Cash (moeda)
Cash é um termo usado para designar diversas moedas históricas utilizadas na Ásia. É aplicado às unidades monetárias da China, do Vietnã e dos estados de Madras e do Principado de Travancore, na Índia Britânica. Ocasionalmente, também é usado para se referir ao mun coreano e ao mon japonês.
Etimologia
em tâmil, kācu/kāsu, em sânscrito, karsha ("um peso de prata ou ouro igual a 1⁄400 de um tulā") (Williams). Os primeiros escritores portugueses representaram a palavra nativa por cas, casse, caxa, o francês por cas, o inglês por cass: o atual português caixa e o inglês cash devem-se a uma confusão natural com CASH n.1. Desde cedo, os portugueses aplicaram caixa (provavelmente pela mesma analogia) ao pequeno dinheiro de outras nações estrangeiras, como o do Sudeste Asiático Marítimo, e especialmente o chinês, que também foi naturalmente transformado em cash em inglês. (Yule)" [1] A palavra inglesa "cash", que significa "moeda tangível", é uma palavra mais antiga do francês médio caisse. [2]
Cash chinês
Ver artigo principal: Cash chinês (unidade monetária)Na China, o termo cash — que não deve ser confundido com o tipo de moeda de cobre — refere-se a uma unidade usada durante séculos para cunhagem de cobre e equivalentes em notas bancárias, conhecida como wén (文). Sendo o primeiro país a implementar moeda em papel, em 1023, o papel-moeda (交子) surgiu como forma de adaptação às mudanças econômicas da globalização trazidas pelo comércio justo através da Rota da Seda, embora moedas de metal ainda circulassem. Após a introdução de um sistema monetário unificado em 1889, o "cash" continuou a ser usado como uma subunidade do yuan, sendo 1000 "cash" equivalentes a um yuan. As moedas continuaram a ser denominadas em "cash" até a década de 1920 em nível nacional e, por um período posterior, em nível regional.[3]
Cash vietnamita
Ver artigo principal: Cash vietnamitaCash (văn) era uma unidade monetária para moedas de cobre no Vietnã até a introdução da piastra da Indochina Francesa em 1885, quando se tornou uma subunidade da piastra, geralmente conhecida como sapèque.[4]
Cash de Madras
O cash era a unidade monetária da Província de Madras durante o período do domínio britânico na Índia. Especificamente, era uma subunidade do fanam, da rupia e do pagoda.
- 80 cash = 1 fanam
- 12 fanams = 1 rupia
- 42 fanams = 1 pagode
As moedas de cobre de 20 cash eram chamadas de pice, as de 10 cash eram chamadas de dodees e as de 5 cash eram chamadas de meio dodees. [5]
Cash de Travancor
A moeda de Travancor era semelhante à moeda de Madras, mas diferia em valor em comparação com a rupia.
- 16 cash = 1 chakram
- 4 chakram = 1 fanam
- 7 fanam = 1 rupia
Assim, 1 rupia = 448 cash. [6]
Ver também
Referências
- ↑ Imperial Gazetteer of India, Provincial Series, Madras II: The Southern and West Coast Districts, Native States, and French Possessions. [S.l.: s.n.] 1908
- ↑ Imperial Gazetteer of India, Provincial Series, Madras II: The Southern and West Coast Districts, Native States, and French Possessions. [S.l.: s.n.] 1908
- ↑ Hartill, David (2005). Cast Chinese Coins: A Historical Catalogue (em inglês). [S.l.]: Trafford. ISBN 978-1-4120-5466-9.
- ↑ Dr. R. Allan Barker. (2004) The historical Cash Coins of Viet Nam. ISBN 981-05-2300-9.
- ↑ Imperial Gazetteer of India, Provincial Series, Madras II: The Southern and West Coast Districts, Native States, and French Possessions. [S.l.: s.n.] 1908
- ↑ Imperial Gazetteer of India, Provincial Series, Madras II: The Southern and West Coast Districts, Native States, and French Possessions. [S.l.: s.n.] 1908