Balin

Balin é um personagem fictício do legendarium de J. R. R. Tolkien. Anão, ele é um importante personagem secundário em O Hobbit e é mencionado em A Sociedade do Anel. Enquanto a Sociedade atravessa o reino subterrâneo de Moria, encontra o túmulo de Balin e o livro de registros dos anões, que relata como Balin fundou uma colônia ali, tornando-se Senhor de Moria, antes que a colônia fosse destruída por orcs.

Balin aparece na animação de 1977 da Rankin/Bass, O Hobbit [en]; na série de filmes em live-action de Peter Jackson, O Hobbit (2012–2014), onde é interpretado por Ken Stott como relutante em buscar ouro perdido e simpático a Bilbo; e na adaptação em videogame de 2003, O Hobbit [en], onde é dublado por Victor Raider-Wexler.

Balin nasceu em Erebor, filho de Fundin. Quando tinha sete anos, Erebor foi saqueado pelo dragão Smaug, e os anões foram exilados. Durante esse período, nasceu seu irmão mais novo, Dwalin. Seu pai, Fundin, foi morto na Batalha de Azanulbizar. Balin e Dwalin se estabeleceram nas Montanhas Azuis [en] com sua família sobrevivente. Balin e Dwalin estavam entre aqueles que partiram com o pai de Thorin, Thráin II, na tentativa de retornar a Erebor, mas perderam Thráin sob as árvores de Floresta das Trevas. Após dias de busca infrutífera, retornaram às Montanhas Azuis.^{[T 2]}

Balin foi integrante da companhia de anões de Thorin Escudo-de-Carvalho que viajou com Bilbo Bolseiro e Gandalf na Busca de Erebor, central à trama de O Hobbit. Ele e Dwalin foram os primeiros a chegar à casa de Bilbo no início de O Hobbit. Ele tocava viola. Balin já estivera na Montanha antes da chegada do dragão. Ele tinha 7 anos, enquanto Thorin tinha 24, sendo assim o segundo mais velho dos anões da companhia.^{[T 3]}

Tolkien descreve Balin como o "observador" do grupo: ele avistou Bilbo se aproximando da estalagem O Dragão Verde em Beirágua,^{[T 3]} viu o fogo dos trolls em Trollshaws,^{[T 4]} e foi o primeiro a notar os elfos na Floresta das Trevas.^{[T 5]} Após escaparem dos goblins nas Montanhas Nevoentas, Balin, como vigia, não percebeu Bilbo (invisível por usar seu anel mágico), e após esse incidente passou a respeitar as habilidades de Bilbo como ladino.^{[T 6]} Balin atuou como porta-voz informal da companhia após o Rei Élfico aprisionar os anões, pois inicialmente não sabiam que Thorin também fora capturado.^{[T 7]}

Durante a Busca, Balin foi o anão que desenvolveu a amizade mais próxima com Bilbo. Ele foi o único a se oferecer para procurar Bilbo após este descer pela passagem secreta de Erebor.^{[T 8]} Alguns anos após a Busca, ele e Gandalf visitaram Bilbo em Bolsão, onde Balin relatou a glória restaurada da montanha nos anos seguintes à Batalha dos Cinco Exércitos.^{[T 9]}

Em A Sociedade do Anel, Glóin, um dos anões da companhia de Thorin, relata no Conselho de Elrond que Balin deixou Erebor para tentar recuperar Moria com uma companhia de anões, incluindo Óin e Ori (companheiros da Busca de Erebor), além de Flói, Frár, Lóni e Náli. O destino da colônia de Balin era incerto, pois não havia notícias de Moria há muitos anos.^{[T 10]}

A Sociedade, que incluía o primo de Balin, Gimli, filho de Glóin, encontrou o túmulo de Balin na Câmara de Mazarbul e descobriu seu destino por meio do livro de registros dos anões, o Livro de Mazarbul. O livro narrava como Balin encontrou o Machado de Durin, estabeleceu uma pequena colônia, mas foi derrotado por orcs, e Balin foi morto por um arqueiro orc no Vale de Azanulbizar. Assim, ele morreu no mesmo lugar que seu pai, após ser autoproclamado Senhor de Moria por menos de cinco anos. O túmulo de Balin tinha a inscrição "Balin Fundinul Uzbad Khazad-Dûmu", com runas menores abaixo traduzindo para o inglês (representando a língua fictícia de Westron): "Balin, filho de Fundin, Senhor de Moria".^{[T 1]}

O estudioso de Tolkien John D. Rateliff observa que Balin é o único anão da companhia de Thorin cujo nome não vem diretamente do poema nórdico Völuspá, parte da Edda.^[1] O nome aparece na narrativa em inglês médio de Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, mas, segundo Rateliff, Sir Balin [en] não é um personagem tão carismático.^[1]

O estudioso de Tolkien Tom Shippey [en] destaca que, na cena final de O Hobbit, Balin, Bilbo e Gandalf discutem a relação entre profecia, ação individual e verdade. Balin menciona que o novo mestre de Valfenda é sábio e popular, e o povo "compõe canções que dizem que, em seus dias, os rios correm com ouro".^{[T 9]} Eles concordam que, "de certa forma", as metáforas podem ser verdadeiras, nas palavras de Shippey, "romance e realidade são diferenças de apresentação, não de fato".^[2]

Quando Balin parte, desastrosamente, para buscar sua fortuna em Moria, "uma sombra de inquietação" pairou sobre os anões, como relata Glóin no Conselho de Elrond.^{[T 10]} Shippey observa que a metáfora da sombra é ameaçadora e ambígua: pode significar simples descontentamento terreno ou um feitiço vindo de Mordor: "talvez Balin simultaneamente caiu [fez sua própria escolha] e foi empurrado [enfeitiçado]".^[2]

Tolkien dedicou grande esforço à criação de um fac-símile do Livro de Mazarbul para parecer com o volume queimado e rasgado abandonado no túmulo de Balin, manchando e rasgando cuidadosamente o papel e adicionando marcas de queimadura para torná-lo o mais autêntico possível.^[3] Contudo, sua editora Allen & Unwin [en] optou por não incluir sua arte [en] na primeira edição, levando Tolkien a comentar que, sem ela, o texto no início de "A Ponte de Khazad-dûm" era "um tanto absurdo".^{[T 11]}

Don Messick dublou Balin na versão animada de Rankin/Bass de O Hobbit de 1977.^[4]

Na série de filmes em live-action de O Hobbit de Peter Jackson, Balin é interpretado por Ken Stott como relutante em partir na busca por ouro antigo, independentemente de o dragão tê-lo roubado de seus ancestrais. Assim, ele é simpático a Bilbo, que parece inadequado para a tarefa que lhe foi dada.^[5][6]

Na adaptação em videogame de 2003, O Hobbit, Balin é dublado por Victor Raider-Wexler.^[7]

• J. R. R. Tolkien
• Moria
• História de Arda

• Tolkien, J. R. R. (1937). The Hobbit [O Hobbit]. Londres: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-618-13470-0  |acessodata= requer |url= (ajuda)
• Tolkien, J. R. R. (1954). The Fellowship of the Ring [A Sociedade do Anel]. Londres: George Allen & Unwin. OCLC 9552942  |acessodata= requer |url= (ajuda)
• Tolkien, J. R. R. (1955). The Return of the King [O Retorno do Rei]. Londres: George Allen & Unwin. OCLC 519647821  |acessodata= requer |url= (ajuda)
• Carpenter, Humphrey (2023). The Letters of J.R.R. Tolkien [As Cartas de J.R.R. Tolkien]. Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-35-865298-4  |acessodata= requer |url= (ajuda)