The Head and the Hair

"The Head and the Hair"
11.º episódio da 1.ª temporada de 30 Rock
Esquerda-direita: "The Head" (Brian McCann), Liz (Tina Fey), Jenna (Jane Krakowski) e "The Hair" (Peter Hermann) no elevador.
Informação geral
DireçãoGail Mancuso
Escrito por
CinematografiaVanja Černju
EdiçãoDoug Abel
Cód. de produção111
Exibição original18 de Janeiro de 2007
Convidados
Episódios da 1.ª temporada
30 Rock (1.ª temporada)
Lista de episódios

"The Head and the Hair" é o décimo primeiro episódio da primeira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock. Foi realizado por Gail Mancuso e teve o seu argumento escrito por Tina Fey — criadora, produtora executiva, argumentista-chefe, co-showrunner e estrela da série — e por John Riggi, que desempenhava ainda a função de produtor executivo. A sua transmissão original decorrey nos Estados Unidos ocorreu na noite de 18 de Janeiro de 2007 através da rede National Broadcasting Company (NBC). O episódio contou com as participações especiais de Katrina Bowden, Craig Castaldo, Peter Hermann, Brian McCann, Maulik Pancholy, Keith Powell, e Lonny Ross. O ex-tenista profissional John McEnroe também participou a interpretar uma versão ficcional de si próprio.

A narrativa do episódio acompanha Liz Lemon (interpretada por Fey) e Jenna Maroney (Jane Krakowski), que se veem divididas entre o interesse por dois homens contrastantes: um considerado intelectualmente limitado (Hermann) e outro identificado como um cromo (McCann). Em paralelo, Jack Donaghy (Alec Baldwin), membro da direção executiva da NBC, e Kenneth Parcell (Jack McBrayer), estagiário da NBC, participam do "Bottom’s Up Day", evento no qual devem trocar de papéis no ambiente de trabalho do programa fictício TGS with Tracy Jordan por um dia. Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) recruta Frank Rossitano (Judah Friedlander) e James "Toofer" Spurlock (Keith Powell) para ajudarem-no na tarefa improvável de redigir uma autobiografia em apenas um dia.

"The Head and the Hair" foi recebido de forma positiva pela crítica especializada em televisão, sendo apontado como um marco de amadurecimento criativo de 30 Rock durante a sua primeira temporada. Comentadores destacaram a crescente confiança da escrita, a velocidade das piadas e a habilidade do enredo em equilibrar múltiplas tramas mesmo quando uma delas não apresentava o mesmo nível de impacto. O desempenho de Alec Baldwin foi particularmente elogiado, assim como o maior destaque concedido a Kenneth, consolidando-o como um dos personagens mais cativantes da série. No geral, as análises identificaram no episódio a consolidação do estilo autorreferencial e satírico do programa, reforçando a sua reputação como uma das comédias mais inventivas da televisão da época.

De acordo com os dados publicados pelo sistema de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por 5,04 milhões de famílias durante a sua transmissão original norte-americana, e obteve a classificação de 2,4 no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade, com 6% de share.

Produção e desenvolvimento

"The Head and the Hair" é o décimo primeiro episódio da primeira temporada de 30 Rock.[1] O guião de "The Head and the Hair" foi escrito por Tina Fey — criadora, produtora executiva, co-showrunner, argumentista-chefe e protagonista da série — em colaboração com John Riggi, também produtor executivo.[2] A realização esteve a cargo de Gail Mancuso, na sua segunda vez a dirigir um episódio de 30 Rock, após "Jack the Writer".[3][4] O episódio assinala ainda a primeira parceria de escrita de argumento entre Fey e Riggi, que voltariam a colaborar no episódio "The Natural Order", da terceira temporada.[5] Representa ainda a quarta participação de Fey como argumentista, depois de "Pilot", "The Aftermath" e "Tracy Does Conan";[6][7] e a estreia de Riggi como guionista na série.[8]

O episódio marcou as primeiras aparições de John McEnroe (esquerda) e Craig Castaldo (direita) em 30 Rock.

Em uma das cenas do episódio, Liz recorda a todos no escritório dos argumentistas que "hoje" era 17 de Janeiro de 2007. Como 17 de Janeiro caiu numa quarta-feira em 2007, "The Head and the Hair" teria sido, de princípio, transmitido nessa data, em vez de 18 de Janeiro, já que 30 Rock costumava ser transmitido às quartas-feiras.[9]

A narrativa de "The Head and the Hair" centra-se em Liz e Jenna a competirem pela atenção de dois colegas de trabalho.[10] Um deles é apelidado de "The Head" (em português: a Cabeça), devido ao seu intelecto, e o outro é designado "The Hair" (em português: o Cabelo), pela sua aparência física atraente e cabelo marcante. As personagens foram respetivamente interpretadas pelos atores Brian McCann e Peter Hermann.[11][12][13] A origem desta ideia remonta a uma experiência de John Riggi, membro da equipa de argumentistas de 30 Rock. Durante a sua juventude, em Cincinnati, a mãe dele era proprietária de um restaurante, e frequentemente era necessário recorrer a uma loja vizinha para adquirir produtos em falta. Nessa loja trabalhavam dois homens: um muito bonito e outro com uma cabeça desproporcionada. Riggi e uma colega do restaurante passaram a referir-se a eles como "o Cabelo" e "a Cabeça". Uma experiência partilhada pela argumentista Daisy Gardner também serviu de contribuição indireta para o episódio. Ela partilhou com a equipa de guionistas uma experiência pessoal do tempo de escola, quando foi convidada para sair pelo rapaz popular, uma situação que, vista pela perspetiva de alguém ligada ao humor e pouco habituada a tal atenção, ajudou a moldar a dimensão cómica da história. Outro eixo da história envolve Jack e Kenneth, que trocam de papéis no denominado "Bottoms Up Day". Este momento funciona como um exercício cómico que sugere a eventualidade de Kenneth poder, num futuro hipotético, dirigir a NBC.[14][15][16]

O episódio é ainda significativo por introduzir a primeira participação do tenista John McEnroe, célebre pelo seu temperamento explosivo em campo. Na narrativa, McEnroe interpreta-se a si próprio, surgindo como apresentador de uma competição televisiva. Conhecido por gritar frases de irritação durante os seus jogos de ténis, a piada consiste em vê-lo a repetir esse mesmo comportamento no final do episódio.[17] McEnroe iria mais tarde retornar à 30 Rock fazendo aparições como versões fictícias de si mesmo nas terceira e sexta temporadas.[18][19] Este episódio marcou também a primeira participação da personagem Moonvest, desempenhada por Craig Castaldo. Mais conhecido como Radio Man, Castaldo é uma figura excêntrica e amplamente reconhecida na Cidade de Nova Iorque que viria a fazer muitas mais participações em 30 Rock. Castaldo tornou-se célebre pela sua presença constante em filmagens de rua, aparições espontâneas em produções televisivas e cinematográficas, bem como pela sua amizade com diversas personalidades de Hollywood. Em "The Head and the Hair", Kenneth declara a Jack que ele conversou com o Moonvest da CBS sobre o Gold Case, um trocadilho humorístico com Les Moonves, um executivo da mídia norte-americana que foi presidente e diretor executivo da CBS Corporation.[20][21][11]

Uma cena adicional foi gravada para este episódio, mas acabou por ser excluída da transmissão televisiva.[9] Posteriormente, foi disponibilizada no material bónus do DVD da primeira temporada de 30 Rock, como parte do conjunto de cenas apagadas. Nessa sequência, Pete Hornberger (Scott Adsit) fica indignado ao descobrir que alguém colocou papel no caixote do lixo comum, contrariando as regras de reciclagem da NBC. Determinado a encontrar o responsável, Pete descobre que os culpados são Jack e Kenneth. Jack, vestido com o uniforme de estagiário no âmbito do "Bottom’s Up Day", pede desculpa por ter atirado o papel no recipiente errado, mas acaba forçado por Pete a remexer no lixo com a mão nua para recuperar "qualquer coisa que seja reciclável."[22]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de bonés de camionista decorados com slogans, frases ou palavras variadas. Esta característica não é apenas um adereço visual, mas parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, é ele próprio quem concebe e cria os bonés, produzindo modelos suficientes para usar um diferente em cada cena, o que equivale a cerca de três por episódio. As mensagens dos bonés refletem frequentemente o sarcasmo de Frank, os seus interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Por vezes, os bonés são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia.[23][24][25] Em "The Head and the Hair", Frank usa um boné com a inscrição "Smells."[26][27]

Enredo

Enquanto no elevador do Prédio GE, Liz Lemon (Tina Fey) e Jenna Maroney (Jane Krakowski) conhecem dois homens que trabalham na MSNBC e rapidamente se interessam por eles. Após várias tentativas de paquera com os dois no elevador, as duas amigas presumiram que o mais bonito, com aparência de estrela de televisão — a quem denominaram "The Hair" (James Hermann) — se sentiria atraído por Jenna, enquanto Liz deveria namorar "The Head" (Kevin McCann), que é mais cromo e recebeu essa alcunha devido à sua linha do cabelo. Pete Hornberger (Scott Adsit) e Jenna convencem Liz a convidar "The Head" para sair, mas ela encontra "The Hair" quando chega ao andar da NBC News. É aí que ela descobre que o nome verdadeiro dele é Gray e que ele está interessado em sim, e não em Jenna. Então, convida-a para sair, e Liz aceita. Liz encontra Gray no restaurante supermoderno para onde ele a convidou, enquanto Jenna fica em casa a ouvir uma serenata de flauta de "The Head", que toca o tema "American Pie" (1971), composto por Don McLean. Porém, convencida de que não seria compatível com alguém como ele, Liz acaba abandonando o evento por se sentir desconfortável, e Gray corre atrás dela até uma bodega. Perplexa com o interesse de Gray, Liz questiona-o sobre o verdadeiro interesse dele nela. Depois de os dois descobrirem uma química inesperada ao discutirem com o proprietário do estabelecimento, eles têm outro encontro bem-sucedido, mas as coisas dão uma hilária quando a conversa deles, já no apartamento dele, leva a uma descoberta chocante. No dia seguinte, o relacionamento termina abruptamente quando Liz encontra no apartamento dele uma fotografia da sua tia-avó, apercebendo-se de que são parentes.[27]

Paralelamente, Tracy Jordan (Tracy Morgan) entra em pânico ao descobrir que a entrega da sua autobiografia à editora está prevista para o dia seguinte, embora ainda não tivesse começado a escrevê-la. Desesperado, pede ajuda aos guionistas Frank Rossitano (Judah Friedlander) e James "Toofer" Spurlock (Powell), que aceitam colaborar. No entanto, deparam-se com a dificuldade de Tracy não se recordar de grande parte da sua própria vida, levando-os a recorrer à Wikipédia para obter informações. Apesar do esforço conjunto, o trabalho revela-se inútil quando Tracy recorda que a editora já havia rejeitado a proposta do livro, tornando o projecto irrelevante.[27]

Entretanto, Jack Donaghy (Alec Baldwin) e Kenneth Parcell (Jack McBrayer) participam no "Bottom’s Up Day" no escritório do TGS, durante o qual trocam de funções por um dia. Jack assume as tarefas de estagiário de Kenneth, acreditando que a experiência o ajudará a tornar-se um chefe melhor. Durante este período, Kenneth apresenta-lhe a ideia de um concurso televisivo intitulado Gold Case, em que, a cada semana, um concorrente teria de adivinhar qual de sete pastas contém uma barra de ouro. Jack decide apoiá-lo e leva a proposta à NBC, que aprova a produção de um episódio piloto, com John McEnroe como apresentador. Contudo, o programa revela-se inviável, pois o peso do ouro denunciava facilmente a pasta correta, já que as modelos tinham dificuldade em segurá-la. Perante esta falha, o formato acaba por ser cancelado.[27]

Referências culturais

Walter Cronkite foi mencionado no episódio.

O conceito do Gold Case é semelhante ao do programa de televisão Deal or No Deal, em que uma das malas contém barras de ouro no valor de USD 1 milhão.[28] Foi mencionado neste episódio que, de acordo com a Wikipédia, Tracy foi descoberto a fazer apresentações de comédia stand-up no Teatro Apollo em 1984, mas Tracy diz que não se lembra disso. Na altura em que "The Head and the Hair" foi transmitido, a versão em inglês da página da Wikipédia sobre a personagem realmente afirmava isso, apesar de não ter sido mencionado em nenhum episódio.[29] Em uma das cenas de "The Head and the Hair", Kenneth está no camarim do apresentador de telejornal Brian Williams. Lá, ele pode ser visto a limpar um graffiti parcialmente limpo que lê "Kat Cou Suc", uma referência à companheira de notícias de Williams, a jornalista Katie Couric.[30][31] Assim, o episódio marcou o início do relacionamento entre 30 Rock e Williams, que viria a fazer participações na série nas temporadas posteriores.[9] Jack, ao conversar com Kenneth, propõe-lhe imaginar entre dois programas fictícios: um protagonizado por uma ex-atriz pornográfica que comunica com fantasmas ou uma nova versão da série Little House on the Prairie.[11] Na mesma cena, Kenneth exalta o papel unificador da televisão na sociedade norte-americana, evocando acontecimentos marcantes transmitidos ao longo das décadas. Entre os exemplos citados estão: a chegada do homem à Lua, em 1969; o episódio final de The Golden Girls; a postura crítica do jornalista Walter Cronkite em relação à Guerra do Vietname; a célebre emissão de The Oprah Winfrey Show em 1988, na qual a apresentadora exibiu, num carrinho, a quantidade de gordura que perdera após uma dieta; bem como a transmissão dos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, salientando a diferença de popularidade entre ambos nos Estados Unidos.[27][32]

Mais tarde, Jack apresenta aos argumentistas do TGS outras ideias para programas televisivos, como um talk show sem apresentador narrado pela voz da falecida personagem do seriado Donas de Casa Desesperadas, ou um reality show centrado em amas atraentes que ajudam crianças com excesso de peso a emagrecer. Além disso, Jack questiona-os se vinham acompanhando Heroes, série de ficção científica da NBC transmitida entre 2006 e 2010, que na altura se encontrava no auge da sua popularidade.[33] O episódio inclui ainda uma referência a Little People, Big World, reality show transmitido pelo canal TLC que acompanhava o quotidiano da família Roloff, conhecida por vários dos seus membros terem acondroplasia. Liz manifesta o desejo de regressar a casa para assistir à série.[27]

30 Rock destaca-se pela frequência com que faz referência ao universo Star Wars, uma tendência que começou logo no episódio piloto, com Tracy a afirmar ser um cavaleiro Jedi. Este tipo de alusão tornou-se recorrente, resultado do entusiasmo partilhado entre os argumentistas e membros do elenco, nomeadamente Tina Fey e o produtor executivo Robert Carlock. As referências à saga são frequentemente subtis, manifestando-se através de paralelismos narrativos, piadas visuais e sugestões musicais que evocam a banda sonora de John Williams. Em vez de simples citações, os guiões incorporam estes elementos para ilustrar situações do quotidiano ou dinâmicas laborais. Liz é retratada como uma fã fervorosa da trilogia original, utilizando frequentemente Star Wars como metáfora para os seus dilemas emocionais e profissionais. Entre os exemplos mais marcantes, destacam-se o facto de se ter vestido de Princesa Leia durante quatro anos consecutivos no Halloween — e ainda para escapar ao serviço de júri em Chicago e na Cidade de Nova Iorque — bem como no seu próprio casamento, justificando que era o único vestido branco que possuía. A própria Carrie Fisher, que deu vida a Leia em Star Wars, participou de um episódio de 30 Rock, criando uma meta-referência. Liz exprime também opiniões típicas dos fãs, como considerar Ataque dos Clones (2002) o pior filme da franquia. A série chega a fazer tantas alusões a Star Wars que se estima que estas estejam presentes em pelo menos metade dos episódios, sendo comuns comparações como a luta de Jack no mundo empresarial com a da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, ou o uso desastroso da sintaxe de Yoda por Tracy.[34][35][36][37][38] Em "The Head and the Hair", Liz revela a Jenna que foi convidada para sair por "The Head" e admite ter aceitado devido ao seu charme e olhar envolvente. Ao explicar-se, recorre a uma comparação com o universo de Star Wars, alegando que ele olhou para ela "com aqueles olhos de rapaz bonitão. Foi como o raio trator da Estrela da Morte quando o Falcon estava..." Jenna adverte-a de que esse tipo de referências não seria apropriado num encontro romântico, aconselhando-a que rapazes geralmente não gostam de Star Trek, o que leva Liz a corrigi-la com fúria.[27]

Transmissão e repercussão

Audiência

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

"The Head and The Hair" foi originalmente transmitido na National Broadcasting Company (NBC) nos Estados Unidos na noite de 18 de Janeiro de 2007 como o 11.° episódio de 30 Rock.[1] Segundo dados do serviço de medição de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi acompanhado por uma média de 5,04 milhões de telespectadores. No perfil demográfico de adultos entre os 18 e os 49 anos, que é considerado o mais relevante para a publicidade televisiva, o episódio obteve uma classificação de 2,4 pontos e 6% de share. A classificação de 2,4 indica que 2,4% de todas as pessoas desta faixa etária nos Estados Unidos assistiram ao episódio, independentemente de estarem a ver televisão noutro canal ou não. Já o share de 6% refere-se à percentagem de espectadores de 18 a 49 anos que estavam a assistir televisão naquele momento e que escolheram ver 30 Rock.[39][40][41] Na sua semana de transmissão, o episódio permitiu a 30 Rock ser a 73.ª transmissão mais assistida de todas as outras da televisão de horário nobre.[42]

Análises da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
IGN 8,0/10[30]

A receção crítica para com "The Head and the Hair" foi amplamente positiva, com diversos comentaristas apontando-o como um marco de amadurecimento para 30 Rock.[43] Na sua crítica para o portal britânico IGN, Robert Canning destacou o desempenho de Alec Baldwin como o principal atrativo de 30 Rock, mas observou que no episódio, a sua personagem surgiu mais contida, permitindo maior protagonismo ao resto do elenco. Canning considerou particularmente eficaz a inversão hierárquica entre Jack e Kenneth, que proporcionou alguns dos momentos mais fortes do episódio e deu a Jack novas nuances, ao mesmo tempo que reforçou o entusiasmo ingénuo de Kenneth pela televisão. O crítico também elogiou a exploração da vida pessoal de Liz, cujo breve romance foi encerrado de forma absurda, preservando a essência cómica da série. Apesar de notar a limitação de enredos autoconclusivos, Canning avaliou o episódio de forma positiva, sublinhando que a qualidade do humor compensou a falta de continuidade narrativa.[30]

Alec Baldwin foi amplamente elogiado pelo seu desempenho.

Similarmente, a colunista Julia Ward, contribuinte do portal TV Squad do serviço AOL, ressaltou também o desempenho de Baldwin, descrevendo-o como um professor que domina a comédia sobretudo pelo timing, capaz de extrair humor de um simples gesto ou pausa — como no olhar prolongado para Liz e Jenna após pedir bebidas, momento que, segundo a autora, não estava sequer no guião, mas nasceu de uma escolha de ator. Ward também destacou o protagonismo crescente de Kenneth, cuja devoção à televisão foi apresentada como uma declaração de amor ao meio, diferenciando 30 Rock de séries contemporâneas que tratavam a indústria com excessiva seriedade. Além disso, ela apontou a introdução das categorias "head" e "hair" como um recurso cômico útil para simplificar as dinâmicas de namoro, comparável a dicotomias clássicas da cultura popular.[31] O especialista em televisão Alan Sepinwall destacou que 30 Rock já parecia ter atingido plena maturidade criativa ainda na metade da primeira temporada, demonstrando confiança e ritmo de humor comparável a Arrested Development. Embora tenha considerado a trama da autobiografia de Tracy pouco inspirada, elogiou a força das demais histórias, citando como momentos mais memoráveis a reação de Liz e Jenna ao verem Jack com o uniforme de estagiáro, e o retorno à piada do cachorro-quente do episódio piloto como motivo para a paixão repentina de Liz. Para Sepinwall, o episódio foi "esplêndido", revelando uma série cada vez mais segura da sua identidade.[44]

Erik Adams, em dissertação para o jornal de entretenimento A.V. Club, considerou o episódio um dos cinco melhores da temporada, destacando como o romance de Liz com Gray expõe a sua dificuldade em aceitar gestos de bondade, num retrato de narcisismo disfarçado de autodepreciação. Paralelamente, elogiou a dinâmica do "Bottoms Up Day" entre Jack e Kenneth, culminando no discurso apaixonado de Kenneth sobre a televisão, acompanhado pela música de Jeff Richmond, que Adams descreveu como a declaração mais sincera do episódio. Apesar de notar que as três narrativas terminam em anticlímax, interpretou essa opção como parte do ceticismo característico de 30 Rock, distinguindo-o do cinismo, e resumindo a mensagem central: "quando algo parece bom demais para ser verdade, provavelmente é — embora ainda exista espaço para um raro golpe de sorte."[11] Matt Webb Mitovich, para a revista TV Guide, observou que foi "divertido" ver o encontro bem-sucedido de Liz "enquanto durou," mas lamentou o facto de a NBC ter "completamente arruinado" o desenlance dessa história nos comerciais promocionais. Contudo, achou que foi uma "resolução muito engraçada para o relacionamento que foi muito bom, e muito bem elaborado para ser verdade."[33]

Numa análise intitulada How '30 Rock' Found Its Tone When Liz Lemon Didn't Marry Her Cousin, publicada pela National Public Radio (NPR), a autora Linda Holmes argumentou que "The Head and the Hair" marcou um ponto crucial no tom de 30 Rock. Para Holmes, a resolução da trama de Liz evidencia que 30 Rock nunca pretendeu ser uma versão de O Sexo e a Cidade, centrada na busca de um par ideal. Pelo contrário, reforçou a ideia de que Liz não teria um "final de conto de fadas" com um parceiro perfeito, mas sim uma vida amorosa realista, feita de relações estranhas, falhadas e, por fim, satisfatórias. Assim, segundo Holmes, ao despedir-se da possibilidade de um amor idealizado, 30 Rock libertou a sua protagonista dessa expectativa narrativa e estabeleceu que a sua felicidade viria não de um "homem perfeito," mas de alguém imperfeito.[45]

Reconhecimento

Ao longo dos anos, "The Head and the Hair" tem sido frequentemente incluído em listas que destacam os momentos mais memoráveis de 30 Rock. No blogue Film School Rejects, o cronista Jacob Trussell posicionou o episódio no 120.º lugar do seu ranking completo da série, partilhando inclusive uma teoria humorística sobre o nome do ator Peter Hermann e a possível referência à sitcom Herman’s Head.[46] A publicação universitária Penn State CommRadio atribuiu-lhe uma classificação mais alta, colocando-o no 47.º lugar e elogiando a "reviravolta muito inesperada" do enredo.[47]

Críticos também destacaram participações específicas, como Devin Meenan do bloguie Tell-Tale TV, que considerou a aparição de John McEnroe a 15.ª melhor participação especial da série.[48] O portal That’s Entertainment! classificou o episódio como o quarto melhor da primeira temporada, destacando a forma como ele explora a vida amorosa caótica de Liz ao mesmo tempo que subverte convenções das sitcoms românticas.[49]

Entre as publicações de maior alcance, o periódico Variety incluiu "The Head and the Hair" na sua lista dos 30 melhores episódios da série, classificando-o em 10.º lugar e descrevendo-o como "um dos primeiros episódios a funcionar em plena capacidade, oferecendo um pouco de tudo para todos."[50] Além disso, o website Cracked.com apontou "The Hair" como o sétimo melhor interesse amoroso de Liz ,[51] enquanto o Collider o classificou entre os sete melhores episódios centrados em Liz.[52]

Referências

  1. ↑ a b «Episode Title: (#112) The Head And The Hair (*)» (em inglês). The Futon Critic. 29 de Dezembro de 2006. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  2. ↑ «30 Rock: Episodes» (em inglês). Screenrush (AlloCiné). Consultado em 21 de Abril de 2010 
  3. ↑ Carlock, Robert (argumentista); Mancuso, Gail (directora) (1 de Novembro de 2006). «Jack the Writer». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 4. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  4. ↑ «Gail Mancuso List of Movies and TV Shows». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 14 de Fevereiro de 2014 
  5. ↑ «30 Rock — The Natural Order» (em inglês). Yahoo! TV. Consultado em 21 de Abril de 2010 
  6. ↑ «Tina Fey List of Movies and TV Shows». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 14 de Fevereiro de 2014 
  7. ↑ Os seguintes episódios tiveram os seus argumentos escritos por Tina Fey:
    • «"Pilot"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 26 de Março de 2013 
    • «"The Aftermath"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 26 de Março de 2013 
    • «"Tracy Does Conan"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 26 de Março de 2013 
  8. ↑ «Gail Mancuso List of Movies and TV Shows». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 14 de Fevereiro de 2014 
  9. ↑ a b c «30 Rock - "The Head and the Hair" recap/review» (em inglês). Tumblr. 14 de Junho de 2021. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  10. ↑ «Shave and a Haircut: Cliff Sent Packing on "Top Chef"». Televisionary Blog (em inglês). WordPress. 18 de Janeiro de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025. I can't get this show off of my mind grapes. On tonight's episode ("The Head and the Hair"), BFFs Liz and Jenna try to get serious about their romantic lives but strangely find that they've switched their typical roles. I blame Jack Donaghy. Just because. 
  11. ↑ a b c d ADAMS, Erik (23 de Setembro de 2014). «30 Rock: "The Rural Juror"/"The Head And The Hair"». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  12. ↑ VINCENTY, Samantha (22 de Setembro de 2023). «Remember When Mariska Hargitay's Husband Played Liz Lemon's Crush on 30 Rock?» (em inglês). NBCUniversal Media, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  13. ↑ TOBIN, Taylor (31 de Julho de 2018). «47 celebrities you forgot guest-starred on '30 Rock'». Business Insider (em inglês). Insider, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  14. ↑ ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 85-86. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484 
  15. ↑ FEY, Tina (argumentista); RIGGI, John (argumentista); MANCUSO, Gail (realizadora) (18 de Janeiro de 2007). The Head and the Hair (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  16. ↑ FEY, Tina (argumentista); RIGGI, John (argumentista); MANCUSO, Gail (realizadora) (18 de Janeiro de 2007). Liz Lemon Dates Her Cousin (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  17. ↑ FEY, Tina (argumentista); RIGGI, John (argumentista); MANCUSO, Gail (realizadora) (18 de Janeiro de 2007). Gold Case (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  18. ↑ Sassone, Bob (21 de Novembro de 2008). «30 Rock: Gavin Volure». TV Squad (em inglês). America Online. Consultado em 21 de Abril de 2010 
  19. ↑ «"Dance Like Nobody's Watcing"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 26 de Março de 2013 
  20. ↑ «Craig Castaldo List of Movies and TV Shows». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 14 de Fevereiro de 2014 
  21. ↑ O'KEEFE, Meghan (3 de Fevereiro de 2016). «Toast Les Moonves' Big CBS Promotion By Revisiting '30 Rock's' "Moon Vest"». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  22. ↑ 30 Rock: Season 1. Universal Studios Home Entertainment. 2007 
  23. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012 
  24. ↑ FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008 
  25. ↑ HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  26. ↑ HARPER, Tricia (2 de Julho de 2020). «Every Hat Frank Rossitano Wears on 30 Rock». Della Bites (em inglês). WordPress. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  27. ↑ a b c d e f g FEY, Tina (argumentista); RIGGI, John (argumentista); MANCUSO, Gail (realizadora) (18 de Janeiro de 2007). «The Head and the Hair». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 11. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  28. ↑ «Gold Case» (em inglês). Nestflix. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  29. ↑ Jordanfan (24 de Dezembro de 2006). «Tracy Jordan» (em inglês). Wikipedia — The Free Encyclopedia. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  30. ↑ a b c CANNING, Robert (19 de Janeiro de 2007). «30 Rock: "The Head and the Hair" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. Consultado em 21 de Abril de 2010 
  31. ↑ a b WARD, Julia (19 de Janeiro de 2007). «30 Rock: The Head and the Hair». TV Squad (em inglês). Weblogs, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 19 de Fevereiro de 2007 
  32. ↑ AUSTERLITZ, Saul (3 de Março de 2014). «'30 Rock': the Meta-Sitcom For the Internet Age». Sitcom World (em inglês). A Medium Corporation. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  33. ↑ a b MITOVICH, Matt Webb (21 de Abril de 2010). «January 18, 2007: "So... You Guys Been Watching Heroes?"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. Consultado em 21 de Abril de 2010. Arquivado do original em 16 de Junho de 2011 
  34. ↑ LOUGH, Chris; McGOVERN, Bridget (30 de Janeiro de 2013). «Ewoks and Nerdery Sluts: 30 Rock's Geekiest Moments». Reactor Mag (em inglês). Macmillan Publishers. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  35. ↑ SEPINWALL, Alan (6 de Novembro de 2008). «30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope.». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2012 
  36. ↑ Dustin (5 de Abril de 2013). «Every Star Wars Reference from 30 Rock» (em inglês). TheForce.net. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  37. ↑ TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010 
  38. ↑ DAWN, Randee (4 de Maio de 2013). «May the Fourth be with you, and also these great 'Star Wars' parodies». Today (em inglês). NBC Universal. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  39. ↑ «The Top-Rated 'Golden Globes' Telcast In Three Years Pace NBC's Week Of Jan. 15-21» (em inglês). The Futon Critic. 23 de Janeiro de 2007. Consultado em 21 de Abril de 2010 
  40. ↑ KISSELL, Rick (19 de Janeiro de 2007). «Thursday wealth divided». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Novembro de 2010 
  41. ↑ «ABC, CBS battle for Thursday honors» (em inglês). Reuters. 21 de Janeiro de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  42. ↑ «DAYPART: PRIMETIME MON-SUN: FROM 01/15/07 THROUGH 01/21/07» (em inglês). ABC Medianet. American Broadcasting Companies, Inc. 23 de Janeiro de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 21 de Dezembro de 2008 
  43. ↑ «Day 11 – The Head and The Hair». 138 Days of 30 Rock (em inglês). 5 de Julho de 2014. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  44. ↑ «30 Rock: Is it because she's a lesbian?». What's Alan Watching? (em inglês). 26 de Outubro de 2006. Consultado em 26 de Outubro de 2006. Arquivado do original em 2 de Julho de 2007 
  45. ↑ HOLMES, Linda (29 de Janeiro de 2013). «How '30 Rock' Found Its Tone When Liz Lemon Didn't Marry Her Cousin». Pop Culture Happy Hour (em inglês). National Public Radio, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  46. ↑ TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 2. 10 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  47. ↑ FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  48. ↑ MEENAN, Devin (2 de Junho de 2024). «The 15 Best Guest Stars on '30 Rock' — Ranked!». Tell-Tale TV (em inglês). Bissette Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  49. ↑ «The Ten Best 30 ROCK Episodes of Season One». That’s Entertainment! (em inglês). 2 de Abril de 2025. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  50. ↑ FRAMKE, Caroline (16 de Julho de 2020). «'30 Rock': Best 30 Episodes, Ranked». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  51. ↑ ARIANO, Tara (18 de Janeiro de 2023). «Liz Lemon's Love Interests on '30 Rock,' Ranked». Cracked (em inglês). Literally Media, Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  52. ↑ MASSOTO, Erick (21 de Agosto de 2021). «30 Rock: The Best Liz Lemon Episodes». Collider (em inglês). Valnet Publishing Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.