The Pegasus

"The Pegasus"
12.º episódio da 7.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
A Pegasus parcialmente fundida com um asteroide
Informação geral
Direção	LeVar Burton
Escrito por	Ronald D. Moore
Música	John Debney
Cinematografia	Jonathan West
Edição	Stephen M. Tucker
Exibição original	10 de janeiro de 1994 (1994-01-10)
Duração	45 minutos
Convidados
Nancy Vawter como Margaret Blackwell Terry O'Quinn como Erik Pressman Michael Mack como Sirol
Cronologia
← Anterior "Parallels" Seguinte → "Homeward"
Star Trek: The Next Generation (7.ª temporada) Lista de episódios

"The Pegasus" é o décimo segundo episódio da sétima temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 164º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 10 de janeiro de 1994. Foi escrito por Ronald D. Moore e dirigido por LeVar Burton. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a Enterprise tenta recuperar a desaparecida USS Pegasus, que estava realizando experimentos com um proibido dispositivo de camuflagem.

Moore se inspirou no romance Raise the Titanic! para criar uma história que envolvesse uma nave que guardasse algum tipo de segredo, rapidamente decidindo envolver Riker porque achou que seria interessante desenvolver o personagem a partir de um ponto de vista negativo. O roteirista também decidiu aproveitar a oportunidade e finalmente abordar o motivo da Federação dos Planetas Unidos não usar dispositivos de camuflagem nas suas naves. "The Pegasus" teve números de audiência razoáveis na estreia e foi bem recebido pela crítica especializada, que elogiou a história no geral e também os temas abordados.

O almirante Erik Pressman sobe a bordo da USS Enterprise, onde encontra o comandante William Riker. Os dois anos antes serviram juntos a bordo da USS Pegasus, onde Pressman era o capitão e Riker um oficial recém-formado da Academia da Frota Estelar. O núcleo de dobra da nave sofreu uma sobrecarga e maioria dos tripulantes se amotinou contra Pressman, mas Riker e alguns outros ficaram do lado do capitão. Houve uma explosão e aqueles junto com Pressman sobreviveram, porém o relatório do incidente indica que os sobreviventes estavam acobertando algo. A Frota Estelar descobriu que a nave sobreviveu e está em um sistema perto da Zona Neutra Romulana, com Pressman ordenando que a Enterprise recupere a Pegasus. Picard tenta conversar com Riker sobre o que aconteceu, mas este revela que está sob ordens de Pressman para não revelar nada.^[1]

A Enterprise encontra uma ave de guerra romulana também procurando pela Pegasus. Eles acabando conseguindo distrair os romulanos e encontrar a Pegasus, que está parcialmente fundida com o interior de um asteroide. Riker e Pressman se teletransportam para a nave com o objetivo de recuperar uma tecnologia experimental que a Pegasus tinha sido equipada: um dispositivo de camuflagem. A Federação dos Planetas Unidos tinha assinado muito tempo antes um tratado proibindo o uso de tal tecnologia nas suas naves e Riker diz a Pressman que não deixará que ele continue com os experimentos ilegais que acabaram levando ao motim da Pegasus. Enquanto isso, os romulanos descobrem que a Enterprise entrou dentro do asteroide e a prendem dentro. Sirol, o comandante romulano, oferece a possibilidade deles pedirem asilo dentro da ave de guerra, o que na prática faria a Enterprise e a Pegasus serem capturadas pelos romulanos.^[1]

Riker sugere que a Enterprise use o dispositivo de camuflagem, que também permite que a nave atravesse matéria sólida. Pressman fica furioso por Riker quebrar seu silêncio e tenta assumir o controle da Enterprise, porém os tripulantes se recusam a seguir suas ordens. Picard ordena a instalação dos dispositivo e a nave sai de dentro do asteroide, baixando a camuflagem em frente da ave de rapina. Picard informa Sirol que a Federação entrará em contato com os romulanos sobre este incidente. Pressman e Riker são presos, porém mais tarde Picard libera Riker, afirmando que ele fez a coisa certa e íntegra ao defender a verdade. Ele também revela que Pressman enfrentará uma corte marcial.^[1]

"The Pegasus" foi escrito por Ronald D. Moore (esquerda) e dirigido por LeVar Burton (direita)

"The Pegasus" começou com o desejo do roteirista Ronald D. Moore de criar uma história inspirada no romance Raise the Titanic!, escrito por Clive Cussler, explicando que "Eu queria fazer uma história sobre uma nave misteriosa de muito tempo atrás que guarda um segredo dentro". Ele logo decidiu envolver o comandante William Riker,^[2] achando que seria interessante mostrar o personagem de uma maneira negativa. Moore queria que o capitão Jean-Luc Picard deixasse Riker preso durante os episódios seguintes, achando que deveriam existir consequências para oficiais que quebram as regras, porém ele não conseguiu convencer os outros membros da equipe de roteiristas de Star Trek: The Next Generation a seguir com a ideia.^[3]

O roteiro também permitiu que Moore finalmente abordasse o motivo da Federação dos Planetas Unidos não utilizar dispositivos de camuflagem, uma pergunta que ele afirmou que já estava cansado de receber em diversas convenções de fãs.^[4] A única explicação até então tinha sido dada por Gene Roddenberry, o criador da série, que disse que "nossas pessoas são cientistas e exploradores – nós não nos esgueiramos".^[5] Moore achava este argumento "ilógico" e isto o levou a criar a história de um tratado de limitação de armamentos, um modo de manter o equilíbrio de poder no universo da franquia.^[3] O teaser original do episódio envolvia alguns tripulantes fazendo um ensaio da peça Pigmalião, porém a equipe e os atores acharam que esta cena não funcionava e assim acabou substituída pela mais bem humorada "Dia do Capitão Picard", escrita especificamente para utilizar a imitação que o ator Jonathan Frakes fazia de seu colega Patrick Stewart.^[4]

"The Pegasus" foi o segundo episódio de The Next Generation dirigido por LeVar Burton, o intérprete do tenente-comandante Geordi La Forge.^[4] Terry O'Quinn interpretou o almirante Erik Pressman; o ator certo dia estava em Los Angeles prestes a voltar para sua casa em Baltimore, com os produtores lhe entregando o roteiro para que lesse apenas uma hora antes de seu voo.^[2] Michael Mack interpretou o comandante romulano Sirol; ele era um estagiário de roteiro na série, mas revelou aos produtores e roteiristas que também gostaria de atuar. Mack escolheu fazer um teste para Sirol, que originalmente foi escrito como uma mulher, e foi escolhido, tornando-se o primeiro ator negro a interpretar um romulano na franquia Star Trek.^[6] A primeira cena que ele gravou foi com uma maquiagem que deixava sua pele "mais clara", mas esta cena foi depois regravada com uma maquiagem correta para seu tom de pele. A cena precisou ser regravada uma terceira vez porque os produtores pediram para ele suavizar seu tom ameaçador.^[4]

A miniatura da USS Enterprise foi iluminada usando apenas suas próprias fontes de luz pela primeira vez para a cena em que entra no asteroide onde a USS Pegasus está. Isto foi criado por meio de pequenos pontos focais presos à câmera de controle de movimento porque o supervisor de efeitos visuais David Stipes queria evitar uma "iluminação mágica de caverna". Os asteroides foram feitos de espuma, enquanto a Pegasus era uma reutilização da miniatura da USS Grissom criada para Star Trek III: The Search for Spock por causa de limitações de orçamento. Os cenários do interior da Pegasus foram construídos pelo diretor de arte Richard D. James com uma inclinação de quinze graus.^[7]

"The Pegasus" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 10 de janeiro de 1994.^[4] Registrou um índice Nielsen de 11,9, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi uma queda de quase um por cento em relação aos 12,8 do episódio anterior, "Parallels".^[8]

Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que o episódio era "lindamente construído" e um dos melhores da série. Ele elogiou especialmente a atuação de Frakes, destacando como sua angústia e culpa são "palpáveis", e também as tentativas de Picard de descobrir o que Riker e Pressman sabem. Seu único ponto negativo foi Pressman, quem descreveu como o "estereótipo de almirante maligno", apesar de reconhecer que O'Quinn o transformou em "uma pessoa real".^[9] Zack Handlen da The A.V. Club achou que "The Pegasus" tinha similaridades com Battlestar Galactica, série posteriormente criada por Moore, porém mais positivo. Ele elogiou bastante como o roteiro criava tensões entre Riker e Pressman e também entre Riker e Picard, comentando também como o episódio abordava os temas de obsessão e lidar com os erros de seu passado.^[10]

Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que "The Pegasus" era "um dos episódios mais perfeitamente equilibrados" de The Next Generation. Ele considerou o episódio uma das melhores vitrines de Riker durante a série, comentando como a história é sobre fazer a escolha moralmente certa em vez de apenas seguir ordens. Epsicokhan também elogiou a atuação de O'Quinn como "especialmente eficaz".^[11] Michelle Erica Green da TrekToday achou que o episódio não tinha o enredo muito lógico, mas mesmo assim era um dos seus favoritos centrados em Riker. Ela destacou como as ações de Riker condizem com seu personagem estabelecido previamente, especialmente suas questões com figuras paternais e de autoridade, porém achou que Picard usar o dispositivo de camuflagem ilegal para escapar parecia algo que não condizia com seu personagem.^[12]

"The Pegasus" foi lançado em LaserDisc no Japão em 6 de outubro de 1998 como parte da coleção da primeira metade da sétima temporada,^[13] enquanto nos Estados Unidos foi lançado no mesmo formato em 6 de abril de 1999 junto com o episódio "Parallels".^[14] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 31 de dezembro de 2002 como parte da coleção da sétima temporada.^[15] Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 2 de dezembro de 2014 na coleção da sétima temporada.^[16]

Referências

• "The Pegasus" (em inglês) no IMDb