observação de Morris de que "o trabalhador não pode se dar ao luxo de viver em algo que um arquiteto projetaria; tocas de coelho de tamanho moderado [são] para homens de classe média rica",^[15] afirmando que, com a menção a tocas de coelho, isso "se encaixa perfeitamente em Bolsão".^[4]

A cartógrafa Karen Wynn Fonstad [en] elaborou um plano de Bolsão, mostrando sua visão de um layout confortável com várias adegas e despensas, completo com múltiplas lareiras e chaminés, baseado nas pistas fornecidas por Tolkien em O Hobbit e O Senhor dos Anéis. Seu plano faz de Bolsão uma construção com cerca de 40 metros de comprimento e até 15 metros de largura, escavada na Colina.^[16] Honegger escreve que o trabalho de Fonstad contribuiu significativamente para dar à Terra Média uma "existência independente".^[1]

O estudioso de Tolkien Tom Shippey [en] escreve que o nome Bolsão é uma tradução direta do francês cul-de-sac ("fundo de [um] saco"), algo que ele chama de "uma frase boba... um pouco de esnobismo orientado ao francês", usado na Inglaterra para significar um beco sem saída, uma rua com apenas uma saída; ele observa que os franceses dizem impasse para a mesma coisa.^{[Notas 1][17][18]} As jornadas de Bilbo e Frodo foram interpretadas como tais ruas confinadas, pois ambas começam e terminam em Bolsão. Segundo Don D. Elgin, a Uma Canção Ambulante de Tolkien, que aparece repetidamente em diferentes formas em O Senhor dos Anéis à medida que a busca avança, é "uma canção sobre as estradas que seguem sempre em frente até retornarem, por fim, às coisas familiares que sempre conheceram."^[2] Assim, ela forma um dos pontos principais dos arcos narrativos em O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e, como os hobbits retornam a ela, também constitui um ponto final no círculo narrativo em cada caso.^[2]

O jornalista Matthew Dennison compara o desejo de Lobélia Sacola-Bolseiro de se mudar para Bolsão com o apego apaixonado da aristocrata de nome semelhante Vita Sackville-West por sua casa de família, Knole House, que ela não pôde herdar. Sackville-West tornou-se famosa como romancista e poeta, e, na época em que O Senhor dos Anéis foi publicado, como colunista de jardinagem do The Observer. Dennison observa que Lobélia é o nome de uma flor de jardim, e que os leitores dos anos 1950 teriam imediatamente associado a personagem à famosa jardineira.^[19]

Shippey argumenta que os Bolseiros e os Sacola-Bolseiros são "opostos conectados", já que o oposto de um burguês é um ladino, alguém que invade casas burguesas, e em O Hobbit Bilbo é convidado a se tornar um ladrão, para invadir o covil do dragão Smaug.^[17] Ele observa que o nome Sacola-Bolseiro, para o ramo esnobado da família Bolseiro,^[20] é uma piada filológica, pois Sac[k]-ville pode ser traduzido como a forma francesa do humilde "Vila do Saco", outra tentativa de reforçar o status burguês da família ao "afrancesar" seu sobrenome.^[17]

Ver também: Cristianismo na Terra Média e Tempo na ficção de Tolkien

O historiador Joseph Loconte escreveu que Tolkien estabeleceu um contraste entre o Bolsão leve e sereno de Frodo e o Isengard sombrio e industrialmente destrutivo do mago corrupto Saruman. Loconte compara isso ao contraste no livro infantil de 1950 de seu colega Inklings C. S. Lewis, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa, entre a casa encantadora, mas humilde, do Sr. e da Sra. Castor, e o opulento palácio gelado da Feiticeira Branca. Na visão de Loconte, ambos os autores "reintroduziram na imaginação popular uma visão cristã de esperança em um mundo torturado por dúvida e desilusão".^[22][23]

Honegger destaca um contraste bastante diferente, entre Bolsão, como retratado no desenho de Tolkien O Salão em Bolsão, "o espaço caseiro, mas estreitamente limitado, de uma toca de hobbit, com a paisagem igualmente arrumada e definida do Condado ao fundo", e sua pintura A Floresta de Lothlórien na Primavera, que mostra "nenhum lugar específico, mas uma clareira arejada em uma floresta cheia de luz solar, evocando uma sensação de abertura protegida."^[1] Se o Condado é um "idílio pequeno-burguês isolado e remoto", então, sugere Honegger, Lothlórien é um "idílio transcendental ou idealizado". Além disso, as confortáveis tocas de hobbits do Condado contrastam com a natureza indomada da Floresta Velha, o idílico Valfenda, e até mesmo com o que havia sido a "terra prometida" dos anões, Moria. O mesmo se aplica, argumenta Honegger, ao tempo: enquanto Bolsão e o Condado estão anacronicamente no presente, a Floresta Velha, Valfenda e Lothlórien representam viagens de volta ao passado.^[1]

Ver artigo principal: Sexualidade em O Senhor dos Anéis

Bolsão recebe visitantes estranhos – Gandalf e os anões, fazendo com que pareça um "lugar esquisito", nas palavras do personagem Ted Sandyman, "e seus moradores são ainda mais esquisitos". Bilbo e Frodo também passam a ser vistos como estranhos. Bilbo é "muito rico e muito peculiar", não apenas porque parece não envelhecer, mas também porque saiu em uma jornada fora do Condado e voltou mudado.^[24][25] David LaFontaine escreve na The Gay and Lesbian Review Worldwide [en] que Bilbo é um "solteirão convicto" que nunca é "ligado romanticamente" a nenhuma mulher, e que vive sozinho no "ambiente luxuoso e encantador" de Bolsão, "ilustrando a sensibilidade artística do hobbit".^[26] LaFontaine comenta que Tolkien admira o "estilo de vida não convencional" de Bilbo "quase ao ponto de inveja". Para LaFontaine, a descrição de Tolkien da "esquisitice" de Bilbo deve ser interpretada como um retrato de um homem homossexual.^[26]

O romance de paródia de 1969 Bored of the Rings [en], escrito pelos fundadores da National Lampoon Henry Beard [en] e Douglas Kenney [en], zomba do retorno de Frodo de sua perigosa missão para Bolsão com as palavras: "ele caminhou diretamente para sua lareira aconchegante e desabou na cadeira. Começou a refletir sobre os anos de delicioso tédio que o aguardavam. Talvez ele começasse a jogar Scrabble."^[27]

• J. R. R. Tolkien
• O Expurgo do Condado
• Condado (Tolkien)
• Earthship

• Holmes, John R. (2013) [2007]. «Art and Illustrations by Tolkien» [Arte e Ilustrações de Tolkien]. In: Drout, Michael D. C. J. R. R. Tolkien Encyclopedia. [S.l.]: Routledge. pp. 27–32. ISBN 978-0-415-86511-1 
• Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (1995). J. R. R. Tolkien: Artist & Illustrator [J. R. R. Tolkien: Artista e Ilustrador]. [S.l.]: HarperCollins. pp. 96–107. ISBN 978-0-261-10322-1 
• McIlwaine, Catherine (2018). Tolkien: Maker of Middle-earth [Tolkien: Criador da Terra-média]. [S.l.]: Bodleian Library. ISBN 978-1-851-24485-0 
• Brodie, Ian (2004). The Lord of the Rings Location Guidebook [Guia dos Locais de O Senhor dos Anéis] Versão estendida ed. Auckland: HarperCollins. ISBN 978-1869505301 
• Chisholm, Chad (2013). «Review: A journey to the cinema. Reviewed Work: 'The Hobbit: An Unexpected Journey' by Peter Jackson» [Revisão: Uma jornada ao cinema. Obra revisada: 'O Hobbit: Uma Jornada Inesperada' de Peter Jackson] 54 (Primavera 2013) ed. Mallorn: 14–26. JSTOR 48614797 
• Vollrodt, Kim (20 de setembro de 2017). «Tolkien trivia: "In a hole in the ground there lived a hobbit"» [Curiosidades sobre Tolkien: "Em um buraco no chão vivia um hobbit"]. Oxford University Press. Consultado em 16 de junho de 2025 
• Tolkien, J. R. R. Bilbo's Last Song [A Última Canção de Bilbo]. [S.l.]: HarperCollins 
• Honegger, Thomas (2004). The Hobbit and The Lord of the Rings: A Study [O Hobbit e O Senhor dos Anéis: Um Estudo]. [S.l.]: Walking Tree Publishers 
• Midsummer, Robin. The Scouring of the Shire: A Structural Analysis [A Limpeza do Condado: Uma Análise Estrutural]. [S.l.]: Walking Tree Publishers 
• Morton, Andrew (2009). Tolkien's Bag End [Bolso do Fim de Tolkien]. Studley, Warwickshire: Brewin Books. ISBN 978-1-85858-455-3. OCLC 551485018 
• Woodward, Steven; Kourelis, Kostis (2006). «Urban Legend: Architecture in The Lord of the Rings». In: Mathijs, Ernest; Pomerance, Murray. From Hobbits to Hollywood: Essays on Peter Jackson's 'Lord of the Rings' [Lenda Urbana: Arquitetura em O Senhor dos Anéis]. [S.l.]: Brill. pp. 189–214. ISBN 978-90-420-1682-8. doi:10.1163/9789401201513_016 
• Honegger, Thomas (2004). «From Bag End to Lórien: the Creation of a Literary World». In: Buchs, Peter; Honegger, Thomas. News from the Shire and Beyond – Studies on Tolkien [De Bolso do Fim a Lórien: a Criação de um Mundo Literário] 2ª ed. Zurique e Berna: Walking Tree Publishers. pp. 59–81. ISBN 978-3-9521424-5-5 
• Livingston, Michael (2012). «The Myths of the Author: Tolkien and the Medieval Origins of the Word "Hobbit"» [Os Mitos do Autor: Tolkien e as Origens Medievais da Palavra "Hobbit"] 3/4 ed. Mythlore. 30. JSTOR 26815505 
• Brooke, Johanna H. (2017). «Building Middle-earth: an Exploration into the uses of Architecture in the works of J. R. R. Tolkien» [Construindo a Terra-média: uma Exploração sobre os Usos da Arquitetura nas Obras de J. R. R. Tolkien] 1 ed. Journal of Tolkien Research. 4: Artigo 1 
• Morris, William (2008) [1888]. «The Revival of Architecture». In: Mallgrave, Harry Francis; Contandriopoulos, Christina. Architectural Theory Volume II: an Anthology from 1871 to 2005 [O Renascimento da Arquitetura]. Singapura: Blackwell Publishing. p. 15 
• Fonstad, Karen Wynn (1994) [1981]. The Atlas of Middle-earth [O Atlas da Terra-média]. [S.l.]: HarperCollins. pp. 118–119 
• Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: Author of the Century [J. R. R. Tolkien: Autor do Século]. [S.l.]: HarperCollins. pp. 5–11. ISBN 978-0261-10401-3 
• Croft, Janet Brennan, ed. (2007). «What's at the Bottom of The Lord of the Rings and A Midsummer Night's Dream?». Tolkien and Shakespeare: Essays on Shared Themes and Language [O que Está no Fundo de O Senhor dos Anéis e Sonho de uma Noite de Verão?]. [S.l.]: McFarland & Company. pp. 52–53. ISBN 978-0-786428274 
• Shippey, Tom (1982). The Road to Middle Earth [A Estrada para a Terra-média]. [S.l.]: Allen & Unwin. p. 66. ISBN 978-0-547-52441-2 
• Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: Author of the Century [J. R. R. Tolkien: Autor do Século]. [S.l.]: HarperCollins. pp. 5–11. ISBN 978-0261-10401-3 
• Haigh, W. E. (1928). Glossary of the Dialect of the Huddersfield District [Glossário do Dialeto do Distrito de Huddersfield]. [S.l.]: Oxford University Press 
• Dennison, Matthew (18 de agosto de 2015). «Behind The Mask: Vita Sackville-West» [Por Trás da Máscara: Vita Sackville-West]. St. Martin's Press. Consultado em 16 de junho de 2025 
• Loconte, Joe (2015). A hobbit, a wardrobe, and a great war: how J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis rediscovered faith, friendship, and heroism in the cataclysm of 1914–1918 [Um hobbit, um guarda-roupa e uma grande guerra: como J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis redescobriram fé, amizade e heroísmo na catástrofe de 1914–1918]. Nashville, Tennessee: [s.n.] pp. xiv–xv. ISBN 978-0-7180-2176-4. OCLC 910568768 
• Tirrell, Jeffrey (março de 2018). «Review: A Hobbit, a Wardrobe, and a Great War: How J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis Rediscovered Faith, Friendship, and Heroism, in the Cataclysm of 1914–1918 by Joseph Loconte» [Revisão: Um Hobbit, um Guarda-roupa e uma Grande Guerra: Como J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis Redescobriram Fé, Amizade e Heroísmo na Catástrofe de 1914–1918 por Joseph Loconte] 1 ed. Anglican and Episcopal History. 87: 116–118. JSTOR 44783383 
• Honegger, Thomas (2004). «From Bag End to Lórien: the Creation of a Literary World». In: Buchs, Peter; Honegger, Thomas. News from the Shire and Beyond – Studies on Tolkien [De Bolso do Fim a Lórien: a Criação de um Mundo Literário] 2ª ed. Zurique e Berna: Walking Tree Publishers. pp. 59–81. ISBN 978-3-9521424-5-5 
• Chance, Jane (1995). «Power and Knowledge in Tolkien: The Problem of Difference in "The Birthday Party"» [Poder e Conhecimento em Tolkien: O Problema da Diferença em "A Festa de Aniversário"] 33, Anais da Conferência do Centenário de J.R.R. Tolkien: Keble College, Oxford, 1992 ed. Mallorn: The Journal of the Tolkien Society: 115–120. JSTOR 45320421 
• Craig, David M. (janeiro de 2001). «"Queer lodgings": gender and sexuality in "The Lord of the Rings» ["Acomodações estranhas": gênero e sexualidade em "O Senhor dos Anéis"] 38 ed. Mallorn: 11–18. JSTOR 45321703 
• LaFontaine, David (2016). «The Tolkien in Bilbo Baggins» [O Tolkien em Bilbo Bolseiro] 6 ed. The Gay & Lesbian Review Worldwide. 23 
• Beard, Henry; Kenney, Douglas (1969). «10 Seja Tão Horrível Quanto For». Bored of the Rings: a Parody of J.R.R. Tolkien's The lord of the Rings [Cansado dos Anéis: uma Paródia de O Senhor dos Anéis de J.R.R. Tolkien]. Nova York: Signet (New American Library). ISBN 978-0-451-13730-2 

• Tolkien, J. R. R. (1937). The Hobbit [O Hobbit]. [S.l.]: George Allen & Unwin