Liechtenstein na Segunda Guerra Mundial

An American P51 Mustang fighter plane, which had crash-landed in Schaan on 22 February 1945. The plane is in a shallow body of water with visible damage to the wings and hull.
Um P51 Mustang americano, que caiu em Schaan em 22 de fevereiro de 1945

Liechtenstein permaneceu neutro durante a Segunda Guerra Mundial, e sua neutralidade não foi violada por nenhum de seus combatentes. O país buscou se alinhar o mais próximo possível da Suíça na esperança de manter essa neutralidade, ao mesmo tempo em que mantinha relações estáveis com a Alemanha Nazista. A diáspora alemã em Liechtenstein formou um grupo local do Partido Nazista/Organização Estrangeira. Além disso, os nazistas de Liechtenstein formaram o Movimento Nacional Alemão em Liechtenstein (VDBL), que buscava a anexação do país à Alemanha.

Antecedentes

Liechtenstein manteve uma política de neutralidade permanente desde 1868, permanecendo neutro durante toda a Primeira Guerra Mundial.[1] No entanto, até o fim da guerra, estava intimamente ligado à Áustria-Hungria devido à união aduaneira que existia entre os dois países desde 1852 e era simpático às Potências Centrais. À medida que a guerra se arrastava, Liechtenstein enfrentou devastação econômica e escassez de alimentos como resultado da falta de recursos naturais, o que aumentou significativamente o contrabando para o país e forçou o país a reduzir sua dependência da Áustria-Hungria e buscar laços econômicos mais estreitos com a Suíça.[1][2] Em 1916, todas as entregas de alimentos da Áustria-Hungria cessaram, o que forçou Liechtenstein a buscar laços mais estreitos com a Suíça para garantir que as entregas de alimentos continuassem.[3][4]

Em 1919, após a dissolução da Áustria-Hungria, o governo de Liechtenstein não podia mais contar com a Áustria para atender às suas necessidades monetárias e diplomáticas. Liechtenstein e Suíça assinaram um tratado sob o qual a Suíça assumiu a representação dos interesses de Liechtenstein no nível diplomático e consular em países onde mantém uma representação e Liechtenstein não.[5] Liechtenstein adotou o franco suíço em 1920 e os dois países entraram em uma união aduaneira em 1924.[6] Em 1921, uma nova constituição foi introduzida que estabeleceu a regra da democracia parlamentar parcial misturada com a da monarquia constitucional, grande parte da qual era vagamente baseada na Constituição Federal Suíça.[7]

Desafios pré-guerra

A photograph of four prominent Liechtenstein politicians in 1938. Standing from the left are Alois Vogt, Otto Schaedler, Josef Hoop and Ludwig Marxer.
Quatro grandes figuras políticas em Liechtenstein em 1938. Da esquerda para a direita: Alois Vogt, Otto Schaedler, Josef Hoop e Ludwig Marxer .

Como a maioria dos outros países na época, Liechtenstein estava sujeito a um aumento no desemprego, declínio na agricultura e colapso na indústria como resultado da Grande Depressão a partir de 1929.[8] Ao longo da década de 1930, o país foi dominado pelo Partido Cívico Progressista, incluindo o primeiro-ministro Josef Hoop, que estava no cargo desde 1928.[8][9] A partir de 1933, Liechtenstein enfrentou desafios externos e internos de elementos nazistas, notavelmente o sequestro de Rotter e o caso de espionagem de Liechtenstein em 1937. Também viu a ascensão de elementos autoritários dentro do país, principalmente o Serviço Nacional de Liechtenstein, que se moveu em direção ao nazismo logo após sua fundação em 1933, e então se fundiu com o Partido Popular Social Cristão em 1936 para formar a União Patriótica.[10] Em 30 de março de 1938, na sequência do Anschluss da Áustria e sob a iniciativa de Francisco José II, o Partido dos Cidadãos Progressistas e a oposição União Patriótica formaram um governo de coligação.[11][12] Nas eleições gerais subsequentes de 1939 no Liechtenstein, os dois partidos atribuíram um número aproximadamente igual de assentos no Landtag.[13]

Francisco José II (centro) do lado de fora da Chancelaria do Reich em Berlim, em 2 de março de 1939.

Na mesma época em que a coalizão foi formada, elementos nazistas dentro de Liechtenstein formaram o Movimento Nacional Alemão em Liechtenstein (VDBL), que buscava a anexação de Liechtenstein à Alemanha Nazista. Embora houvesse planos para a Volksdeutsche Mittelstelle (uma agência do Partido Nazista) financiar o partido para ser democraticamente eleito ao poder em Liechtenstein com o objetivo da eventual anexação do país à Alemanha, eles foram bloqueados por Adolf Hitler pessoalmente devido ao seu desejo de não complicar as relações com a Suíça. [14] De 2 a 3 de março de 1939, Franz Josef, Hoop e Alois Vogt fizeram uma visita oficial a Berlim, onde se encontraram com Hitler e Joachim von Ribbentrop, onde discutiram a salvaguarda da independência e neutralidade de Liechtenstein, mantendo boas relações.[15] Hitler se encontrou com Francisco José II e Hoop para uma reunião de trinta minutos, mas nenhuma negociação ocorreu.[16] Francisco José II mais tarde relembrou a visita e afirmou que Hitler demonstrou pouco interesse neles e que isso só aconteceu para "lisonjear o ego de Hitler".[17]

O país ficou sob ameaça no golpe de Liechtenstein de 1939. O plano era que os membros da VDBL marchassem sobre Vaduz e tentassem tomar o controle do governo, o que se esperava que causasse confrontos entre eles e o governo. As tropas alemãs de Feldkirch então se moveriam para Liechtenstein em resposta a um pedido de ajuda e incorporariam o país à Alemanha. O plano falhou, no entanto, pois eles foram parados por oponentes, e a maioria dos membros da VDBL foi presa ou fugiu.[18] Nenhuma invasão alemã ocorreu, pois foi bloqueada pelas ordens de Hitler após a intervenção de Vogt. Não se sabe exatamente por que Hitler decidiu não intervir no golpe, embora tenha sido especulado que ele tinha pouco interesse em Liechtenstein e que não queria provocar uma guerra com a Suíça. [19] A tentativa de golpe levou a Associação de Lealdade de Liechtenstein, uma organização apartidária criada para se opor às ações da VDBL que foi formada no início do ano, a intensificar suas operações e lançar uma campanha de assinaturas reafirmando a independência de Liechtenstein e a lealdade ao príncipe, que obteve 2.492 assinaturas, representando 95% dos eleitores elegíveis do país.[20][21]

Curso da guerra

Política externa e interna

A map of the lines of control of the European front of World War II in 1941 and 1942. Liechtenstein, aside from Switzerland, is surrounded by territory controlled by Nazi Germany.
Liechtenstein, além da Suíça, foi cercado por território controlado pelas Potências do Eixo de 1938 a 1945.

Liechtenstein declarou sua neutralidade em 30 de agosto de 1939 por meio de representantes suíços.[22] Quando a guerra estourou, o governo de Hoop recebeu amplos poderes para administrar a economia de Liechtenstein durante a guerra e aplicou várias leis suíças de economia de guerra a Liechtenstein.[23] Ao fazer isso, Liechtenstein alcançou a inclusão de fato no abastecimento nacional suíço.[24] No entanto, a desconfiança suíça na posição oficial de Liechtenstein cresceu, principalmente devido às ações da VDBL, e exigiu que o governo de Hoop declarasse publicamente sua lealdade à Suíça, o que fez em 5 de novembro de 1940. Em troca, a Suíça concordou com um novo acordo de polícia estrangeira que permitiu que os trabalhadores de Liechtenstein viajassem e trabalhassem livremente na Suíça a partir de 1941.[25] Embora a Suíça tenha protegido a soberania de Liechtenstein durante toda a guerra, Liechtenstein não foi planejado para ser defendido diretamente pela Suíça no caso de uma invasão alemã.[26][27]

A photograph of Josef Hoop standing while on the telephone in 1945.
Josef Hoop foi primeiro-ministro de Liechtenstein durante a Segunda Guerra Mundial

O governo de Hoop considerou a diplomacia amigável, não vinculativa e não provocativa apropriada para a Alemanha nazista, complementada por gestos de cortesia. Em dezembro de 1940, durante uma palestra em Stuttgart, Hoop demonstrou respeito pelos exércitos alemães.[28] Francisco José II enviava periodicamente cartas de felicitações a Hitler, como mensagens de Ano Novo e pela frustração da conspiração de 20 de julho, às quais ele respondeu brevemente.[29] Essas cartas foram consideradas uma indicação do reconhecimento de Hitler da soberania de Liechtenstein.[30] No entanto, Liechtenstein deveria ser invadido e anexado pela Alemanha Nazista ao lado da Suíça na Operação Tannenbaum.[31][32]

Cerca de 120 refugiados judeus viveram em Liechtenstein durante a guerra, principalmente da Alemanha e da Áustria. Embora fossem amplamente bem-vindos pela população, eles foram proibidos de aceitar empregos considerados competitivos para a população nativa e foram fonte de hostilidade de elementos nazistas no país.[33] Durante a guerra, a economia de Liechtenstein se manteve em grande parte à tona com trabalhadores preenchendo vagas nas indústrias da Suíça e da Alemanha. Em 1941, as empresas Hilti e ThyssenKrupp Presta foram fundadas, produzindo materiais para a indústria de guerra alemã e fornecendo mais empregos para Liechtenstein durante a guerra. Algumas empresas e indivíduos de Liechtenstein foram colocados em listas negras britânicas e americanas e tiveram suas propriedades confiscadas devido à sua associação com a Alemanha nazista.[33]

Four men standing outside the Federal Palace of Switzerland in 1943. From left is Franz Joseph II, Marcel Pilet-Golaz, Enrico Celio, and an unknown guard.
Francisco José II (à esquerda) com Marcel Pilet-Golaz e Enrico Celio do lado de fora do Palácio Federal da Suíça em 1943

Em novembro de 1941, Francisco José II visitou Vítor Emanuel III da Itália e o Papa Pio XII e mais tarde fez contato com missões diplomáticas do Reino Unido e dos Estados Unidos.[34] Em 7 de março de 1943, na Catedral de Vaduz, Francisco José II casou-se com a Condessa Georgina de Wilczek.[35] Foi a primeira vez que o casamento de um príncipe governante ocorreu em Liechtenstein e serviu como um compromisso reforçado com a independência de Liechtenstein pelo restante da guerra.[34] Além disso, o Dia Nacional de Liechtenstein foi criado como um feriado anual em 1940 para celebrar conjuntamente o aniversário de Francisco José II e a independência contínua de Liechtenstein.[36] Em 1944, Francisco José II, em acordo com o conselheiro federal suíço Marcel Pilet-Golaz, reabriu a embaixada de Liechtenstein em Berna, que havia sido fechada anteriormente em 1933. Isso foi contra a vontade do governo de Hoop e do Landtag de Liechtenstein, o que fez com que o relacionamento de Francisco José e Hoop se tornasse tenso.[37][34]

Francisco José II comprou vários negócios que antes eram judeus durante a guerra.[38] Os administradores de propriedades pertencentes à Casa de Liechtenstein na Áustria utilizaram mão de obra escrava do Campo de concentração de Strasshof [de], embora uma investigação publicada em 2005 tenha concluído que o príncipe não tinha conhecimento disso.[39] De 1944 a 1945, Francisco José II conseguiu que a maioria das coleções privadas da Casa de Liechtenstein fossem transferidas da Áustria e da Tchecoslováquia para Liechtenstein para salvá-las dos danos da guerra.[38] Em fevereiro de 1945, um Mustang P51 americano caiu perto de Schaan, que foi prontamente entregue à Suíça.[40]

Nas últimas semanas da guerra, Liechtenstein recebeu mais de 7.000 refugiados no país.[41] A Cruz Vermelha de Liechtenstein foi fundada em 30 de abril de 1945 sob a iniciativa de Gina, Princesa de Liechtenstein, que forneceu cozinhas comunitárias e serviços de banho para os refugiados perto de Schaanwald, enquanto pedia à população de Liechtenstein que doasse para ajudá-los.[41][42] De 2 a 3 de maio de 1945, o restante do pró-Eixo e pró-imperialista Grão-Duque Vladimir, Primeiro Exército Nacional Russo cruzou para Liechtenstein e estava sendo cuidado pela Cruz Vermelha de Liechtenstein. [43] [44] Em 16 de agosto de 1945, a União Soviética enviou uma delegação a Liechtenstein para repatriar os russos, o que foi recusado apesar da crescente pressão soviética para participar do programa de repatriação. Cerca de duzentos soldados concordaram em retornar à União Soviética. [43] Eventualmente, o governo da Argentina ofereceu asilo aos russos, e cerca de cem pessoas partiram.[44] De acordo com o primeiro-ministro Alexander Frick, com o apoio de Francisco José II, os russos não correram em nenhum momento o risco de serem extraditados e a população em geral de Liechtenstein apoiou o governo no fornecimento de asilo a eles. [43]

Grupos e colaboração nazistas

Meeting of the Liechtenstein branch of the Nazi Party in Vaduz town hall in October 1940. The speaker can be seen standing on stage behind two Nazi swastikas and the symbol of the Nazi Party Foreign Organization.
Reunião da filial de Liechtenstein do Partido Nazista na prefeitura de Vaduz em outubro de 1940

O ramo de Liechtenstein do Partido Nazista/Organização Estrangeira, que havia sido fundado em 1933, atingiu um pico de 42 membros em 1942. A organização consistia principalmente de cidadãos alemães que viviam em Liechtenstein e oficialmente ficaram fora da política do país durante a guerra, mas os membros também tinham conexões não oficiais com a VDBL.[45] A organização também formou um ramo de Liechtenstein da Juventude Hitlerista, que tinha aproximadamente 70 membros em 1941, cerca de metade das crianças alemãs que viviam em Liechtenstein.[46] Em 1941, o governo de Liechtenstein permitiu um acampamento de jovens Hitler em Steg.[47] O governo de Liechtenstein considerou proibir a organização, mas decidiu contra para não ter uma organização ilegal.[45] Durante a guerra, mais de 120 cidadãos alemães que viviam em Liechtenstein foram recrutados para a Wehrmacht.[47]

A VDBL, que havia sido significativamente enfraquecida pelo golpe de 1939, foi reformada em 1940 sob a liderança de Alfons Goop.[48] O partido continuou a buscar a anexação de Liechtenstein à Alemanha nazista e instigou agitação política, como brigas, ataques a bomba e queima de suásticas.[49] O partido também fundou o jornal Der Umbruch, editado por Martin Hilti, em outubro de 1940, que propagou o antissemitismo e o desprezo pelos Aliados e oponentes da VDBL, ao mesmo tempo em que elogiava a Alemanha nazista e apoiava suas justificativas para a guerra.[50] Cerca de 100 pessoas de Liechtenstein, a maioria membros da VDBL, se voluntariaram na Alemanha nazista e cerca de 60 serviram na Waffen-SS; membros notáveis, incluindo Goop e Egon Marxer.[51][52] Liechtenstein também foi usado como meio de espionagem na Suíça devido ao país estar próximo das fortificações suíças em Sargans, e vários Liechtensteiners foram condenados por espionagem para a Alemanha nazista durante a guerra, como Alfred Quaderer, que foi executado por traição contra a Suíça em 1944.[53] [54]

A maioria da população de Liechtenstein apoiou a independência contínua do país. Hoop rejeitou as tendências fascistas da VDBL, mas não tomou nenhuma ação direta contra ela. Em vez disso, a VDBL foi proibida de realizar reuniões públicas, bandeiras e marchas.[55] Em 8 de julho de 1943, o governo proibiu a publicação de Der Umbruch, mas continuou até fevereiro de 1944.[56] Apesar das atitudes públicas e políticas em Liechtenstein, alguns políticos tinham simpatias pró-alemãs; notavelmente Alois Vogt e Otto Schaedler, ex-membros do Serviço Interno de Liechtenstein, que mantiveram contatos não oficiais com oficiais nazistas durante a guerra, particularmente o Volksdeutsche Mittelstelle, que considerava Vogt um contato confiável.[57][58] Entre 1943 e 1944, Schaedler e o ex-primeiro-ministro Gustav Schädler assumiram a redação do Liechtensteiner Vaterland, e Schädler escreveu uma série de artigos sobre a Suíça, supostamente para a imprensa alemã, mas na realidade foi usada por agências de inteligência alemãs.[59][60]

Consequências

Imediatamente após a guerra, em maio de 1945, Hoop permitiu o asilo do membro do Partido Nazista Hermann E. Sieger em Liechtenstein, que tinha sido o contato principal de Hoop na Alemanha Nazista desde 1933.[61][62] Isso fez com que o relacionamento de Hoop com Franz Joseph II, que havia se deteriorado após a reabertura da embaixada de Liechtenstein em Berna em 1944, se deteriorasse ainda mais.[61] Hoop renunciou ao cargo de primeiro-ministro em setembro de 1945 e foi sucedido por Alexander Frick.[63][64] Essa renúncia ocorreu em meio à pressão de Franz Joseph II para fazê-lo, pois o príncipe acreditava que o Liechtenstein do pós-guerra exigia uma mudança na liderança.[65] Essa demissão de facto de Hoop irritou muitos dentro do Partido dos Cidadãos Progressistas.[61]

Várias figuras em Liechtenstein foram acusadas por suas ações durante a guerra. Mais notavelmente, em 1946, o ex-vice-primeiro-ministro Vogt foi investigado pela polícia em Liechtenstein e na Suíça quando documentos alemães revelaram sua conexão com contatos de inteligência. As acusações foram finalmente retiradas devido à União Patriótica ameaçar acabar com o governo de coalizão que havia sido estabelecido em 1938.[66][67] No mesmo ano, Schädler foi condenado a 6 meses de prisão devido à providência ilegal de inteligência, mas não cumpriu a pena por motivos de saúde.[68]

A VDBL foi formalmente banida em 8 de maio de 1945, e a filial de Liechtenstein do NSDAP/FO no dia seguinte.[69][70] Muitos ex-nazistas de Liechtenstein alegaram que foram alvo de propaganda nazista e não tinham conhecimento dos crimes cometidos pela Alemanha Nazista.[71] Como primeiro-ministro, Frick defendeu a reintegração social de ex-membros da VDBL.[72] No final, doze participantes do golpe de 1939 foram levados a julgamento sob acusações de alta traição, dos quais sete foram condenados em 1946.[73] Goop, que passou vários meses em cativeiro francês em 1945, assumiu total responsabilidade pela política de anexação da VDBL à Alemanha e foi condenado a vários anos de prisão em 1946.[74] Até 13 membros da filial de Liechtenstein do NSDAP/FO foram deportados pelo governo, incluindo seu líder Friedrich Bock.[69]

Ver também

Referências

  1. a b Marxer, Roland (31 de dezembro de 2011). «Neutralität». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 28 de setembro de 2023 
  2. Burgmeier, Markus (31 de dezembro de 2011). «Schmuggel». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 12 de novembro de 2023 
  3. Quaderer, Rupert (31 de dezembro de 2011). «Erster Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 28 de setembro de 2023 
  4. «10,000 NEUTRALS STARVING.; Swiss Government Sends Food to Liechtenstein Population.». The New York Times. 21 de março de 1915. ISSN 0362-4331. Consultado em 6 de outubro de 2023 
  5. Sele, Patrick; Hochuli, Gerhard; Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Schweiz». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de fevereiro de 2024 
  6. Marxer, Roland (31 de dezembro de 2011). «Zollanschlussvertrag». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 25 de outubro de 2023 
  7. Wille, Herbert (31 de dezembro de 2011). «Verfassung». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 24 de dezembro de 2023 
  8. a b Büchel, Donat; Geiger, Peter; Mayr, Ulrike; Merz, Anna; Niederstätter, Alois; Quaderer, Rupert (31 de dezembro de 2011). «Liechtenstein (Land)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 23 de janeiro de 2025 
  9. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hoop,_Josef_(1895–1959)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de outubro de 2022 
  10. Biedermann, Klaus; Geiger, Märten; Ospelt-Geiger, Barbara (31 de dezembro de 2011). «Liechtensteiner Heimatdienst (LHD)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de outubro de 2024 
  11. Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Märzkrise». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 28 de agosto de 2024 
  12. Marxer, Wilfred (31 de dezembro de 2011). «Koalition». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 28 de agosto de 2024. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2022 
  13. Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Stille Wahl». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 15 de janeiro de 2024. Arquivado do original em 7 de setembro de 2024 
  14. Geiger 2007, pp. 141–143.
  15. «Prince Franz Josef II visits Adolf Hitler in Berlin». Liechtenstein Institute (em alemão). 27 de março de 2019. Consultado em 17 de maio de 2023 
  16. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hitler, Adolf». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  17. «Liechtenstein's Prince Franz Josef II, 83». Los Angeles Times. 15 de novembro de 1989. Consultado em 17 de maio de 2023 
  18. Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Anschlussputsch». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 14 de novembro de 2023 
  19. Geiger 2000, pp. 364–408.
  20. Marxer, Wilfried (31 de dezembro de 2011). «Heimattreue Vereinigung Liechtenstein». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 17 de novembro de 2023 
  21. «Ninety-Five Per Cent of Voters in Liechtenstein Reject Union with Nazis». Lawrence Journal-World. 3 de abril de 1939. Consultado em 29 de janeiro de 2024 
  22. Marxer, Roland (31 de dezembro de 2011). «Neutralität». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 28 de setembro de 2023 
  23. Vogt, Alfred (31 de dezembro de 2011). «Landesversorgung». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de janeiro de 2025 
  24. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hoop,_Josef_(1895–1959)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de outubro de 2022 
  25. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  26. Sele, Patrick; Hochuli, Gerhard; Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Schweiz». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 19 de abril de 2024 
  27. Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Schweizer Armee». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 29 de junho de 2024 
  28. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hoop,_Josef_(1895–1959)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de outubro de 2022 
  29. Wanger, Harald (31 de dezembro de 2011). «Liechtenstein, Franz Josef II». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 15 de junho de 2023 
  30. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hitler, Adolf». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  31. Angelo Codevilla, Between the Alps and a Hard Place: Switzerland in World War II and Moral Blackmail Today (Washington, D.C.: Regnery, 2000) 57–58.
  32. Weinberg 2005, A World At Arms, p. 174
  33. a b Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  34. a b c Wanger, Harald (31 de dezembro de 2011). «Liechtenstein, Franz Josef II». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 15 de junho de 2023 
  35. «Franz Josef, Liechtenstein Ruler, Weds; Adolf Hitler Sends His Congratulations». The New York Times. 8 de março de 1943. Consultado em 16 de maio de 2023 
  36. Peter, Geiger (7 de agosto de 2015). ««Mier heben zemma» – Liechtenstein feiert zum 75. Mal sein Fürstenfest». Liewo Sonntagszeitung (em alemão). Consultado em 24 de agosto de 2025 
  37. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hoop,_Josef_(1895–1959)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de outubro de 2022 
  38. a b Wanger, Harald (31 de dezembro de 2011). «Liechtenstein, Franz Josef II». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 15 de junho de 2023 
  39. «Nazi Camp Labor Used in Liechtenstein». Deutsche Welle. 14 de abril de 2005. Consultado em 8 de março de 2025 
  40. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  41. a b Batliner, Joachim (31 de dezembro de 2011). «Liechtensteinisches Rotes Kreuz (LRK)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 9 de janeiro de 2024 
  42. Wanger, Harald (31 de dezembro de 2011). «Liechtenstein, Georgine (Gina) von». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 3 de julho de 2022 
  43. a b c Tolstoy 1977.
  44. a b Geiger, Peter (31 de janeiro de 2011). «Russische Nationalarmee». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 8 de março de 2025 
  45. a b Bucher, Martin J. (16 de setembro de 2024). «NSDAP Ortsgruppe Liechtenstein». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 5 de março de 2025 
  46. Bucher, Martin J. (16 de outubro de 2024). «Reichsdeutsche Jugend Location Liechtenstein». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 5 de março de 2025 
  47. a b Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  48. Marxer, Wilfried (31 de dezembro de 2011). «Volksdeutsche Bewegung in Liechtenstein (VDBL)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 14 de novembro de 2023 
  49. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  50. Marxer, Wilfred (31 de dezembro de 2011). «Umbruch, Der». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 5 de março de 2025 
  51. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  52. Schindler, Jürgen (31 de dezembro de 2011). «Marxer, Egon». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 30 de dezembro de 2024 
  53. Geiger, Peter; Quaderer, Rupert (31 de dezembro de 2011). «Spionage». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão) 
  54. Geiger 1999, pp. 115–129.
  55. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  56. Marxer, Wilfred (31 de dezembro de 2011). «Umbruch, Der». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 5 de março de 2025 
  57. Schremser, Jürgen (31 de dezembro de 2011). «Vogt, Alois». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de maio de 2023 
  58. Schremser, Jurgen (14 de maio de 2023). «Schaedler (Schaedler), Otto». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 15 de maio de 2023 
  59. Geiger, Peter; Quaderer, Rupert (31 de dezembro de 2011). «Spionage». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão) 
  60. Quaderer, Rupert (31 de dezembro de 2011). «Schädler, Gustav». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de maio de 2023 
  61. a b c Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Hoop,_Josef_(1895–1959)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de outubro de 2022 
  62. Hassler, Hermann (31 de dezembro de 2011). «Sieger, Hermann E.». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de janeiro de 2025 
  63. «Liechtenstein Gets New Chief». The New York Times. 4 de setembro de 1945. Consultado em 16 de maio de 2023. Cópia arquivada em 5 de maio de 2024 
  64. «Liechtenstein gets a new boss». Stars and Stripes Newspaper Southern France. Nice. 6 de setembro de 1945. 4 páginas. Consultado em 29 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 5 de maio de 2024 
  65. Wanger, Harald (31 de dezembro de 2011). «Liechtenstein, Franz Josef II». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 15 de junho de 2023 
  66. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Zweiter Weltkrieg». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de novembro de 2023 
  67. Schremser, Jürgen (31 de dezembro de 2011). «Vogt, Alois». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 26 de maio de 2023 
  68. Quaderer, Rupert (31 de dezembro de 2011). «Schädler, Gustav». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de maio de 2023 
  69. a b Bucher, Martin J. (16 de setembro de 2024). «NSDAP Ortsgruppe Liechtenstein». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 5 de março de 2025 
  70. Marxer, Wilfried (31 de dezembro de 2011). «Volksdeutsche Bewegung in Liechtenstein (VDBL)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 14 de novembro de 2023 
  71. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Nationalsozialismus (NS)». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 22 de março de 2025 
  72. Frommelt, Fabian (31 de dezembro de 2011). «Frick, Alexander». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 18 de maio de 2023 
  73. Büchel, Donat (31 de dezembro de 2011). «Anschlussputsch». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 14 de novembro de 2023 
  74. Geiger, Peter (31 de dezembro de 2011). «Goop, Alphonse». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (em alemão). Consultado em 6 de outubro de 2023 

Bibliografia