Impacto dos escritos de Tolkien sobre a Terra Média

As obras de fantasia de J. R. R. Tolkien tiveram um enorme impacto popular. Seus livros sobre a Terra Média venderam centenas de milhões de cópias.^[1][2] O Senhor dos Anéis transformou o gênero de fantasia.^[3] Ele e O Hobbit inspiraram os filmes da Terra Média de Peter Jackson, que arrecadaram bilhões de dólares em bilheteria.^[4][5] Os livros e filmes estimularam uma enorme atividade de fãs [en] em encontros como Tolkienmoot [en]^[6] e na internet, com grupos de discussão, arte de fãs e milhares de histórias de fanfiction de Tolkien [en].^[7] Os Orcs, Trolls, Anães, Elfos, Magos e Hobbits da mitologia de Tolkien estão consolidados na cultura popular,^[8] como no jogo de RPG de mesa Dungeons & Dragons^[9] e em jogos eletrônicos da Terra Média.^[10] Personagens individuais, como Gollum, também se tornaram figuras populares conhecidas,^[11] aparecendo, por exemplo, em uma música do Led Zeppelin.^[12]

J. R. R. Tolkien foi um autor inglês e filólogo especializado em línguas germânicas antigas, com foco em Inglês antigo, e passou grande parte de sua carreira como professor na Universidade de Oxford.^[13] Ele é mais conhecido por seus romances sobre a Terra Média, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e pelo publicado postumamente O Silmarillion, que apresenta uma narrativa mais mítica sobre eras anteriores. Católico fervoroso, ele descreveu O Senhor dos Anéis como "uma obra fundamentalmente religiosa e católica", rica em simbolismo cristão.^{[T 1]} Seus livros da Terra Média venderam centenas de milhões de cópias.^[1][2]

Ver artigo principal: Impacto de Tolkien na fantasia

O Senhor dos Anéis transformou o gênero de fantasia.^[3] Tolkien é considerado o "pai" da fantasia moderna.^[14] O autor e editor do Journal of the Fantastic in the Arts, Brian Attebery [en], escreve que a fantasia é definida "não por fronteiras, mas por um centro", que é O Senhor dos Anéis.^[15]

Muitos escritores de fantasia posteriores imitaram a obra de Tolkien ou escreveram em reação a ela.^[16] Uma das primeiras foi a série de romances Terramar [en] de Ursula K. Le Guin, iniciada em 1968, que usou arquétipos tolkinianos como magos, um príncipe deserdado, um anel mágico, uma busca e dragões.^[17] Seguiu-se uma corrida editorial.^[18] Autores de fantasia como Stephen R. Donaldson [en] e Philip Pullman criaram fantasias intencionalmente não-tolkinianas, Donaldson com um protagonista não amável^[19] e Pullman, crítico de O Senhor dos Anéis, com uma visão diferente sobre o propósito da vida.^[20]

Desde a publicação de O Hobbit em 1937, artistas buscaram capturar aspectos dos romances de fantasia da Terra Média de Tolkien em pinturas e desenhos. Ele apreciava o trabalho de Cor Blok [en],^[21] Mary Fairburn [en],^[22] Margarida II da Dinamarca,^[23] e Ted Nasmith,^[24] mas não as ilustrações de Horus Engels [en] para a edição alemã de O Hobbit.^{[T 2]}

Após a morte de Tolkien em 1973, muitos artistas criaram ilustrações de personagens e paisagens da Terra Média, em mídias que vão desde as representações em xilogravura de Alexander Korotich [en],^[25] aos desenhos em estilo xilogravura de Margrethe II da Dinamarca,^[23] às representações em estilo de ícone ortodoxo russo de Sergey Yuhimov,^[26] e às pinturas a óleo neoclássicas de Donato Giancola.^[27] A trilogia de filmes de O Senhor dos Anéis (2001–2003) e, posteriormente, de O Hobbit de Peter Jackson, usou arte conceitual de John Howe e Alan Lee; as imagens resultantes da Terra Média e dos personagens da história influenciaram fortemente as representações subsequentes da obra de Tolkien.^[28] Jenny Dolfen [en] especializou-se em aquarelas de O Silmarillion, ganhando três prêmios da The Tolkien Society.^[29]

O Senhor dos Anéis e O Hobbit inspiraram os filmes da Terra Média [en] de Peter Jackson, que arrecadaram bilhões de dólares em bilheteria.^[4][5]

Um vasto conjunto de músicas foi criado com base nas obras de Tolkien, em uma ampla gama de gêneros, desde música clássica até vários tipos de música popular, incluindo jazz, blues, country, new age, heavy metal e psicodélica.^[30] O ciclo de canções de Donald Swann [en], The Road Goes Ever On (1967), musicou seis poemas de Tolkien.^[31] O grupo dinamarquês The Tolkien Ensemble [en] musicou todos os poemas de O Senhor dos Anéis, lançando-os em quatro CDs: An Evening in Rivendell [en] (1997), A Night in Rivendell [en] (2000), At Dawn in Rivendell [en] (2002) e (com Christopher Lee) Leaving Rivendell [en] (2005).^[32] Músicas clássicas inspiradas na Terra Média incluem a Sinfonia nº 1 O Senhor dos Anéis [en] de Johan de Meij [en] e a Sinfonia n.º 7 Os Sonhos de Gandalf de Aulis Sallinen [en].^[33] Entre muitas obras de música popular que referenciam as obras de Tolkien está a canção do Led Zeppelin, "Ramble On", na qual Gollum e o Senhor do Escuro (Sauron) se envolvem em atividades surpreendentes.^[12]

Os Orcs, Trolls, Anães, Elfos, Magos e Hobbits (ou Meio-homens) da mitologia de Tolkien estão consolidados na cultura popular,^[8] como no jogo de RPG de mesa [en] Dungeons & Dragons^[9] e em jogos eletrônicos da Terra Média.^[10]

Os livros de Tolkien e os filmes de Jackson estimularam uma enorme atividade de fãs em encontros como Tolkienmoot,^[6] em sociedades Tolkien em vários países e na internet, com grupos de discussão, arte de fãs e milhares de histórias de fanfiction de Tolkien.^[7] Personagens individuais, como Gollum, tornaram-se figuras populares conhecidas.^[11] O turismo de Tolkien tornou-se comercialmente importante, especialmente em locais de filmagem de Jackson na Nova Zelândia,^[34] como o cenário de filmagem de Hobbiton.^[35]

Filmes de fãs de Tolkien não podem ser lançados comercialmente devido aos direitos autorais, mas alguns filmes não comerciais com orçamentos modestos e bons padrões de produção foram disponibilizados na internet. Entre eles estão The Hunt for Gollum [en] de Chris Bouchard e Born of Hope [en] de Kate Madison [en].^[36]

A arte de fãs de Tolkien consiste em obras temáticas da Terra Média criadas por fãs, em qualquer mídia, mas geralmente compartilhadas online em formato digital, tipicamente em sites especializados. A arte de fãs gera abundantes respostas de outros fãs, que podem ser agrupadas em elogios; discussões e desafios de interpretação em grupo; debates sobre relacionamentos (românticos); e referências ao texto original de Tolkien, como autoridade. As pessoas envolvidas nessas discussões quase sempre leram os livros da Terra Média de Tolkien.^[37] As obras podem retratar personagens conhecidos ou secundários, ou momentos dramáticos das história de Tolkien.^[38]

A fanfiction de Tolkien [en] é escrita de fantasia por fãs de Tolkien, geralmente mulheres, sobre algum aspecto da Terra Média, frequentemente compartilhada na internet; ela existe em quantidades enormes. Baseia-se nos livros de Tolkien ou em uma representação da Terra Média, especialmente os filmes de Peter Jackson. Alguns autores buscam preencher lacunas, como eventos na vida de personagens antes da ação principal descrita por Tolkien. Outros escrevem sobre a vida cotidiana de personagens secundários ou criam personagens em um cenário adequado da Terra Média. Os tipos de escrita resultantes incluem slash fiction homoerótica e várias vertentes de narrativas feministas.^[39][40]

Beowulf's eotenas [ond] ylfe [ond] orcneas, "gigantes [e] elfos [e] cadáveres demoníacos", inspiraram os Elfos e Orcs de Tolkien.^[41]

Maxims II e Orthanc enta geweorc, "trabalho habilidoso de gigantes", inspirou Orthanc e Ents.^[42]

A pesquisa sobre Tolkien estudou as fontes de inspiração de Tolkien.

Os primeiros comentários literários sobre as obras de fantasia de J. R. R. Tolkien, especialmente O Senhor dos Anéis, foram predominantemente hostis. No entanto, estudiosos como Paul H. Kocher [en] em 1972, Jane Chance [en] em 1979, Tom Shippey [en] em 1982 e Verlyn Flieger [en] em 1983 iniciaram um processo de reabilitação, que permitiu o desenvolvimento da disciplina de estudos sobre Tolkien.^[43]

O escopo da pesquisa sobre Tolkien abrange todos os aspectos de seus romances publicados, assim como o legendarium que permaneceu inédito até após sua morte, e as línguas construídas, especialmente as línguas élficas Quenya e Sindarin.^[43][44] Estudiosos de diversas disciplinas investigaram as origens linguísticas e literárias da Terra Média e debateram os temas de suas obras, abordando desde o cristianismo até o feminismo e a questão da raça.^[45] Vários periódicos especializados publicam pesquisas sobre Tolkien.^[46]

Entre as obras de Tolkien, O Senhor dos Anéis teve um impacto profundo e amplo na cultura popular, especialmente durante as décadas de 1960 e 1970, quando jovens o adotaram como uma saga contracultural.^[47] A frase "Frodo Vive! [en]" tornou-se popular nessa época.^[48] As palavras "tolkieniano" e "tolkienesco" foram incorporadas ao Oxford English Dictionary, e muitos termos de sua fantasia, como "Hobbit", "Orc" e "Warg", antes pouco conhecidos, tornaram-se amplamente utilizados.^[49] Entre os efeitos estão numerosas paródias, especialmente Bored of the Rings [en] do Harvard Lampoon [en], que permanece em impressão contínua desde sua publicação em 1969 e foi traduzido para pelo menos 11 idiomas.^[50] Fora da exploração comercial de adaptações, desde o final dos anos 1960, houve uma crescente variedade de mercadorias licenciadas originais, com pôsteres e calendários criados por ilustradores [en] como Barbara Remington [en].^[51] O Senhor dos Anéis foi eleito o melhor romance britânico de todos os tempos no The Big Read da BBC.^[52] Em 2015, a BBC classificou-o como o 26º na lista dos 100 maiores romances britânicos.^[53] Ele foi incluído na lista de "100 Livros do Século" do Le Monde.^[54]

• J. R. R. Tolkien
• Temáticas de O Senhor dos Anéis
• Influências em Tolkien

• Arvidsson, Stefan (2010). «Greed and the Nature of Evil: Tolkien versus Wagner» [A Ganância e a Natureza do Mal: Tolkien versus Wagner] 2 ed. Journal of Religion and Popular Culture. 22: 7. doi:10.3138/jrpc.22.2.007. Consultado em 2 de julho de 2025 
• BBC (18 de março de 2008). «Tolkien's Hobbit fetches £60,000» [O Hobbit de Tolkien é vendido por £60.000]. BBC News. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Bradfield, Julian (2021). «The Tolkien Language List» [A Lista de Línguas de Tolkien]. Quettar.org. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Bratman, David (2013) [2007]. «Parodies» [Paródias]. In: Drout, Michael D. C. The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. ISBN 978-0-415-86511-1 
• Bratman, David (2010). «Liquid Tolkien: Music, Tolkien, Middle-earth, and More Music». In: Eden, Bradford Lee. Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien [Menestrel da Terra-média: Ensaios sobre Música em Tolkien]. [S.l.]: McFarland. ISBN 978-0-7864-5660-4. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Burdge, Anthony; Burke, Jessica (2013) [2007]. «Popular Music» [Música Popular]. In: Drout, Michael D. C. The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. ISBN 978-0-415-96942-0  |acessodata= requer |url= (ajuda)
• Butler, Robert; Pullman, Philip (3 de dezembro de 2007). «An Interview with Philip Pullman» [Uma Entrevista com Philip Pullman]. Intelligent Life Magazine. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2007 
• Carmel, Julia (15 de fevereiro de 2020). «Barbara Remington, Illustrator of Tolkien Book Covers, Dies at 90» [Barbara Remington, Ilustradora de Capas de Livros de Tolkien, Morre aos 90]. The New York Times. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Carpenter, Humphrey (1977). J. R. R. Tolkien: A Biography [J. R. R. Tolkien: Uma Biografia]. Nova Iorque: Ballantine Books. ISBN 978-0-04-928037-3 
• Carpenter, Humphrey (2023). The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition [As Cartas de J. R. R. Tolkien: Edição Revisada e Ampliada]. Nova Iorque: Harper Collins. ISBN 978-0-35-865298-4 
• Ciabattari, Jane (7 de dezembro de 2015). «The 100 greatest British novels» [Os 100 maiores romances britânicos]. BBC. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2015 
• Clute, John (1997). «Ballantine Adult Fantasy series». The Encyclopedia of Fantasy [A Enciclopédia da Fantasia]. [S.l.]: Orbit Books. ISBN 978-1-85723-368-1 
• Collier, Pieter (8 de março de 2011). «A Tolkien Tapestry: Pictures to accompany The Lord of the Rings» [Uma Tapeçaria de Tolkien: Imagens para acompanhar O Senhor dos Anéis]. Tolkien Library. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Croft, Janet Brennan (2016). «Bibliographic Resources for Literature Searches on J.R.R Tolkien» [Recursos Bibliográficos para Pesquisas Literárias sobre J.R.R. Tolkien] 1 ed. Artigo 2. Journal of Tolkien Research. 3. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Drout, Michael D. C. (2006). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment [Enciclopédia de J.R.R. Tolkien: Bolsa de Estudos e Avaliação Crítica]. New York City: Routledge. ISBN 0-415-96942-5 
• Eden, Bradford Lee (2013). «Music». In: Lee, Stuart D. A Companion to J. R. R. Tolkien [Um Companheiro para J.R.R. Tolkien]. [S.l.]: Wiley Blackwell. ISBN 978-1-119-65602-9 
• Ewalt, David M. (2013). Of Dice and Men: The Story of Dungeons & Dragons and the People Who Play It [De Dados e Homens: A História de Dungeons & Dragons e as Pessoas que Jogam]. New York: Charles Scribner's Sons. pp. 103–104. ISBN 978-1-4516-4050-2. OCLC 800031925. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Ezard, John (15 de dezembro de 2003). «Tolkien runs rings round Big Read rivals» [Tolkien supera rivais do Big Read]. The Guardian. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Feist, Raymond (2001). «Our Grandfather: Meditations on J.R.R. Tolkien». In: Haber, Karen. Meditations on Middle-earth [Meditações sobre a Terra-média]. [S.l.]: St. Martin's Press. ISBN 0-312-30290-8 
• Fultz, John R. (7 de janeiro de 2013). «In the Master's Shadow: Epic Fantasy in the Post-Tolkien World» [Na Sombra do Mestre: Fantasia Épica no Mundo Pós-Tolkien]. Orbit Books. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Gilliver, Peter (2006). The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary [O Anel das Palavras: Tolkien e o Dicionário Oxford de Inglês]. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 0-19-861069-6. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Gilsdorf, Ethan (9 de novembro de 2006). «Cities both big and small are offering tours of film locations» [Cidades grandes e pequenas oferecem tours de locações de filmes]. The Christian Science Monitor via USA Today. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de maio de 2008 
• Hobbiton (2024). «Experience the Magic of Hobbiton Movie Set» [Experimente a Magia do Cenário de Filmagem de Hobbiton]. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Hunt, Peter (2013). J.R.R. Tolkien [J.R.R. Tolkien]. [S.l.]: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-26399-5 
• James, Edward (26 de janeiro de 2012). «Tolkien, Lewis and the explosion of genre fantasy». The Cambridge Companion to Fantasy Literature [O Companheiro de Cambridge para Literatura de Fantasia]. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52142959-7. doi:10.1017/ccol9780521429597.007 
• LaSala, Jeff (22 de abril de 2019). «Donato Giancola Is the Caravaggio of Middle-earth» [Donato Giancola é o Caravaggio da Terra-média]. Tor.com. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Lebedev, Dmitry Leonidovich (2016). «Visualizations of John Tolkien's fantasy world» [Visualizações do mundo de fantasia de J.R.R. Tolkien] 6 ed. Yearbook of Eastern European Studies 
• Li, Yijia (17 de maio de 2023). «The Silmarillion, Fan Art, and A Typology of Fandom Comments: A Qualitative Analysis of Fan Fiction Comments Posted on Deviantart Platform» [O Silmarillion, Arte de Fãs e uma Tipologia de Comentários de Fandom: Uma Análise Qualitativa de Comentários de Fanfiction Postados na Plataforma Deviantart] 1 ed. Communications in Humanities Research. 3: 833–840. doi:10.54254/2753-7064/3/2022734 
• Masters, Tim (30 de abril de 2009). «Making Middle-earth on a shoestring» [Criando a Terra-média com um orçamento apertado]. BBC. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Meyer, Stephen C.; Yri, Kirsten (2020). The Oxford Handbook of Music and Medievalism [O Manual de Oxford de Música e Medievalismo]. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-065844-1. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Savigneau, Josyane (15 de outubro de 1999). «Écrivains et choix sentimentaux» [Escritores e escolhas sentimentais]. Le Monde (em francês). Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 27 de maio de 2012 
• Paxson, Diana (1984). «The Tolkien Tradition» [A Tradição Tolkien] 1 ed. Artigo 19. Mythlore. 11. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Radio Rivendell (25 de abril de 2012). «Ted Nasmith» [Ted Nasmith]. Radio Rivendell. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 5 de maio de 2012 
• Roszak, Theodore (1995). The Making of a Counter Culture: Reflections on the Technocratic Society and Its Youthful Opposition [A Construção de uma Contracultura: Reflexões sobre a Sociedade Tecnocrática e Sua Oposição Juvenil]. [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0-520-20122-4 
• Schlagwein, Felix (1 de março de 2022). «How Tolkien became the father of fantasy» [Como Tolkien se tornou o pai da fantasia]. Deutsche Welle. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Shippey, Tom (2001) [2000]. J. R. R. Tolkien: Author of the Century [J. R. R. Tolkien: Autor do Século]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0261-10401-3 
• Silmarillion Writers Guild (2024). «The Ruling Queens of Númenor by Himring: Fanwork Notes» [As Rainhas Regentes de Númenor por Himring: Notas sobre a Obra de Fãs]. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Svitil, Torene (2007). So You Want to Work in Animation & Special Effects? [Quer Trabalhar em Animação e Efeitos Especiais?]. [S.l.]: Enslow Publishing. ISBN 978-0-7660-2737-4. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Swann, Donald (música); Tolkien, J. R. R. (poemas) (2002) [1967]. «Foreword to the Second Edition». The Road Goes Ever On [A Estrada Segue Sempre Adiante]. Livro com CD 2ª ed. [S.l.]: HarperCollins. p. 5 
• Tankard, Paul (2017). «"Akin to my own Inspiration": Mary Fairburn and the Art of Middle-earth» ["Semelhante à Minha Própria Inspiração": Mary Fairburn e a Arte da Terra-média] 1 ed. Tolkien Studies. 14. doi:10.1353/tks.2017.0010 – via Project Muse 
• Thygesen, Peter (outono de 1999). «Queen Margrethe II: Denmark's monarch for a modern age» [Rainha Margrethe II: A monarca da Dinamarca para uma era moderna]. Scandinavian Review. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2008 
• Timmons, Daniel (1998). «J.R.R. Tolkien: The "Monstrous" in the Mirror» [J.R.R. Tolkien: O "Monstruoso" no Espelho] 3 (35) Edição Tolkien ed. Journal of the Fantastic in the Arts. 9: 229–246. JSTOR 43308359 
• Tolkien Society (29 de outubro de 2016). «Awards - Previous Winners» [Prêmios - Vencedores Anteriores]. The Tolkien Society. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Uraic (2013). «Александр Коротич. Иллюстрации к произведениям Дж. Р. Р. Толкина» [Alexander Korotich. Ilustrações para as obras de J.R.R. Tolkien]. Uraic.ru (em russo). Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2016 
• VentureBeat (15 de junho de 2017). «Warner Bros. Games are coming out of the shadow of its movies» [Os jogos da Warner Bros. estão saindo da sombra de seus filmes]. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de julho de 2017 
• Wagner, Vit (16 de abril de 2007). «Tolkien proves he's still the king» [Tolkien prova que ainda é o rei]. Toronto Star. Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 9 de março de 2011 
• Viars, Karen; Coker, Cait (2015). «Constructing Lothiriel: Rewriting and Rescuing the Women of Middle-Earth from the Margins» [Construindo Lothiriel: Reescrevendo e Resgatando as Mulheres da Terra-média das Margens] 2 ed. Mythlore. 33: 35–48. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Walls-Thumma, Dawn M. (2015). Transformative Works as a Means to Develop Critical Perspectives in the Tolkien Fan Community [Obras Transformativas como Meio de Desenvolver Perspectivas Críticas na Comunidade de Fãs de Tolkien] (PDF). Mythmoot III: Proceedings of the 3rd Mythgard Institute Mythmoot, BWI Marriott, Linthicum, Maryland, 10-11 de janeiro de 2015. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Walls-Thumma, Dawn M. (2019). «Affirmational and transformational values and practices in the Tolkien fanfiction community» [Valores e práticas afirmativas e transformativas na comunidade de fanfiction de Tolkien] 1 ed. artigo 6. Journal of Tolkien Research. 8. Consultado em 2 de julho de 2025 
• Yolen, Jane (1992). «Introdução». In: Martin H. Greenberg. After the King: Stories in Honor of J.R.R. Tolkien [Após o Rei: Histórias em Homenagem a J.R.R. Tolkien]. [S.l.]: Tor Books. pp. vii–ix. ISBN 978-0-765-30207-6 
• Shippey, Tom (2005). The Road to Middle-Earth [O caminho para a Terra Média] 3ª ed. ed. [S.l.]: Grafton (HarperCollins). ISBN 978-0261102750  !CS1 manut: Texto extra (link)