La Ofis
La Ofis
| |
|---|---|
| |
| Informações gerais | |
| Formato | Sitcom |
| Gênero | Mocumentário |
| Criação | Benjamín Veroiza |
| Baseado em | The Office, de Ricky Gervais e Stephen Merchant |
| Elenco |
|
| País de origem | Chile |
| Idioma original | espanhol |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 12 |
| Produção | |
| Produtor | Andrés Duque |
| Empresa produtora | Chilecorto Producciones |
| Exibição original | |
| Emissora | Canal 13 |
| Transmissão | 6 de agosto de 2008 – 22 de novembro de 2008 |
La Ofis é uma série de televisão cômica chilena, transmitida pelo Canal 13 entre 6 de agosto e 22 de novembro de 2008. É baseada na sitcom britânica The Office da BBC, criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant. O programa teve apenas uma temporada de 12 episódios. Apesar disso, é classificada como uma série cult produzida pela televisão chilena.[1]
Sinopse
La Ofis mostra o dia a dia de um escritório da empresa de papel Lozano, chefiada pelo gerente Manuel Cerda (Luis Gnecco), um homem patético e com pouca habilidade social, e o assistente do gerente Cristián Müller (Mauricio Dell).[2]
Elenco
- Luis Gnecco como Manuel Cerda.
- Mauricio Dell como Cristian Müller.
- Pablo Casals como Diego Ramírez.
- Nathalia Aragonese como Rocío Poblete.
- Liliana García como Jimena Ibarra.
- Alfredo Portuondo como César.
- Jimena Núñez como Yanni.
- Luz María Yacometti como Teresita.
- Karla Matta como Trini.
- César Sepúlveda como Felipe Tomic.
- Marcelo Valdivieso como Jesús.
- Cristian Quezada como Dante.
- Juan Quezada como Don Hugo.
- Marcelo Maldonado como Marco.
Produção
La Ofis foi produzida pela Chilecorto Producciones. Em entrevista, Nimrod Amitai afirmou que teve conhecimento do formato após Carlos Bleycher — roteirista de Puerto Papel e um ex-colega seu de universidade — lhe enviar um DVD de The Office. Em seguida, ele apresentou o trabalho ao seu então chefe, Julián Elfenbein, e ao produtor Álex Kiblisky, que decidiram comprar os direitos autorais e criaram um episódio piloto. Inicialmente, devido a uma cláusula contratual, o programa foi oferecido para Chilevisión, que o recusou.[3]
O Canal 13 aprovou o projeto e escalou Luis Gnecco, que não tinha conhecimento da série original, para interpretar o chefe da empresa de papel Manuel Cerda.[3] Durante três meses, as gravações ocorreram em Santiago, em frente ao Teatro Ictus, em um prédio que antes abrigava um banco.[4] Apesar de duas temporadas fossem inicialmente planejadas, a série encerrou apenas com uma. Segundo Luis Bahamondes, roteirista e diretor ocasional de La Ofis, a mudança ocorreu por causa da nova gestão do Canal 13. "Primeiro, [Vasco Moulian] começou a cortar a divulgação durante a semana, então as pessoas perderam o interesse. Depois, eles continuaram mudando o horário de exibição e passando a transmitir cada vez mais tarde".[3]
Em decorrência das diversas alterações, atores e roteiristas realizaram protestos na sede do Canal 13. Sua estreia ocorreu em 6 de agosto de 2008, com os últimos episódios sendo transmitidos na madruga e encerrando em 22 de novembro.[3]
Recepção
Apesar da sua curta exibição, La Ofis recebeu críticas positivas e é considerada um trabalho cult da televisão chilena.[5] Ricky Gervais, criador da versão original britânica, comentou que essa adaptação era "espetacular".[6] Larry Moe escreveu que "o maior mérito de 'La Ofis' é que diverte sem recorrer ao humor básico, muito menos forçar risadas enlatadas".[3]
Referências
- ↑ «Canal 13 presentó a la fauna de "La Ofis" | Emol.com». Emol (em espanhol). 5 de agosto de 2008. Consultado em 8 de janeiro de 2019
- ↑ «La Ofis». canal13.cl. 22 de abril de 2009. Consultado em 8 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 22 de abril de 2009
- ↑ a b c d e «Detrás de La Ofis: La desventurada versión chilena de la serie más vista en el streaming». The Clinic. 25 de janeiro de 2021. Consultado em 8 de setembro de 2024
- ↑ «La Ofis: la trastienda de la última serie de culto chilena». La Tercera (em espanhol). 1 de setembro de 2018. Consultado em 8 de janeiro de 2019
- ↑ «"The Ofis": Conoce el remake latino de "The Office" que se hizo en Chile». AR13 (em espanhol). Consultado em 7 de dezembro de 2025
- ↑ «'La Ofis' podría volver pronto». Mouse (em espanhol). 30 de março de 2017. Consultado em 8 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 30 de março de 2017