Mrs. Donaghy

"Mrs. Donaghy"
11.º episódio da 5.ª temporada de 30 Rock
Logótipo de Queen of Jordan.
Informação geral
DireçãoTricia Brock
Escrito porJack Burditt
CinematografiaMatthew Clark
EdiçãoCraig Cobb
Cód. de produção511
Exibição original20 de Janeiro de 2011
Convidados
Episódios da 5.ª temporada
30 Rock (5.ª temporada)
Lista de episódios

"Mrs. Donaghy" é o sexto episódio da quinta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 91.° no total da produção. Foi realizado por Tricia Brock e teve o seu enredo escrito por Jack Burditt, que também desempenhava a função de co-produtor executivo. A transmissão original nos Estados Unidos ocorreu através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) na noite de 20 de Janeiro de 2011. O episódio contou com participações especiais de Chris Parnell, Sherri Shepherd, Cheyenne Jackson, Todd Buonopane, Jean Brassard, Tituss Burgess, Paula Leggett Chase, Angela Grovey, e Ephraim Sykes.

No episódio, Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) regressa à Cidade de Nova Iorque após casar-se com Avery Jessup, mas descobre que, devido a um erro na cerimónia, está legalmente casado com Liz Lemon (Tina Fey), o que gera um conflito sobre o divórcio em torno do orçamento do TGS with Tracy Jordan. Paralelamente, Jenna Maroney (Jane Krakowski) é obrigada a partilhar o camarim com Jack "Danny" Baker, levando a tensões entre os dois. Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) recebe um diagnóstico de saúde anormal, enquanto a sua esposa Angie (Shepherd) enfrenta dificuldades ao ser promovida a estagiária por Jack e depois convidada para estrelar o seu próprio reality show.

Em geral, os críticos especialistas em televisão do horário nobre receberam "Mrs. Donaghy" com opiniões favoráveis, sendo considerado um retorno sólido. O humor rápido e inteligente do enredo, especialmente na relação platónica entre Liz e Jack, foi enaltecido pela cena de mediação memorável nos Recursos Humanos. No entanto, a subtrama de Jenna e Danny dividiu opiniões, enquanto a história de Tracy foi elogiada por trazer humor absurdo clássico. Alguns apontaram que o episódio pareceu desconexo, com piadas repetitivas e falta de desenvolvimento pleno em várias tramas. Embora houvesse momentos brilhantes e referências nostálgicas, críticos sentiram falta de profundidade emocional e novidade, resultando num episódio sólido, porém algo irregular.

De acordo com os dados publicados pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, "Mrs. Donaghy" foi assistido por uma média de 5,338 milhões de agregados familiares durante a sua transmissão original norte-americana, registando uma classificação de 2,2 e 7 de share entre os telespectadores pertencentes ao perfil demográfico dos 18 aos 49 anos de idade. Este foi o melhor desempenho da NBC para um programa não desportivo naquele horário de transmissão desde Abril de 2010. Embora tenha ficado em 24.º lugar na demografia 18-49 naquela semana, 30 Rock foi o programa mais visto no seu horário entre adultos, homens e mulheres de 18-34 anos, e homens de 18-49 anos, registando um aumento de 42% em audiência comparado à temporada anterior.

Produção e desenvolvimento

"Mrs. Donaghy" marcou a 16.ª participação de Chris Parnell em 30 Rock.

"Mrs. Donaghy" é o sexto episódio da quinta temporada de 30 Rock.[1] As cenas de Tracy foram filmadas no dia 15 de Novembro de 2010, enquanto as no camarim de Jenna foram filmadas no dia seguinte. Já as do casamento de Jack, assim como as demais relacionadas com aquela trama, foram filmadas a 30 de Novembro de 2010, todas nos Estúdios Silvercup em Manhattan, Cidade de Nova Iorque. [2][3][4] O episódio foi realizado por Tricia Brock e teve o seu argumento escrito por Jack Burditt. Para Brock, esta foi a sua segunda e última vez a trabalhar na direção de um episódio de 30 Rock, após "The Bubble" na terceira temporada. Para Burditt, que era também um dos produtores executivos da temporada, foi a sua 14.ª vez a receber crédito pelo guião de um episódio da série, assim como a segunda na temporada.[5] No início do episódio, quando Liz abre a porta do camarim de Jenna, um homem no interior reage gritando em chinês. Embora a legenda em ecrã traduza a fala como "Apenas cromos!," o significado literal da expressão em mandarim é "Saia daqui!". Outro detalhe linguístico ocorre numa cena com Jack, que pronuncia a última palavra da expressão inglesa "delusions of grandeur" como "grander," aproximando-se de uma pronúncia à francesa, na qual o som final "/d/" é seguido por um som palatalizado semelhante a "jy" ou "j".[5]

O comediante Chris Parnell, ex-integrante do elenco do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), fez uma participação especial em "Mrs. Donaghy", a sua 16.ª em 30 Rock no papel do Dr. Leo Spaceman. No enredo de "Mrs. Donaghy", o Dr. Spaceman informa a Tracy de que este está a morrer, um aspeto que levou especialistas de televisão a questionarem se esta linha narrativa teria sido concebida como forma de lidar com um transplante renal que o ator Tracy Morgan iria receber, que se previa afastá-lo de vários episódios durante o período de recuperação.[6] O SNL, programa no qual Tina Fey — criadora, co-showrunner, produtora executiva, argumentista-chefe e estrela de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006, tem muitas conexões com 30 Rock. 30 Rock é muitas vezes visto como um reflexo cómico do SNL, e Liz Lemon como uma versão ficcionada de Fey, encarnando as dificuldades de liderar um programa cómico num ambiente dominado por homens, tal como o seu papel na vida real no SNL. Vários outros ex-alunos do SNL já desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, tais como Fred Armisen, Jimmy Fallon, Siobhan Fallon Hogan, Will Ferrell, Will Forte, Gilbert Gottfried, Bill Hader, Jan Hooks, Julia Louis-Dreyfus, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Amy Poehler, Rob Riggle, Horatio Sanz, Molly Shannon, Jason Sudeikis, e Kristen Wiig.[7][8][9] Tanto Tracy Morgan como Fey já integraram o elenco do SNL, com Fey tendo sido ainda a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além disso, membros da equipa de 30 Rock já trabalharam no SNL, como: John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010; Beth McCarthy-Miller, realizadora entre 1995 e 2006; e Steve Higgins, argumentista e produtor de 1995 a 2009.[10][11] Alec Baldwin, apesar de nunca ter integrado o elenco do SNL, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.[12]

A narrativa de "Mrs. Donaghy" inicia-se com a revelação de que Jack e Avery estão casados, embora apenas em parte. Descobre-se que, durante a cerimónia de casamento em um território francês nas Caraíbas, um erro linguístico levou o oficial a unir Jack a Liz em matrimónio, ao invés de Avery. A situação, que poderia ser aproveitada para desenvolver um enredo romântico entre Jack e Liz, visto que esta hipótese vinha sendo alimentada por especulações no início da série, foi, no entanto, tratada de forma humorística. Tina Fey já afirmou categoricamente que as personagens jamais teriam um envolvimento romântico, considerando essa abordagem como uma solução demasiado fácil e previsível em séries televisivas avançadas, especialmente após várias temporadas.[13][14] Por sua vez, Alec Baldwin, ator que dá vida a Jack, partilhava da mesma opinião, enfatizando que a força da série reside precisamente na tensão e complexidade dessa relação sem conotações amorosas. Para Baldwin, os personagens estavam essencialmente "casados" com os seus empregos e carreiras.[15] Este tópico foi abordado como um elemento da trama em episódios como "Verna",[6] mas recebeu abordagem direta na temporada final do seriado, na qual Liz e Jack conversaram sobre os motivos da sua relação nunca ter evoluído a um romance em "Florida", e Jack reconheceu Liz como a única pessoa que nunca afastou episódio final, subvertendo os tropos tradicionais das sitcoms e realçando que a sua relação mais gratificante não era romântica.[16][17][18][19]

"Mrs. Donaghy" marcou a oitava participação de Cheyenne Jackson em 30 Rock.

Depois de uma série de conflitos entre Jack e Liz no episódio, uma resolução surge com a intervenção da personagem Jeffrey Weinerslav, mediador de Recursos Humanos da NBC que destaca os elementos quase românticos na relação entre ambos. Além disso, Jeffrey ressalta que, como casados, a dupla deveria ter uma longa reunião com o Departamento de Recursos Humanos da NBC sobre as regras da empresa para lidar com situações em que casais trabalham juntos ou um dos cônjuges trabalha para o outro. Esta é uma referência ao fato de Fey ser casada com Jeff Richmond, diretor musical e produtor executivo de 30 Rock.[20] Segundo Todd Buonopane, intérprete de Jeffrey, Fey concebeu "Mrs. Donaghy" como uma resposta à pressão da NBC, que repetidamente questionava sobre quando Liz e Jack se envolveriam romanticamente. Fey defendia que a série era, fundamentalmente, sobre uma amizade e não sobre um romance, resistindo à fórmula clássica televisiva de unir as duas personagens principais atraentes, ao estilo do casal Sam e Diane do seriado Cheers. Acerca da sua participação no episódio, o ator também destacou a sua experiência pessoal com Baldwin, que descreveu como alguém com uma energia quase carente, sempre curioso e disposto a conversar, em contraste com a reputação pública que o caraterizava como uma figura difícil ou conflituosa. Segundo Buonopane, participar como convidado numa série estabelecida implica inserir-se num "mundo" já em funcionamento diário, onde o convidado é colocado no centro das atenções sem conhecer a dinâmica interna ou até detalhes básicos, como onde ficam as instalações. No entanto, Buonopane considerou o ambiente de 30 Rock particularmente acolhedor e divertido, e destacou ainda o espírito dos ensaios, nos quais a equipa técnica assistia e se divertia genuinamente, algo que ele contrapôs à atmosfera tensa e pouco agradável de outras produções nas quais já trabalhou. Este episódio marcaria a sua participação final na série.[21][22][23]

O episódio também foi responsável por trazer de volta a personagem Jack "Danny" Baker, desempenhada pelo ator Cheyenne Jackson pela oitava vez. O ator Cheyenne Jackson, intérprete de Danny, contou que, na altura, conciliava a participação em 30 Rock com o musical Finian's Rainbow na Broadway, o que obrigava a um equilíbrio rigoroso de horários que o via a gravar as cenas de manhã e entrar em cena no teatro à noite. Embora fisicamente extenuante, descreveu a experiência como um "problema maravilhoso de se ter" e expressou gratidão a Tina Fey por permitir essa flexibilidade.[21]

Paralelamente, a trama inclui a personagem Angie Jordan, desempenhada por Sherri Shepherd na sua sétima participação no seriado. Angie recebe o seu próprio reality show, intitulado Queen of Jordan, cuja sequência de abertura é rodada ao longo da sequência de créditos finais do episódio.[24] A atriz Paula Leggett Chase, intérprete de Randi no reality show, revelou que Fey era fã de The Real Housewives of Beverly Hills, e que a participação foi concebida como uma paródia do estilo e estética desse formato de programa, incluindo o cliché de apresentar a personagem na abertura com vento a soprar-lhe no cabelo.[25] Outros integrantes do elenco de Queen of Jordan são D'Fwan, Portia, e Michael, respetivamente interpretados por Tituss Burgess, Angela Grovey, e Ephraim Sykes. A boa receção crítica, tanto dos telespetadores, levou 30 Rock a dedicar, mais tarde na temporada, um episódio completo à encenação desse programa falso.[21]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de bonés de camionista decorados com slogans, frases ou palavras variadas. Esta característica não é apenas um adereço visual, mas parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, é ele próprio quem concebe e cria os bonés, produzindo modelos suficientes para usar um diferente em cada cena, o que equivale a cerca de três por episódio. As mensagens dos bonés refletem frequentemente o sarcasmo de Frank, os seus interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Por vezes, os bonés são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia.[26][27][28] Em "Mrs. Donaghy", Frank usa um boné com a inscrição "Dream Reader."[29][30]

Enredo

Jack Donaghy (Alec Baldwin) regressa a Nova Iorque após se casar com a sua namorada Avery Jessup (Elizabeth Banks) nas Antilhas Francesas durante o Ano Novo, apenas para descobrir que, devido a um erro na cerimónia, está legalmente casado com a sua colega e amiga Liz Lemon (Tina Fey). No casamento, Liz desempenhou o papel de "padrinho" de Jack, usando uma camisa branca e uma rede no cabelo, enquanto Avery vestia um vestido preto. A confusão levou o ministro (Jean Brassard) a declarar Jack e Liz como marido e mulher. Jack informa Liz do engano e ambos decidem avançar com o divórcio. Contudo, Pete Hornberger (Scott Adsit), produtor do TGS with Tracy Jordan, programa de tel;evisão criado por Liz no qual é argumentista-chefe, aconselha Liz a não assinar os papéis, sugerindo que use o matrimónio como vantagem numa altura na qual o TGS sofre cortes orçamentais devido à fusão da NBC com a nova empresa-mãe, a Kabletown. Liz exige que Jack, na sua função de executivo da NBC, restaure o orçamento perdido, mas este recusa, levando-a a declarar que não assinará o divórcio sem ver as suas condições atendidas.[29]

Paralelamente, o camarim de Jenna Maroney (Jane Krakowski) é temporariamente cedido a um técnico, uma medida imposta por Jack para reduzir custos no edifício da NBC. Como consequência, Jenna é obrigada a partilhar o camarim com o colega Jack "Danny" Baker (Cheyenne Jackson), e os dois rapidamente começam a comportar-se como um "casal envelhecido." Kenneth Parcell (Jack McBrayer) fica incomodado com as discussões e tenta intervir, mostrando-lhes um desenho infantil que fez dos dois, mas sem sucesso. Eventualmente, frustrado com a situação, Danny abandona o espaço e muda-se para o YMCA.[29]

Enquanto isso, Tracy Jordan (Tracy Morgan) recebe do Dr. Leo Spaceman (Chris Parnell) um diagnóstico insólito, afirmando que sofre de problemas de saúde encontrados apenas em pessoas já falecidas. Preocupada com o futuro da família, Angie Jordan (Sherri Shepherd), a esposa dele, acompanha Tracy numa reunião com Jack, que lhe propõe uma oportunidade no setor do entretenimento. Jack aproveita para provocar Liz, atribuindo a Angie o cargo de sua estagiária, sem remuneração. Ao perceber a intenção, Liz despede Angie, que, indignada, é então convidada por Jack a protagonizar um programa de reality show a ser transmitido no horário do TGS, uma oferta condicionada à assinatura dos papéis do divórcio. Liz recusa, admitindo, no entanto, que assistiria ao programa. Em retaliação, convoca uma conferência de imprensa anunciando que ela e Jack irão doar USD 5 milhões para a criação da Escola Secundária Jack e Elizabeth Donaghy para Drama Adolescente, Artes e Sentimentos, muito para o desgosto de Jack.[29]

No dia seguinte, ambos participam numa reunião com o mediador de Recursos Humanos da NBC, Jeffrey Weinerslav (Todd Buonopane), dado que a rede mantém diretrizes rigorosas contra o nepotismo. Durante a sessão, Jack e Liz reconhecem que a sua relação de trabalho é a mais longa e significativa que cada um já teve. Então, reconciliam-se, e Liz concorda em assinar o divórcio e Jack compromete-se a restaurar o orçamento do TGS.[29]

Referências culturais

Edith Bouvier Beale foi imitada no episódio.

30 Rock recorre frequentemente a referências referências desportivas como parte integral do seu humor. Elas vão desde piadas rápidas a pontos de enredo mais desenvolvidos, e usadas como veículo de sátira ou para explorar a personalidade das personagens. Jack emprega frequentemente metáforas desportivas para expressar estratégias empresariais, enquanto Tracy protagoniza situações absurdas relacionadas com o desporto, como quando se autoproclama o "Brian Dennehy negro." A série também satiriza o universo da imprensa desportiva, colocando Liz, pouco versada em desporto, em situações de desconforto e estranheza. Isto é visível, por exemplo, em piadas sobre os Cleveland Cavaliers ou o entusiasmo em torno de LeBron James no episódio "Cleveland". Num outro momento emblemático, em "Stride of Pride", um debate sobre se as mulheres são engraçadas é parodiado como se fosse uma competição desportiva, expondo o absurdo de aplicar métricas de vitória a algo subjetivo como o humor.[31] Em "Mrs. Donaghy", num gesto provocatório, Jenna remove um póster dos Montreal Alouettes, equipa da Liga Canadiana de Futebol (CFL), assinado por Marc Trestman, então treinador principal da equipa.[32][33] A personagem justifica a remoção dizendo que o póster era de mau gosto, tal como as correntes de email enviadas pela mãe de Danny, uma referência a mensagens que incentivam o destinatário a replicar e reenviar o conteúdo para o maior número possível de contactos.[5] A tensão entre os dois culmina numa separação informal, com Danny a mudar-se para uma área em formato da letra Y por baixo das bancadas do estúdio, denominada "The Y". Esta é uma referência ao YMCA, uma organização juvenil mundial commumente referida desse jeito.[22]

No seu consultório médico, o Dr. Spaceman informa Tracy sobre o seu namoro com Squeaky Fromme, a quem descreve como uma mulher "difícil de lidar."[6][34] Fromme foi membro da Família Manson, liderada por Charles Manson, e, embora não tenha participado nos assassinatos Tate–LaBianca, tentou assassinar o presidente norte-americano Gerald Ford em 1975, sendo condenada a prisão perpétua por esse crime.[35][36]

O casamento de Jack ocorre na fictícia ilha caribenha francesa de Saint Esclavage (em português: "Santa Escravidão"), uma referência histórica ao passado de escravidão das Caraíbas francesas, atualmente território ultramarino de França e com população maioritariamente negra.[37] Numa cena, Jack e Liz trocam uma piada sobre o filme Rocky (1976), quando Jack interroga a Liz acerca do seu uso de sapatos na praia, e Liz responde que só Rocky Balboa e Apollo Creed durante uma sequência de treino no filme.[38] Mais tarde, justificando os cortes orçamentais do TGS, Jack mostra a Liz um gráfico circular, afirmando que o programa The Biggest Loser era a maior prioridade da NBC.[39][40][41] Durante uma conferência de imprensa, Liz anuncia uma doação monetária a imitar a voz da socialite Edith Bouvier Beale. Questionada por Jack sobre a origem daquela voz, Liz responde tratar-se de "uma imitação de Drew Barrymore daquela senhora louca," aludindo à interpretação de Beale pela atriz no telefilme Grey Gardens (2009).[42][40][43]

Transmissão e repercussão

Nos Estados Unidos, "Mrs. Donaghy" foi transmitido pela primeira vez na noite de 20 de Janeiro de 2011 através da NBC como o 91.° episódio de 30 Rock.[1] "Mrs. Donaghy" foi transmitido no novo horário das 22h00, uma mudança em relação ao horário anterior das 20h30, após Community.[44] Essa mudança foi parte de uma reorganização mais ampla da programação da NBC nas noites de quinta-feira, que incluiu a introdução de novos programas, como Perfect Couples.[45][46] O horário mais tardio provocou reações de críticos e fãs, pois afetou os hábitos de visualização e, potencialmente, a exposição do seriado. Comentadores de televisão observaram que, embora o novo horário das 22h00 fosse menos favorável para uma série de comédia tradicionalmente exibida no início da noite, ainda era preferível a um horário ainda mais tardio, como 22h30, que a NBC reservava para programas com perspectivas mais fracas.[47][48][49][50] Alguns críticos especularam que o horário mais tardio poderia contribuir para a redução da audiência ao vivo e uma maior dependência das gravações em gravadores de vídeo digital, o que poderia afetar a recepção da crítica e as audiências. Apesar disso, muitos ficaram simplesmente aliviados e satisfeitos com o regresso de 30 Rock ao ar, como nenhum episódio inédito foi transmitido desde 9 de Dezembro de 2010, enfatizando que a qualidade do programa permaneceu intacta, independentemente da programação. Além disso, alguns críticos de televisão mencionaram a referência subtil sobre à mudança de horário dentro do próprio episódio, que contém piadas sobre o TGS ser transmitido tarde na noite e comentários sobre as prioridades de programação da NBC. Essas observações de metahumor são características de 30 Rock.[51][47]

"Mrs Donaghy" foi referenciado ao ser incluso como a pista de USD 1000 na categoria Sitcom by Episodes do episódio da competição Jeopardy! transmitido a 27 de Fevereiro de 2014.[52]

Audiência

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, a transmissão original norte-americana do episódio foi assistida em 5,338 milhões de agregados familiares. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 2,2 e 7 de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que 2,2 por cento de todas as pessoas dos 18 aos 49 anos de idade de todos os lares com televisão nos Estados Unidos estavam sintonizados ao episódio, e dentre todas as famílias que estavam ativamente a ver televisão no momento da transmissão, 7 por cento estavam a ver este episódio. O enfoque no grupo demográfico 18‑49 é relevante porque este segmento é considerado o mais valioso para os anunciantes, representando um público‑alvo fundamental para as redes de televisão. Uma classificação ou quota mais elevada nesse grupo indica, frequentemente, maior potencial de receitas publicitárias.[53]

Na nova faixa horária de transmissão, "Mrs. Donaghy" permitiu a 30 Rock atingir a sua melhor classificação da temporada no perfil demográfico 18-49 anos para a NBC para aquela faixa horária. Além disso, o seriado foi o 24.º programa mais assistido da semana, dentre todos os outros transmitidos no horário nobre da NBC, num ranking que exclui transmissões prolongadas de jogos de futebol americano e programas de pré e pós-jogo. No grupo etário mais jovem dos adultos entre os 18-34 anos, a série ficou em décimo lugar. Ademais, a audiência atingida pelo episódio representou, para a NBC, a melhor classificação num programa não desportivo transmitido naquele horário desde 15 de Abril de 2010. Na demografia 18-49, 30 Rock ficou apenas 0,2 pontos de audiência abaixo do líder no mesmo horário entre as quatro principais redes de televisão dos Estados Unidos — ABC, CBS, NBC, Fox e The CW —, e foi o programa mais visto no seu horário entre adultos, homens e mulheres dos 18-34 anos, bem como entre homens dos 18-49 anos. Comparando com a média atingida no mesmo horário na temporada televisiva anterior, 30 Rock registou um aumento de 42% na demografia dos telespetadores entre os 18-49 anos (2,7 contra 1,9).[54]

Uma métrica importante em termos de audiência é a classificação "ao vivo mais sete dias." As redes de televisão e os anunciantes não consideram apenas quem viu um programa em direto ou no mesmo dia em que foi para o ar (conhecido como "em direto mais o mesmo dia"), mas também as pessoas que o assistiram no espaço de uma semana ("em direto mais sete dias"). Esta janela alargada capta os telespectadores que gravam programas para ver mais tarde, o que é mais comum nos programas com seguidores fiéis, mas com audiências mais baixas em direto. Para 30 Rock, até à transmissão de "Mrs. Donaghy", a adição desses espectadores atrasados aumentou a sua audiência no perfil demográfico 18-49 em 28 por cento, em média. Este aumento sugere que, embora 30 Rock nem sempre tenha grandes audiências em direto, tem uma base de fãs sólida que acompanha os episódios no espaço de uma semana, e representou o terceiro maior ganho percentual entre as comédias de meia hora, ficando apenas atrás de The Office e Modern Family. Estes telespectadores em atraso ajudam as redes a avaliar com maior exatidão a popularidade geral de um programa, mesmo que não atinja o topo das audiências em direto.[54]

Análises da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club B[39]
CraveOnline 7 de 10 estrelas.[55]
TV Fanatic 3 de 5 estrelas.[38]

Em geral, os críticos especialistas em televisão do horário nobre receberam "Mrs. Donaghy" com opiniões favoráveis, demonstrando apreço pelo humor perspicaz e acelerado e o comentário inteligente sobre a relação platónica entre Liz e Jack. A premissa do casamento acidental foi vista como uma configuração ousada e divertida, com a cena de mediação de Jeffrey Wienerslav sendo amplamente elogiada pela sua recapitulação espirituosa da dinâmica única das personagens. A subtrama de Jenna e Danny recebeu reações mistas; alguns gostaram da química tóxica e piadas autoconscientes, enquanto outros acharam previsível e sem originalidade. A história de Tracy foi condecorada por proporcionar um humor clássico, particularmente através do diagnóstico do Dr. Spaceman e da ascensão inesperada de Angie ao estrelato. No entanto, vários críticos observaram que o episódio às vezes pareceu desconexo, com várias histórias vagamente conectadas que não se desenvolveram totalmente e algumas piadas repetitivas que não conseguiram manter o ritmo. Apesar de momentos de brilhantismo e referências nostálgicas, alguns acharam que o episódio careceu de profundidade emocional ou novidade, especialmente na dinâmica contínua entre Jack e Liz.[56][57]

A jornalista Caitlan Smith, da revista The Atlantic, realçou o humor com que o episódio abordou várias dinâmicas de duplas imperfeitas, com destaque para o casamento acidental entre Jack e Liz, e salientou a introdução de vários enredos contínuos, inclusive o início da carreira televisiva de Angie.[58] Do mesmo modo, a colunista Louisa Mellor, do portal televisivo Den of Geek, descreveu o episódio como um início confiante para a segunda metade da temporada, evidenciando a trama principal como uma "batalha de pequenas vinganças" entre Jack e Liz, mediada com humor por Jeffrey Wienerslav. Mellor valorizou também o tom satírico do episódio e a participação de personagens secundárias populares.[59] A periodicista Rebecca Fishbein questionou o impacto de "Mrs. Donaghy" nos episódios posteriores na sua análise para o The Johns Hopkins News-Letter, um jornal estudantil independente Universidade Johns Hopkins, expressando receios sobre a alteração da amizade forte entre Jack e Liz para um possível envolvimento romântico.[60]

Os críticos de televisão aplaudiram a abordagem ao relacionamento entre as personagens de Tina Fey (esquerda) e Alec Baldwin (direita).

No seu julgamento para o blogue TV Overmind, o analista de televisão Ian McDonald, constatou que "Mrs. Donaghy" foi um regresso forte de 30 Rock após o hiato de inverno, sublinhando o foco no casamento acidental como meio de resolver conflitos laborais entre Jack e Liz. Ele destacou ainda a química dinâmica entre Jenna e Danny, um desvio positivo da marginalização habitual deste último, e apontou que a presença reduzida de Tracy não prejudicou a qualidade do episódio, sendo compensada pela interação com o Dr. Spaceman. McDonald salientou que o episódio ajudou a recuperar a grelha de quinta-feira após o desaire da nova série Perfect Couples.[61] Por sua vez, no seu parecer para o jornal New York Post, a colunista Kelsea Stahler acrescentou que as piadas constantes dirigidas à NBC foram especialmente eficazes e divertidas, sublinhando a tensão claustrofóbica que torna a relação entre Jack e Liz tão cativante.[37]

O repórter Johnny Firecloud, do blogue CraveOnline, elogiou a representação da relação única e não romântica entre Jack e Liz, comparando-a à famosa dupla de When Harry Met Sally. Firecloud valorizou a recusa da série em seguir clichés tradicionais de comédia romântica, preferindo uma abordagem autoconsciente e afetuosa da amizade e parceria entre os protagonistas. Contudo, ele viu a subtrama entre Jenna e Danny como menos eficaz e algo desgastante.[55] Na mesma linha, o colunista Bob Sassone, contribuinte do portal TV Squad do serviço AOL, elaborou sobre como o episódio celebrava a amizade estreita mas platónica de Jack e Liz, evidenciando a cena de mediação com Jeffrey como uma perfeita representação desse vínculo especial. Sassone considerou a subtrama de Jenna e Danny esquecível, embora tenha apreciado o humor introduzido por Queen of Jordan e as piadas sobre a NBC.[62] Também Steve Kandell, crítico da revista nova-iorquina Vulture,, valorizou a forma inteligente como o episódio subverteu o cliché romântico habitual ao transformar a relação platónica entre Jack e Liz num casamento acidental, tornando-se assim numa sátira das especulações dos fãs. Kandell elogiou a narrativa económica e os momentos de carácter, especialmente a mediação final, apesar de também considerar a subtrama de Jenna e Danny previsível.[34]

Ainda para o Vulture, o comediante Matt Fisher destacou o humor rápido e desenfreado do episódio, elogiando a rejeição das histórias de amor típicas em favor de um tom surreal e caricatural,[63] enquanto a cronista Willa Paskin aplaudiu a imitação de Drew Barrymore por Tina Fey.[43] No mesmo sentido, a gazetista Meredith Blake enalteceu a combinação entre humor absurdo e narrativa focada nas personagens no seu ponto de vista para o jornal Los Angeles Times, particularmente a relação singular entre Jack e Liz. Blake destacou a sátira à televisão de realidade e as participações memoráveis de Chris Parnell e Todd Buonopane.[6]

Por outro lado, Dan Forcella, crítico do blogue TV Fanatic, considerou "Mrs. Donaghy" um episódio medíocre, reconhecendo algumas das piadas engraçadas, mas considerando a história principal previsível e aborrecida, com uma subtrama de Jenna e Danny que perdeu impacto ao se prolongar. Ainda assim, aplaudiu a química e o humor presente na interação entre Tracy e o Dr. Spaceman, destacando o uso eficaz do absurdo como fonte de diversão.[38] Em termos similares, Eric Berlin, colunista da página digital Pop Thruster, apontou que o episódio tinha potencial humorístico na premissa do casamento acidental, mas que este foi em grande parte desperdiçado, salvo pela cena emotiva final com Jeffrey . A sua avaliação incluiu críticas à subtrama da coabitação forçada de Jenna e Danny, considerada mais fraca, apesar dos momentos engraçados.[22] Igualmente, o cronista Zack Handlen, na sua observação para o jornal de entretenimento A.V. Club, considerou o episódio desigual, mas sustentado pela trama principal entre Jack e Liz, que evitou o romance e satirizou habilmente as expectativas dos fãs. Handlen apontou, contudo, que as subtramas foram menos desenvolvidas e por vezes dependentes de piadas já gastas.[39]

Na sua análise para a página Clique Clack, a crítica An Nicholson expressou uma apreciação mais moderada, gostando do episódio mas considerando que a temporada como um todo não atingia a energia frenética das anteriores.[64] De forma semelhante na sua apreciação para o portal Uproxx, o colunista Alan Sepinwall avaliou "Mrs. Donaghy" como um episódio mais fraco dentro de uma temporada geralmente sólida, elogiando a cena final pela sua combinação de humor e emoção, mas classificando o resto do episódio como lento e pouco envolvente, particularmente a trama de Jenna, Danny e Kenneth.[42] Um crítico anónimo do website Hollywood.com descreveu o episódio como acolhedor e recheado de piadas, embora longe de ser um dos melhores da série, destacando a mistura característica entre absurdo, embaraço e meta-humor sobre a própria rede NBC.[40]

Queen of Jordan e acusações de racismo

Alguns críticos expressaram preocupação acerca da representação da personagem de Sherri Shepherd.

Os críticos receberam de forma muito positiva o segmento Queen of Jordan, considerando-o um dos elementos mais hilariante e memoráveis da subtrama envolvendo Angie Jordan. A personalidade ousada e atrevida de Angie, interpretada por Sherri Shepherd, foi destacada como um trunfo cómico, que acrescentou uma nova dimensão humorística ao episódio. O estilo exagerado e a sátira precisa das promoções típicas dos reality shows foram vistos como um exemplo brilhante da capacidade de 30 Rock para misturar metahumor com uma comédia fundamentada nas personagens. Segundo Eric Berlin, este segmento elevou uma subtrama que poderia ser considerada menor, injetando-lhe energia e originalidade quando os enredos principais por vezes pareciam menos inspirados.[22]

A colunista Annie Barrett, da publicação Entertainment Weekly, confessou que, apesar de se tratar de uma piada, gostaria de assistir realmente a Queen of Jordan na vida real, expressando desejo para que isso se concretizasse.[65] Numa perspetiva semelhante, a Universidade de Richmond, através do seu jornal estudantil The Collegian, ressaltou a importância do regresso de 30 Rock e a introdução do segmento, sublinhando a frase de assinatura de Angie, "I’m Angie and I think elegance and attitude are the same thing" (em português: "Sou a Angie e acho que elegância e atitude são a mesma coisa.") O redator Elliott Hammer valorizou a diversão proporcionada pela televisão "de lixo" e a forma como personagens caricaturais como Angie tornam 30 Rock atraente e cativante para o público.[66] No entanto, alguns observadores manifestaram curiosidade acerca do futuro de Queen of Jordan, questionando se o programa iria regressar em episódios posteriores ou permaneceria como uma piada única dentro da série.[62]

Contudo, houve também críticas ao retrato de Angie, como exemplificou a jornalista Juli Weiner na revista Vanity Fair, na qual levantou questões importantes acerca da representação da personagem. Ela argumentou Angie, uma mulher afro-americana, foi retratada com recurso a estereótipos problemáticos que já tinham sido alvo de críticas dirigidas à série ao longo do seu percurso. Em particular, a jornalista criticou certos elementos visuais e comportamentais, como Angie a carregar uma bolsa estampada com as palavras "Sexy Hot" ou contratar um cabeleireiro para cortar o cabelo na presença de Liz, que, na sua opinião, reforçam clichés exagerados e superficiais relacionados com mulheres negras. Apesar disso, ela reconheceu o carisma da personagem e a sua atitude profissional e empresária, salientando que Angie permanece uma mulher adulta capaz de lidar com situações complexas. Weiner também destacou o trailer promocional de Queen of Jordan como um momento particularmente engraçado e imaginativo.[67] Não obstante, este tipo de representação insatisfatória insere-se num padrão maior, pelo qual 30 Rock já foi previamente acusada de perpetuar imagens estereotipadas de comunidades marginalizadas, sobretudo afro-americanas, através de personagens secundárias que se apoiam em exageros caricaturais em vez de oferecer retratos mais complexos e diversificados.[68][69]

Reconhecimento

Ao longo dos anos, o episódio tem sido adicionado a listas que enaltecem os momentos mais memoráveis de 30 Rock. O autor Jacob Trussell classificou-o na 46.ª posição da lista dos melhores episódios da série, publicada no blogue Film School Rejects. Trussell aplaudiu o desfecho do episódio e condecorou-o por introduzir Queen of Jordan.[70] Por outro lado, a publicação Penn State CommRadio, da Universidade Estadual da Pensilvânia, atribuiu ao episódio uma classificação menos elevada, posicionando-o na 116.ª posição entre todos os episódios da série. O colunista Jack Freiser justificou esta colocação, expressando a sua preferência por episódios em que Jack e Liz não discutem, embora tenha reconhecido o desfecho agradável do episódio.[71]

Duncan Carlson, para o site Looper, posicionou o episódio em 26.º lugar, destacando que "uma das maiores forças de 30 Rock é a improvável e complexa amizade que se desenvolve entre Liz e Jack." Carlson enfatizou que esta é uma das amizades mais duradouras da televisão que nunca se tornou romântica, apesar do casamento acidental entre os protagonistas em "Mrs. Donaghy."[72] Para a jornalista Kaytlin Martin, do portal Collider, "Mrs. Donaghy" é o episódio número um da lista dos melhores episódios para introduzir a série. Ela destacou que, "de todos os erros cometidos pelas personagens ao longo da série, o casamento acidental de Liz com Jack é, sem dúvida, um dos mais memoráveis." Martin considerou que a amizade entre Liz e Jack é a relação mais proeminente da série, cuja força foi testada e provada como incrivelmente durável neste episódio.[73]

Embora o blogue That’s Entertainment! não tenha incluído Mrs. Donaghy" na sua lista dos dez melhores episódios da quinta temporada de 30 Rock, reconheceu-o como um dos seus favoritos, sublinhando que o episódio confirma a necessidade contínua e mútua da amizade entre Jack e Liz nesta fase da série.[74]

Referências

  1. ↑ a b «Episode Title: (#511) "MRS. DONAGHY"» (em inglês). Los Angeles, CA: NBC Universal Media Village. 7 de Janeiro de 2011. Consultado em 4 de Fevereiro de 2011 – via The Futon Critic 
  2. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (15 de Novembro de 2010). «30 ROCK — "Mrs. Donaghy" Episode 511 -- Pictured: Tina Fey as Liz Lemon» (imagem) (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 1 de Agosto de 2025 – via Getty Images 
  3. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (16 de Novembro de 2010). «30 ROCK — "Mrs. Donaghy" Episode 511 -- Pictured: Jack McBrayer as Kenneth Parcell» (imagem) (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 1 de Agosto de 2025 – via Getty Images 
  4. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (30 de Novembro de 2010). «30 ROCK — "Mrs. Donaghy" Episode 511 -- Pictured: Tina Fey as Liz Lemon» (imagem) (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 1 de Agosto de 2025 – via Getty Images 
  5. ↑ a b c Lady Lola. «30 Rock — Mrs. Donaghy — Recap» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 24 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 14 de Outubro de 2012 
  6. ↑ a b c d BLAKE, Meredith (21 de Janeiro de 2011). «'30 Rock' recap: Congratulations, Jack and Liz!». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. L.A. Times Studios, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  7. ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  8. ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  9. ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012 
  10. ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012 
  11. ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013 
  12. ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution. CBS Studios, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2018 
  13. ↑ AUSIELLO, Michael (17 de Maio de 2010). «Tina Fey's promise to '30 Rock' fans: 'Liz and Jack will never do it'». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 28 de Março de 2011. Arquivado do original em 4 de Julho de 2011 
  14. ↑ JACOBS, A. J. (13 de Abril de 2010). «The Real Tina Fey». Esquire (em inglês). Hearst Magazine Media, Inc. Consultado em 1 de Novembro de 2024 
  15. ↑ BALDWIN, Alec (produtor) (19 de Novembro de 2008). «Alec Baldwin on Fatherhood, '30 Rock,' Politics and More». The Washington Post (entrevista) (em inglês). WP Company, LLC. Consultado em 1 de Novembro de 2024. Arquivado do original em 11 de Novembro de 2012 
  16. ↑ VENABLE, Nick (17 de Março de 2015). «Why Jack And Liz Didn't End Up Together On 30 Rock». Cinema Blend (em inglês). Nova Iorque, NI: Future US, Inc. Consultado em 1 de Novembro de 2024 
  17. ↑ GOODWILLIE, Ian (30 de Maio de 2021). «30 Rock's Best Choice Was To Avoid a Jack/Liz Relationshi». CBR (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Novembro de 2024 
  18. ↑ «Show Time: "30 Rock" and the Importance of Platonic Friendships». Reel Nerds Podcast (em inglês). Nebulus Visions Multimedia. 11 de Agosto de 2009. Consultado em 1 de Novembro de 2024 
  19. ↑ PATKE, Katherine (12 de Novembro de 2012). «'30 Rock': Could Jack And Liz Be More Than Friends?». HuffPost (em inglês). HuffPost Comedy. BuzzFeed, Inc. Consultado em 1 de Novembro de 2024 
  20. ↑ BURDITT, Jack (argumentista); BROCK, Tricia (realizadora) (20 de Janeiro de 2011). Liz and Jack Agree to Divorce (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  21. ↑ a b c ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 251-253. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484 
  22. ↑ a b c d BERLIN, Eric (17 de Fevereiro de 2024). «30 Rock, "Mrs. Donaghy": honeymoon from hell». Pop Thruster (em inglês). Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  23. ↑ McGLYNN, Katla (21 de janeiro de 2011). «'30 Rock': Jack And Liz Attend Couple's Counseling (VIDEO)». HuffPost Comedy (em inglês). HuffPost Entertainment. BuzzFeed, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  24. ↑ KECK, William (14 de Novembro de 2010). «Keck's Exclusives: The Real Housewives of 30 Rock». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 21 de Janeiro de 2011 
  25. ↑ ARMSTRONG, Jennifer (5 de Janeiro de 2011). «'30 Rock' exclusive: Tina Fey talks Matt Damon's return and Angie Jordan's reality show». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash meredith. Consultado em 21 de Janeiro de 2011 
  26. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012 
  27. ↑ FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008 
  28. ↑ HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  29. ↑ a b c d e BURDITT, Jack (argumentista); BROCK, Tricia (realizadora) (20 de Janeiro de 2011). «Mrs. Donaghy». 30 Rock. Temporada 5. Episódio 11. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  30. ↑ HARPER, Tricia (2 de Julho de 2020). «Every Hat Frank Rossitano Wears on 30 Rock». Della Bites (em inglês). WordPress. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  31. ↑ PIANOVICH, Steven (8 de Novembro de 2017). «A Complete List Of The Sports Jokes That Made '30 Rock' So Great» (em inglês). Uproxx Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  32. ↑ COWAN, Stu (25 de Janeiro de 2011). «Alouettes make it on 30 Rock». The Gazette (em inglês). Montreal, Quebec: Postmedia Network Canada Corp. ISSN 0384-1294. OCLC 456824368. Consultado em 4 de Março de 2011. Arquivado do original em 12 de Julho de 2012 
  33. ↑ BRADY, Erik (23 de Janeiro de 2011). «CFL coach Marc Trestman gets a chuckle from mention on NBC's 30 Rock». USA Today (em inglês). Nova Iorque: Gannett Co., Inc. Consultado em 4 de Março de 2011. Arquivado do original em 6 de Outubro de 2012 
  34. ↑ a b KANDELL, Steve (21 de Janeiro de 2011). «30 Rock Recap: Scenes From a Marriage». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  35. ↑ «CBS show catches up with Manson follower 'Squeaky' Fromme in Rome». The Observer-Dispatch (em inglês). Utica, NY: Gannett Co., Inc. 14 de Setembro de 2010. Consultado em 27 de Fevereiro de 2016 
  36. ↑ WATKINS, Paul; SOLEDAD, Guillermo (1979). My Life with Charles Manson (em inglês) 1 ed. [S.l.]: Bantam Books. p. 40. 278 páginas. ASIN 0553127888. ISBN 0-553-12788-8 
  37. ↑ a b STAHLER, Kelsea (21 de Janeiro de 2011). «'30 Rock' Recap: Mrs. Donaghy». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 22 de Janeiro de 2011 
  38. ↑ a b c FORCELLA, Dan (11 de Janeiro de 2011). «30 Rock Season 5 Episode 11 Recap: Mrs. Donaghy». TV Fanatic (em inglês). Mediavine. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  39. ↑ a b c RABIN, Nathan (21 de Janeiro de 2011). «30 Rock: 'Mrs. Donaghy'». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  40. ↑ a b c «'30 Rock' Recap: Mrs. Donaghy» (em inglês). Hollywood.com, LLC. 3 de Junho de 2014. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  41. ↑ KIRBY, Meaghan (19 de Dezembro de 2017). «"30 Rock" low-key predicted the "Office" reboot, because of course it did». Hello Giggles (em inglês). Dotdash Meredith Beauty & Style Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  42. ↑ a b SEPINWALL, Alan (21 de Janeiro de 2011). «'30 Rock' – 'Mrs. Donaghy': Two the hard way» (em inglês). Uproxx Studios, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  43. ↑ a b PASKIN, Willa (21 de Janeiro de 2011). «So How Good Is Tina Fey's Grey Gardens Impression?». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Julho de 2025 
  44. ↑ «NBC Unveils 2010–11 Primetime Schedule Accented By Five New Comedies, Seven New Dramas And New Alternative Program» (conferência de imprensa) (em inglês). Los Angeles, CA: NBC Universal Media Village. 16 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Fevereiro de 2011 – via The Futon Critic 
  45. ↑ ELBER, Lynn (15 de Novembro de 2010). «NBC Launches Three-Hour Comedy Block On Thursdays». HuffPost (em inglês). HuffPost Comedy. BuzzFeed, Inc. Consultado em 21 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 17 de Novembro de 2010 
  46. ↑ MAERZ, Melissa (15 de Novembro de 2010). «NBC renews '30 Rock,' brings new three-hour comedy block to Thursday night». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. L.A. Times Studios, LLC. Consultado em 1 de Fevereiro de 2011 
  47. ↑ a b ADALIAN, Josef (21 de Janeiro de 2011). «Last Night's Ratings: Good for Everyone!». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Cópia arquivada em 23 de Janeiro de 2011 
  48. ↑ ROUSH, Matt (20 de Janeiro de 2011). «Roush Review: A Thursday Logjam». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 2 de Fevereiro de 2011 
  49. ↑ NG, Philiana (29 de Novembro de 2010). «Does NBC's '30 Rock' Belong at 10 P.M.?». The Hollywood Reporter (em inglês). The Hollywood Reporter, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 8 de Fevereiro de 2011 
  50. ↑ de MORAES, Lisa (16 de Novembro de 2010). «NBC renews '30 Rock' for another season». The Washington Post (em inglês). Washington, D.C.: WP Company LLC. Consultado em 8 de Fevereiro de 2011. Arquivado do original em 10 de Outubro de 2012 
  51. ↑ FRIEDMAN, Emily (13 de Janeiro de 2009). «Celebs Flock to '30 Rock' Despite Low Ratings» (em inglês). ABC News. Consultado em 8 de Fevereiro de 2011 
  52. ↑ McCARTHY, Kevin (realizador); TREBEK, Alex (apresentador) (27 de Fevereiro de 2014). «Episode #30.119». Jeopardy!. Temporada 30. Episódio 19. Sony Pictures Television 
  53. ↑ GORMAN, Bill (21 de Janeiro de 2011). «Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says Adjusted Up, Bones Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 21 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 15 de Setembro de 2018 
  54. ↑ a b «NBC Results for the Primetime Week of Jan. 17-23» (em inglês). Universal City, CA: NBC Universal Media Village. 25 de Janeiro de 2011. Consultado em 1 de Agosto de 2025 – via The Futon Critic 
  55. ↑ a b FIRECLOUD, Johnny (20 de Janeiro de 2011). «30 ROCK 5.11 'Mrs. Donaghy'». CraveOnline (em inglês). Evolve Media, LLC. Consultado em 26 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 12 de Junho de 2012 
  56. ↑ FORCELLA, Dan (11 de Janeiro de 2011). «30 Rock Season 5 Episode 11 Recap: Mrs. Donaghy». TV Fanatic (em inglês). Mediavine. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  57. ↑ JACOBSON, Colin (13 de Julho de 2012). «30 Rock: Season 5 (2010)». DVD Movie Guide (em inglês). Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  58. ↑ SMITH, Caitlan (21 de Janeiro de 2011). «'30 Rock': For the First Time as a Couple, Mr. & Mrs. Jack Donaghy». The Atlantic (em inglês). Boston: Emerson Collective, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  59. ↑ MELLOR, Louisa (25 de Janeiro de 2011). «30 Rock season 5 episode 11 review: Mrs. Donaghy». Den of Geek (em inglês). Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  60. ↑ FISHEBIN, Rebecca (24 de Fevereiro de 2011). «30 Rock takes a weird turn in season five». The Johns Hopkins News-Letter (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. L.A. Times Studios, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  61. ↑ McDONALD, Ian (25 de Fevereiro de 2011). «30 Rock 5.11 "Mrs. Donaghy" Review». TV Overmind (em inglês). Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 28 de Janeiro de 2011 
  62. ↑ a b SASSONE, Bob (21 de Janeiro de 2011). «'30 Rock' Season 5, Episode 11 Recap». TV Squad (em inglês). Weblogs, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 22 de Janeiro de 2011 
  63. ↑ FISHER, Matt (21 de Janeiro de 2011). «30 Rock Recap: 'Mrs. Donaghy'». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Julho de 2025 
  64. ↑ NICHOLSON, An (23 de Março de 2012). «30 Rock – Jack is a Grandmentor». Clique Clack (em inglês). Consultado em 1 de Agosto de 2025. It’s cute and fun, but it doesn’t compare with the frantic energy of earlier seasons, especially last season which seemed on fire. Remember “Mrs. Donaghy”? So do I. 
  65. ↑ BRISSEY, Breia (21 de Janeiro de 2011). «'30 Rock' midseason premiere: Meet the new Mrs. Donaghy!». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  66. ↑ HAMMER, Elliott (27 de Janeiro de 2011). «Tune In to TV: TV that doesn't suck». The Collegian (em inglês). Richmond, VA: Universidade de Richmond. Consultado em 26 de Janeiro de 2011. Cópia arquivada em 28 de Julho de 2011 
  67. ↑ WEINER, Juli (21 de Janeiro de 2011). «30 Observations About Last Night's 30 Rock». Vanity Fair (em inglês). Condé Nast. Consultado em 24 de Janeiro de 2011 
  68. ↑ ROE, Mike (2 de Dezembro de 2021). «We Still Love 30 Rock, but Its Foundation Is Shaky». Vanity Fair (em inglês). Wilmington: Condé Nast. Consultado em 18 de Julho de 2020 
  69. ↑ MILLER, Brandon (21 de Agosto de 2023). «Questionable Things That Happened On 30 Rock». Looper (em inglês). Static Media. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  70. ↑ TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 7. 10 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  71. ↑ FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  72. ↑ CARLSON, Duncan (5 de Agosto de 2021). «30 Best 30 Rock Episodes Ranked». Looper (em inglês). Static Media. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  73. ↑ MARTIN, Kaytlin (1 de Junho de 2023). «10 Sitcom Episodes That Are the Best Introduction to the Show». Collider (em inglês). alnet Publishing Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  74. ↑ «The Ten Best 30 ROCK Episodes of Season Five». That’s Entertainment! (em inglês). 30 de Abril de 2025. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Other episodes that merit a look include: “Mrs. Donaghy,” an on-the-nose Liz/Jack show that I just couldn’t find room for on my list given the competition, ... 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.