Mon ryukyuano

Mon ryukyuano

Ruucuu mun 琉球文 / Ryūkyū mon
Moedas Teeshi tuufuu (Taise Tsūhō, 大世通寳), Shikoo tuufuu (Sekō Tsūhō, 世高通寳), 100 mon (Ruucuu tuufuu; Ryūkyū Tsūhō, 琉球通寳) e meio shu (Ruucuu tuufuu; Ryūkyū Tsūhō, 琉球通寳)
Super-unidade	496 = Shu (朱) 7936 = Ryō (両)
Demografia
Data de introdução	1454
Data de retirada	1879
Substituído por	Iene japonês
Usuário(s)	Oficial: Reino de Ryukyu Não oficial: Domínio de Satsuma Prefeitura de Okinawa (até a década de 1880)

O Mon ryukyuano (琉球文, Ryūkyū mon; Okinawano: Ruuchuu mun) era a moeda utilizada nas Ilhas Ryūkyū. O sistema monetário ryukyuano era baseado no da China, assim como o de muitas nações da esfera de influência chinesa, com o mun (文) servindo como unidade básica, assim como o mon japonês, o văn vietnamita e o mun coreano. Como o Japão também fazia há séculos, os ryukyuanos frequentemente utilizavam as moedas chinesas já existentes quando precisavam de moeda física.

Nos séculos XIV e XV, os reinos de Chūzan e Ryukyu cunharam suas próprias moedas, mas eventualmente retornaram ao mon japonês e ao wén chinês. Independentemente de sua origem, as moedas de mon permaneceram a moeda corrente de fato no Reino de Ryukyu ao longo da história até 1879, quando o reino foi totalmente anexado pelo Império do Japão e a moeda foi oficialmente substituída pelo iene japonês . Mesmo após a introdução do iene, no entanto, as moedas de mon continuaram a circular na província de Okinawa até a década de 1880, já que os ryukyuanos inicialmente se recusavam a usar ienes japoneses.

Uma segunda categoria de moedas mon associadas ao Reino de Ryukyu são aquelas que trazem o nome Ruucuu tuufuu (琉球通寳, Ryūkyū Tsūhō [ja], "Moeda Ryukyu"), que foram cunhadas pelo Domínio de Satsuma,^[1] mas nunca foram realmente usadas como moeda regular no Reino de Ryukyu ou na Prefeitura de Okinawa. Em vez disso, foram usadas como alternativas à moeda japonesa Tenpō Tsūhō e destinadas a impulsionar a economia de Satsuma com cunhagem adicional.

O primeiro mun a ser cunhada nas Ilhas Ryukyu era o Chūzan tuufuu (中山通寳, Chūzan Tsūhō [ja]), que se diz ter sido cunhada pelo Reino de Chūzan em algum momento durante o reinado do Rei Satto (r. 1350–1395), antes da unificação da ilha de Okinawa no Reino de Ryukyu em 1429. Apenas cerca de uma dúzia de exemplares desta moeda sobreviveram e, devido à sua raridade, não se sabe ao certo se ela chegou a circular.

As primeiras moedas cunhadas pelo reino unificado de Ryukyu foram Teeshi tuufuu (大世通寳, Taise Tsūhō [ja]) moedas, produzidas em 1454 sob o reinado do Rei Shō Taikyū.^[2] Logo em seguida vieram Shikoo tuufuu (世高通寳, Sekō Tsūhō [ja]) moedas, que foram cunhadas pela primeira vez em 1461 durante o reinado do Rei Shō Toku. Ambas as moedas foram desenhadas a partir de moedas Yongle Tongbao (永樂通寳) da dinastia Ming, raspando os caracteres 永樂 e substituindo-os por 大世 para Teeshi tuufuu ou 世高 para Shikoo tuufuu e então usando o resultado como moeda-mãe. Como o cobre encolhe quando esfria, o Shikoo tuufuu era menor que o Yongle Tongbao chinês. O Shikoo tuufuu foi originalmente cunhado para compensar a escassez de moeda frequentemente atribuída à política imprudente e aos altos gastos do governo, como a cara invasão da Ilha Kikai pelo Rei Shō Toku na década de 1460.^[3]

Após o rei Shō Toku ser deposto em um golpe de estado, a Segunda Dinastia Shō ascendeu ao trono. Sob o primeiro rei da dinastia, Shō En (r. 1469–1476), a última moeda a ser cunhada pelo Reino de Ryukyu foi o Chinin yufuu (金圓世寳, Kin'en Yohō [ja]) foi cunhado em 1470, embora não em grandes quantidades, já que a moeda da dinastia Ming era mais amplamente utilizada. Depois disso, o Reino de Ryukyu parou de fabricar suas próprias moedas mon e passou a depender exclusivamente do mon japonês importado e do wén chinês como principal moeda de troca.

Abaixo está um resumo das moedas cunhadas pelo Reino de Chūzan e pelo Reino de Ryukyu: ^[4][5]

Inscrição	Okinawano	Kyūjitai	Shinjitai	Rei	Dinastia	Imagem
Chūzan Tsūhō	Chūzan tuufuu	中山通寳	中山通宝	Satto (r. 1350–1395)	Dinastia Satto
Taise Tsūhō	Teeshi tuufuu	大世通寳	大世通宝	Shō Taikyū (r. 1454–1460)	Primeira Dinastia Shō
Sekō Tsūhō	Shikoo tuufuu	世高通寳	世高通宝	Sho Toku (r. 1460–1469)	Primeira Dinastia Shō
Kin'en Yohō	Chinin Yufuu	金圓世寳	金円世宝	Shō En (r. 1469–1476)	Segunda Dinastia Shō

Apesar do pequeno tamanho do Reino de Ryukyu, as moedas Taise Tsūhō e Sekō Tsūhō não são incomuns,^[6] e sabe-se que são encontradas regularmente nas ilhas indonésias de Java e Sumatra devido à natureza internacional dessas moedas e ao sucesso do comércio marítimo de Ryukyu.^[7] As moedas Kin'en Yohō são consideravelmente menos comuns e as moedas Chūzan Tsūhō são incrivelmente raras.

Além da moeda Chūzan Tsūhō, que é mencionada em registros do século XVII,^[8] não existem registros oficiais da produção dessas moedas Ryukyuanas, então às vezes é questionado se essas moedas foram realmente produzidas pelo Reino Ryukyu.^[9]

A partir de 1862, o daimyō Shimazu Nariakira do Domínio Satsuma ordenou a produção de moedas conhecidas como Ruucuu tuufuu (Ryūkyū Tsūhō, 琉球通宝, "Moeda de Ryukyu"). Como o nome sugere, as moedas eram ostensivamente destinadas à circulação dentro do Reino de Ryukyu, que era um vassalo do Domínio de Satsuma. No entanto, as moedas nunca foram de fato introduzidas no Reino de Ryukyu, que continuou a usar moedas japonesas e chinesas. Em vez disso, o Teeshi tuufuu As moedas eram um meio para o Domínio de Satsuma produzir moeda adicional para combater seu déficit governamental, contornando a restrição do Xogunato Tokugawa à cunhagem de moedas como o Tenpō Tsūhō, que só podia ser legalmente produzido na Casa da Moeda de Edo. Esses esforços foram bem-sucedidos, e o Teeshi tuufuu entraram em ampla circulação não apenas em Satsuma, mas também em outras províncias do Japão logo após sua produção.^[10] No total, cerca de um milhão de ryō em moedas Ryukyuan foram cunhadas de 1862 a 1865.^[11][12]

As moedas foram lançadas em duas denominações, a primeira com um valor facial de 100 mon (1⁄40 ryō e o segundo com um valor facial de 1⁄2 shu (125 mon, 1⁄32 ryō). Como essas moedas foram cunhadas no Domínio de Satsuma, elas trazem a marca do caractere katakana "sa" (サ) estampado em sua borda. Na moeda de 100 mon, isso pode ser encontrado nas bordas esquerda e direita (longas), enquanto na moeda de meio shu, pode ser encontrado na borda logo acima do caractere fuu, 寳 no lado esquerdo do anverso.^[13]

A moeda Ryūkyū Tsūhō de 100 mon foi modelada a partir da moeda oficial japonesa Tenpō Tsūhō (天保通寳) de mesma denominação, sendo elíptica e com um furo quadrado no centro. Seu anverso apresenta as palavras Teeshi tuufuu (Ryūkyū Tsūhō, 琉球通寳, "Moeda de Ryukyu"), e o reverso apresenta tō hyaku (當百, "valendo 100 [mon]"). A moeda pesava 5 monme e 5 fun (equivalente a 20,6 gramas) e tinha dimensões de 49 mm por 32 mm.^[14]

Assim como o Tenpō Tsūhō, no qual foi modelado, era bastante desvalorizado em comparação com as moedas de 1 mon, sendo apenas 6 a 7 vezes mais pesado que uma moeda típica de 1 mon. Apesar de seu valor facial de 100 mon, o Domínio de Satsuma ordenou que circulasse com o valor de 124 mon, o que a tornou uma moeda lucrativa para fabricar.^[14]

A moeda de meio shu era circular com um furo quadrado no centro. Seu anverso traz as palavras Teeshi tuufuu (Ryūkyū Tsūhō, 琉球通寳, "Moeda de Ryukyu"), e o reverso apresenta han-ju (半朱, "meio shu"). A moeda pesava aproximadamente 8 monme (30 a 32 gramas) e tinha um diâmetro de 1 sun e 4 bu (equivalente a 43 mm).^[15]

Assim como a moeda de 100 mon, ela era bastante desvalorizada, pesando apenas de 10 a 12 vezes mais que uma moeda típica de 1 mon. Com um valor facial de um shu, era nominalmente equivalente a 125 mon, mas o governo do Domínio de Satsuma ordenou que circulasse com o valor de 248 mon.^[15]

O shu (朱) é uma unidade de medida japonesa usada com moedas de ouro, indicando que o governo de Satsuma estava tentando fixar a taxa de câmbio entre as moedas de cobre mon e moedas de ouro, como o koban. Oficialmente, o valor de shu indicava um valor de ryō (両), embora esta taxa de conversão pareça improvável de ter ocorrido na prática.^[15]

• Moedas do Japão
• Moedas de Tokugawa

Referências