Relações entre Indonésia e Portugal

Relações entre Indonésia e Portugal

Indonésia	Portugal

As relações entre Indonésia e Portugal são as relações diplomáticas entre Indonésia e Portugal e foram estabelecidas em 1950. Os exploradores e comerciantes portugueses chegaram pela primeira vez ao arquipélago indonésio durante a Era dos Descobrimentos, no século XVI, com o objetivo de procurar especiarias nas Índias.

Em 1999, a Indonésia e Portugal restabeleceram as relações diplomáticas, que foram rompidas após a invasão indonésia de Timor-Leste em 1975. A Indonésia tem uma embaixada em Lisboa^[1] e Portugal tem uma embaixada em Jacarta.^[2]

Desde que conquistaram uma posição na região do Sudeste Asiático com a aquisição do porto de Malaca em 1511, os portugueses enviaram expedições exploratórias ao arquipélago indonésio e procuraram dominar as fontes de especiarias valiosas^[3] e expandir os seus esforços missionários católicos romanos. A Suma Oriental, de Tomé Pires, escrita entre 1512 e 1515, fornece informações importantes sobre a Indonésia do século XVI através da perspetiva portuguesa.

As tentativas iniciais dos portugueses de estabelecer uma coalizão e um tratado de paz em 1522 com o Reino de Sonda,^[4] no oeste de Java, fracassaram devido às hostilidades entre os reinos indígenas de Java. Os portugueses voltaram-se para o leste, para Molucas. Por meio de conquistas militares e alianças com governantes locais, eles estabeleceram entrepostos comerciais, fortes e missões no leste da Indonésia, incluindo as ilhas de Ternate, Ambon e Solor.

Após a derrota em 1575 em Ternate às mãos dos nativos, os portugueses perderam grande parte dos seus entrepostos comerciais e das suas antigas possessões nas Índias Orientais para os holandeses, e a sua presença na Indonésia ficou reduzida a Solor, Flores e Timor (ver Timor Português) na atual Nusa Tenggara.^[5]

Após a independência da Indonésia, os dois países estabeleceram oficialmente relações diplomáticas em 1950. O primeiro presidente da Indonésia, Sukarno, visitou Portugal em 1960. As relações diplomáticas foram rompidas em 1964 e restauradas em maio de 1975 para a descolonização do Timor Português, vizinho do lado indonésio da Ilha de Timor.^[6] No entanto, em 7 de dezembro de 1975, Portugal rompeu relações diplomáticas após a invasão indonésia de Timor Leste. Então, 24 anos depois, em 28 de dezembro de 1999, a Indonésia e Portugal restabeleceram suas relações diplomáticas, quatro meses após os timorenses votarem pela independência da Indonésia. Em maio de 2012, o presidente Aníbal Cavaco Silva visitou a Indonésia, a primeira visita de um presidente português desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1950.^[7]

O português foi uma das primeiras línguas europeias a estabelecer contato com os nativos do arquipélago indonésio. O impacto cultural pode ser visto através da adoção de palavras de origem portuguesa na língua indonésia, principalmente relacionadas a coisas trazidas pelos europeus, como sabun (de sabão), boneka (de boneca), gereja (de igreja), bola (de bola), bendera (de bandeira), sepatu (de sapato), keju (de queijo = queijo) e mentega (de manteiga = manteiga).^[8] As influências portuguesas podem ser encontradas em várias partes da Indonésia, desde Aceh, no oeste, até Flores e Molucas, no leste. Em Jacarta, na área de Tugu, descendentes de portugueses vivem atualmente preservando a música keroncong, que carrega muita influência da música portuguesa. Em Larantuka, Flores, todos os anos, antes do Dia da Páscoa, a cidade fica cheia de peregrinos que desejam celebrar a "Semana Santa". Os cristãos realizam missas e rituais em português.^[7]

De 2010 a 2011, houve um aumento de 58% no volume de comércio, fazendo com que o valor total do comércio entre os dois países atingisse US$ 171 milhões.^[9]

Referências

• Embaixada da República da Indonésia em Lisboa, Portugal
• Embaixada de Portugal em Jacarta, Indonésia