Cash (moeda chinesa)

 Nota: Este artigo é sobre o modelo de moeda utilizado na China e na Sinosfera. Para outros significados, veja Cash chinês.

O cash ou qian era um tipo de moeda da China e da Sinosfera, usada desde o século IV A.C. até o século XX, caracterizados por seu formato externo arredondado e um orifício central quadrado (em chinês: 方穿, transl. fāng chuān). Originalmente cunhadas durante o período dos Reinos Combatentes, essas moedas continuaram a ser usadas durante toda a China Imperial. As últimas moedas de cash chinesas foram cunhadas em 1912, o primeiro ano da República da China. Geralmente, a maioria das moedas de cash era feita de ligas de cobre ou bronze, com moedas de ferro, chumbo e zinco usadas ocasionalmente, embora com menos frequência, ao longo da história chinesa. Moedas de cash raras de prata e ouro também foram produzidas. Durante a maior parte de sua produção, as moedas de cash eram fundidas, mas no final da dinastia Qing, moedas de cash cunhadas à máquina começaram a ser produzidas. Como as moedas de cash produzidas ao longo da história chinesa eram semelhantes, moedas de cash milenares produzidas durante a dinastia Song do Norte continuaram a circular como moeda válida até o início do século XX.^[1]

Na era moderna, essas moedas são consideradas "moedas da sorte" chinesas; elas são penduradas em cordões e no pescoço de crianças, ou sobre as camas de pessoas doentes. Elas têm um papel importante em várias técnicas tradicionais chinesas, como a adivinhação do I Ching, bem como na medicina tradicional chinesa e no feng shui. Moedas baseadas nas moedas chinesas incluem o mon japonês, o mun coreano, o mon de Ryukyu e o văn vietnamita.

Ver também: Cash (moeda)

O termo inglês cash, referente à moeda, vem do português caixa, que por sua vez deriva do tâmil kāsu, uma unidade monetária do sul da Índia derivada da unidade de peso de prata e ouro sânscrita karsa. O nome inglês era usado para pequenas moedas de cobre emitidas na Índia Britânica e também passou a ser usado para as moedas de cobre de valor semelhante da China.^[2]

A palavra inglesa cash, que significa "moeda tangível", é uma palavra mais antiga, derivada do francês médio caisse, que significa "caixa de dinheiro".^[3]

Existem vários termos chineses para moedas de dinheiro, geralmente descritivos e que incluem, na maioria das vezes, o caractere qián (em chinês: 錢, transl. qián significa "dinheiro". O qián chinês também é uma denominação monetária derivada do peso na China; em inglês, é chamado de mace.

As moedas chinesas originaram-se da troca de ferramentas agrícolas e excedentes agrícolas.^[4] Por volta de 1200 Antes de Cristo, pequenas pás, enxadas e facas começaram a ser usadas para realizar pequenas trocas, com as fichas sendo posteriormente derretidas para produzir implementos agrícolas reais. Essas fichas passaram a ser usadas como meio de troca e eram conhecidas como dinheiro de pá e dinheiro de faca.^[5][6]

Com o desenvolvimento de moedas circulares padrão após a unificação da China por Qin Shi Huang, a forma mais comum era a moeda de cobre redonda com um furo quadrado ou circular no centro, o protótipo do cash. Dizia-se que as primeiras moedas de cash Ban Liang^[7] tinham o formato de rodas, semelhantes a outras formas de cunhagem da China Antiga que lembravam ferramentas agrícolas.^[8] Acredita-se geralmente que as primeiras moedas redondas do período dos Reinos Combatentes se assemelhavam aos antigos círculos de jade (璧環) que simbolizava a suposta forma circular do céu, enquanto o buraco central nesta analogia representa o planeta Terra (天圓地方).^[9] O corpo dessas primeiras moedas redondas era chamado de sua "carne" (肉) e o buraco central era conhecido como "o bom" (好).^[9]

O furo permitia que as moedas fossem enfiadas umas nas outras para criar denominações mais altas, como era frequentemente feito devido ao baixo valor da moeda. O número de moedas em um cordão de cash (em chinês: 一貫錢, transl. yīguànqián) variava de acordo com o tempo e o lugar, mas nominalmente era de 1000. Um tael de prata pura em forma de sycee era negociado por um preço flutuante de aproximadamente 1000 cash.^[10] Um cordão de cash era dividido em dez seções de 100 cash cada. O costume local permitia que a pessoa que montasse o cordão pegasse um cash ou alguns de cada cem como recompensa pelo seu trabalho (um, dois, três ou até quatro em alguns lugares). Assim, um cordão de cash podia conter 970 moedas em uma cidade e 990 na seguinte. Em alguns lugares no norte da China, onde havia escassez de moeda, o costume contava um cash como dois, e menos de 500 cash eram trocados por uma onça de prata. Um cordão de cash pesava mais de dez libras e geralmente era carregado no ombro. (Ver "Trade and Administration of the Chinese Empire" de Hosea Morse, p. 130 ff.) Os equivalentes de papel-moeda conhecidos como dinheiro voador às vezes mostravam imagens do número apropriado de moedas de cash enfileiradas.^[11]

Após as moedas Ban Liang, a dinastia Han introduziu as moedas San Zhu, que no ano de 118 As moedas de cobre de 118 a.C. foram substituídas pelas moedas Wu Zhu.^[12][13][14] A produção de moedas Wu Zhu foi brevemente suspensa por Wang Mang durante a dinastia Xin, mas após o restabelecimento da dinastia Han, a produção foi retomada e continuou por mais 500 anos após a queda da dinastia Han Oriental. A cunhagem foi definitivamente encerrada em 618 com o estabelecimento da dinastia Tang. As moedas Wu Zhu foram cunhadas a partir de 118 a.C a 618 a.C., um período de 736 anos, que é o mais longo para qualquer moeda na história da humanidade.^[15]

Ver artigos principais: Kaiyuan Tongbao, Moedas da Dinastia Tang do Sul, Moedas da Dinastia Liao, Moedas da Dinastia Song do Sul, Moedas da Dinastia Xia Ocidental, Moedas da Dinastia Jin (1115–1234), Moedas da Dinastia Yuan, Moedas da Dinastia Ming, Moedas da Dinastia Qing, e Shengbao

A dinastia Tang introduziu o Kaiyuan Tongbao,^[16] que influenciaria as inscrições das moedas de cash, tanto dentro como fora da China, cunhadas a partir deste período.^[17][18][19]

Os coreanos,^[20] japoneses,^[21] ryukyuanos,^[22] e vietnamitas^[23][24] todos cunharam suas próprias moedas de cobre na última parte do segundo milênio, semelhantes às usadas pela China.^[25]

As moedas chinesas eram geralmente feitas de ligas de cobre durante a maior parte da história chinesa, antes de 1505 eram tipicamente feitas de bronze e a partir de 1505 eram principalmente feitas de latão. ^[26]

O historiador chinês Peng Xinwei afirmou que, no ano de 1900, as moedas tradicionais de liga de cobre fundido representavam apenas 17,78% do estoque total de moeda chinesa, as notas produzidas por entidades privadas representavam apenas 3% e os dólares de comércio exterior em circulação na China (que incluíam principalmente o peso mexicano de prata) representavam 25% do estoque total de moeda chinesa na década de 1900. ^{[27] [28]} O contexto das moedas tradicionais chinesas na economia chinesa durante a década de 1900 e seu estágio final na história monetária da China é comparável ao dos sistemas monetários hierárquicos da Europa Ocidental usados antes das casas da moeda movidas a vapor, da cunhagem e das moedas territoriais dos estados-nação entre os séculos XIII e XVIII.^[29][30] Helen Dunstan argumenta que a política chinesa do final do período imperial estava muito mais preocupada em manter as reservas nacionais de grãos e tornar o preço dos grãos acessível ao povo chinês, e a atenção do governo da dinastia Qing à taxa de câmbio do cobre e da prata teria que ser vista sob essa perspectiva.^[31]

As últimas moedas chinesas de circulação regular foram cunhadas, e não fundidas, durante os reinados dos imperadores Guangxu e Xuantong da dinastia Qing, pouco antes da queda do Império em 1911, embora mesmo após a queda da dinastia Qing a produção tenha continuado brevemente sob a República da China.

Após a queda do Império Qing, a produção local de moedas para circulação continuou, incluindo o "Minguo Tongbao [zh] "(民國通寶) em 1912, mas foram gradualmente substituídas pelas novas moedas baseadas no Yuan. Durante a breve tentativa de Yuan Shikai de estabelecer uma monarquia como o Império da China, moedas de teste foram cunhadas como parte da série Hong Xiang Tong Bao em 1916, mas não circularam.^[32] Durante o período republicano, moedas com a inscrição Fujian Tongbao foram produzidas em Fujian, com as denominações de 1 wén e 2 wén.^[33][34] Moedas de teste com Fujian Sheng Zao , Min Sheng Tong Yong e um Fujian Tong Bao com um reverso inscrito com Er Wen Sheng Zao também foram lançadas, mas nunca circularam.^[35] A moeda continuou a ser usada não oficialmente na China até meados do século XX.

As moedas de cash vietnamitas continuaram a ser cunhadas até o início da década de 1940.^[36] As últimas moedas de cash chinesas na Indonésia circularam em Bali até 1970 e ainda são usadas na maioria dos rituais hindus hoje.^[37][38]

Tradicionalmente, as moedas chinesas eram cunhadas em cobre, latão ou ferro. Em meados do século XIX, as moedas eram feitas de 3 partes de cobre e 2 partes de chumbo.^[39] Moedas de prata fundidas eram produzidas periodicamente, mas eram consideravelmente mais raras. Também se sabe da existência de moedas de ouro fundidas, mas são extremamente raras.

Durante o período da dinastia Zhou, o método de cunhagem de moedas consistia em primeiro esculpir os caracteres individuais de uma moeda, juntamente com seu contorno geral, em um molde feito de pedra-sabão ou argila.^[40] O processo de fundição nesses moldes antigos funcionava da seguinte maneira: duas seções do molde eram colocadas juntas, o núcleo do molde era então colocado na área superior e os fundidores de bronze despejavam metal fundido em uma abertura formada por uma cavidade localizada em seu centro.^[41][42][43] Como isso era feito sem o uso de um modelo prévio, as primeiras moedas chinesas tendem a apresentar grande diversidade, mesmo entre moedas da mesma série, pois todas eram cunhadas a partir de moldes diferentes (e não relacionados) com as mesmas inscrições.

Durante a dinastia Han, para obter consistência na cunhagem em circulação, foram fabricados moldes mestres de bronze para serem usados como base para outros moldes de cash.^[44]

A partir do século VI, novas "moedas-mãe" (母錢; mǔ qián) foram cunhadas como base para a produção de moedas. Estas eram gravadas em metais geralmente fáceis de manipular, como o estanho. As moedas eram fundidas em moldes de areia. Areia fina e úmida era colocada em retângulos feitos de madeira de pereira, e pequenas quantidades de pó de carvão e carvão vegetal eram adicionadas para refinar o processo, atuando como fundente. As moedas-mãe eram colocadas sobre a areia, e outra moldura de madeira de pereira era colocada sobre a moeda-mãe. O metal fundido era despejado através de uma entrada separada, formada pela inserção de uma haste no molde. Este processo era repetido 15 vezes e, em seguida, mais metal fundido era despejado. Após o metal esfriar, a "árvore de moedas" (錢樹; qián shù) era extraída do molde (que era destruído devido ao processo). As moedas eram retiradas da árvore e colocadas em longas hastes quadradas para terem suas bordas arredondadas, frequentemente centenas de moedas simultaneamente. Após esse processo, as moedas foram enfiadas em um cordão e colocadas em circulação.

Na Coreia, as moedas de cash são conhecidas como yeopjeon (葉錢 "moedas de folha") devido à forma como se assemelham a folhas num ramo quando estavam a ser fundidas no molde.^[45]

A partir de 1730, durante a dinastia Qing, as moedas-mãe deixaram de ser cunhadas separadamente e passaram a ser derivadas de "moedas ancestrais" (祖錢; zǔ qián). Eventualmente, isso resultou em maior uniformidade entre as moedas chinesas cunhadas a partir desse período. Uma única moeda ancestral era usada para produzir dezenas de milhares de moedas-mãe; cada uma destas, por sua vez, era usada para fabricar dezenas de milhares de moedas de circulação.^[46][47][48]

Durante o final da dinastia Qing, sob o reinado do Imperador Guangxu, em meados do século XIX, as primeiras moedas de cash cunhadas à máquina foram produzidas. A partir de 1889, uma casa da moeda operada por máquinas foi inaugurada em Guangzhou, Guangdong, onde a maior parte das moedas de cash cunhadas à máquina seria produzida. As moedas de cash feitas à máquina tendem a ser feitas de latão, em vez de cobre mais puro, como as moedas fundidas, e posteriormente o teor de cobre da liga diminuiu, enquanto metais mais baratos, como chumbo e estanho, foram usados em maiores quantidades, dando às moedas uma tonalidade amarelada. Outro efeito da escassez de cobre da época foi que o governo Qing começou a importar moedas coreanas de 5 fun e a cunhar sobre elas com "10 cash".^[49][50]

A produção de moedas cunhadas mecanicamente na China Qing ocorreu simultaneamente à produção de moedas cunhadas mecanicamente na Indochina Francesa (Nguyễn), mas, diferentemente da China, as moedas cunhadas à máquina acabariam se tornando populares na Indochina Francesa com o Khải Định Thông Bảo (啓定通寶).^[51][52]

As primeiras denominações padrão de moedas de circulação eram teoricamente baseadas no peso da moeda e eram as seguintes:

• 100 grãos de milhete = 1 zhu (銖; zhū)
• 24 zhū = 1 tael (兩; liǎng)

As denominações mais comuns eram as moedas de ½ tael (半兩; bànliǎng) e de 5 zhū (五銖; wǔ zhū), sendo esta última a denominação de moeda mais comum na história chinesa.^[53]

Da dinastia Zhou à dinastia Tang, a palavra quán era comumente usada para se referir a moedas de uso corrente; no entanto, essa não era uma unidade monetária real, embora aparecesse nas inscrições de várias moedas. No Estado de Yan, as moedas de uso corrente eram denominadas em huà (化) ou huò (貨) com o caractere chinês 化 sendo uma forma simplificada de 貨 sem o "貝". Este caractere era frequentemente confundido com dāo devido ao fato de que esta versão inicial do caractere se assemelha a ele e o dinheiro em forma de faca era usado em Yan, no entanto, a origem do termo huò como unidade monetária é porque significa "trocar" e poderia ser interpretado como troca de dinheiro por bens e serviços.^[54][55] Da dinastia Jin até a dinastia Tang, o termo wén (文), no entanto, o termo wén, que é frequentemente traduzido para o inglês como cash, continuou sendo usado como uma unidade contábil para notas bancárias e, posteriormente, para moedas de cobre maiores para medir quanto dinheiro valia.^[56]

Em 666 A.C., um novo sistema de pesos entrou em vigor com a substituição do zhū pela maça (qián), sendo 10 maças iguais a um tael.^[57] As denominações em maça eram tão comuns que a palavra chinesa qián passou a ser usada como termo genérico para dinheiro.^[58] Outras unidades de medida tradicionais chinesas, subdivisões menores do tael, também foram usadas como denominações monetárias para moedas.

A grande maioria das moedas de circulação não tinha uma denominação específica designada, mas trazia o nome da era do imperador emissor e frases como tōngbǎo (通寶; 'moeda geral') ou zhòngbǎo (重寶; 'moeda pesada').

As moedas da Dinastia Qing (1644–1911) geralmente traziam o nome da era do imperador e tongbao no anverso e o local da casa da moeda onde as moedas foram cunhadas em manchu e chinês no reverso.^[59]

Lista de estilos e escritas caligráficas em moedas chinesas: ^{[60] [61] [62]}

Caligrafia chinesa		Escritas não chinesas
Estilo caligráfico	Imagem de exemplo	Roteiro	Imagem de exemplo
Escrita de selo (篆書)		Escrita Kuśiññe
Escrita clerical (隸書)		Alfabeto uigur antigo
Escrita regular (楷書)		Escrita grande quitai
Escrita semicursiva (行書)		Escrita Tangut
Escrita de grama (草書)		Escrita 'phags-pa
Escrita fina em dourado (瘦金體)		Escrita manchu
Escrita de selo com traços de jade (玉筋篆)		Escrita árabe

Na China imperial, moedas de cobre eram usadas para adivinhação, ou leitura da sorte. Isso era feito acendendo-se incenso para a efígie de uma divindade chinesa e, em seguida, lançando-se três moedas de cobre em um casco de tartaruga. O processo chinês de adivinhação com moedas de cobre envolvia o adivinho contando o número de moedas com a face para cima ou para baixo e como essas moedas arranhavam o casco; esse processo era repetido de três a seis vezes.^[63] Depois disso, um sistema muito complexo baseado na posição das moedas com o Ba gua e os cinco elementos era usado para adivinhação, o Kai Yuan Tong Bao (開元通寶) da dinastia Tang) a moeda era a mais preferida para esse uso.^[64][65] A intelectualidade chinesa contemporânea considerava o uso de moedas para adivinhação superior a qualquer outro método.^[66][67]

Acreditava-se também que as moedas possuíam "poderes curativos" na medicina tradicional chinesa; um dos métodos de utilização das moedas como "remédio" consistia em fervê-las em água e deixar o paciente consumir essa água. Além disso, elas também eram usadas como "instrumentos medicinais", particularmente no guāshā (刮痧). O método, usado contra doenças como a cólera, exigia que o curandeiro raspasse a pele do paciente com moedas em um processo chamado "cunhagem", pois acreditava-se que o patógeno permanecia estagnado sob a pele. Embora, em geral, qualquer moeda pudesse ser usada na medicina tradicional chinesa, a Kai Yuan Tong Bao era a preferida, e algumas moedas específicas eram indicadas para certos males, como a Zhou Yuan Tong Bao (周元通寶) foi usado contra abortos espontâneos.^[68][69][70]

Na medicina tradicional chinesa, vários chás medicinais incorporam moedas de cash como ingredientes.^[71] Esse uso de moedas de cash foi documentado já na dinastia Jin Oriental, no primeiro manual de medicina de emergência da China.^[72] Moedas de cash de bronze são tipicamente usadas para tratar a auris externa de uma pessoa, enquanto moedas de cash de latão são frequentemente desejadas por seu alto teor de zinco.^[71] E as moedas de cash vietnamitas, que têm os níveis mais altos de zinco de todas as moedas de cash, eram moídas em pó de zinco que era misturado em uma solução aquosa ou em um tipo de pomada.^[71] O "chá" produzido a partir dessas moedas de cash de zinco era então usado para o tratamento dos olhos, ouvidos e hemorroidas ou para uso tópico.^[71]

Nos tempos modernos, embora não sejam mais emitidas por nenhum governo, acredita-se que as moedas de cash sejam símbolos de boa sorte e sejam consideradas amuletos da sorte; por esse motivo, algumas empresas penduram moedas de cash chinesas como placas de sinalização para atrair boa sorte e supostamente evitar o azar, de forma semelhante ao uso de imagens de Caishen (o deus chinês da riqueza).^[73] As moedas de cash também ocupam um lugar central no feng shui, onde são associadas à abundância de recursos, riqueza pessoal, dinheiro e prosperidade. As moedas de cash aparecem nos logotipos do Banco da China e do Banco de Construção da China.^[74][75]

Uma crença supersticiosa comum envolvendo moedas chinesas, baseada especificamente em suas inscrições, são as "cinco moedas do imperador" (em chinês: 五帝钱 / 五帝錢, transl. wǔ dì qián), refere-se a um conjunto de moedas chinesas emitidas pelos cinco primeiros imperadores da dinastia Qing (após a conquista da China em 1644).^[76][77] Acredita-se que essas moedas tenham o poder de garantir prosperidade e proteção contra espíritos malignos, pois durante o reinado desses cinco imperadores a China era poderosa e próspera. Além disso, o termo "cinco imperadores" (五帝) também alude aos “Três Soberanos e Cinco Imperadores”.^[76][77] Um conjunto completo de "moedas de cinco imperadores" consiste em moedas chinesas com as inscrições Shunzhi Tongbao , Kangxi Tongbao , Yongzheng Tongbao , Qianlong Tongbao e Jiaqing Tongbao .^[76][77] Essas inscrições são ainda vistas como auspiciosas porque Shunzhi se traduz como "governar suavemente", Kangxi significa "Saudável e próspero", "Yongzheng" (雍正) traduz-se como "harmonia e retidão", o primeiro caractere chinês qián de Qianlong é um trocadilho homofônico em mandarim com qián significando "dinheiro", e Jiaqing significando "bom e celebrar".^[76][77] Devido a um tesouro arqueológico onde moedas de cash da dinastia Song foram encontradas em um túmulo do período da dinastia Ming, alguns arqueólogos especularam que as pessoas durante a dinastia Ming poderiam ter crenças semelhantes às das moedas de cash da dinastia Song.^[76][77]

Outro tipo de crença sobrenatural envolvendo moedas de cash é enterrá-las com um cadáver para dar sorte, bem como para fornecer proteção à sepultura ou túmulo contra espíritos malignos, embora esta tradição não envolva exclusivamente moedas de cash, já que moedas de prata do início do século XX com a face de Yuan Shikai, conhecidas fora da China como dólares "Fatman" (袁大頭; yuán dà tóu), também foram usadas para este propósito.^[78]

Em Bali, acredita-se que bonecas feitas de moedas (ou Uang kèpèng) unidos por fios de algodão garantiriam que todos os órgãos e partes do corpo do falecido estariam no lugar certo durante sua reencarnação.^[79][80]

Na América do Norte, o povo Tlingit do Noroeste do Pacífico (atual Alasca e Canadá) usava moedas chinesas para suas armaduras corporais, que acreditavam protegê-los de ataques com facas e balas. Um relato russo contemporâneo de uma batalha com os Tlingit em 1792 afirma que "as balas eram inúteis contra a armadura Tlingit" - no entanto, isso pode se referir mais à imprecisão dos mosquetes russos de cano liso da época do que à armadura corporal e às moedas chinesas costuradas na armadura Tlingit. Além de fins militares, os Tlingit usavam moedas chinesas em vestes cerimoniais.^{[81][82][83][84][85]}

Ver artigo principal: Cordão de cash

O furo quadrado no meio das moedas servia para permitir que fossem enfiadas em cordões de 1000 moedas, com valor de 1 tael de prata (mas também existiam variantes de padrões regionais com valores tão baixos quanto 500 moedas por cordão).^[86] Mil moedas enfiadas eram chamadas de chuàn ou diào e eram aceitas por comerciantes e mercadores por cordão, pois contar as moedas individualmente levaria muito tempo. Como os cordões eram frequentemente aceitos sem serem verificados quanto a moedas danificadas, moedas de qualidade inferior ou ligas de cobre, esses cordões acabavam sendo aceitos com base em seu valor nominal, e não em seu peso. Esse sistema é comparável ao de uma moeda fiduciária. Como a contagem e o enfiamento das moedas eram tarefas muito demoradas, pessoas conhecidas como qiánpù enfiavam as moedas em cordões de 100, dos quais dez formavam um único chuàn . Os qiánpù recebiam pagamento pelos seus serviços na forma de algumas moedas de cada cordão que compunham; por isso, um chuàn tinha maior probabilidade de conter 990 moedas em vez de 1000, e como a profissão de qiánpù se tornara uma prática universalmente aceita, esses chuàns ainda eram frequentemente avaliados nominalmente em 1000 moedas.^[87][88] O número de moedas em um único cordão era determinado localmente, pois em um distrito um cordão poderia conter 980 moedas, enquanto em outro distrito poderia conter apenas 965 moedas; esses números eram baseados nos salários locais dos qiánpù .^[89][90][91] Durante a dinastia Qing, os qiánpù frequentemente procuravam moedas mais antigas e raras para vendê-las a colecionadores de moedas a um preço mais alto.

Antes da dinastia Song, os cordões de moedas eram chamados de guàn (貫), suǒ (索), ou mín (緡), enquanto durante as dinastias Ming e Qing eram chamados delled chuàn (串) e diào (吊).^[92][93]

Moedas chinesas com furos em forma de flor (roseta) (em chinês: 花穿钱 / 花穿錢, transl. huā chuān qián) são um tipo de moeda chinesa de cash com um furo octogonal em oposição a um quadrado, elas têm uma história muito longa, possivelmente remontando às primeiras moedas de cash Ban Liang cunhadas sob o Estado de Qin ou a dinastia Han.^{[94][95][96][97][98]}

Embora as moedas de cash chinesas tenham mantido seu formato redondo com um furo quadrado desde o período dos Reinos Combatentes até os primeiros anos da República da China, sob os vários regimes que governaram durante a longa história da China, o furo quadrado no meio sofreu apenas pequenas modificações, como ser ligeiramente maior, menor, mais alongado, ter formato incorreto ou, às vezes, ser preenchido com um pouco de metal excedente do processo de fundição.^[99] No entanto, por mais de 2000 anos, as moedas de cash chinesas mantiveram em grande parte seu formato característico.^[99] Durante esse período, um número relativamente pequeno de moedas de cash chinesas foi cunhado com o que é chamado de "furos de flor", "furos de castanha" ou "furos de roseta"; esses furos eram octogonais, mas lembravam o formato de flores.^[100] Se o formato desses furos fosse apenas hexagonal, eles eram chamados de "moedas com furo de casco de tartaruga" (龜甲穿錢) Em algumas fontes ocidentais, podem ser chamados de "furos em forma de estrela" por lembrarem estrelas.^[99][101] A origem e o propósito exatos desses furos variantes são atualmente desconhecidos, mas várias hipóteses foram propostas por estudiosos chineses.^[99] A explicação tradicional para o surgimento desses "furos em forma de flor" era o deslocamento acidental de duas metades de uma moeda protótipo em moldes de argila, bronze e pedra; esses deslocamentos produziriam a forma do furo quadrado, semelhante a vários furos quadrados sobrepostos quando o metal era despejado.^[99] Uma crítica comum a essa hipótese é que, se isso acontecesse, a inscrição na moeda também apareceria distorcida, assim como quaisquer outras marcas presentes nessas moedas; no entanto, esse não foi o caso, e os "furos em forma de flor" são tão distintos quanto os quadrados.^[99]

Sob a dinastia Xin de Wang Mang, além das moedas de cash com "furos de flor", também foram cunhadas moedas de cash com "furos de flor".^[102] Durante o reinado da dinastia Tang, o número de moedas de cash chinesas com "furos de flor" começou a aumentar e a circular por todo o império. Simultaneamente, a fundição de moedas de cash chinesas passou a utilizar moldes de bronze em vez de argila. No entanto, as primeiras moedas de cash Kaiyuan Tongbao ainda eram cunhadas com moldes de argila, portanto, o tipo de molde por si só não explica por que esses "furos de flor" se tornaram cada vez mais comuns.^[102] Como moedas-mãe (母錢) eram usadas para fundir essas moedas, que eram sempre exatas, isso indica que esses "furos de flor" foram adicionados após a fundição. A maior parte das moedas de cash conhecidas com "furos de flor" possui furos octogonais muito proeminentes no meio, em ambos os lados da moeda. Comparativamente, suas legendas são geralmente tão definidas quanto as que aparecem nas "moedas de cash normais". Por essa razão, a hipótese de que foram adicionados acidentalmente é refutada.^[102] Todos os lados dessas moedas (sejam octogonais com "furos de flor" ou hexagonais com "furos de casco de tartaruga") estão claramente contidos dentro da borda central da moeda.^[102] Depois que a fundição de moedas passou a usar moldes de bronze, essas moedas pareciam galhos de uma "árvore de moedas" (錢樹), dos quais era preciso quebrá-los, e todo o excesso de liga de cobre tinha que ser cinzelado ou limado manualmente dos furos centrais.^[102] Suspeita-se que os "furos de flor" e os "furos de casco de tartaruga" foram produzidos durante o processo de cinzelamento, presumivelmente enquanto o funcionário da casa da moeda fazia os detalhes finais das moedas.^[102] Como lixar e cinzelar manualmente as moedas representava um custo adicional e consumia muito tempo, é provável que a criação dos "furos de flor" e dos "furos de casco de tartaruga" tenha sido encomendada pelo fabricante.^[102] No entanto, como a qualidade das moedas das dinastias Tang e Song era bastante alta, é improvável que os supervisores tivessem permitido a produção de um grande número dessas moedas variantes, que passassem pelo controle de qualidade ou entrassem em circulação.^[102] Moedas de cash com "furos de flor" foram produzidas em números significativos pelas dinastias Song do Norte, Song do Sul e Liao Quitai.^[102] Até 1180, a dinastia Song do Norte produziu "moedas de cash combinadas" (對錢; duì qián), que eram moedas de cash com inscrições idênticas escritas em diferentes estilos de caligrafia chinesa. Depois que essas moedas foram substituídas por moedas de cash que incluíam o ano de produção em seus versos, a prática de cunhar moedas de cash com "furos de flor" também parece ter diminuído drasticamente.^[102] Devido a isso, uma hipótese afirma que os "furos de flor" foram adicionados às moedas de cash chinesas para significar um ano ou período do ano ou possivelmente um local onde uma moeda de cash foi produzida.^[102] Apenas algumas moedas produzidas pela dinastia Jin liderada pelos Jurchéns são conhecidas por terem "furos de flor".^[102]

Durante o período da dinastia Ming, os "buracos de flores" ainda eram (raramente) recodificados em Hongwu Tongbao (洪武通寶) e Yongle Tongbao (永樂通寶) moedas de cash, com o Chongzhen Tongbao (崇禎通寶) série sendo as últimas moedas de cash registradas conhecidas a terem "furos de flor".^[103]

É também possível que esses "buracos de flores" e "buracos de casco de tartaruga" funcionassem como amuletos numismáticos chineses, pois o número 8 (八; bā) é um trocadilho homofônico em mandarim com "prosperar" ou "riqueza" (發財; fā cái), enquanto o número 6 (六; liù) é um trocadilho homofônico em mandarim com "prosperidade" (祿; lù).^[104] Concomitantemente, a palavra em mandarim para "castanha" (栗子; lì zi), como no termo "buracos de castanha", pode ser um trocadilho homofônico em mandarim com a frase "estabelecer filhos" (立子; lì zi), que expressa o desejo de gerar descendentes do sexo masculino .^[104]

A prática de criar moedas de cash com "furos de flor" e "furos de casco de tartaruga" também foi adotada pelo Japão, Coreia e Vietnã, no entanto, moedas de cash com essas características são extremamente raras nesses países, apesar de usarem as mesmas técnicas de produção, o que indica ainda mais que sua adição foi totalmente intencional.^[105]

Ver também: Moedas da Dinastia Qing § Xinjiang, e Moedas de Xinjiang

"Moedas de cash vermelhas" (紅錢) são as moedas produzidas em Xinjiang sob o domínio Qing, após a conquista do Canato da Zungária pelos Manchus em 1757. Enquanto no norte de Xinjiang o sistema monetário da China propriamente dita foi adotado, no sul de Xinjiang, onde as moedas pūl (ﭘول) da Dzungária circulavam anteriormente, o sistema pūl foi mantido, mas algumas das antigas moedas pūl Dzungar foram derretidas para produzir as Qianlong Tongbao (乾隆通寶 . As moedas de cash, como as moedas pūl geralmente continham cerca de 98% de cobre, tendiam a ser de cor vermelha intensa, o que deu às moedas de cash baseadas nas pūl o apelido de "moedas de cash vermelhas". Em julho de 1759, o General Zhao Hui solicitou ao Imperador Qianlong a recuperação das antigas moedas pūl para serem utilizadas como sucata na produção de novas moedas de cash. Essas "moedas de cash vermelhas" tinham uma taxa de câmbio oficial com as moedas pūl que permaneceram em circulação de 1 "cash vermelho" para 2 moedas pūl. Como Zhao Hui queria que as novas moedas de cash tivessem o mesmo peso que as moedas pūl, elas pesavam 2 qián e tinham largura e espessura maiores do que as moedas de cash comuns. As moedas de cash vermelhas também são geralmente caracterizadas por seu acabamento mais rudimentar em comparação com as moedas de cash da China propriamente dita. As bordas dessas moedas frequentemente não são lixadas completamente e a técnica de fundição é muitas vezes imprecisa ou as inscrições nelas são deformadas.

Com a introdução do sistema de moedas vermelhas no sul de Xinjiang em 1760, a taxa de câmbio entre as moedas padrão (ou "moedas amarelas") e as moedas vermelhas foi fixada em 10 moedas padrão para 1 moeda vermelha. Durante os dois ou três anos subsequentes, essa taxa de câmbio foi reduzida para 5:1. Quando utilizadas nos circuitos norte e leste de Xinjiang, as moedas vermelhas eram consideradas de valor equivalente às moedas padrão que circulavam nessas regiões. As áreas onde os pūls Dzungar mais circulavam, como Yarkant, Hotan e Kashgar, abrigavam casas da moeda operadas pelo governo Qing. Como a casa da moeda oficial do Canato Dzungar ficava na cidade de Yarkant, os Qing a utilizaram para cunhar as novas moedas vermelhas, e novas casas da moeda foram estabelecidas em Aksu e Ili. Como o Imperador Jiaqing ordenou que 10% de todas as moedas cunhadas em Xinjiang deveriam conter a inscrição "Qianlong Tongbao", a maioria das "moedas vermelhas" com essa inscrição foram produzidas após a era Qianlong, já que sua produção durou até a queda da dinastia Qing em 1911, tornando muitas delas difíceis de atribuir.^[106]

Durante a maior parte de sua história, as moedas de cobre fundidas da China eram predominantemente feitas de bronze ou outras ligas de cobre, como o latão.^[107] No entanto, outros materiais também foram usados em diferentes momentos da história chinesa para a fabricação de moedas de cobre, como ferro (ver Tieqian), chumbo, prata e ouro.^[107] Embora a prata e o ouro também tenham sido usados para outras moedas na história chinesa, como na maioria das outras culturas ao redor do mundo, conchas de búzios, argila, osso, jade, ferro, chumbo, estanho e bambu também foram materiais usados para dinheiro em vários momentos da história chinesa.^[107] Moedas de cobre de ferro e moedas de cobre de chumbo eram frequentemente usadas em casos em que havia um suprimento insuficiente de cobre.^[107] Duas moedas de cobre de ferro geralmente valiam apenas uma única moeda de cobre de bronze.^[107] Devido à oxidação, as moedas de cobre de ferro raramente estão em muito bom estado hoje em dia, especialmente se foram escavadas.^[107]

Em alguns casos, o uso de certos tipos de materiais para produzir moedas de cash só foi descoberto recentemente devido à falta de registros históricos que os mencionem.^[108] Por exemplo, só recentemente se descobriu que a dinastia Song tentou produzir moedas de cash de chumbo.^[108] Por causa disso, quase nenhum catálogo de moedas chinesas lista sua existência, embora elas sejam mencionadas em obras como o Meng Guohua: Guilin Faxian Qian Xi Hejin Qian. Zhongguo Qianbi No. 3. 1994 (Vol. 46.), que trata do assunto. Moedas de cash de chumbo foram produzidas apenas algumas vezes na história monetária da China, principalmente durante o período das Cinco Dinastias e Dez Reinos.^[108] Devido à maleabilidade do chumbo, a maioria das moedas de cash de chumbo encontradas hoje tende a estar muito desgastada.^[108]

Esta tabela reflete o conhecimento atual, mas pesquisas arqueológicas futuras podem revelar que outros materiais foram usados para moedas de cash em outros períodos da história chinesa.^[109]

Moedas de circulação não feitas de liga de cobre por período de tempo
Material utilizado	Período(s)	Imagem de exemplo
Moedas de ferro	Dinastia Han, período dos Três Reinos, período das Dinastias do Norte e do Sul, período das Cinco Dinastias e Dez Reinos, dinastia Song, dinastia Jin (1115–1234), dinastia Xia Ocidental, dinastia Ming e dinastia Qing.
Moedas de chumbo	Dinastia Zhou,[110] Dinastia Qin,[111] Dinastia Han Ocidental,[112] Dinastia Tang,[113] Período das Cinco Dinastias e Dez Reinos, Dinastia Song do Norte e Dinastia Qing.
Moedas de barro	Período das Cinco Dinastias e Dez Reinos [114]
Moedas de prata	Dinastia Ming
Moedas de ouro	Dinastia Qin, dinastia Han, dinastia Tang,[115] e dinastia Song do Sul.

Geralmente se acredita que as moedas entre as primeiras comunidades chinesas ultramarinas ao redor do mundo eram usadas principalmente como ornamentos, peças de jogos, talismãs e presentes para crianças, mas seu potencial papel como um tipo de moeda alternativa em bairros chineses e áreas com concentrações de chineses tem sido proposto e contestado por vários arqueólogos ao longo dos anos.^[116][117] Os estudiosos modernos geralmente concordam que elas serviam exclusivamente a funções não monetárias e tinham papéis relacionados a jogos, religião e cultura entre os chineses ultramarinos.^[118][119]

Arqueólogos também usaram moedas chinesas encontradas fora da China para datar vários assentamentos históricos chineses.^[120][121] No entanto, as moedas recuperadas nesses sítios não são exclusivamente chinesas,^[122] e os arqueólogos nem sempre recomendam esse método de datação.^[123][124] As moedas recuperadas em sítios arqueológicos geralmente incluem moedas das dinastias Song, Ming e Qing.^[125] Nem todas as moedas chinesas encontradas no exterior foram trazidas por chineses, pois eram baratas; antes de 1820, um comerciante estrangeiro podia comprar 1000 moedas na China por um tael (36 gramas) de prata; depois de 1845, essa quantidade de prata podia comprar 2200 ou mais moedas.^[125] Os comerciantes europeus começaram a comprar moedas de cash em grandes quantidades após as reformas monetárias implementadas pela dinastia Ming entre 1570 e 1580. Durante os muitos séculos de comércio entre a Europa e a China, as moedas de cash chegaram ao Novo Mundo e foram ocasionalmente usadas pelas populações nativas americanas em adornos e vestuário.^[125][126]

De acordo com um artigo de 1979 de Glenn J. Farris publicado no periódico da Society for Historical Archaeology, a comunidade chinesa ultramarina inicial nos Estados Unidos usava moedas chinesas e vietnamitas como moeda corrente entre si enquanto viviam nos Estados Unidos.^[127][128] Farris observou que essa possibilidade foi sugerida por vários estudiosos que analisaram moedas encontradas no oeste dos Estados Unidos e no oeste do Canadá.^{[129][130][127]} Farris afirma que essa hipótese foi validada pela descoberta de 141 moedas chinesas, moedas vietnamitas, moedas de Hong Kong e moedas e fichas dos Estados Unidos encontradas em escavações na Chinatown de Yreka, Califórnia, Estados Unidos.^[131][127] Outros estudiosos contestam essas afirmações e usaram um grande número de evidências históricas e contemporâneas para refutá-las.^[132]

A acadêmica Marjorie Kleiger Akin observa que teria sido impossível para as moedas chinesas de cash serem usadas como moeda corrente pelas comunidades chinesas no exterior, porque "Nenhum objeto pode circular como dinheiro se tiver um valor substancialmente maior quando retirado de circulação e usado para outros fins. A variedade de usos para as moedas wen na América do Norte e a quantidade de moedas necessárias para alguns fins foram subestimadas no passado."^[133] Akin alertou que os arqueólogos devem ser mais cuidadosos ao descrever as moedas wen desenterradas nos Estados Unidos, para não subestimar a quantidade de moedas necessárias na criação de vários objetos, e que mais atenção deve ser dada para determinar se as moedas wen foram usadas como botões, decorações de cestos, talismãs ou unidas por fios vermelhos, pois interpretar erroneamente seu uso como troco pode levá-los a ignorar outros usos potenciais.^[133] Ela também observa que nem todos os usos são identificáveis e que um exame cuidadoso de um sítio de farmácia pode evidenciar seu uso em formas tradicionais de medicina.^[133] Akin citou ainda uma série de entrevistas com idosos chineses residentes em Locke, que afirmaram nunca terem ouvido falar de alguém que usasse moedas como forma de pagamento por lá.^[133]

Em um artigo de 1987 intitulado "Moedas Chinesas na Austrália: Seu Papel nos Campos Auríferos da Nova Zelândia", publicado no Australian Journal of Historical Archaeology, os pesquisadores Neville A. Ritchie (arqueólogo regional, Waikato, Departamento de Conservação) e Graham Stuart Park (diretor do Instituto e Museu de Auckland) contestaram o papel das moedas chinesas como objetos monetários em qualquer comunidade chinesa no exterior.^[134] Ritchie e Park afirmaram que seu uso como moeda é "altamente improvável" após analisar fontes arqueológicas e históricas.^[134] Eles observaram que as moedas chinesas entre as comunidades no exterior eram principalmente importadas para fins de jogos de azar, principalmente como fichas de jogo.^[134]

A acadêmica Marjorie Kleiger Akin observou que as moedas chinesas são "um exemplo dramático de artefatos cuja função primária mudou completamente quando mudaram de contexto cultural", observando que, em vez de serem usadas como moeda corrente, elas passaram a desempenhar uma série de funções não monetárias entre os chineses que viviam nas regiões ocidentais do continente norte-americano.^[135] Um grande número de moedas foi transferido para os Estados Unidos e Canadá para diversos fins talismânicos e religiosos.^[135] Akin afirma que um talismã comum usado pelos chineses que viviam nos Estados Unidos e Canadá era a "espada de moeda , que era comumente dada aos recém-casados para pendurar sobre a cama nupcial como forma de garantir felicidade e harmonia.^[136][135] Essas espadas de moeda têm tipicamente um comprimento aproximado de 35 cm a 50 cm e requerem um mínimo de 50 moedas para serem feitas, enquanto as espadas de moedas mais antigas, maiores e mais elaboradamente decoradas normalmente continham cerca de 150 moedas de cash.^[135] Outros usos ritualísticos de moedas de cash incluem seu uso como dinheiro funerário, já que seu uso em funerais chineses no oeste dos Estados Unidos foi relatado desde 1849.^[135]

As moedas chinesas também eram comumente usadas por sino-americanos em vários jogos de azar, como o Fan-Tan.^[137] Embora as moedas fossem usadas como marcadores, todas as apostas eram feitas exclusivamente com dinheiro americano.^[137] Apesar de seu uso como marcadores não se restringir a jogos de apostas, crianças as utilizavam de maneira semelhante em uma variação do jogo amarelinha, praticado em São Francisco até 1935.^[138]

Também foi relatado que as moedas de cash eram usadas de forma decorativa, por exemplo, os mineiros sino-americanos do século XIX e início do século XX costumavam usá-las como chaveiros por razões talismânicas ou sentimentais.^[139]

Embora não haja evidências de usos medicinais históricos de moedas chinesas entre as comunidades chinesas no exterior que vivem nos Estados Unidos, hoje seu uso na prática da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) de cunhagem ^{[nota 1]} está bem documentado tanto pelas comunidades sino-americanas quanto pelas sino-vietnamitas-americanas.^[140] O uso contínuo de moedas nessa prática se deve ao fato de que moedas americanas de tamanho adequado não são consideradas apropriadas, já que as bordas da moeda devem ser lisas para evitar abrasões na pele.^[140]

A acadêmica Julia G. Costello observa no artigo de 2008, "The Luck of Third Street: Archaeology of Chinatown, San Bernardino, California", que as moedas asiáticas são associadas a um de cinco usos diferentes: para jogos, como medicina, como talismãs, como decoração e no comércio com os nativos americanos.^[141] Ela também observa que era improvável que as moedas vietnamitas fossem comercializadas ou usadas como itens decorativos porque os chineses as consideravam "dinheiro sujo" devido à sua cor escura, que eles percebiam como pouco atraente.^[141]

• Moedas mãe (母錢), são moedas modelo usadas no processo de fundição a partir das quais outras moedas foram produzidas.
• Moedas ancestrais (祖錢), são moedas modelo introduzidas na dinastia Qing, usadas no processo de fundição a partir do qual outras moedas-mãe eram produzidas.
• Árvores de moedas (錢樹), são o resultado "em forma de árvore" do processo de fundição a partir do qual as moedas eram retiradas para serem posteriormente enfiadas em um cordão.
• Mao (卯), um período de fundição, um lote predeterminado de moedas a serem cunhadas. ^[142]

• Moedas falsificadas (惡錢; 恶钱; È qián; 'Dinheiro ruim') referem-se a moedas produzidas ilegalmente, geralmente de qualidade inferior.^[143][144] A falsificação de moedas foi registrada já no período da dinastia Qin e afetou negativamente a estabilidade social e causou problemas econômicos que persistiriam em dinastias posteriores na história chinesa.^[143] A introdução e circulação de moedas falsificadas no mercado causaram inflação, o que prejudicou o desenvolvimento econômico e provocou uma série de problemas sociais ao longo da história.^[143][145] Essas moedas produzidas ilegalmente geralmente tinham pesos reduzidos ou eram adulteradas com metais de menor custo (como ferro, chumbo, etc.), reduzindo o teor de cobre nas ligas em relação às moedas genuínas.^[143]
• Siqian (私錢) ou Sizhuqian (私鑄錢), refere-se a moedas produzidas por casas da moeda privadas ou falsificadores.^[146]

• Crescente, uma marca curva frequentemente encontrada no verso das moedas, estas são chamadas de "luas" (月). ^[142]
• Ponto, uma marca redonda frequentemente encontrada no verso das moedas, são chamadas de "estrelas" (星). ^[142]
• Ponto e crescente, uma combinação dos elementos acima, são conhecidos como uma "estrela grávida" (孕星). ^[142]
• Huachuanqian (花穿錢), moedas de dinheiro com furos octogonais, conhecidas como "moedas com furo de flor (roseta)".^[147]
• Guijiachuan qian (龜甲穿錢), moedas de dinheiro com furos hexagonais, conhecidas como "moedas com furo de casco de tartaruga".^[147]
• Gongshi Nuqian (公式女錢; 公式女钱; gōng shì nǚ qián), ou "moedas femininas", é um termo usado para se referir às moedas de dinheiro Wu Zhu sem borda externa.^[148]
• Jiaoqian (角錢;角钱; jiǎo qián), ou "moedas de canto", é um termo usado para se referir às moedas de Wu Zhu com quatro linhas oblíquas que se estendem de cada canto do furo central quadrado até a borda do verso da moeda.^[148] Em mandarim, essas moedas são frequentemente chamadas de si chu (四出). A palavra si (四) se traduz como "quatro" e a palavra chu (出) significa "sair".^[148]
• Yushu Qian (禦書錢; 御书钱; yù shū qián), ou "moeda com inscrição real", é um termo usado para descrever moedas de dinheiro da era da dinastia Song que, segundo a lenda, foram inscritas pelo próprio imperador da China.^[149][150] Por exemplo, o Chunhua Yuanbao (淳化元寶) diz-se ter sido inscrito pelo Imperador Taizong de Song.^[149]
• Si jue (四訣), quatro linhas irradiando para fora dos quatro cantos do orifício central quadrado que podem ou não se estender completamente até a borda do reverso de uma moeda de dinheiro, essas linhas foram incluídas exclusivamente em algumas moedas de dinheiro da dinastia Song.^[151]

Inscrições

• Liang (兩) e Zhu (銖), medidas de peso eram usadas como as principais inscrições no anverso das antigas moedas chinesas até a introdução da inscrição Bao (寳), que significa "precioso" ou "tesouro", no ano de 621.^[152]
• Tongbao (通寳), literalmente "tesouro circulante",^{[nota 2]} é uma inscrição introduzida pela primeira vez com a série de moedas de cash Kaiyuan Tongbao (開元通寳) durante o período da dinastia Tang em 621 e foi usada como a inscrição mais comum em moedas de dinheiro por mais de 1300 anos e ocupa uma posição dominante na história monetária da China.^[153][154] Antes da introdução do Kaiyuan Tongbao, as moedas de dinheiro normalmente apresentavam o peso da moeda como (parte de) sua inscrição, mas como as moedas de dinheiro agora eram valorizadas com base na regulamentação do governo em vez de seu peso como uma forma de moeda-mercadoria, esta inscrição substituiu a inscrição anterior baseada no peso Wu Zhu (五銖).^[153]
• Yuanbao (元寳), literalmente "tesouro inaugural", "primeiro tesouro", "tesouro primordial", "tesouro original" ou "tesouro redondo", originou-se de uma leitura errônea da inscrição Kaiyuan Tongbao, onde a inscrição foi lida no sentido horário como "Kaitong Yuanbao" (開通元寳).^[153][155] Devido a um tabu de nomenclatura, o termo "Yuanbao" foi gradualmente eliminado das inscrições de moedas de dinheiro, já que o fundador da dinastia Ming, Zhu Yuanzhang, tinha a palavra "Yuan" (元) em seu nome. O termo "Yuanbao" também é um nome alternativo para moedas em forma de barco.^[156]
• Zhongbao (重寳), literalmente "tesouro pesado", uma inscrição tipicamente usada em moedas de alto valor nominal, inicialmente introduzida em 758 com o Qianyuan Zhongbao (乾元重寳) nominalmente avaliado em 10 moedas comuns.^[157]
• Nianhao (年號), às vezes traduzido como "título de reinado" ou "era de reinado", refere-se ao título de período usado pelos monarcas chineses. Esses títulos de período normalmente consistiam em uma frase auspiciosa (como Esplendor Incomensurável, Favor Celestial, Felicidade Abundante ou Governo Unido) e eram usados ​​para descrever alguns ou todos os anos do reinado de um imperador individual.^[152] Após o ano de 621, as moedas de dinheiro normalmente tinham inscrições de 4 caracteres no anverso, consistindo em "[era de reinado] (Tong/Yuan/Zhong)bao", lido como "[年號](通/元/重)寳".^[152] Nem todos os nomes de eras eram considerados utilizáveis ​​para inscrições em moedas de dinheiro, o que levou à substituição do nianhao por um título dinástico, consistindo no nome da dinastia em conjunto com um adjetivo honorífico, por exemplo, Hanyuan Tongbao (漢元通寳) pela dinastia Han do Sul, Tangguo Tongbao (唐國通寳) pela dinastia Tang do Sul, e Huangsong Tongbao (皇宋通寳) durante a dinastia Song do Norte.^[152] A partir da dinastia Ming, havia apenas um único nianhao usado por reinado, então o nianhao é frequentemente usado como sinônimo do nome do Imperador, por exemplo Imperador Yongle, Imperador Jiajing, Imperador Kangxi, Imperador Jiaqing, etc.^[152] Portanto, normalmente apenas uma única inscrição era usada durante seus reinados (Yongle Tongbao, Jiajing Tongbao, Kangxi Tongbao, Jiaqing Tongbao, etc.).^[152]
• Moedas de cash combinadas (對錢, duì qián, 對品, duì pǐn, 和合錢, hé hé qián), um termo introduzido durante a Dinastia Tang do Sul e que começou a ser amplamente utilizado durante a Dinastia Song do Norte, onde moedas de dinheiro com o mesmo peso, inscrição e denominação eram cunhadas simultaneamente em diferentes escritas, como a escrita regular e a escrita de selo, embora todas tivessem a mesma legenda.
• Shiqian (詩錢), a poem coin.^[142]
• Tipo de província costeira, um estilo caligráfico comum encontrado nas moedas de dinheiro produzidas localmente de Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang e Fujian a partir do período Qianlong.^[142]

Moedas de cash de metal

• Jīnqián (金錢), moedas de ouro (também pode se referir a outras moedas de ouro).
• Qiānqián (鉛錢), moedas de chumbo.
• Tóngqián (銅錢), moedas de liga de cobre, o tipo mais comum.
• Tiěqián (鐡錢) refere-se a moedas feitas de ferro.^[158]
• Xīnqián (鋅錢), ou Baiqian qian (白鉛錢; Báiqiān qián), refere-se a moedas de zinco.^[159]
• Yínqián (銀錢), moedas de prata (também podem se referir a outras moedas de prata).

Moedas de cash não metálicas

• Niqian (em chinês: 泥錢, transl. ní qián) refere-se a moedas de cashj feitas de barro, quando o governo da Região Autônoma de Youzhou (900–914) confiscou todas as moedas de dinheiro de bronze e as enterrou em uma caverna. Por causa disso, o povo teve que depender de moedas de cash feitas de barro, enquanto mais tarde moedas de cash de ferro de baixa qualidade foram emitidas.^[160]
• Tuqian (土錢), nome dado às moedas de barro comumente encontradas em túmulos que eram usadas como moedas funerárias para a vida após a morte.^[161]

• Yang qian (樣錢), Uma moeda de amostra ou padrão. ^[142]
• Banbu yang qian (頒布樣錢), uma moeda padrão oficial. ^[142]
• Jincheng yang qian (進呈樣錢), moeda de amostra "Presente ao Imperador". ^[142]

• Jiyuan qian (記元錢), uma moeda comemorativa cunhada para celebrar um novo título de época.^[142]
• Kai Lu Qian (開爐錢; 开炉钱; kāi lú qián), ou "moedas comemorativas de cash", eram um tipo especial de moeda produzida para comemorar a inauguração de uma casa da moeda ou de um novo forno.^[162][163] A maior dessas moedas já registrada, e também a maior e mais pesada moeda chinesa antiga já encontrada, foi uma gigantesca moeda Jiajing Tongbao (嘉靖通寶) produzida para a inauguração de uma casa da moeda em Dongchuan, Sichuan.^[164][162] Esta moeda Kai Lu tem um diâmetro de 57,8 centímetros, uma espessura de 3,7 centímetros e um peso de 41,5 quilogramas.^[162][163] Em 27 de junho de 1990, a Seção de Inspeção de Qualidade dos Arquivos de Minas de Chumbo e Zinco do Condado de Huize (会泽县的铅锌矿档案馆; 會澤縣的鉛鋅礦檔案館; huì zé xiàn de qiān xīn kuàng dàng àn guǎn),^[165] onde a moeda está em exposição, conduziu uma amostragem e análise da moeda,^[162] conduziu um ensaio e concluiu que a moeda tinha uma composição de 90,81% de cobre, 0,584% de alumínio, 0,532% de zinco e 3% de ferro.^[165][163] No ano de 2002 foi adicionada ao Guinness World Records como a maior moeda.^[165]
• Moedas de Valor Dez em Cinco Metais são moedas de dinheiro chinesas emitidas pelo Ministério da Receita, feitas de uma liga de estanho, ferro, cobre, prata e ouro.^[166] Elas contêm as inscrições no anverso Tongzhi Zhongbao (同治重寶) ou Guangxu Zhongbao (光緒重寶) e são todas baseadas em 10 wén Daqian.^[166] Essas moedas de dinheiro especiais contêm notavelmente as marcas de cunhagem de Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Ili, Jiangsu, Jiangxi, Hubei, Hunan, Shanxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang, e Zhili, apesar de nenhum Daqian desses períodos ter sido produzido em nenhuma dessas casas da moeda.^[166] Essas moedas de dinheiro especiais foram criadas para servir como presente de Ano Novo.^[166]
• Moedas Tianxia Taiping (天下太平錢) são moedas comemorativas chinesas usadas para apresentação no Palácio de Culto aos Ancestrais.^[167] Elas eram usadas principalmente durante os feriados, como os aniversários do imperador ou imperatriz reinante, bem como durante o Ano Novo Chinês.^[168] Essas moedas contêm os títulos de reinado de Qianlong, Jiaqing, Daoguang, Xianfeng, Tongzhi, Guangxu, ou Xuantong com "Tongbao" (通寶), ou raramente "Zhongbao" (重寶), em sua inscrição no anverso e a inscrição no reverso "Tianxia Taiping" (天下太平).^[167] Essas moedas comemorativas especiais eram embrulhadas em um pedaço de tecido retangular e, sempre que um imperador morria (ou "ascendia aos seus ancestrais"), as moedas eram substituídas por novas moedas com títulos de reinado.^[167] Algumas moedas Tianxia Taiping foram fabricadas pelo Ministério da Receita, enquanto outras foram produzidas por casas da moeda privadas.^[167] As emissões do palácio tendem a ser maiores do que as moedas de circulação com as mesmas inscrições.^[168]
• Neiting qian (內庭錢), uma moeda de cash do palácio.^[142]

Pré-Ming

• Huanqian (圜錢), ou Huanjin (圜金), -se às moedas redondas emitidas durante o período dos Reinos Combatentes e a dinastia Qin.^[169] Este termo era usado para diferenciar essas moedas de outras formas, como as moedas em forma de pá e as moedas em forma de faca..^[169]
• Xiaoping Qian (小平錢) refere-se às moedas de menor e mais comuns, geralmente com um diâmetro de cerca de 2,4 a 2,5 cm e peso entre 3 e 4 gramas..^[170]
• Huaqian (花錢, "Moeda de flor"), amuletos, talismãs e objetos de poder que muitas vezes se assemelham a moedas de cash.
• Dinheiro cinábrio (em chinês: 硃砂銅錢, transl. Zhūshā tóngqián) Refere-se a moedas e amuletos de moedas que foram artificialmente modificados para se assemelharem o dinheiro com ferrugem de cinábrio através da aplicação de corante de cinábrio.^[171] Os antigos chineses acreditavam que tornar as moedas de dinheiro de cor vermelha brilhante desempenhava um papel na proteção contra espíritos malignos, pendurando-as em uma viga da casa ou usando-as em volta da cintura.^[171] Dinheiro com ferrugem de cinábrio refere-se a moedas antigas que oxidaram em um ambiente alcalino (pH 7-10) e adquiriram uma cor vermelha, devido à redução de substâncias como açúcares orgânicos pelo solo, produzindo óxido cuproso (Cu2O), que é vermelho escuro, e também vermelho chumbo (Pb3O4).^[171] Isso ocorre quando a corrosão local e a corrosão eletroquímica também acontecem, produzindo ferrugem vermelha e verde que forma pequenos orifícios (conhecidos como "ferrugem óssea").^[171] As moedas normalmente primeiro enferrujam em verde antes de se tornarem vermelhas, transformando-se em dinheiro com ferrugem de cinábrio.^[171] Isso ocorre porque as moedas de dinheiro até meados do período da dinastia Ming eram feitas principalmente de bronze, embora as moedas de dinheiro posteriores fossem feitas principalmente de latão, fazendo com que oxidassem de maneira diferente, mas como as antigas superstições ainda eram aplicadas, as pessoas aplicavam manualmente corante de cinábrio para fazê-las parecer vermelhas.^[171]
• Bingqian (餅錢, "moedas de biscoito" ou "moedas de bolo""), é um termo usado por colecionadores de moedas chineses e taiwaneses modernos para se referir a moedas de dinheiro com bordas externas extremamente largas, além de serem extremamente grossas e pesadas. Essas moedas foram produzidas sob o imperador Zhenzong, durante a dinastia Song, e trazem as inscrições Xianping Yuanbao (咸平元寶) e Xiangfu Yuanbao (祥符元寶), respectivamente. O diâmetro de uma moeda Bingqian pode variar de 26,5 milímetros e o peso de 10,68 gramas a 66 milímetros.^{[172][173][174]}
• Gong Yang Qian (em chinês: 供養錢, transl. gōng yǎng qián), traduzido de várias maneiras como "moedas de templo" ou "moedas de oferenda", eram um tipo de moeda alternativa semelhante às moedas chinesas que circulavam durante o período da dinastia Yuan mongol.^[175][176] Os imperadores (ou Grão-cãs) da dinastia Yuan eram apoiadores do budismo, o que significava que os templos budistas tendiam a receber apoio oficial do governo.^[175] Durante esse período, os maiores templos budistas da China conseguiam fundir estátuas de bronze de Buda e produzir outros artefatos religiosos, o que também facilitava a cunhagem desse tipo especial de moeda, que podia ser usada pelos fiéis do budismo como oferendas a Buda.^[175] Em geral, essas moedas de templo tendem a ser muito menores e de fabricação mais rudimentar em comparação com as moedas chinesas anteriores e posteriores.^[175] No entanto, como essas moedas do templo, devido ao seu conteúdo de cobre, ainda tinham valor intrínseco, às vezes serviam como moeda alternativa na China, isso acontecia particularmente durante tempos econômicos difíceis, quando o papel-moeda Jiaochao emitido pelo governo mongol não era mais considerado como tendo qualquer valor.^[175]
• Guqian (古錢, "cash antigo") ou Guquan (古泉 ), refere-se a moedas de dinheiro (reais ou falsas) produzidas por dinastias anteriores,^[177][178] estas em certos momentos foram consideradas moeda corrente se o governo chinês atual não produzisse moedas de dinheiro suficientes para atender à demanda do mercado.^[179]

Dinastia Ming

• Zhiqian (制錢, "Moedas de cash padrão"), termo usado durante as dinastias Ming e Qing para se referir às moedas de cobre produzidas pelas casas da moeda imperiais de acordo com os padrões estabelecidos pelo governo central.^[180]
• Jiuqian (舊錢), um termo usado durante as dinastias Ming e Qing para se referir às moedas de cash da era Song que ainda estavam em circulação.^[180]
• Yangqian (样錢, "Moeda modelo"), também conhecida como Beiqian (北錢, "Moeda do Norte"), é um termo usado durante a dinastia Ming para se referir ao peso total (1 qián) e à alta qualidade das moedas que eram entregues a Pequim como receita de senhoriagem.^[181]
• Fengqian (俸錢, "Moeda de estipêndio"), um termo usado durante a dinastia Ming para se referir a moedas de segunda categoria que tinham um peso de 0,9 qián e eram distribuídas através dos salários e emolumentos de funcionários do governo.^[181]
• Shangqian (賞錢, "Cash de gorjeta"), um termo usado durante a dinastia Ming para se referir a moedas de pagamento pequenas, finas e muito frágeis (comparáveis ​​às moedas de Sizhuqian) que eram usadas para pagar os salários dos funcionários do governo imperial (incluindo os próprios trabalhadores da casa da moeda) e eram um dos tipos de moedas de pagamento mais comuns em circulação durante a dinastia Ming entre a população em geral.^[181]
• Woqian (倭錢, "Cash japonês"),^[182] refere-se às moedas japonesas que entraram na China durante o final da dinastia Ming e início da dinastia Qing, sendo eventualmente proibidas pela corte imperial chinesa. Estas moedas são por vezes encontradas na China, misturadas com outras moedas chinesas.^{[183][184][185]}
• Xuanbian qian (鏇邊錢), literalmente "moedas de cash com borda torneada", era um nome popular (nome folclórico) usado durante o período da dinastia Ming para se referir às moedas de dinheiro produzidas em Yunnan e em Pequim, na Casa da Moeda de Baoyuanju (寶源局), sob o reinado do Imperador Jiajing, que eram polidas usando tornos conhecidos como xuàn chē (鏇車).^[186][187] Essas moedas de dinheiro eram estáveis, tinham uma cor amarelada que as fontes contemporâneas descrevem como "bonita" e bordas redondas e lisas.^[186][187]
• Huoqi qian (火漆錢), literalmente "moedas de laca de fogo", refere-se a um tipo de moeda de dinheiro do período da dinastia Ming, produzida com a aplicação de uma laca especial durante o acabamento do processo de fabricação.^[188][186] A única evidência de sua existência é mencionada no Tiangong Kaiwu.^[186] Várias moedas de cash do final da dinastia Ming que sobreviveram apresentam pequenas quantidades de laca preta nas partes inferiores, entre os caracteres.^[186] Essa laca tende a deixar o desenho das moedas com uma aparência mais limpa e possivelmente era aplicada apenas para realçar a beleza das moedas e como medida antifalsificação.^[186] Como as ligas metálicas das moedas Huoqi qian eram diferentes das moedas de dinheiro sem laca em circulação na época, a laca pode ter servido como um revestimento que protegia a moeda da corrosão.^[186] Durante a circulação, a laca nas partes em relevo da moeda provavelmente se desgastava.^[189][186]

Dinastia Qing

• Guangbei qian (光背錢), é um termo da dinastia Qing que se refere a Shunzhi Tongbao (順治通寳) moedas de dinheiro sem inscrições no verso, incluindo marcas de cunhagem.^[190]
• Yiliqian (一厘錢, "moeda de um cash"), conhecido como Zheyinqian (折銀錢, "moedas de conversão") por numismatas chineses, ^{[nota 3]} é um termo usado para designar moedas de cash Shunzhi Tongbao produzidas a partir do ano de 1653 que tinham a inscrição "一厘" à esquerda do furo quadrado central em seus versos, esta inscrição indica que o valor nominal da moeda correspondia a 0,001 tael de prata (1 li (釐 ou 厘, "cash"), como um peso).^[190] Isso significaria que a taxa de conversão oficial do governo foi definida como zhé yín yì lí qián (折銀一厘錢), o que comprovava que a prata continuava a ter importância como moeda de conta.^[190] Moedas de cash semelhantes com esta inscrição no reverso também estavam sendo produzidas por alguns governantes da dinastia Ming do Sul.^[190]
• Xiaoqian (小錢, "cash pequeno") ou Qingqian (輕錢), é um termo da era da dinastia Qing que se refere a moedas leves de cash criadas a partir de 1702 que tinham um peso de 0,7 qián, essas moedas desapareceram de circulação por volta de meados do século XVIII.^[190]
• Zhongqian (重錢, "cash de peso total" ou "cash pesado"), refere-se às moedas produzidas a partir de 1702 com um peso de 1,4 qián e eram 1⁄1000 de um tael de prata.^[190]
• Huangqian (黃錢, "cash amarelo"), um termo usado para se referir às moedas de dinheiro do início da dinastia Qing que não continham estanho.^[190]
• Qingqian (青錢, "cash verde"), é um termo usado para se referir às moedas de dinheiro da era da dinastia Qing produzidas a partir de 1740, onde 2% de estanho foram adicionados à liga, no entanto, apesar de ser chamado de "dinheiro verde", parecia indistinguível do "dinheiro amarelo".^[190]
• Daqian (大錢, "cash grande"), moedas de alto valor nominal de 4 wén ou mais. Este termo foi usado na dinastia Qing a partir do período Xianfeng.

• Cash (文), nominalmente 1 moeda de cash.
• Diao (吊), uma sequência de 100 ou 500 moedas de cash. ^[142]
• Chuan (串), uma sequência de 1000 moedas de cash. ^[142]
• Changqian (長錢) refere-se ao sistema regular de moedas usado em toda a China, onde 1000 moedas formam uma única sequência (串).^[191]
• Dongqian (東錢, "Dinheiro do Leste"), uma taxa de câmbio usada para moedas de cash na província de Fengtian, onde apenas 160 moedas de dinheiro formam um cordão.
• Jingqian (京錢, "dinheiro metropolitano") ou Zhongqian (中錢),^[192] uma taxa de câmbio usada na capital Pequim, o sistema Jingqian permitia uma dívida nominal de 2 wén (文) poderia ser pago usando apenas uma moeda física em vez de duas, neste sistema uma sequência de moedas de Pequim (吊) exigia apenas 500 moedas de cash, em contraste com a maioria da China, que usava 1000 moedas de cash para um cordão (串).^[193]
• Kuping Qian (庫平錢), refere-se a uma unidade que fazia parte da padronização oficial do sistema monetário chinês durante o final do período Qing, realizada pelo tesouro imperial para criar um sistema decimal no qual 1 Kuping Qian era 1⁄1000 de tael de Kuping.

• História da moeda chinesa
• Moedas da Dinastia Qing

Moedas baseadas no cash chinês

• Brunei pitis
• Moedas de cash na Indonésia
• Mon japonês
• Mun coreano
• Moedas de Cucha
• Mon ryukyuano
• Cash vietnamita
• Kelantan keping
• Terengganu keping

Notas

Referências

• Hartill, David (2005). Cast Chinese Coins: A Historical Catalogue (em inglês). [S.l.]: Trafford. ISBN 978-1-4120-5466-9 
• Horesh, Niv (2004). «The Transition from Coinage to Paper Money in China: Hallmarks of Statehood in Global Perspective, 8th Century BC to 1935 AD». Journal of the Institute of Asian Studies. 21 (2): 1–26 
• Peng, Xinwei (1988). Zhongguo huobi shi 中国货币史 [A Monetary History of China]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe  The book has been translated into English by Edward 11. Kaplan as A Monetary History of China (Bellingham, WA: Western Washington, 1994).

• Images and historical information on Chinese coins Arquivado em 2010-05-29 no Wayback Machine
• Chinese coinage website
• Chinese coin images (also hosted on Wikimedia Commons).