Invasão escocesa da Inglaterra (1648)

Invasão escocesa da Inglaterra em 1648
Parte da Segunda Guerra Civil Inglesa
Data8 de julho – 24 de agosto de 1648
LocalNoroeste da Inglaterra
DesfechoVitória inglesa (Parlamentar)
Beligerantes
Escócia
Realistas Ingleses		 Inglaterra (Parlamentarista)
Comandantes
Duque de Hamilton
Marmaduke Langdale [en]		 Oliver Cromwell
John Lambert [en]
Forças
c. 24.000 (nem todos em combate) 11.200 (dos quais 9.000 engajados)
Baixas
  • c. 2.000 mortos
  • c. 11.000 capturados
  • Menos de 100 mortos
  • Várias centenas de feridos

A invasão escocesa da Inglaterra em 1648 ocorreu próximo a Carlisle em 8 de julho de 1648, como parte da Segunda Guerra Civil Inglesa. A Primeira Guerra Civil Inglesa entre os apoiadores realistas de Carlos I e uma aliança de forças parlamentaristas e escocesas havia terminado em 1646 com a derrota e prisão de Carlos. Ele continuou a negociar com várias facções entre seus oponentes, o que desencadeou a Segunda Guerra Civil Inglesa em 1648. Ela começou com uma série de motins e levantes realistas na Inglaterra e no País de Gales. Uma facção escocesa que apoiava Carlos, conhecida como os Engagers [en], reuniu um exército sob o comando de Jaime Hamilton, Duque de Hamilton. Este marchou para o sul para apoiar os levantes; cruzando para a Inglaterra, combinou-se com os realistas ingleses sob Marmaduke Langdale [en] e continuou ao longo da estrada da costa oeste com cerca de 24.000 homens. Forças parlamentaristas muito menores, comandadas pelo Major General John Lambert [en], recuaram diante dele.

O Tenente General Oliver Cromwell concentrou 9.000 homens no norte de Yorkshire em 12 de agosto. Eles cruzaram os Peninos para atacar o flanco do exército realista muito maior em Preston em 17 de agosto. Sem contemplar que Cromwell agiria de forma tão temerária, Hamilton foi pego com seu exército em marcha e com grandes destacamentos muito longe para intervir. Uma força de bloqueio de cerca de 3.000 infantes realistas ingleses, muitos mal-armados e insuficientemente treinados, mostrou-se incapaz de enfrentar os parlamentaristas, a maioria dos quais eram veteranos bem-treinados do New Model Army. Após uma feroz luta de uma hora, esses realistas romperam e fugiram [en]. Uma segunda rodada de prolongados combates corpo a corpo de infantaria ocorreu pelo controle de uma ponte sobre o Rio Ribble [en], imediatamente ao sul de Preston; os parlamentaristas foram novamente vitoriosos, lutando para atravessar à medida que a noite caía.

A maioria dos sobreviventes, quase todos escoceses, estava ao sul de Preston e não havia sido engajada. Embora ainda pelo menos tão forte quanto todo o exército parlamentarista, eles fugiram em direção a Wigan em uma marcha noturna. Foram perseguidos de perto e, em 19 de agosto, famintos, com frio, encharcados, exaustos e com falta de pólvora seca, viraram-se para lutar em Winwick. Após mais de três horas de combate furioso mas indeciso a curta distância, os parlamentaristas recuaram. Eles executaram uma manobra de flanco e, quando os escoceses viram essa força aparecer, entraram em debandada. A cavalaria parlamentarista perseguiu, matando muitos. Todos os escoceses sobreviventes se renderam: sua infantaria tanto na igreja de Winwick quanto em Warrington, sua cavalaria em 24 de agosto em Uttoxeter [en]. Winwick foi a batalha final da guerra. Em suas consequências, Carlos foi decapitado em 30 de janeiro de 1649 e a Inglaterra tornou-se uma república em 19 de maio.

Fontes

Escritas

Campanha

Há cinco relatos úteis sobre a curta campanha militar. Oliver Cromwell, comandante do exército parlamentarista, escreveu uma série de longas cartas formais nos dias posteriores às batalhas, narrando os eventos. Elas são consideradas como formando, de maneira ampla, um registro preciso e sendo amplamente isentas de preconceito. O experiente soldado Marmaduke Langdale [en], comandante dos realistas ingleses que suportaram o peso da luta em Preston, escreveu um relato pouco depois da campanha: Impartial Relation. Várias versões desse relato existem, amplamente concordantes entre si, mas com algumas discrepâncias. John Hodgson, um capitão em um regimento de infantaria parlamentarista, escreveu suas memórias em 1683. Dois relatos parciais da campanha foram escritos por comandantes sêniores escoceses na década de 1670.[1][2]

Preston

Há uma gama limitada de fontes para a batalha de Preston. Não há imagens ou ilustrações contemporâneas da batalha além de dois mapas que se concentram na disposição da cidade em vez da batalha.[3] Há três relatos relativamente completos da batalha escritos de uma perspectiva realista. O relato de Langdale inclui a maioria dos aspectos dos combates em Preston. Outro relato foi escrito por Edward Hyde, Conde de Clarendon, um alto político realista, mais de 30 anos após a batalha. Sua principal fonte é Langdale, embora ele coloque os combates mais em contexto e atribua a maior parte da culpa pela derrota realista à incompetência escocesa. Letter from Holland foi escrito por um voluntário inglês que serviu no exército escocês, possivelmente na guarda-costas de Hamilton, o comandante escocês. O autor anônimo demonstra um desgosto considerável por seus aliados escoceses.[1][2]

Há dois relatos equivalentes do lado parlamentarista: as cartas de Cromwell e as memórias de Hodgson. Dois relatos mais breves de participantes de partes da campanha ou batalha são as entradas no diário do Capitão Samuel Birch e duas páginas nas memórias do Major Edward Robinson. The Bloody Battle of Preston é um relato contemporâneo imaginativo e falso com várias afirmações demonstravelmente falsas.[1]

Winwick

Cromwell estava presente em Winwick e seu relato inclui a batalha lá. Há também uma carta do oficial de cavalaria parlamentarista Major John Sanderson dando detalhes de sua participação na batalha, e um relato dela escrito pelo realista James Heath [en] em 1661.[1][2]

Arqueologia

Várias balas de canhão pequenas foram recuperadas do local da batalha de Winwick. Elas estão alojadas no Warrington Museum e provavelmente são de canhões de armação portáteis a cavalo. A Historic England afirma que "Winwick é o único campo de batalha da Segunda Guerra Civil Inglesa que parece sobreviver em um bom estado de preservação", mas nenhuma parte do local foi formalmente escavada.[2] Poucos achados arqueológicos ligados à batalha de Preston foram recuperados e há pouca perspectiva de mais serem desenterrados, pois a maioria das áreas ao redor da cidade onde ocorreram combates foi construída desde então.[4]

Antecedentes

Ver artigos principais: Guerras dos Bispos e Primeira Guerra Civil Inglesa
Uma pintura a óleo de Carlos I, retratado como um homem barbudo de cabelos longos, montado em um cavalo branco
Carlos I.

Em 1639, e novamente em 1640, Carlos I, que era rei tanto da Escócia quanto da Inglaterra em uma união pessoal, entrou em guerra com seus súditos escoceses nas Guerras dos Bispos. Estas surgiram da recusa dos escoceses em aceitar as tentativas de Carlos de reformar a Kirk escocesa para alinhá-la às práticas religiosas inglesas.[5] Carlos não foi bem-sucedido nessas empreitadas, e o acordo subsequente exigia que todos os titulares de cargos civis, parlamentares e clérigos assinassem o National Covenant [en] e dessem à autoridade do Parlamento Escocês para aprovar todos os conselheiros do rei na Escócia.[6] Após anos de tensões crescentes, a relação entre Carlos e seu Parlamento Inglês rompeu-se, iniciando a Primeira Guerra Civil Inglesa em 1642.[7] Na Inglaterra, os apoiadores de Carlos, os realistas, foram confrontados pelas forças combinadas dos parlamentaristas e dos escoceses. Após quatro anos de guerra, os realistas foram derrotados e Carlos se rendeu aos escoceses. Após nove meses de negociações infrutíferas com Carlos, os escoceses o entregaram às forças parlamentares inglesas em troca de um acordo financeiro e deixaram a Inglaterra em 3 de fevereiro de 1647.[8]

Carlos então se engajou em negociações separadas com diferentes facções.[9] Em dezembro de 1647, ele chegou a um acordo com os escoceses, conhecido como o Engagement, sobre questões religiosas, em troca de sua assistência para fazer valer sua reivindicação ao trono inglês. O Engagement dividiu amargamente os escoceses. A Kirk chegou a emitir uma declaração condenando-o como uma violação da lei de Deus.[10] Após uma prolongada luta política, os Engagers conquistaram uma maioria no Parlamento Escocês[11] e em 11 de abril de 1648 repudiaram o tratado de 1643 com os parlamentaristas.[12]

Guerra

Uma pintura a óleo retratando Oliver Cromwell, vestindo um traje de armadura de placas (mas sem capacete)

Em 1648, a coalizão de interesses que havia se coeso no lado parlamentarista durante a primeira guerra se fragmentou. Houve levantes em apoio à causa realista na Inglaterra e no País de Gales[13] e motins por guarnições parlamentaristas. Estes foram especialmente graves em Kent, Essex e Gales do Sul e marcaram o início da Segunda Guerra Civil Inglesa. Em 29 de abril de 1648, dezesseis realistas ingleses tomaram a cidade fronteiriça de Carlisle. Até 1º de maio, eles haviam crescido para uma força de 150 homens e haviam enviado patrulhas até Appleby. Seis navios de guerra ingleses desertaram para os realistas.[14] A força militar mais confiável que os líderes parlamentaristas tinham à sua disposição era o New Model Army. Este era um exército permanente formado em 1645 pelos parlamentaristas com um estabelecimento de 22.000 homens. Era uma força permanente e totalmente profissional e, comandada por Sir Thomas Fairfax, ganhou uma reputação formidável durante os últimos dois anos da Primeira Guerra Civil Inglesa.[15][16] Ele havia sido dividido em guarnições por todo o país.[13]

Fairfax, baseado em Londres, reprimiu a revolta em Kent em 1º de junho na ferozmente disputada Batalha de Maidstone. Ele então mudou-se para Essex e iniciou um cerco de onze semanas a Colchester.[13] No Sul do País de Gales, os parlamentaristas enfrentaram guarnições amotinadas em Chepstow, Tenby [en] e Castelo de Pembroke, além de levantes realistas.[12] O Tenente General Oliver Cromwell chegou ao Sul do País de Gales em 11 de maio com 5.000 homens do New Model Army e encontrou as forças parlamentaristas locais ganhando controle.[12] Ele sitiou o Castelo de Pembroke no extremo sudoeste em 31 de maio, prejudicado pela falta de artilharia.[17]

O Major General John Lambert [en] estava encarregado das forças parlamentaristas no norte da Inglaterra. Em meados de junho, ele podia reunir menos de 3.000 homens; 1.700 do Exército da Associação do Norte e 1.300 milícia de Lancashire. Marmaduke Langdale [en], que havia lutado como comandante de cavalaria na Primeira Guerra Civil, reuniu 4.200 realistas ingleses no norte da Inglaterra. O Castelo de Pontefract [en] também passou para os realistas, embora o tamanho de sua guarnição seja incerto.[18] Os homens de Lambert assediaram a força realista ao redor de Carlisle, coletaram informações e sitiaram o Castelo de Pontefract desde o início de junho.[19][20] O verão de 1648 foi extremamente úmido e tempestuoso, fazendo com que ambos os lados fossem prejudicados pelo clima.[21]

Os escoceses reuniram um exército sob o comando do Duque de Hamilton para enviar à Inglaterra para lutar em nome de Carlos.[11] À medida que a situação em relação ao cerco do Castelo de Pembroke [en] e à inquietação da população local melhorava, Cromwell despachou regimentos um a um para marchar para o norte e reforçar Lambert.[22] Canhões de cerco chegaram em 1º de julho e o castelo se rendeu no dia 11.[23] Cromwell limpou a área e estava marchando para leste com mais de 4.000 homens dentro de uma semana.[24]

Invasão

Uma pintura a óleo de James Hamilton, mostrado em armadura completa de gala sem capacete
Jaime Hamilton, Marquês de Hamilton.

Hamilton cruzou a fronteira para a Inglaterra em 8 de julho e uniu-se à força de Langdale em Carlisle no dia 9. A força parlamentarista menor de Lambert recuou, concentrando-se ao redor de Barnard Castle, a leste dos Peninos. Ao longo das cinco semanas seguintes, os escoceses sitiaram e capturaram o Castelo de Appleby, depois moveram-se para o sul até Hornby [en], com os 4.000 homens de Langdale atuando como vanguarda. Lambert, apesar de ser constantemente reforçado, agiu sob as ordens de Cromwell e manteve-se na defensiva. Os escoceses haviam enviado uma força para Úlster em 1642 e esta foi chamada de volta para se juntar à invasão da Inglaterra.[25] Ela totalizava cerca de 2.800 homens – todos eles veteranos experientes. Eles eram comandados pelo Major General George Munro [en], que se recusou a aceitar qualquer subordinação a Hamilton. Isso levou o corpo de Munro a manobrar como uma força independente.[26][27]

Em vez de tomar a rota mais curta para interceptar o exército realista, ao norte ao longo da estrada da costa oeste, Cromwell fez um grande desvio para o leste, chegando a Leicester em 1º de agosto. Nessa época, muitos dos infantes parlamentaristas estavam descalços e felizes por terem 2.500 pares de sapatos esperando por eles. Prisioneiros do País de Gales foram deixados em Nottingham e munição e recrutas para trazer os regimentos de infantaria à força total estavam disponíveis em Doncaster.[28] Em 2 de agosto, Lambert levou seu corpo para o sul e uniu-se a Cromwell e sua infantaria acompanhante em Wetherby em 12 de agosto. Essa infantaria havia marchado 287 mi (462 km) em treze dias. Cromwell assumiu o comando da força combinada.[25][29]

Em 13 de agosto, Cromwell direcionou seu exército para o oeste, assumindo ou adivinhando que seu oponente continuaria para o sul pela costa oeste inglesa, em vez de rumar diretamente para Londres via Alto Ribblesdale [en] e Craven [en]. Só no dia seguinte um conselho de guerra realista concordou com a rota da costa oeste. Até 15 de agosto, Cromwell havia decidido engajar o exército realista, apesar de ele contar com mais do que o dobro de homens que os parlamentaristas. Langdale informou a Hamilton que a força parlamentarista combinada estava avançando sobre seu flanco leste, mas este aviso foi amplamente ignorado.[30][31] Hamilton e seus conselheiros seniores não podiam acreditar que Cromwell realizaria uma marcha forçada prolongada e então buscaria a batalha contra uma força muito maior; como dizem os historiadores modernos Stephen Bull e Mike Seed, "tal impertinência e impetuosidade era dificilmente crível".[31] O historiador Malcolm Wanklyn descreve a decisão de Cromwell na manhã de 17 de agosto, de forçar uma batalha enquanto ignorava a maioria das posições realistas, como uma enorme aposta.[32]

Na manhã de 17 de agosto, o exército parlamentarista estava concentrado na área da ponte Hodder sobre o Rio Ribble, 12 milhas (19 km) a leste da estrada sendo tomada pelos realistas. Os realistas não haviam conseguido concentrar suas forças. Munro, com seus 2.800 soldados experientes, estava em Kirkby Lonsdale [en], 30 milhas (48 km) ao norte de Preston. A maior parte da cavalaria escocesa e seu comandante, o Conde de Middleton [en], estavam até 16–20 milhas (26–32 km) ao sul de sua infantaria; o restante estava mais próximo de seu corpo principal. Toda a cavalaria estava dispersa para forragear. Essas separações e a dispersão da cavalaria eram ambas militarmente imprudentes.[33][34] A infantaria escocesa, o maior contingente único da força escocesa, estava logo ao norte de Preston. O corpo de 4.000 homens de Langdale estava 8 milhas (13 km) a nordeste de Preston e recuando à frente dos batedores de avanço parlamentaristas.[35]

Batalha de Preston

Ver artigo principal: Batalha de Preston (1648)
Uma pintura a óleo colorida retratando duas forças de soldados do século XVII lutando em uma grande ponte fluvial de pedra
Impressão de 1877 da luta pela Ponte de Preston.

Na manhã de 17 de agosto, Langdale alertou Hamilton novamente sobre a situação e foi novamente ignorado. Hamilton concentrou-se em passar a infantaria escocesa pela ponte do Ribble.[36] Mais tarde naquela manhã, a vanguarda parlamentarista começou a repelir as tropas periféricas de Langdale em uma confusa batalha de movimento. Langdale posicionou sua força principal em posições defensivas a noroeste de Ribbleton Moor, atrás do profundo corte do Eaves Brook, que corre no sentido leste-oeste. Esta posição deteve a força de avanço parlamentarista um pouco antes do meio-dia. Os cerca de 8.000 parlamentaristas do corpo principal alcançaram a posição e começaram a se desdobrar para a batalha, enquanto escaramuçavam vigorosamente[37][38] sob chuva forte.[39] Quando perceberam que Langdale estava correto ao afirmar que um exército parlamentarista completo avançava – algum tempo após o meio-dia – a maior parte da infantaria escocesa já havia cruzado a Ponte do Ribble e marchava para o sul.[38]

No meio da tarde, Cromwell abriu a batalha propriamente dita com um feroz assalto. Por mais de uma hora, a batalha estagnou na linha de sebes ocupada pela infantaria de Langdale, em meio a combates ferozes, com os parlamentaristas sofrendo pesadas baixas. Lambert ordenou que uma nova brigada avançasse na ala esquerda parlamentarista e os realistas romperam e fugiram. O rompimento parlamentarista inicial, ocorrendo na direita realista, cortou a retirada da maioria deles em direção à Ponte do Ribble. Muitos se renderam ou foram abatidos. Outros chegaram a Preston, mas a vontade de lutar os havia abandonado e a cidade foi liberada por dois regimentos de cavalaria parlamentarista. A cavalaria realista presente recuou para o norte em direção a Kirkby Lonsdale. Dois regimentos de cavalaria parlamentarista os perseguiram.[40]

Mosqueteiros parlamentaristas ocuparam posições no escarpamento ao norte do Ribble, de onde seu fogo poderia dominar o acesso à ponte. A infantaria parlamentarista então tentou capturar a ponte, mas foram necessárias duas horas de luta furiosa antes que seus piqueiros conseguissem forçar a passagem.[41] Aproximadamente 1.000 realistas estavam mortos e 4.000 capturados ao final do dia.[42] Um conselho de guerra realista decidiu que os sobreviventes, quase inteiramente compostos por escoceses, deveriam imediatamente seguir para o sul, para ficarem bem longe da força de Cromwell pela manhã e se unirem à sua principal força de cavalaria em Wigan. Para se mover o mais rápida e furtivamente possível, os escoceses abandonaram seus trens de bagagem e munição, levando apenas o que cada homem podia carregar.[43]

Retirada

A bagagem abandonada foi descoberta durante a noite, tornando claro que os escoceses haviam fugido, contando com a escuridão e a chuva forte para mascarar sua marcha. Cromwell foi alertado: ele reuniu uma força de cavalaria e a enviou através da ponte para a estrada sul. Em 3 milhas (5 km), eles haviam alcançado a pouca cavalaria que os escoceses usavam como retaguarda. Todo o contingente montado do New Model Army – exceto os dois regimentos de cavalaria seguindo Langdale, mas reforçado por algumas tropas de Lancashire – estava agora em perseguição, cerca de 2.500 cavaleiros e dragões. Sua vanguarda assediava a cavalaria escocesa, determinada a rompê-la para forçar a infantaria realista a parar e lutar. A cavalaria escocesa sob Middleton, chamada de volta de Wigan, assumiu uma posição para conter a perseguição parlamentarista. Ao longo de 18 de agosto, os parlamentaristas pressionaram tão agressivamente que, em uma escaramuça, o comandante da vanguarda foi morto. Toda a infantaria do New Model Army agora seguia seus camaradas montados, mais 2.900 homens. A milícia local havia sido deixada no comando de Preston e dos prisioneiros.[44][45]

Ao anoitecer, ambos os lados estavam exaustos. Os escoceses entraram em Wigan, saquearam-na completamente e marcharam adiante durante a noite. Alguns homens não haviam comido nem dormido por duas noites, cavaleiros caíam no sono em suas selas, a chuva continuava.[46] Famintos, com frio, encharcados, exaustos e com falta de pólvora seca ou mecha para os mosquetes, os escoceses continuaram para o sul, deixando bandos de retardatários e desertores para trás.[46][47][45] Sanderson, que lutou em Winwick, escreveu sobre as estradas, campos, bosques e valas estarem repletos de mortos de Preston até Warrington.[2]

Batalha de Winwick

Ver artigo principal: Batalha de Winwick
Uma fotografia colorida de uma igreja de pedra em estilo inglês com uma torre
Igreja de St Oswald, Winwick.

Em 19 de agosto, cerca de 9 milhas (14 km) ao sul de Wigan, os escoceses pararam entre as vilas de Newton [en] e Winwick [en] em uma posição defensiva naturalmente forte. Os escoceses somavam cerca de 7.000 homens, enquanto os parlamentaristas perseguiam com quase todo o New Model Army, suplementado por algumas tropas locais: aproximadamente 2.500 cavaleiros e dragões e 2.900 infantes, totalizando 5.400–5.500 homens. Os cavalos parlamentaristas estavam exaustos e incapazes de fazer mais do que uma caminhada.[46][45]

Os perseguidores parlamentaristas cavalgaram pela estrada e, nas palavras de um deles, o Capitão John Hodgson, os escoceses "apanharam nossa vanguarda e os colocaram em retirada". Quando a infantaria parlamentarista chegou, tentaram invadir as posições escocesas, mas foram contidos. Combates ferozes continuaram por várias horas, com repetidas cargas parlamentaristas e prolongados combates a curta distância entre as formações de pique opostas. A infantaria parlamentarista foi incapaz de desalojar os escoceses e recuou. A cavalaria parlamentarista então imobilizou os escoceses no lugar – que agora haviam ficado sem pólvora seca – enquanto sua infantaria fazia uma rota circular atrás de bosques e em terreno morto para emergir no flanco e na retaguarda dos escoceses. A visão do inimigo emergindo em seu flanco foi demais para os exaustos escoceses, que romperam e fugiram. Muitos fugiram em direção a Winwick e a cavalaria parlamentarista os seguiu, abatendo muitos. Os escoceses descartaram suas armas e se amontoaram na igreja da vila, onde foram feitos prisioneiros. Vendo que a batalha estava perdida, a cavalaria escocesa retirou-se na direção de Warrington, 3 milhas (5 km) ao sul. A maioria da infantaria escocesa, cerca de 2.700 homens, seguiu-os, duramente pressionada pelos parlamentaristas.[48][42]

Quando esse remanescente da infantaria escocesa chegou a Warrington no final de 19 de agosto, descobriu que sua cavalaria e Hamilton os haviam abandonado. A ponte de Warrington estava barricada e termos de rendição foram buscados. Cromwell os fez prisioneiros, poupando suas vidas e suas posses pessoais imediatas. Aproximadamente 1.300 escoceses montados rumaram para o sul. A disciplina desmoronou e soldados, até mesmo oficiais, desertaram. A milícia local atacou repetidamente. O tempo continuou úmido e tempestuoso. Em Uttoxeter em 24 de agosto, um punhado dos oficiais seniores partiu, alguns dos quais eventualmente chegaram à segurança. Hamilton estava doente demais para se mover e se rendeu sob termos aos ainda perseguidores parlamentaristas: aos prisioneiros foram prometidas suas vidas e suas roupas, eles não seriam espancados, os doentes e feridos seriam tratados localmente e a Hamilton foram permitidos seis criados.[49][50][42]

Limpeza

Após Winwick, Cromwell voltou para o norte. Mais de 1.100 realistas comandados por Sir Philip Musgrave [en] estavam encurralados em Appleby e se renderam sob termos generosos. Munro retirou seu corpo para a Escócia com pouca luta; de lá, foi ordenado de volta para a Irlanda. Preston e Winwick foram as últimas batalhas da Segunda Guerra Civil Inglesa. Colchester se rendeu a Fairfax em 27 de agosto de 1648[51] e Pontefract resistiu até 22 de março do ano seguinte.[52]

Baixas

O número de baixas é difícil de calcular. Historiadores modernos aceitam que aproximadamente 1.000 realistas foram mortos em Preston e 4.000 feitos prisioneiros.[45] Durante a retirada de Preston e em Winwick e suas consequências, acredita-se que aproximadamente mais 1.000 realistas tenham morrido e 7.000 sido capturados – as estimativas contemporâneas variam amplamente. Nem as estimativas contemporâneas nem as modernas concordam sobre os números totais. Aqueles prisioneiros escoceses que haviam servido voluntariamente, em oposição a serem recrutados à força, foram vendidos como escravos: para trabalhar a terra nas Américas ou como escravos de galé para a Veneza. Hamilton foi decapitado por traição em 9 de março de 1649.[53][54][2]

O Parlamento Inglês anunciou que suas perdas durante toda a campanha foram de 100 ou menos mortos. Cromwell declinou quantificar a perda, mas falou de "muitos" feridos. A cifra parlamentar de 100 mortos é amplamente usada por historiadores modernos,[42] mas Bull e Seed são céticos e estimam que mais de 500 foram mortos ou feridos.[55]

Consequências

Uma imagem preto-e-branco do século XVII de uma grande multidão em frente a uma plataforma de execução
Gravura alemã contemporânea da execução de Carlos I.
Ver também: Execução de Carlos I e Guerra Anglo-Escocesa (1650–1652)

A destruição do exército Engager levou a mais agitação política na Escócia e a facção oposta ao Engagement foi capaz de assumir o controle do governo, com a assistência de um grupo de cavalaria parlamentarista inglesa liderada por Cromwell.[11][56] Exasperado pela duplicidade de Carlos I e pela recusa do Parlamento Inglês em parar de negociar com ele e aceitar as demandas do New Model Army, o Exército expurgou o Parlamento e estabeleceu o Parlamento da Cova (Rump Parliament), que nomeou uma Alta Corte de Justiça para julgar Carlos I [en] por traição contra o povo inglês. Ele foi condenado e, em 30 de janeiro de 1649, decapitado.[57] Em 19 de maio, com o estabelecimento da Commonwealth da Inglaterra, o país tornou-se uma república.[58]

O Parlamento Escocês, que não havia sido consultado antes da execução do Rei, declarou seu filho Carlos II, rei da Grã-Bretanha[59][60] e começou a recrutar rapidamente um exército para apoiar o novo rei.[61] Os líderes da Commonwealth Inglesa sentiram-se ameaçados e o New Model Army, liderado por Cromwell, invadiu a Escócia em 22 de julho. Após 14 meses de lutas difíceis, a Escócia foi amplamente subjugada e uma contra-invasão escocesa foi esmagada na batalha de Worcester.[62] O governo escocês derrotado foi dissolvido e o Parlamento Inglês absorveu o reino da Escócia na Commonwealth.[63]

Ver também

Referências

  1. ↑ a b c d (Wanklyn 2014, pp. 187–189)
  2. ↑ a b c d e f «Battle of Winwick» [Batalha de Winwick]. Battlefields Trust. Consultado em 23 de janeiro de 2026 
  3. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 187, 233 n. 4)
  4. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 186–187, 233 n. 4)
  5. ↑ (Kenyon & Ohlmeyer 2002, pp. 15–16)
  6. ↑ (Stewart 2016, pp. 124–125)
  7. ↑ (Kenyon & Ohlmeyer 2002, pp. 26–28, 32)
  8. ↑ (Woolrych 2002, pp. 271, 329–330, 340–349)
  9. ↑ (Woolrych 2002, p. 364)
  10. ↑ (Stewart 2016, pp. 258–261)
  11. ↑ a b c (Furgol 2002, p. 64)
  12. ↑ a b c (Bull & Seed 1998, pp. 49–50)
  13. ↑ a b c (Wanklyn 2014, p. 185)
  14. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 49–51, 54)
  15. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 161, 182)
  16. ↑ (Baker 1986, p. 83)
  17. ↑ (Gaunt 1991, p. 71)
  18. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 52–53, 111–112)
  19. ↑ (Woolrych 2002, p. 415)
  20. ↑ (Bull & Seed 1998, p. 53)
  21. ↑ (Royle 2005, p. 483)
  22. ↑ (Bull & Seed 1998, p. 54)
  23. ↑ (Royle 2005, p. 457)
  24. ↑ (Bull & Seed 1998, p. 58)
  25. ↑ a b (Wanklyn 2014, pp. 190–191)
  26. ↑ (Royle 2005, p. 480)
  27. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 40–41, 61)
  28. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 58–59)
  29. ↑ (Reese 2006, pp. 19, 35)
  30. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 190, 192)
  31. ↑ a b (Bull & Seed 1998, p. 60)
  32. ↑ (Wanklyn 2014, p. 199)
  33. ↑ (Wanklyn 2014, p. 193)
  34. ↑ (Braddick 2009, p. 544)
  35. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 193–194)
  36. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 193–197)
  37. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 63–64)
  38. ↑ a b (Wanklyn 2014, p. 195)
  39. ↑ (Baker 1986, p. 115)
  40. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 195–196)
  41. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 196–197)
  42. ↑ a b c d (Brooks 2005, p. 492)
  43. ↑ (Wanklyn 2014, p. 197)
  44. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 77–78)
  45. ↑ a b c d (Brooks 2005, pp. 490, 492)
  46. ↑ a b c (Bull & Seed 1998, pp. 78–79)
  47. ↑ (Royle 2005, p. 453)
  48. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 79–81)
  49. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 80–81, 84–85)
  50. ↑ (Wanklyn 2014, pp. 197–198)
  51. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 87–89)
  52. ↑ (Royle 2005, p. 499)
  53. ↑ (Bull & Seed 1998, pp. 93–94, 100–101, 125)
  54. ↑ (Royle 2005, p. 491)
  55. ↑ (Bull & Seed 1998, p. 101)
  56. ↑ (Young 1996, p. 215)
  57. ↑ (Woolrych 2002, pp. 430–433)
  58. ↑ (Gentles 2002, p. 154)
  59. ↑ (Dow 1979, p. 7)
  60. ↑ (Kenyon & Ohlmeyer 2002, p. 32)
  61. ↑ (Furgol 2002, p. 65)
  62. ↑ (Woolrych 2002, pp. 482–499)
  63. ↑ (MacKenzie 2009, p. 159)

Bibliografia

  • Baker, Anthony (1986). A Battlefield Atlas of the English Civil War [Um Atlas de Campos de Batalha da Guerra Civil Inglesa]. London: Promotional Reprint. ISBN 978-1-85648-334-6 
  • Braddick, Michael (2009). God's Fury, England's Fire: A New History of the English Civil Wars [A Fúria de Deus, o Fogo da Inglaterra: Uma Nova História das Guerras Civis Inglesas]. London: Penguin UK. ISBN 978-0-14-100897-4 
  • Brooks, Richard (2005). Cassell's Battlefields of Britain and Ireland [Campos de Batalha da Grã-Bretanha e Irlanda de Cassell]. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-304-36333-9 
  • Bull, Stephen; Seed, Mike (1998). Bloody Preston: The Battle of Preston, 1648 [Preston Sangrento: A Batalha de Preston, 1648]. Lancaster: Carnegie. ISBN 978-1-85936-041-5 
  • Dow, F. D. (1979). Cromwellian Scotland 1651–1660 [A Escócia Cromwelliana 1651–1660]. Edinburgh: John Donald Publishers Ltd. ISBN 978-0-85976-049-2 
  • Furgol, Edward (2002). «The Civil Wars in Scotland» [As Guerras Civis na Escócia]. In: Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane. The Civil Wars: A Military History of England, Scotland and Ireland 1638–1660 [As Guerras Civis: Uma História Militar da Inglaterra, Escócia e Irlanda 1638–1660]. Oxford: Oxford University Press. pp. 41–72. ISBN 978-0-19-280278-1 
  • Gaunt, Peter (1991). A Nation Under Siege: The Civil War in Wales, 1642-48 [Uma Nação Sob Cerco: A Guerra Civil no País de Gales, 1642-48]. London: Cadw, Welsh Historic Monuments. ISBN 978-0-11-701222-6 
  • Gentles, Ian (2002). «The Civil Wars in England» [As Guerras Civis na Inglaterra]. In: Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane. The Civil Wars: A Military History of England, Scotland and Ireland 1638–1660 [As Guerras Civis: Uma História Militar da Inglaterra, Escócia e Irlanda 1638–1660]. Oxford: Oxford University Press. pp. 103–154. ISBN 978-0-19-280278-1 
  • «Battle of Winwick (also known as Battle of Red Bank) 1648» [Batalha de Winwick (também conhecida como Batalha de Red Bank) 1648]. Historic England. 2023. Consultado em 23 de janeiro de 2026 
  • Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane (2002). «The Background to the Civil Wars in the Stuart Kingdoms» [O Pano de Fundo para as Guerras Civis nos Reinos Stuart]. The Civil Wars: A Military History of England, Scotland and Ireland 1638–1660 [As Guerras Civis: Uma História Militar da Inglaterra, Escócia e Irlanda 1638–1660]. Oxford: Oxford University Press. pp. 3–40. ISBN 978-0-19-280278-1 
  • MacKenzie, Kirsteen (2009). «Oliver Cromwell and the Solemn League and Covenant of the Three Kingdoms» [Oliver Cromwell e a Solene Liga e Aliança dos Três Reinos]. In: Little, Patrick. Oliver Cromwell: New Perspectives [Oliver Cromwell: Novas Perspectivas]. Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 142–167. ISBN 978-0-230-57421-2 
  • Reese, Peter (2006). Cromwell's Masterstroke: The Battle of Dunbar 1650 [O Golpe de Mestre de Cromwell: A Batalha de Dunbar 1650]. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-84415-179-0 
  • Royle, Trevor (2005). Civil War: The Wars of the Three Kingdoms, 1638–1660 [Guerra Civil: As Guerras dos Três Reinos, 1638–1660]. London: Abacus. ISBN 978-0-349-11564-1 
  • Stewart, Laura A.M. (2016). Rethinking the Scottish Revolution [Repensando a Revolução Escocesa]. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871844-4 
  • Wanklyn, Malcolm (2014). Decisive Battles of the English Civil War [Batalhas Decisivas da Guerra Civil Inglesa]. Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword. ISBN 978-1-78346-975-8 
  • Woolrych, Austin (2002). Britain in Revolution 1625–1660 [A Grã-Bretanha em Revolução 1625–1660]. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820081-9 
  • Young, John R. (1996). The Scottish Parliament 1649–1661: A Political and Constitutional Analysis [O Parlamento Escocês 1649–1661: Uma Análise Política e Constitucional]. Edinburgh: John Donald Publishers. ISBN 978-0-85976-412-4 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.