Símbolos do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos

Os símbolos do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos incluem a Bandeira do Departamento do Tesouro e o Selo do Tesouro dos EUA. O selo original, na verdade, antecede o próprio departamento, tendo se originado com o Conselho do Tesouro durante o período dos Artigos da Confederação. O selo é utilizado em todas as cédulas de papel-moeda dos Estados Unidos e, assim como outros selos departamentais, em documentos oficiais do Tesouro.

O selo inclui um chevron com treze estrelas, representando os treze estados originais. Acima do chevron há uma balança, que representa a justiça. A chave abaixo do chevron representa autoridade e confiança.^[1][2]

A inscrição THE DEPARTMENT OF THE TREASURY aparece ao redor da borda, e 1789 (o ano em que o departamento foi criado) está na parte inferior. Essa inscrição utiliza a fonte Cheltenham Bold.^[3]

Selo do Departamento do Tesouro
Detentor	Departamento do Tesouro dos Estados Unidos
Adoção	29 de janeiro de 1968
Virol	THE DEPARTMENT OF THE TREASURY - 1789
Escudo	Chevron com treze estrelas, uma balança e uma chave.
Versões anteriores
Uso	Representar a organização e autenticar moeda e determinados documentos.

Em 1778, o Segundo Congresso Continental designou John Witherspoon, Gouverneur Morris e Richard Henry Lee para projetarem selos para o Tesouro e para a Marinha. O comitê apresentou, no ano seguinte, um relatório com um desenho para a Marinha, mas não há registro de um relatório referente a um selo para o Tesouro.^[1][2]

O verdadeiro criador do selo do Tesouro dos Estados Unidos foi Francis Hopkinson,^[4] um dos signatários da Declaração de Independência e também colaborador no desenho do Grande Selo dos Estados Unidos. Sabe-se que, em 1780, ele apresentou ao Congresso pedidos de pagamento por seus projetos de bandeiras, moeda e vários selos, incluindo um para o Conselho do Tesouro.^[1][5] O uso mais antigo conhecido do selo data de 1782. Quando o Governo dos Estados Unidos foi estabelecido em 1789, o recém-criado Departamento do Tesouro continuou a utilizar o selo já existente.^[2]

Além dos elementos ainda presentes no selo atual, o original possuía mais ornamentação e a inscrição latina THESAUR. AMER. SEPTENT. SIGIL. ao redor da borda. Essa inscrição é uma abreviação da frase Thesauri Americae Septentrionalis Sigillum, que se traduz como “O Selo do Tesouro da América do Norte”.^[6] A razão dessa redação original, que abrangia toda a América do Norte, é desconhecida,^[1] embora o primeiro banco nacional — fundado em 1781 para ajudar a consolidar as finanças da nação — tenha sido denominado Banco da América do Norte.

Após quase 200 anos, o Secretário do Tesouro Henry H. Fowler aprovou uma nova versão simplificada do selo em 29 de janeiro de 1968. A inscrição em latim foi substituída pelo inglês THE DEPARTMENT OF THE TREASURY, e 1789 foi acrescentado na parte inferior.^[1]

O selo do Tesouro foi impresso em praticamente todo o papel-moeda emitido pelo governo federal dos Estados Unidos, começando com as Legal Tender Notes (United States Notes) em 1862 e continuando até os dias atuais. As únicas exceções foram as Demand Notes de 1861 (os “greenbacks” originais) e as três primeiras emissões de cédulas fracionárias (de valor inferior a um dólar) na década de 1860; em ambos os casos, as leis autorizadoras não exigiam o uso do selo.^[7][8]

Inicialmente, o governo dos Estados Unidos não possuía meios próprios para produzir cédulas, de modo que as primeiras notas em papel eram impressas por empresas privadas e depois enviadas ao Departamento do Tesouro para o processamento final. Além do corte e da separação das cédulas, esse processamento incluía a sobreimpressão do selo nas notas (ainda hoje, o número de série e o selo são sobreimpressos após a impressão da face da cédula). Esse foi o início do que mais tarde se tornaria conhecido como o Departamento de Gravura e Impressão. Em julho de 1869, o Departamento passou a imprimir cédulas por conta própria.^[9]

Durante várias décadas, a cor e o estilo do selo impresso variaram amplamente de uma emissão para outra (e até dentro de uma mesma emissão). O selo básico era o mesmo, mas as circunferências eram ornamentadas com trabalhos de torno, como festões, contas ou pontas. Entre as cores utilizadas para o selo nesse período estavam vermelho, azul e marrom.^[7]

Durante a Segunda Guerra Mundial, versões especiais de Federal Reserve Notes e Silver Certificates foram impressas com a palavra HAWAII em cada extremidade e circularam apenas no Havaí entre 1942 e 1944. O selo e os números de série eram marrons, para distingui-las ainda mais das notas regulares. Caso o Havaí fosse capturado por forças inimigas, essas notas especiais poderiam ser declaradas sem valor. De forma semelhante, certificados de prata especiais foram emitidos para uso pelas tropas norte-americanas durante a invasão do Norte da África, em novembro de 1942. Essas notas possuíam um selo do Tesouro amarelo distintivo, o que novamente permitiria que fossem declaradas sem valor caso grandes quantidades caíssem em mãos inimigas.^[7]

Na Série de 1950, o desenho geral de todas as Federal Reserve Notes foi ligeiramente alterado, passando a utilizar-se um selo menor. A versão de 1968 do Selo do Tesouro foi utilizada pela primeira vez na nota de 100 dólares da United States Note da Série de 1966 e, posteriormente, foi introduzida em todas as Federal Reserve Notes a partir da Série de 1969.^[7]

O selo do cão de guarda data de cerca de 1800. Sua origem é objeto de especulação, assim como a extensão de seu uso na época. Ele há muito desapareceu dos documentos do Tesouro, mas a matriz original do selo encontra-se depositada na United States Government Printing Office.^[10]

O selo contém um cofre simbólico, com a Balança da Justiça sobre ele. Ao lado do cofre repousa um cão de guarda de aparência vigilante, com a pata dianteira esquerda firmemente segurando uma grande chave. O selo traz a inscrição “U.S. Treasury” e é contornado por uma coroa. A balança e a chave também estão incorporadas no selo oficial.

A Casa da Moeda dos Estados Unidos realmente possuía um cão de guarda chamado Nero, que foi adquirido em 1793 por US$ 3 e acompanhava o vigia noturno em suas rondas. Documentos do Tesouro registram despesas adicionais com Nero e com cães de guarda sucessores ao longo dos vinte e cinco anos seguintes, e atualmente com Sherman. Segundo a tradição do departamento, Nero é o cão retratado no selo e pode ter sido a origem (ou ao menos a inspiração) do termo “Watchdog of the Treasury” (“Cão de Guarda do Tesouro”).^[10][11]

Departamento do Tesouro dos Estados Unidos

Adoção	11 de janeiro de 1963
Descrição	Fundo em verde mintleaf com uma águia, segurando no bico um pergaminho estampado com “THE DEPARTMENT OF THE TREASURY”, enquanto repousa sobre um escudo. Nas garras da águia há outro pergaminho, estampado com “1789”.

A Bandeira do Departamento do Tesouro foi aprovada em 11 de janeiro de 1963 por C. Douglas Dillon, o 57.º Secretário do Tesouro, e foi exibida pela primeira vez em 1.º de julho de 1963.^[12] De acordo com o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, a bandeira é definida da seguinte forma:

A Bandeira do Tesouro possui um fundo verde “mintleaf”, sobre o qual há um escudo apoiado sobre uma águia. Em seu bico, a águia segura um pergaminho contendo as palavras “The Department of the Treasury”. O lado frontal do pergaminho é azul Old Glory com letras brancas, e o verso é branco com cinza-escuro. Em suas garras, a águia segura outro pergaminho contendo o ano de criação do Departamento, “1789”, em branco.

The shield background is yellow with brown outlines and yellow-orange shadows. There is an oak branch on the right side and an olive branch on the left. It also contains a blue chevron crested by 13 white stars (to represent the original thirteen states). Beneath the chevron is the traditional Treasury key (the emblem of official authority) in white. Above the chevron appears the balancing scales (representing justice) in white pivoting upon a blue anchor.

— Departamento do Tesouro dos EUA, "Bandeira do Departamento do Tesouro", ^[12]

Referências