The Power of Madonna

 Nota: Este artigo é sobre um episódio de Glee. Para o extended play, veja Glee: The Music, The Power of Madonna.
"The Power of Madonna"
15.º episódio da 1.ª temporada de Glee
Kurt Hummel (Chris Colfer) e Mercedes Jones (Amber Riley) apresentando "4 Minutes".
Informação geral
DireçãoRyan Murphy
Escrito porRyan Murphy
Canções"Ray of Light"
"Express Yourself"
"Borderline" / "Open Your Heart"
"Frozen"
"Vogue"
"Like a Virgin"
"Justify My Love"
"4 Minutes"
"What It Feels Like for a Girl"
"Like a Prayer"
Cód. de produção1ARC14
Exibição original20 de abril de 2010 (2010-04-20)
Convidados
Cronologia
← Anterior
"Hell-O" 		Seguinte →
"Home"
Lista de episódios

"The Power of Madonna" é o décimo quinto episódio da série de televisão de norte-americana Glee. A sua transmissão original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 20 de abril de 2010. No episódio, Sue Sylvester (Jane Lynch), treinadora das líderes de torcida, determina que as canções de Madonna sejam reproduzidas pelo sistema de intercomunicação da escola. Enquanto isso, Will Schuester (Matthew Morrison), diretor do glee club, propõe uma atividade inspirada na cantora, buscando fortalecer e empoderar as integrantes do grupo. Escrito e dirigido pelo criador da série, Ryan Murphy, "The Power of Madonna" homenageia a artista com versões cover de oito de suas canções, após Madonna conceder os direitos de seu catálogo à produção. Em 20 de abril de 2010, foi lançado o álbum Glee: The Music, The Power of Madonna, contendo as gravações em estúdio das canções apresentadas no episódio.

O episódio alcançou uma audiência de 12,98 milhões de espectadores nos Estados Unidos e recebeu críticas predominantemente positivas. Críticos como Tim Stack, da Entertainment Weekly, e Aly Semigran, da MTV, elogiaram "The Power of Madonna", classificando-o como o melhor episódio de Glee até aquele momento. Bobby Hankinson, do Houston Chronicle, foi ainda mais entusiasta, descrevendo-o como "o mais agradável de assistir".[1] Mas Emily VanDerWerff, do The A.V. Club, apontou que o aumento das apresentações musicais comprometeu o equilíbrio tonal da série, enquanto Eric Goldman, do IGN, questionou a qualidade do roteiro. Apesar das opiniões divergentes, Madonna elogiou o episódio, descrevendo-o como "brilhante em todos os níveis".[2] Além disso, o episódio ganhou a categoria de "melhor mixagem de som numa série de comédia ou drama" no Creative Arts Emmy Awards, e Jane Lynch o Emmy do Primetime de melhor atriz secundária numa série de comédia por seu desempenho como Sue.

Sinopse

Will Schuester (Matthew Morrison) percebe que as meninas do clube Glee estão enfrentando dificuldades para se sentirem respeitadas e ouvidas pelos meninos, e decide fazer um projeto especial: dedicar a semana à música de Madonna, cuja carreira é marcada pelo empoderamento feminino e quebra de tabus. As garotas, inspiradas pelas letras e atitude da cantora, começam a enfrentar seus próprios conflitos com mais confiança. Rachel (Lea Michele) pondera se está pronta para perder a virgindade com Jesse (Jonathan Groff), enquanto Finn (Cory Monteith) é pressionado por Santana (Naya Rivera) a fazer sexo, o que o deixa inseguro e dividido entre desejo e valores. Enquanto isso, Kurt (Chris Colfer) e Mercedes (Amber Riley) sentem-se subestimados no grupo e acabam ajudando Sue Sylvester (Jane Lynch) a regravar o videoclipe de "Vogue".[3]

Produção

Madonna (foto) autorizou Glee a usar todo o seu catálogo musical.

Em 2009, Madonna autorizou Glee a utilizar todo o seu catálogo musical.[4] O criador da série, Ryan Murphy, que já havia colaborado com a artista anteriormente, idealizou um episódio especial em sua homenagem. Com total apoio de Madonna, o projeto tomou forma, contando com a cooperação dela em todos os aspectos.[5] O episódio foi gravado em janeiro de 2010,[6] Lynch interpretou "Vogue",[7] marcando a primeira vez que a atriz cantou no programa.[8] Os ensaios para o número começaram em dezembro de 2009. Filmado em preto e branco, a produção exibiu o videoclipe original como referência para os atores durante as gravações.[5] Para completar a homenagem, Lynch usou um espartilho cônico, um dos trajes mais emblemáticos da cantora.[9]

Antes da divulgação da lista de faixas do episódio, Morrison esperava que seu personagem, o diretor do glee club Will Schuester, interpretasse "Like a Virgin", acreditando que a canção refletia bem sua relação com a conselheira Emma Pillsbury.[10] Seguidamente, William Keck, da TV Guide, confirmou que Emma faria parte do tema, com Mays concordando que essa seria uma escolha perfeita para sua personagem.[9]

O EP Glee: The Music, The Power of Madonna, com versões em estúdio das canções apresentadas no episódio, foi lançado em 20 de abril de 2010. O álbum inclui faixas como "Express Yourself", uma mescla musical de "Borderline" e "Open Your Heart", "Vogue", "Like a Virgin", "4 Minutes", "What it Feels Like for a Girl" e "Like a Prayer".[11] A edição do iTunes inclui a faixa bônus "Burning Up", que não foi apresentada no episódio.[12] Embora não tenham sido interpretadas pelo elenco de Glee, "Ray of Light",[4] "Burning Up",[13] "Justify My Love"[14] e "Frozen" ainda foram utilizadas como trilha sonora.[15] Além disso, todas as faixas do EP, incluindo a bônus, foram lançadas como singles e disponibilizadas para download digital.[16] Na primeira semana após o lançamento, Glee: The Music, The Power of Madonna atingiu o topo da Billboard 200, com 98,000 cópias vendidas.[12]

Transmissão e repercussão

Audiência

Na transmissão original de "The Power of Madonna" nos Estados Unidos, de acordo com as estatísticas reveladas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi visto por uma média de 12,98 milhões de telespectadores e recebeu a classificação de 5,3 e treze de share no perfil demográfico de telespectadores entre os 18–49 anos de idade.[17] No Reino Unido, atraiu 1,98 milhão de telespectadores, tornando-se o programa mais assistido da semana.[18] O episódio teve a maior audiência em seu horário entre o grupo demográfico de 16 a 34 anos.[19] No Canadá, foi visto por 2,096 milhões de telespectadores, tornando-se o sexto programa mais assistido da semana.[20] Na Austrália, Glee atingiu um novo recorde de audiência, liderando seu horário em todos os principais grupos demográficos.[21] Com 1,42 milhão de telespectadores, o programa se tornou o décimo primeiro mais assistido da semana.[22]

Análises da crítica

"'The Power of Madonna' mostrou Glee em sua melhor forma, com uma narrativa ágil e leve, evitando exageros dramáticos. As performances foram excepcionais, elevando o material original e proporcionando uma experiência incrivelmente divertida".

–Bobby Hankinson sobre o episódio.[1]

Por sua atuação, Lynch ganhou o Emmy do Primetime de melhor atriz secundária numa série de comédia.[23][24] No Creative Arts Emmy Awards de 2010, Phillip W. Palmer, Doug Andham e Joseph H. Earle foram premiados na categoria de "melhor mixagem de som numa série de comédia ou drama".[25] O episódio "The Power of Madonna" e outros de Glee receberam diversas indicações ao Emmy. Lou A. Eyrich e Marisa Aboitiz foram indicadas por figurino, enquanto Hairography e Theatricality garantiram indicações nas categorias de cabelo e maquiagem, reconhecendo o talento da equipe técnica da série.[26]

Madonna elogiou o episódio em entrevista à Us Weekly, chamando-o de "brilhante em todos os níveis" e destacando o roteiro e a mensagem de igualdade como pontos fortes da produção.[2] O episódio foi amplamente elogiado pela crítica. Ken Tucker, da Entertainment Weekly, descreveu-o como "um dos melhores do ano", além de homenagear Madonna, demonstra uma profunda compreensão de sua relevância cultural.[27] Tim Stack, da Entertainment Weekly, avaliou "The Power of Madonna" como o melhor episódio de Glee até então, atribuindo notas entre "B+" e "A+" para todas as canções apresentadas.[28] Stack e Aly Semigran, da MTV, concordaram que "The Power of Madonna" foi o melhor episódio de Glee até então, com o primeiro afirmando que a produção correspondeu totalmente às suas expectativas.[29] Bobby Hankinson, do Houston Chronicle, elogiou o episódio de forma entusiasmada, chegando a descrevê-lo como "o mais agradável de assistir".[1] Kevin Coll, da Fused Film, elogiou "The Power of Madonna" por aprofundar os personagens de Glee e considerou que o episódio resgatou a série após o retorno pouco empolgante com "Hell-O".[30]

Emily VanDerWerff, do The A.V. Club, deu ao episódio uma nota "B", porém foi mais crítica do que outros especialistas. Embora tenha reconhecido que os números musicais estavam entre os melhores da série, ela considerou que o restante da produção ficou em segundo plano. Também apontou que a frequência elevada de apresentações na primeira metade da temporada comprometeu o equilíbrio narrativo de Glee.[31] Eric Goldman, da IGN, avaliou "The Power of Madonna" com nota 8/10. Embora tenha sido uma das poucas vozes críticas, ele considerou que o roteiro do episódio era um pouco confuso, mas reconheceu que trouxe diversas cenas e momentos memoráveis.[32]

Referências

  1. ↑ a b c Hankinson, Bobby (21 de abril de 2010). «Glee: Just like a dream». Houston Chronicle (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2010. Arquivado do original em 5 de outubro de 2012 
  2. ↑ a b «Exclusive: Madonna Rates Glee's All-Madonna Episode: "Brilliant"». Us Weekly (em inglês). 16 de abril de 2010. Consultado em 14 de junho de 2022 
  3. ↑ «The Power of Madonna» (em inglês). Fox. Consultado em 5 de maio de 2025. Arquivado do original em 24 de setembro de 2010 
  4. ↑ a b Stack, Tim (21 de outubro de 2009). «'Glee' Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next?». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022 
  5. ↑ a b Dos Santos, Kristin (14 de março de 2010). «Glee Cast and Creators Dish on Neil Patrick Harris, "Puckleberry" and Lady Gaga!» (em inglês). E!. Consultado em 14 de junho de 2022 
  6. ↑ Ausiello, Michael (18 de janeiro de 2010). «Exclusive: 'Glee' boss on Rachel/Puck, Kurt's new BF, and Madonna!». Entertainment Weekly (en). Consultado em 14 de junho de 2022 
  7. ↑ Malkin, Marc (20 de janeiro de 2010). «Glee's Jane Lynch: In "Vogue" With Madonna» (em inglês). E!. Consultado em 14 de junho de 2022 
  8. ↑ Kinon, Cristina (7 de abril de 2010). «Second chunk of 'Glee's' first season to feature more music, guest stars like Neil Patrick Harris». Daily News (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022 
  9. ↑ a b Keck, William (19 de janeiro de 2010). «Details on Glee's Madonna-Themed Episode». TV Guide (em inglês). Consultado em 4 de março de 2010. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2010 
  10. ↑ Scharf, Lindzi (23 de novembro de 2010). «Matthew Morrison on Madonna and More!». TV Guide (em inglês). Consultado em 4 de março de 2010. Arquivado do original em 27 de novembro de 2009 
  11. ↑ «Glee to release album of Madonna covers». BBC Radio 1 (em inglês). 25 de março de 2010. Consultado em 13 de abril de 2010 
  12. ↑ a b Caulfield, Keith (28 de abril de 2010). «Glee's 'Madonna' Powers To No. 1 On Billboard 200». Billboard (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022 
  13. ↑ Ryan Murphy (escritor, diretor) (20 de abril de 2010). «The Power of Madonna». Glee. Temporada 1. Episódio 15. No minuto 12:02-14:13. Fox 
  14. ↑ Estes, Mark O. (21 de abril de 2010). «Glee - "The Power of Madonna" Review». TV Overmind (em inglês). CraveOnline. Consultado em 22 de abril de 2010 
  15. ↑ Farkas, Elissa (21 de abril de 2010). «'Glee' Recap: The Irresistible Power Of Madonna». Starpulse (em inglês). Consultado em 22 de abril de 2010. Arquivado do original em 8 de outubro de 2012 
  16. ↑ «'Glee' Cast» (em inglês). Apple Music. Consultado em 14 de junho de 2022 
  17. ↑ Gorman, Bill (21 de abril de 2010). «Broadcast Finals Tuesday: Lost, Idol Adjusted Up; Glee, V Adjusted Down». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022. Arquivado do original em 14 de agosto de 2017 
  18. ↑ «Weekly Top 30 Programmes w/e 2 May 2010» (em inglês). Broadcasters' Audience Research Board. Consultado em 18 de junho de 2010 
  19. ↑ Deans, Jason (27 de abril de 2010). «TV ratings: BBC's Five Daughters wins the 9pm hour with 5m». The Guardian (em inglês). Consultado em 18 de junho de 2010 
  20. ↑ «Top programs - Total Canada (English) April 19 – April 25, 2010» (PDF) (em inglês). BBM Canada. Consultado em 18 de junho de 2010. Arquivado do original (PDF) em 2 de março de 2012 
  21. ↑ «TEN Gleeful With Prime-time Wins In All Key Demos» (em inglês). eBroadcast. 7 de maio de 2010. Consultado em 18 de junho de 2010. Cópia arquivada em 14 de maio de 2010 
  22. ↑ «Consolidated Metropolitan Top 20 Programs» (PDF) (em inglês). OzTAM. Consultado em 18 de junho de 2010. Arquivado do original (PDF) em 5 de julho de 2010 
  23. ↑ «2010 Emmy Nominations: Outstanding Supporting Actress In A Comedy Series» (em inglês). emmys.com. Consultado em 14 de novembro de 2010 
  24. ↑ O'Neil, Tom (15 de julho de 2010). «Emmy episode entries revealed: Lea Michele, Hugh Laurie, Jim Parsons plus more». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 16 de julho de 2010. Arquivado do original em 11 de agosto de 2010 
  25. ↑ O'Neil, Tom (21 de agosto de 2010). «Emmys Creative Arts: Winners list». Los Angeles Times. Consultado em 22 de agosto de 2010. Arquivado do original em 28 de setembro de 2015 
  26. ↑ «2010 Primetime Emmy Awards Nominations» (em inglês). Academy of Television Arts and Sciences. Consultado em 8 de julho de 2010 
  27. ↑ Tucker, Ken (20 de abril de 2010). «'Glee' review: Tonight's 'Power of Madonna' episode is one of the best hours of TV you'll see all year». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022 
  28. ↑ Stack, Tim (21 de abril de 2010). «'Glee' recap: The Most Madge-ical Hour Ever!». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022 
  29. ↑ Semigran, Aly (21 de abril de 2010). «'Glee' Recap: Episode 15, 'The Power Of Madonna'» (em inglês). MTV. Consultado em 14 de junho de 2022. Arquivado do original em 14 de junho de 2022 
  30. ↑ Coll, Kevin (21 de abril de 2010). «TV Review: Glee – Episode 1.15 – The Power of Madonna». Fused Film (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2010. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2010 
  31. ↑ VanDerWerff, Emily (20 de abril de 2010). «The Power of Madonna». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2022 
  32. ↑ Goldman, Eric (21 de abril de 2010). «Glee: "The Power of Madonna" Review» (em inglês). IGN. Consultado em 14 de junho de 2022 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.