We'll Always Have Paris (Star Trek: The Next Generation)

"We'll Always Have Paris"
24.º episódio da 1.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Data afetado pelas distorções temporais
Informação geral
Direção	Robert Becker
Escrito por	Deborah Dean Davis Hannah Louise Shearer
Música	Ron Jones
Cinematografia	Edward R. Brown
Edição	John Farrell
Exibição original	2 de maio de 1988 (1988-05-02)
Duração	45 minutos
Convidados
Michelle Phillips como Jenice Manheim Rod Loomis como Paul Manheim Isabel Lorca como Gabrielle Dan Kern como Dean Jean-Paul Vignon como Edourd Kelly Ashmore como Francine Lance Spellerberg como Chefe do Transporte
Cronologia
← Anterior "Skin of Evil" Seguinte → "Conspiracy"
Star Trek: The Next Generation (1.ª temporada) Lista de episódios

"We'll Always Have Paris" é o vigésimo quarto episódio da primeira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. Foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 2 de maio de 1988, tendo sido dirigido por Robert Becker e escrito por Deborah Dean Davis e Hannah Louise Shearer. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, os experimentos temporais do doutor Paul Manheim saem do controle, enquanto o capitão Jean-Luc Picard lida com Jenice Manheim.

Davis e Shearer se inspiraram no filme Casablanca e originalmente queriam fazer uma história romântica, porém a maior parte destes elementos foi reduzida. O desenvolvimento do roteiro foi bastante prejudicado pelo começo de uma greve do Sindicado dos Roteiristas dos Estados Unidos, forçando a finalização do roteiro em apenas cinco dias e uma semana antes das filmagens começarem. "We'll Always Have Paris" teve números de audiência razoáveis para os padrões da temporada e a avaliação da crítica especializada foi mista, com as principais opiniões negativas centrando-se na qualidade da história.

A USS Enterprise e outras naves próximas sofrem uma distorção temporal e logo recebem um pedido de socorro do doutor Paul Manheim, um cientista que foi expulso do Instituto de Ciências por realizar experimentos não autorizados. O capitão Jean-Luc Picard anos antes teve um caso amoroso com Jenice, esposa de Manheim, porém a abandonou em Paris para se juntar à Frota Estelar. A Enterprise resgata Manheim e Jenice, os únicos sobreviventes, com o primeiro necessitando de auxílio médico. Jenice tem um encontro embaraçoso com Picard. A tripulação passa por mais distorções temporais, descobrindo que não podem se teletransportar para a instalação de Manheim por causa das várias medidas de segurança implementadas.^[1]

Manheim se recupera o bastante para explicar que seus experimentos envolviam tempo, gravidade e portais para outros universos, com seu último experimento tendo perdido o controle. Ele também revela que está preso entre duas dimensões. O tenente-comandante Data determina que o experimento precisa ser desligado na próxima flutuação temporal ou crescerá em tamanho. Manheim dá coordenadas para passarem pelos escudos e Data sozinho consegue desativar as medidas de segurança, em seguida também conseguindo estabilizar e parar as distorções temporais. Manheim e Jenice agradecem a tripulação pela ajuda. Picard e Jenice usam o holodeque para recriarem um último encontro em Paris antes dela precisar partir.^[1]

"We'll Always Have Paris" foi inspirado no filme Casablanca e apresentada pelas roteiristas Hannah Louise Shearer e Deborah Dean Davis, que receberam a oportunidade de escreverem o roteiro.^[2] A premissa era uma combinação da ideia das duas "sobre um professor cujo trabalho não foi apreciado e precisou seguir por conta própria" com uma ideia do co-produtor executivo Maurice Hurley, que queria uma história uma anomalia temporal. Segundo Shearer, ela e Davis queriam escrever o "episódio mais romântico do mundo", porém isto foi bastante reduzido na versão final.^[3] O roteiro do episódio foi afetado por uma greve do Sindicato dos Roteiristas dos Estados Unidos, forçando Shearer e Davis a finalizarem a escrita em cinco dias. O roteiro final foi datado em 22 de fevereiro de 1988 e tinha várias diferenças em relação à versão final, incluindo Jenice se chamar Laura.^[2]

O roteiro foi completado uma semana antes das filmagens, mas foi descoberto durante as filmagens que a cena em que Data corrige as distorções temporais não tinha sido finalizada. O co-produtor executivo Rick Berman e o supervisor de efeitos visuais Robert Legato passaram quarenta minutos no telefone com Shearer durante a greve. Ela se recusou a escrever novas falas, mas deu opiniões sobre diálogos sugeridos por Berman enquanto Legato fez anotações. Legato decidiu por conta própria as instruções de direção, filmando a cena com os três Datas usando efeitos de câmera em vez de planos com efeitos visuais porque o diretor Robert Becker não tinha experiência com planos de efeitos. O matte painting de Paris do século XXIV foi depois reutilizado como um quadro na sala do presidente da Federação em Star Trek VI: The Undiscovered Country.^[2]

A trilha sonora de "We'll Always Have Paris" foi composta por Ron Jones. Para compensar os gastos com orquestra maiores em episódios anteriores, o compositor desta vez usou uma orquestra pequena, formada por quatro teclados, seis instrumentos de percussão, dois EWIs, dois baixos e um musette. Jones criou uma melodia romântica com uma expressão idiomática francesa para as memórias românticas de Picard e Jenice, com essa melodia evoluindo para uma valsa. Para o enredo de ficção científica, ele usou seus sintetizadores e percussão. Jones sobrepôs o motivo condutor durante a cena em que Data conserta as distorções para refletir o visual de três Datas aparecendo em cena.^[4]

"We'll Always Have Paris" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 5 de maio de 1988.^[5] Teve um índice Nielsen de 9,7, refletindo a porcentagem das residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi exatamente a mesma audiência do episódio anterior, "Skin of Evil".^[6]

Michelle Erica Green da TrekToday achou que o episódio tinha semelhanças com Casablanca e "All Good Things...", o último episódio de Star Trek: The Next Generation, mas comentou que "We'll Always Have Paris" era melhor do que se lembrava.^[7] James Hunt da Den of Geek achou que o episódio não era tão "incompetente" quanto os primeiros da temporada, mas ainda era bastante tedioso. Ele escreveu que alguns materiais para os personagens tinham sido bem construídos, mas comentou que o episódio não sabia qual história queria contar.^[8] R. L. Shaffer da IGN achou que era um "episódio excelente" que equilibrava bem seus personagens e os elementos de ficção científica.^[9]

Zack Handlen da The A.V. Club afirmou que gostou das distorções temporais, mas comentou que não se interessou pelo romance de Picard com Jenice. Ele também afirmou que não houve uma sequência sobre os experimentos de Manheim e ele aparentemente foi deixado para causar um acidente mais grave no futuro.^[10] Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que a atriz Michelle Phillips estava "incrivelmente radiante" como Jenice, mas mesmo assim afirmou que "não há nada que eu possa apontar neste episódio e dizer que está errado, mas é um dos episódios mais esquecíveis". DeCandido achou que os saltos temporais não representavam perigo e que a história não tinha consequências.^[11]

"We'll Always Have Paris" foi disponibilizado em VHS nos Estados Unidos e Canadá em 1º de julho de 1992.^[12] Foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 2 de junho de 1993 junto com "Symbiosis",^[13] enquanto no Japão estreou em LaserDisc em 9 de outubro de 1995 na coleção da segunda metade da temporada.^[14] Foi lançado em DVD em 26 de março de 2002 na coleção completa da primeira temporada.^[15] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray em 24 de julho de 2012 na coleção da primeira temporada.^[16]

Referências

• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Captain's Logs: The Complete Trek Voyages. Londres: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7 
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion 3ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6 

• "We'll Always Have Paris" (em inglês) no IMDb