Fireworks (30 Rock)

"Fireworks"
18.º episódio da 1.ª temporada de 30 Rock
O segmento Makin' It Happen.
Informação geral
DireçãoBeth McCarthy-Miller
Escrito por
CinematografiaVanja Černjul
EdiçãoKen Eluto, A.C.E.
Cód. de produção118
Exibição original5 de Abril de 2007
Duração26 minutos[1]
Convidados
Episódios da 1.ª temporada
30 Rock (1.ª temporada)
Lista de episódios

"Fireworks" é o 18.° episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana de comédia de situação 30 Rock. Realizado por Beth McCarthy-Miller e escrito pela dupla Brett Baer e Dave Finkel, ambos co-produtores executivos da temporada, o episódio contou com várias participações especiais, incluindo Will Arnett, Chris Parnell, Keith Powell, Maulik Pancholy, Jason Sudeikis, Matt Dickinson, Evan Harrington, e Kissy Simmons. Al Roker e Maury Povich também surgem como versões ficcionadas de si próprios. Transmitido originalmente nos Estados Unidos a 5 de Abril de 2007 pela NBC, o episódio teve uma duração excecional de 40 minutos. A extensão foi uma estratégia da emissora para capitalizar o sucesso crescente da série, que havia sido renovada para uma segunda temporada pouco antes da sua exibição. "Fireworks" foi acompanhado por uma média de 5,37 milhões de telespectadores, registando uma audiência de 2,5 pontos e 7% de quota de mercado no segmento dos 18 aos 49 anos.

O episódio introduz Makin’ It Happen, uma sitcom fictícia composta por episódios ultracurtos de cerca de dez segundos, protagonizada por um casal estereotipado que raramente se entende. Cada segmento termina abruptamente com uma frase de encerramento. Co-escrita por Baer e Finkel — que interpreta o marido ao lado de Kay Cannon — a série inclui nos seus créditos nomes da equipa de 30 Rock, como Jeff Richmond e Pancholy, e contou com a participação de Donald Glover em webisódios posteriores. Estes foram incluídos como conteúdo bónus no DVD da primeira temporada e disponibilizados para streaming pela NBC. A receção crítica foi maioritariamente positiva, com vários comentadores a interpretarem a microsérie como uma sátira à obsessão emergente por conteúdos digitais curtos, antecipando fenómenos como os "mobisodes" e a plataforma Vine. 30 Rock foi elogiada pela sua capacidade de prever tendências mediáticas e pela crítica mordaz ao consumo acelerado de conteúdos.

Narrativamente, "Fireworks" acompanha Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) na organização de uma emissão televisiva de fogos-de-artifício como estratégia para enfrentar o seu arqui-inimigo Devon Banks (Arnett), que desenvolve uma paixoneta por Kenneth Parcell (Jack McBrayer). Paralelamente, Liz Lemon (Tina Fey), interessada em Floyd DeBarber (Sudeikis), segue-o até uma reunião dos Alcoólicos Anónimos na esperança de se aproximar dele. Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) descobre ser descendente de Thomas Jefferson, enquanto James "Toofer" Spurlock (Powell) confronta-se com uma revelação inesperada sobre a sua própria ascendência.

Em termos de receção crítica, "Fireworks" foi amplamente reconhecido como um dos episódios mais fortes da temporada, destacando-se pela sua capacidade de combinar múltiplas camadas de humor com uma narrativa emocionalmente envolvente. A escolha dos convidados especiais, a densidade cómica dos diálogos e a sátira incisiva ao universo televisivo contribuíram para uma avaliação positiva. A construção das personagens e a dinâmica entre elas foram vistas como eficazes e hilariantes, reforçando a reputação da série como uma comédia inventiva e inteligente. Ao longo dos anos, o episódio tornou-se um dos mais reconhecidos e debatidos de 30 Rock, em especial pela atuação de Arnett, cuja personagem viria a tornar-se uma das figuras recorrentes mais memoráveis da série.

Produção e desenvolvimento

"Fireworks" constitui o 18.° episódio da primeira temporada de 30 Rock.[2] As suas filmagens aconteceram a 19 de Março de 2007 nos Estúdios Silvercup em Long Island City, Nova Iorque.[3] O seu guião foi redigido pela dupla Brett Baer e Dave Finkel, ambos co-produtores executivos da temporada, enquanto a realização esteve a cargo de Beth McCarthy-Miller. Este episódio assinala a segunda vez que os três profissionais receberam estes respetivos créditos na série. Tina Fey — criadora, co-showrunner, produtora executiva, argumentista principal e protagonista de 30 Rock — destacou "Fireworks" como o seu episódio preferido entre os escritos por Baer e Finkel. Esta preferência foi revelada na sua autobiografia Bossypants (2011), onde elogiou a adição da dupla ao repertório de argumentistas.[4] A actriz Jane Krakowski, que interpreta Jenna Maroney na série, não participou neste episódio, apesar do seu nome constar na sequência de abertura.[5]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de bonés de camionista decorados com slogans, frases ou palavras variadas. Esta característica não é apenas um adereço visual, mas parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, é ele próprio quem concebe e cria os bonés, produzindo modelos suficientes para usar um diferente em cada cena, o que equivale a cerca de três por episódio. As mensagens dos bonés refletem frequentemente o sarcasmo de Frank, os seus interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Por vezes, os bonés são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia.[6][7][8] Em "Fireworks", os bonés usados apresentas as inscrições "Mash Potatos", "Beef Ravioli" e "Atomic Super Kick."[9][10][11] Além disso, Frank, que nunca é visto sem o seu boné de camionista e óculos enormes, pergunta a Tracy por que ele estava a usar um "chapéu e óculos ridículos."[10]

Participações especiais

Maury Povich fez uma participação em "Fireworks" a desaempenhar uma vers~!ao fictícia de si mesmo.

O episódio inclui uma participação especial de Maury Povich, conhecido pelo seu programa televisivo controverso The Maury Povich Show. Na narrativa, Povich surge num sonho da personagem Tracy, apresentando uma versão fictícia do seu programa, onde Tracy confronta o seu alegado pai biológico, Thomas Jefferson.[12] Esta linha narrativa funciona como uma sátira que remete para um episódio real. Jefferson, embora figura central na fundação dos Estados Unidos e homem branco, manteve uma relação com Sally Hemings, uma escrava negra de sua propriedade, da qual teve vários filhos. Neste caso, Tracy seria descendente de ambos Jefferson e Hemings.[13][14] A atriz Kissy Simmons desempenhou Hemings no episódio.[12][15]

O episódio contou com participações especiais dos comediantes Chris Parnell e Jason Sudeikis. Ambos apareceram pela quarta vez na série, interpretando os seus papéis recorrentes: Parnell como o excêntrico Dr. Leo Spaceman e Sudeikis como Floyd DeBarber, interesse amoroso de Liz Lemon. Ambos atores integraram o elenco do Saturday Night Live (SNL), programa humorístico transmitido pela NBC. Fey desempenhou um papel central na linha editorial do SNL, tendo sido argumentista-chefe entre 1999 e 2006, tendo. McCarthy-Miller também colaborou com o SNL, antes de abandonar para procurar projetos individuais.[16][17] 30 Rock é frequentemente considerado uma sátira ao universo televisivo do SNL, com Liz a representar uma versão ficcional de Fey. A série explora, com humor mordaz, os desafios de liderar um programa de comédia num ambiente predominantemente masculino, uma realidade que Fey viveu enquanto argumentista e produtora no SNL. Vários outros ex-alunos do SNL já desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, tais como Fred Armisen, Jimmy Fallon, Siobhan Fallon Hogan, Will Ferrell, Will Forte, Gilbert Gottfried, Bill Hader, Jan Hooks, Julia Louis-Dreyfus, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Amy Poehler, Rob Riggle, Horatio Sanz, Molly Shannon, e Kristen Wiig.[18][19][20] Tanto Tracy Morgan como Fey já integraram o elenco do SNL, com Fey tendo sido ainda a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além disso, membros da equipa de 30 Rock já trabalharam no SNL, como: John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010; Beth McCarthy-Miller, realizadora entre 1995 e 2006; e Steve Higgins, argumentista e produtor de 1995 a 2009.[21][22] Alec Baldwin, apesar de nunca ter integrado o elenco do SNL, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.[23]

Argumento

Al Roker também participou de "Fireworks" a desempenhar uma versão fictícia de si mesmo.

Este episódio introduz a personagem Devon Banks, interpretada por Will Arnett, o principal antagonista de Jack Donaghy. Considerado pela crítica como uma das figuras mais marcantes da série, Banks é construído como o contraponto directo de Jack: enquanto Donaghy personifica o conservadorismo corporativo da Costa Leste, Banks encarna a cultura empresarial mais contemporânea, astuta e manipuladora de Los Angeles. A dinâmica entre Arnett e Alec Baldwin foi amplamente elogiada, destacando-se pela intensa química em cena e pelos célebres "duelos de vozes graves" que protagonizaram. Arnett, conhecido pela sua voz profunda e presença magnética, impressionou a equipa de produção logo na leitura do guião, conquistando elogios pela sua entrega cómica e expressiva. McCarthy-Miller considerou a sua entoação particularmente hilariante, ao ponto de incentivar Fey a replicar uma das suas próprias falas num tom mais grave, em homenagem ao estilo de Arnett. Em contraste, a interpretação de Baldwin revelou-se tecnicamente desafiante, como o ator alternava entre sussurros intensos e súbitas explosões vocais, exigindo constantes ajustes na captação de som. Doug Abel, responsável pela pós-produção, explicou que era necessário calibrar continuamente os níveis de áudio, uma vez que Baldwin "sussurrava durante as cenas e depois explodia de repente, quase a rebentar os tímpanos da equipa de produção."[24]

É revelado que Banks é homossexual, após demonstrar um interesse peculiar por Kenneth, criando situações desconfortáveis para este último. Uma das cenas mais ousadas envolve Banks a surgir num robe provocador, costurado por si próprio, aproximando-se de Kenneth de forma sugestivamente sedutora.[25] Ao ser questionado pela revista Time Out sobre se a linha narrativa o incomodou na altura, Jack McBrayer respondeu com humor: "Quando estamos nas mãos de alguém como Tina Fey, não me importo que me façam comer porcaria do rabo de um sem-abrigo. Eu digo: 'escrevam e eu faço, Tina Fey.'"[26] Arnett e McBrayer já se conheciam do circuito de comédia improvisada, tendo colaborado em Arrested Development, seriado no qual Arnett integrava o elenco principal e McBrayer fez participações como empregado de mesa em dois episódios.[27][28] Em "Fireworks", quando Jack apresenta Kenneth a Banks, alerta-o sobre o potencial do jovem, alegando que Kenneth poderia um dia ficar com o seu emprego. Banks responde com sarcasmo afirmando que Kenneth também poderia ficar com o emprego de Jack. Em seguida, Kenneth, apontando para o contínuo, sugeriu em tom de brincadeira que poderia talvez ficar com o emprego daquele homem também. Mais tarde em 30 Rock, Kenneth viria a trabalhar como zelador, e eventualmente evoluiu para presidente da NBC.[29]

Outra linha narrativa do episódio acompanha Liz enquanto segue Floyd, acabando por descobrir que este frequenta reuniões dos Alcoólicos Anónimos. Liz aproveita a revelação para se aproximar dele e recolher informações pessoais. Esta atitude espelha o estilo observador de Fey, que frequentemente incorporava elementos reais da vida dos colegas nos guiões. Don Scardino, realizador e produtor de 30 Rock, comentou que Fey é alguém com quem se deve ter cautela ao falar, pois está sempre "à espreitadela" ao que se diz. Segundo ele, muitas das conversas e comportamentos dos membros da equipa acabavam por ser transpostos para o guião. Jon Haller, argumentista da série, reforçou essa ideia ao afirmar que a sala dos argumentistas funcionava como um "aspirador" de tudo o que fosse estranho ou bizarro na vida pessoal de cada um.[24]

O clímax do episódio é marcado por um espectáculo de fogo-de-artifício organizado por Jack em Midtown Manhattan, com o propósito de "tornar a televisão mais grandiosa". Al Roker faz uma participação especial como apresentador daquele evento.[30] A cena, que para os transeuntes se assemelha a um ataque terrorista, foi inspirada num episódio real: a celebração do 75.º aniversário da NBC, produzida por Lorne Michaels, que teve lugar menos de um ano após os atentados de 11 de Setembro. McCarthy-Miller e Fey recordaram com humor os bastidores do evento, onde foram autorizadas a lançar fogo-de-artifício sem qualquer aviso prévio ao público. A atriz Jennifer Aniston, presente na festa, confrontou McCarthy-Miller com indignação: "Porque é que não nos avisaram que ia haver fogo-de-artifício? Havia fumo a sair do edifício, todos pensaram que estava a arder." O episódio real, marcado por confusão e alarme, foi posteriormente incorporado na narrativa de "Fireworks", com a equipa criativa a construir uma justificação ficcional para incluir imagens reais do espectáculo. Como explicou Daisy Gardner, guionista da série: "Rimo-nos tanto com o quão má ideia aquilo foi, que dissemos: 'Tem de entrar no episódio.'"[24] Fey, que escreveu para esse especial da NBC, embora não tenha sido responsável pela ideia dos fogos, revelou em uma entrevista telefónica que a audiência do estúdio ficou assustada e perturbada com as explosões inesperadas. Segundo ela, a piada em 30 Rock procurava reflectir a tensão latente no pós-11 de Setembro, descrevendo-a como "uma condição de vida aqui" em Nova Iorque. Para evitar reacções negativas, a sequência original foi suavizada e cuidadosamente editada para o episódio, permitindo que o público reconhecesse a referência sem se sentir incomodado. No episódio seguinte, "Corporate Crush", Jack é reprrendido pelo seu chefe, que alegou: "Realmente aterrorizaste as pessoas com esse teu especial de fogo-de-artifício." A escolha da palavra “aterrorizaste” foi deliberada, segundo Fey, funcionando como mais uma referência subtil aos traumas colectivos provocados pelos ataques de 2001.[31][32]

Música

A banda sonora de "Fireworks" integra várias composições que contribuíram para a construção da atmosfera narrativa, porém, nenhuma delas foi creditada ao longo da sequência de créditos de encerramento. Entre os temas reproduzidos, estão inclusos "It Might Be You" (1982), composta por Dave Grusin com letra de Alan e Marilyn Bergman, originalmente criada para a banda sonora do filme Tootsie (1982); a marcha patriótica "The Stars and Stripes Forever" (1896), de John Philip Sousa, utilizada para acentuar momentos de exaltação nacionalista; e "Afternoon Delight" (1976), composta por Bill Danoff, cuja inclusão revelou-se distintiva por ter sido interpretada por Al Roker e apresentada sob o título paródico de "Afternoon At Night".[33][32]

Versões alternativas

Existem versões diferentes do episódio, sendo as diferenças mais significativas observadas na cena da revelação dos resultados do teste de paternidade de Tracy. Esta sequência central decorre com o Dr. Spaceman a entregar os resultados a Tracy, na presença de Toofer e Frank. Na versão incluída no DVD da primeira temporada, a cena recorre a analepses de um número de comédia stand-up protagonizado por Tracy, centrado nas diferenças raciais associadas ao acto de discar um telefone. Após o regresso ao tempo narrativo principal, e como confirmação do resultado — que o liga genealogicamente a Jefferson e indica que é, maioritariamente, branco — Tracy imita a sua personagem branca a discar um número. Por contraste, uma versão alternativa foi transmitida numa repetição em 2009, na qual as analepses foram completamente omitidas. Em vez da cena da discagem, a revelação da etnia de Tracy é feita através do pé dele. É mostrado que o pé de Tracy é branco, sendo, segundo o próprio, a única parte do seu corpo que considera branca.[34]

Makin' It Happen

A dupla Brett Baer (esquerda) e Dave Finkel (direita) escreveu "Fireworks", assim como Makin' It Happen.

Makin' It Happen é uma sitcom fictícia apresentada em "Fireworks".[35] Introduzida pela primeira vez no episódio "The Baby Show", trata-se de uma série de episódios ultracurtos, com cerca de dez segundos de duração. O conceito foi desenvolvido neste episódio por Devon Banks. A série retrata um casal estereotipado que, aparentemente, nem sempre se dá bem. Cada episódio termina abruptamente com uma frase de encerramento. Para além de ter co-escrito o argumento de "Fireworks" com Brett Baer, Dave Finkel também colaborou com ele na redação do guião de Makin' It Happen, interpretando o papel de marido na sitcom fictícia, ao lado de Kay Cannon, igualmente argumentista da série.[36] Na altura da transmissão, Cannon era casada com Jason Sudeikis, actor convidado em "Fireworks".[37] Os créditos finais de Makin' It Happen incluem nomes da equipa de 30 Rock, como Jeff Richmond na música, Maulik Pancholy como Jonathan — papel que também desempenha na série principal, e Will Arnett como estrela convidada.[38] Em webisódios lançados após a transmissão de "Fireworks", o casal é acompanhado por um filho adoptado, interpretado por Donald Glover, cuja frase de marca é "Catchphrase!."[29] Um revisor do blogue DVD News condierou esse o seu episoido favorito de Makin It Happen.[39]

A recepção crítica a Makin' It Happen foi maioritariamente positiva. O blogue The Demo classificou-a como o 13.º melhor programa fictício de 30 Rock,[40] enquanto Francis Rizzo III, do blogue DVD Talk, descreveu-a como uma série "rápida e inofensiva, aparentemente incluída para agradar aos completistas."[41] Em contraste, Evan Jacobs, da plataforma MovieWeb, considerou que "a menos que se seja um grande fã da série, não há grande necessidade de ver os episódios."[42]

Vários comentadores interpretaram Makim' It Happen como uma sátira à obsessão emergente na altura por conteúdos digitais curtos, antecipando a era dos "mobisodes" — pequenos episódios concebidos para telemóveis, numa altura em que os ecrãs eram reduzidos e os planos de dados limitados.[43] O New York Post viu nela uma paródia às sitcoms domésticas, como The King of Queens.[44] Nicole Mello, redatora do portal ScreenRant, desenvolveu sobre como Makin' It Happen antecipou de forma surpreendente o fenómeno das redes sociais, nomeadamente a plataforma Vine. Segundo Mello, 30 Rock, ainda na sua primeira temporada, captou com precisão o espírito dos conteúdos curtos e virais que viriam a dominar a internet anos mais tarde. Embora os vídeos do Vine tivessem geralmente seis segundos, a autora argumenta que a energia e o conceito são praticamente idênticos, reforçando a ideia de que a série estava à frente do seu tempo ao satirizar tendências emergentes.[45] Esta leitura é corroborada por Eric S. Piotrowski, que, num artigo sobre a evolução dos conteúdos mediáticos, descreveu a microsérie como uma combinação de paródia e profecia, antecipando a ascensão dos memes e dos formatos televisivos condensados.[46] De forma semelhante, o autor Frazier Moore reconheceu que, embora se trate de uma paródia, Makin' It Happen capta com precisão o espírito da era digital: rapidez, concisão e acessibilidade. Para Moore, 30 Rock não apenas satiriza esta tendência como também a antecipa, oferecendo uma crítica mordaz ao consumo frenético de media. A sitcom fictícia, com o seu enredo simplificado e jingle exagerado, é vista como uma "exibição de miniaturização" tão eficaz que o autor chega a desejar que séries reais fossem reduzidas a esse formato.[47][48][49]

Embora apenas um episódio tenha sido exibido durante a série, dois outros foram incluídos como conteúdo bónus no DVD da primeira temporada de 30 Rock.[50][40][39][41][42] A NBC disponibilizou os episódios para streaming na sua página oficial.[51]

Enredo

Quando Devon Banks (Will Arnett) — vice-presidente do departamento de Notícias da Costa Leste, Conteúdo Digital e Relações com o Talento de Parques Temáticos — visita Nova Iorque vindo de Los Angeles, Jack Donaghy (Alec Baldwin) teme que Banks, seu arqui-inimigo, esteja a tentar usurpar o seu cargo. Para se antecipar, Jack encarrega o seu assistente Jonathan (Maulik Pancholy) de espiar Banks, acabando por descobrir que este é homossexual e tem um interesse pelo estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer). Jack decide então usar Kenneth como isco para obter informações sobre os planos de Banks, mas o estagiário falha na missão. Desesperado, Jack recorre a Liz Lemon (Tina Fey) em busca de ideias para impressionar os executivos da NBC e frustrar a investida do adversário. Sentindo-se quase derrotado, Jack envia Kenneth ao apartamento de Banks para o seduzir e atrasar a sua chegada a uma reunião decisiva. No entanto, Banks percebe o estratagema e consegue comparecer a tempo.[10]

Paralelamente, Liz cruza-se com Floyd DeBarber (Jason Sudeikis), um funcionário corporativo da NBC por quem nutre uma paixoneta, numa igreja numa tarde de terça-feira. Na semana seguinte, decide segui-lo e descobre que ele frequenta reuniões dos Alcoólicos Anónimos. Fingindo ser alcoólica, Liz infiltra-se no grupo para se aproximar de Floyd e conhecer os seus segredos mais íntimos. Contudo, o plano sai-lhe pela culatra ao descobrir que os membros do mesmo grupo AA não se podem envolver romanticamente. Consequentemente, Liz acaba por confessar que nunca foi alcoólica e que apenas participou nas reuniões para se aproximar dele. Floyd, embora inicialmente esteja frustrado com isto, acaba por perdoá-la após Liz partilhar alguns dos seus próprios segredos íntimos, e os dois iniciam uma relação.[10]

No momento da reunião crucial com os executivos da NBC, Liz está demasiado ocupada a perseguir Floyd para ajudar Jack a executar o seu plano. Então, Jack acaba por enfrentar Banks sozinho e consegue preservar o seu cargo ao impressionar os executivos com a proposta de uma transmissão televisiva de fogos-de-artifício. No entanto, durante a emissão, os fogos são lançados no exterior do edifício 30 Rockefeller Center, criando uma imagem que evoca os atentados de 11 de Setembro de 2001. O pânico entre os espectadores é tal que Jack recebe uma chamada do Presidente da Câmara de Nova Iorque a exigir o fim imediato da transmissão.[10]

Noutra linha narrativa, Tracy Jordan (Tracy Morgan) é confrontado com documentos que exigem a realização de um teste de paternidade. Apesar de insistir que a criança não é sua, o exame revela não só que não é o pai, como também que é descendente directo de Thomas Jefferson, terceiro Presidente dos Estados Unidos. Enfurecido, Tracy debate sobre o assunto com os argumentistas James "Toofer" Spurlock (Keith Powell) e Frank Rossitano (Judah Friedlander). Durante a conversa, Toofer descobre que é descendente de Tobias Spurlock, um soldado confederado negro. Ambos ficam perturbados com as revelações, até que Tracy tem um sonho no qual Jefferson (interpretado por Baldwin) lhe aparece no The Maury Povich Show. No sonho, Jefferson reivindica o mérito de ter "inventado" a América e aconselha Tracy a deixar o passado para trás. Ao acordar, Tracy propõe a Toofer escreverem um filme sobre as suas experiências e a vida de Jefferson, com a intenção de interpretar todos os papéis — embora insista que não quer que seja um drama.[10]

Referências culturais

Um traço distintivo de 30 Rock é a frequência com que faz alusões ao universo Star Wars, uma tendência iniciada logo no episódio piloto, com Tracy a afirmar ser um cavaleiro Jedi. Este tipo de referência tornou-se recorrente, fruto do entusiasmo partilhado entre os argumentistas e membros do elenco, como Fey e o produtor executivo Robert Carlock. As alusões são muitas vezes subtis, surgindo em paralelismos narrativos, piadas visuais ou sugestões musicais que evocam a banda sonora de John Williams. Em vez de simples citações, os guiões incorporam elementos da saga para ilustrar dilemas quotidianos ou dinâmicas laborais. Liz é retratada como uma fã fervorosa da trilogia original, usando Star Wars como metáfora para os seus conflitos emocionais e profissionais. Entre os momentos mais memoráveis, destacam-se os quatro anos consecutivos em que se vestiu de Princesa Leia no Halloween — e também para escapar ao serviço de júri em Chicago e Nova Iorque — bem como no seu próprio casamento, justificando que era o único vestido branco que possuía. Carrie Fisher, que interpretou Leia, chegou a participar num episódio da série, criando uma meta-referência. Liz expressa ainda opiniões típicas dos fãs, como considerar Ataque dos Clones (2002) o pior filme da franquia. Estima-se que referências a Star Wars estejam presentes em pelo menos metade dos episódios, com comparações como a luta de Jack no mundo empresarial com a da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, ou o uso desastroso da sintaxe de Yoda por Tracy.[52][53][54][55][56]

A trama de Tracy no episódio foi inspirada no caso amoroso de Thomas Jefferson com uma das suas escravas.

Em “Fireworks”, são feitas diversas referências a Star Wars. No sonho de Tracy, Thomas Jefferson encerra o seu discurso aconselhando-o a aceitar a sua identidade, terminando com a célebre frase: "Que a Força esteja sempre contigo".[57] Ainda nesse sonho, Jefferson declara: "A América, que eu inventei," numa alusão direta à controvérsia de Al Gore em 1999, que foi ridicularizado por ter sido falsamente acusado de se declarar o inventor da Internet.[58][59] A obsessão de Tracy com Jefferson culmina na sua proposta a Don Geiss para realizar um filme sobre o presidente, ao estilo de Norbit (2008), em que ele próprio interpretaria todas as personagens — tal como Eddie Murphy faz nesse filme. A segunda referência à franquia de filmes surge quando Liz convida Floyd para ver um filme na sua casa, onde Pete espera por ela para assistirem a um dos títulos da lista dos 100 melhores do American Film Institute. Liz admite só possuir Star Wars — Uma Nova Esperança (1977) e Tootsie, e que os vê repetidamente. Na manhã seguinte, após Floyd adormecer com a cabeça nas pernas dela, chama-a de Espantalho quando ela não se consegue levantar por ter os pés dormentes, uma referência à personagem da terra fictícia de Oz, criada pelo autor L. Frank Baum e pelo ilustrador William Wallace Denslow.[60] Outra alusão subtil a Star Wars ocorre durante uma conversa entre Toofer e Frank sobre a ascendência de Toofer. Tracy tenta confortá-lo com a mensagem do Jefferson dos sonhos, reiterando que o importante é quem eles são agora. Frank, por sua vez, brinca com a situação ao dizer: "Dá-te à tua herança. Mata Tracy," ecoando o conflito entre o lado negro e o lado luminoso da Força.[61][62][63]

O episódio também contém várias referências a Tootsie. Quando Liz sugere ver o filme, Floyd responde, algo hesitante, que é uma obra bem construída e frequentemente citada em livros sobre escrita de guiões. Após Liz confessar que tem uma queda por ele, Floyd afirma sentir-se mais confuso e traído do que os envolvidos na produção de Tootsie.[64][65][63][29] Noutras cenas mais adiante, Liz abre-se emocionalmente no escritório de Floyd, onde é visível um cartaz do filme Jaws (1975). Ela confessa haver 80% de probabilidade de dizer aos amigos que iria votar em Barack Obama nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2008, mas que, na verdade, votaria secretamente em John McCain — uma revelação feita mais de um ano antes de ambos aceitarem oficialmente as nomeações dos seus respetivos partidos. Admite ainda que costumava ver The Love Boat às escuras, o que lhe provocou fantasias sexuais estranhas com o personagem Burl "Gopher" Smith, interpretado por Fred Grandy. Floyd responde em tom de brincadeira que também teve uma fantasia com Gopher — mas referindo-se ao personagem animado do filme Caddyshack (1980).[66] Além disso, Floyd revela que, da última vez que consumiu álcool, acabou por participar num anúncio de rua para o espetáculo Tarzan On Ice.[57]

A fachada do edifício de Devon é a mesma usada para o escritório da personagem Chandler Bing na série Friends. Jack sugere a Kenneth que telefone a Devon e diga que tem dois bilhetes para o musical A Chorus Line, como parte do plano para o seduzir. Após revelar que usou Kenneth como isco, este compara a situação a um episódio da sitcom What’s Happening!!, no qual um homem usou a personagem Freddy "Rerun" Stubbs (Fred Berry) para gravar ilegalmente um concerto dos Doobie Brothers.[57][67] Determinado a ajudar Jack, Kenneth compromete-se a usar a sua sexualidade como arma, comparando-se à atriz Jennifer Garner na série de espionagem Alias.[64][68][57][1]

Jack propõe que o TGS faça uma esquete sobre abduções alienígenas, imaginando uma aula de preparação para o parto em Roswell — e brinca com as palavras ao chamar-lhe "Lamaze-well," um trocadilho entre a técnica de respiração Lamaze e a cidade famosa por teorias de OVNIs. Mais tarde, um servidor de intimações, disfarçado de argumentista, sugere uma esquete sobre Bill Clinton a comer hambúrgueres,[57] uma referência à esquete Clinton at McDonald's do SNL de 1992.[69] Durante uma conversa com os argumentistas, Liz sugere que o especial de Jack poderia coincidir com um feriado, mencionando com ironia que o Dia da Árvore, a Maratona de Boston e o aniversário de Hitler ainda ocorreriam em Abril. Imediatamente após mencionar Hitler, uma mulher loira passa por trás dela vestida com um casaco do Exército da Alemanha. Noutra cena, na Praça Rockefeller, Liz ameaça denunciar o vendedor de cachorros-quentes ao Problem Solvers da Fox, depois de este se recusar a vender-lhe mais, preocupado com os seus níveis de sódio.[70]

O episódio também faz alusão a várias figuras públicas. Tracy compara a sua descoberta sobre a ascendência étnica a um concerto de Bobby McFerrin.[57] Jack felicita Liz pelas piadas excelentes escritas para um evento de angariação de fundos para Mitt Romney.[71] Kenneth revela que, na conversa com Devon, falou sobretudo sobre Anderson Cooper.[57] Embora seja revelado que o ancestral de Toofer, que ele acreditava ter sido o oficial negro de mais alto escalão no Exército da União, era afinal um soldado confederado, evidenciado por uma foto na qual ele aperta a mão de Robert E. Lee.[64] Esse antepassado era proprietário da quinta onde John Wilkes Booth foi capturado, e há um livro sobre ele intitulado Confederate Monster.[57] Jack declara que os Romanos, Luís XIV e Paul Wolfowitz adoravam espectáculos. Por fim, Liz admite que seguir Floyd a fez parecer completamente maluca, a um nível de loucura similar ao de Anne Heche.[64][72][57]

Transmissão e repercussão

Nos Estados Unidos, "Fireworks" foi originalmente transmitido na noite de 5 de Abril de 2007 pela NBC, como o 18.º episódio da primeira temporada de 30 Rock.[2] A emissão decorreu num horário alternativo, às 20h40, logo após o episódio "The Negotiation" da série The Office, ao invés do horário habitual das 21h00.[73] Esta alteração deveu-se ao facto de "Fireworks" ter sido promovido pela NBC como um episódio "superdimensionado", ou seja, com duração alargada de trinta para quarenta minutos, incluindo comerciais.[1][74] As outras comédias da NBC — The Office, Scrubs e Andy Barker, P.I. — também receberam este tratamento naquela noite, com My Name Is Earl tendo uma transmissão alargada encore de um episódio.[75] Assim, "Fireworks" foi o segundo episódio de 30 Rock a receber este tratamento especial, sucedendo a "Jack-Tor".[76]

Os episódios restantes da temporada passaram a ser exibidos às 21h00, em substituição de Scrubs, numa estratégia que refletia o crescente impulso de 30 Rock.[24] Pouco antes da transmissão de "Fireworks", a série foi oficialmente renovada para uma segunda temporada.[77][73]

Audiência

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

Segundo os dados divulgados pela empresa de medição de audiências Nielsen Media Research, a transmissão original de "Fireworks" foi acompanhada por uma média de 5,37 milhões de domicílios. No segmento demográfico mais valorizado pela indústria televisiva — adultos entre os 18 e os 49 anos — o episódio registou 2,5 pontos de audiência e obteve 7% de share. Isto significa que 2,5% de todos os indivíduos dessa faixa etária nos Estados Unidos assistiram ao episódio, e que 7% dos que tinham a televisão ligada naquele momento estavam sintonizados em 30 Rock.[78] Na classificação semanal das transmissões em horário nobre, "Fireworks" posicionou 30 Rock no 67.º lugar entre os 101 programas mais vistos da televisão norte-americana.[79]

Após a divulgação pela Nielsen da primeira análise dos programas de televisão aberta mais assistidos em diferido nos Estados Unidos, foi revelado que "Fireworks" contribuiu para que 30 Rock alcançasse o quinto lugar em termos de ganho percentual, durante a semana de 2 a 8 de Abril de 2007, na faixa etária de pessoas com mais de 2 anos. Este desempenho se deveu à reprodução através de um gravador de vídeo digital (DVR) nos sete dias seguintes à sua exibição inicial. A série registou um acréscimo de 5,935 milhões de espectadores via DVR após a sua transmissão original a 5 de Abril, resultando num aumento de audiência de 17,6% com a utilização do DVR.[80]

Análises da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club A[29]
IGN 9,2/10[68]

Robert Canning, analista televisivo do portal britânico IGN, enalteceu a capacidade excecional de30 Rock de condensar uma ampla variedade de humor em apenas meia hora de emissão, superando, segundo ele, muitos filmes de comédia. Ele considerou a série uma obra brilhante e subvalorizada, que merecia maior reconhecimento, e aplaudiu a escolha de Will Arnett como antagonista de Jack, classificando-a como perfeita e eficaz na intensificação da comédia, e demonstrou apreço pelos segmentos absurdos protagonizados por Tracy e pelo Dr. Spaceman, que descreveu como "perfeição de absurdez." Apesar disso, manifestou alguma reserva quanto ao desenvolvimento precoce do romance entre Liz e Floyd, embora confiasse que a série continuaria a extrair humor dessa relação.[68] De forma semelhante, Matt Webb Mitovich, colaborador da revista de entretenimento TV Guide, também enalteceu a escolha inteligente de Arnett como convidado especial e apreciou a densidade narrativa do episódio, no qual tudo se desenrola num humor visual e verbal que reforça o estilo irreverente da série.[57]

Erik Adams, crítico do jornal A.V. Club, considerou "Fireworks" um dos episódios mais visionários de 30 Rock, não apenas pela sua intenção original, mas também pela forma como antecipa a evolução da televisão. Ele descreveu-o como o exemplo de uma comédia televisiva exemplar, repleta de referências culturais e narrativas emocionalmente ressonantes, que demonstram o profundo amor da série pela televisão enquanto arte e indústria. Para Adams, o episódio satiriza com precisão a transição da televisão tradicional para conteúdos digitais rápidos e económicos, ao mesmo tempo que celebra os grandes espectáculos televisivos — uma tentativa nostálgica de recuperar a glória da televisão em direto. Destacou a mestria com que o episódio conjuga comédia sofisticada com humor televisivo banal, conseguindo ser simultaneamente crítica e homenagem ao meio.[29] Na mesma linha, Anna Johns, jornalista da coluna TV Squad, considerou "Fireworks" um dos episódios mais fortes da temporada, elogiando a habilidade dos argumentistas em equilibrar múltiplas narrativas cómicas com uma linha emocional convincente centrada em Liz. Ela destacou o humor eficaz dos diálogos curtos e incisivos, que a fizeram rir ao ponto de ter de pausar o episódio. Sublinhou ainda a ausência de Jane Krakowski como um ponto positivo, criticando o seu timing cómico fraco em comparação com as restantes personagens excêntricas. Além disso, exaltou os momentos entre Devon e Kenneth por serem desconfortavelmente hilariantes, destacando como pontos altos o robe curto de Arnett e a dança sedutora de Kenneth.[64]

O especialista televisivo Alan Sepinwall expressou a sua admiração pelo episódio através de uma seleção de momentos que o fizeram rir, sublinhando a química cómica entre Jack e Devon, especialmente nas trocas de vozes roucas. Elogiou também a ingenuidade hilariante de Kenneth, comparando-o a Buster Bluth, personagem de Arrested Development desempenhada por Tony Hale. Conforme o declarando no julgamento de Sepinwall, o episódio equilibra comédia física, referências culturais e confissões emocionais, consolidando 30 Rock como uma série que sabe rir de si própria e do meio televisivo que habita.[81] Austin Smith, redator do New York Post, corroborou esta visão na sua análise, afirmando que 30 Rock representa uma renovação na comédia televisiva, substituindo os formatos mais tradicionais e centrados em insultos, como The King of Queens, por uma abordagem mais fresca e inventiva. Considerou "Fireworks" possivelmente o melhor episódio até à data, reforçando a ideia de que a série melhorava semana após semana. Segundo Smith, 30 Rock não se limitava a satirizar o mundo televisivo, mas antes a desconstruí-lo com mordacidade.[44]

Impacto

O episódio é frequentemente citado como um ponto de viragem na abordagem criativa da equipa de argumentistas de 30 Rock. Na obra The 30 Rock Book, Mike Roe observa que, até então, os episódios eram geralmente construídos a partir de uma narrativa central — como uma personagem sentir-se insegura perante um evento social — à qual se acrescentavam piadas que se encaixassem na estrutura dramática. Em "Fireworks", esse processo foi invertido: partiu-se de uma ideia visual ou gag central particularmente cómica, e a história foi desenvolvida retroativamente para justificar esse momento. A prioridade passou a ser garantir que o clímax humorístico fosse alcançado de forma credível, ainda que isso implicasse subordinar a narrativa à piada principal.[24] Este modelo de escrita, centrado na construção em torno de uma piada visual, influenciou episódios posteriores e contribuiu para a identidade estilística da série.[63][82][72][83][84][33][71]

O episódio também gerou debate pela sua representação visual, com a sequência de fogos de artifício sendo interpretada por alguns críticos como evocativa de imagens traumáticas associadas aos atentados de 11 de Setembro. Esta ambiguidade entre celebração e desconforto foi explorada por Peter Moskowitz, que viu na proposta de Jack de transmitir um espectáculo pirotécnico em directo, uma metáfora para o modo como os Estados Unidos lidam com o trauma colectivo. Segundo o autor, os fogos de artifício simbolizam simultaneamente orgulho patriótico e esquecimento emocional, funcionando como imagens que distraem e apagam, tal como os dispositivos de memória em Men in Black (1997). Moskowitz argumenta que 30 Rock expõe, através do humor, o paradoxo cultural entre o "nunca esquecer" e o "ainda é cedo demais."[85]

Para além do seu impacto temático, "Fireworks" é frequentemente citado como exemplo da capacidade premonitória da série. O portal Decider destacou como o episódio antecipou a "Febre dos Pais Fundadores", popularizada anos mais tarde pelo musical Hamilton (2015), ao integrar referências a figuras como George Washington, John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, Thomas Jefferson e James Madison nas suas piadas rápidas.[43][86]

Reconhecimento

A introdução de Will Arnett é relembrada como o aspeto mais memorável de "Fireworks".

Ao longo dos anos, "Fireworks" consolidou-se como um dos episódios mais reconhecidos e debatidos de 30 Rock, continuando a atrair atenção por parte da crítica especializada e de publicações dedicadas à televisão. Embora nem sempre figure entre os mais aclamados da série, é frequentemente recordado pela sua abordagem arrojada e pelas participações especiais memoráveis. O portal universitário Penn State CommRadio atribuiu-lhe a 115.ª posição na sua lista, observando que, apesar de Will Arnett fazer um trabalho notável ao interpretar Devon Banks, o episódio, na sua opinião, acabou por ser algo insípido, o que impediu que fosse classificado mais acima.[87] Em contraste, no blogue Film School Rejects, o analista Jacob Trussell classificou o episódio na 82.ª posição, enaltecendo Arnett como uma excelente escolha de elenco, e elogiando a interação impecável do ator com Alec Baldwin. Ele também destacou o único momento de tensão dramática do episódio, quando Liz segue Floyd até a sua reunião de AA, embora tenha sentido que isso representasse um novo ponto baixo para a sua moral.[88] Uma posição mais elevada foi atribuída pelarevista Paste, na qual o editor Chris Morgan classificou "Fireworks" como o 26.º melhor episódio da série, salientando a estreia de Banks e a trama de Tracy sobre protagonizar um drama histórico interpretando todas as personagens.[89]

O blogue independente That’s Entertainment! considerou este o oitavo melhor episódio da primeira temporada do seriado, elogiando o contraste entre a personalidade caótica de Liz e a simplicidade de Floyd, bem como a introdução de Banks e a sua dinâmica com Kenneth. O blogue destacou que a trama de Liz, sobre fingir ser alcoólica em recuperação, foi um plano maravilhosamente detestável e uma excelente ideia para a personagem, que trouxe momentos de comédia para a trama mais convencional da comédia romântica. No que diz respeito ao humor, este episódio foi descrito pelo periódico como uma amostra exemplar da excelência cómica única de 30 Rock.[90] Por sua vez, Reid Nakamura, colunista da plataforma TheWrap, incluiu "Fireworks" na sua selecção dos 19 episódios essenciais de 30 Rock, relevando a estreia de Banks como um dos personagens recorrentes mais memoráveis.[91] Similarmente, Neal Justin, contribuinte do jornal Star Tribune, foi ainda mais longe, colocando-o entre os cinco melhores episódios de 30 Rock.[74]

O diário Looper posicionou "Fireworks" na 27.ª posição da sua lista dos 30 melhores episódios do seriado, com o jornalista Duncan Carson sublinhando que ele marca o início de elementos recorrentes cruciais, com especial destaque para a introdução de Banks.[65] O blogue Sports Alcohol inclui-o na sua lista dos melhores episódios de 30 Rock, comentando que uma das características mais subestimadas da série era a sua capacidade de criticar de forma implacável aqueles que a sustentam, um aspecto que se tornou mais evidente em "Fireworks". A crítica também destacou um momento premonitório, quando Devon introduz a micro-sitcom, uma paródia dos vídeos virais populares do SNL, algo que antecipava a saturação do Vine. A crítica concluiu que este episódio exemplificava bem a habilidade de 30 Rock para misturar sátira e comédia de forma única.[92]

A página Cracked.com enfatizou a aparição de Al Roker como uma das melhores entre as figuras da NBC que participaram na série,[93] enquanto a plataforma Screen Rant celebrou a capacidade da série de tratar temas profundos com leveza e inteligência, valorizando a sua abordagem ao tema do alcoolismo através de Floyd.[94]

Referências

  1. ↑ a b c MITOVICH, Matt Webb (4 de Abril de 2007). «I Wanna 'Rock'! NBC Renews Acclaimed Comedy». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 23 de Janeiro de 2013. Cópia arquivada em 3 de Março de 2016 
  2. ↑ a b «Episode Title: (#118) "FIREWORKS"» (em inglês). Universal City, CA: NBC Universal Media Village. 26 de Março de 2007. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic 
  3. ↑ SHERWOOD, Virginia (fotógrafa) (19 de Março de 2007). «30 Rock — "Corporate Crush" Episode 19 -- Aired 4/12/07 -- Pictured: (l-r) Chris Parnell as Doctor Leo Spaceman» (imagem) (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 1 de Julho de 2025 – via Getty Images 
  4. ↑ FEY, Tina (2011). Bossypants 🔗 (em inglês). Nova Iorque: Little, Brown and Co. CBC PN2287.F4255 A3 2011. p. 121. 272 páginas. ISBN 978-0316056892. Consultado em 1 de Outubro de 2025 
  5. ↑ «30 Rock — Fireworks» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Arquivado do original em 12 de Outubro de 2008 
  6. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012 
  7. ↑ FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008 
  8. ↑ HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  9. ↑ SHERWOOD, Virginia (fotógrafa) (12 de Abril de 2007). «30 Rock — "Corporate Crush" Episode 19 -- Aired 4/12/07 -- Pictured: (l-r) Judah Friedlander as Frank Rossitano, Tracy Morgan as Tracy Jordan» (imagem) (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 1 de Julho de 2025 – via Getty Images 
  10. ↑ a b c d e f FINKEL, Dave (argumentista); BAER, Brett (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizadora) (5 de Abril de 2007). «Fireworks». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 18. Nova Iorque. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  11. ↑ HARPER, Tricia (2 de Julho de 2020). «Every Hat Frank Rossitano Wears on 30 Rock». Della Bites (em inglês). WordPress. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  12. ↑ a b FINKEL, Dave (argumentista); BAER, Brett (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizadora) (5 de Abril de 2007). Thomas Jefferson on Maury (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  13. ↑ ITZKOFF, Dave (28 de Outubro de 2008). «For Tracy Morgan, Every Day Is a Show». The New York Times Company (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  14. ↑ Edward J. Gallagher (ed.). «The Jefferson - Hemings Controversy - Resources - - History on Trial». History on Trial (em inglês). Universidade de Lehigh. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  15. ↑ WALDMANN, Arielle (31 de Outubro de 2014). «Broadway star Kissy Simmons returns to Straz after getting start at center». Tampa Bay Times (em inglês). Times Publishing Company. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  16. ↑ ADALIAN, Josef (19 de Setembro de 2006). «'SNL' slimming down». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  17. ↑ BLOCK, Alex Ben (13 de Agosto de 2009). «Emmy Wrap: Writer/director contenders». The Hollywood Reporter (em inglês). Los Angeles, CA: The Hollywood Reporter, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Janeiro de 2025. Even though [Beth] McCarthy-Miller had been friends with Tina Fey since working with her for several seasons on NBC's 'Saturday Night Live' 
  18. ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  19. ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  20. ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012 
  21. ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012 
  22. ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013 
  23. ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution. CBS Studios, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2018 
  24. ↑ a b c d e ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 102-105. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484 
  25. ↑ FINKEL, Dave (argumentista); BAER, Brett (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizadora) (5 de Abril de 2007). Kenneth Seduces Banks (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  26. ↑ McBRAYER, Jack (ator) (20 de Novembro de 2007). «Jack McBrayer | Interview». Time Out (entrevista) (em inglês). Time Out Group Plc. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Oh gosh no! For one, I’m just thrilled to have a job, and when you’re in the hands of someone like Tina Fey, I don’t care if they make me eat crap from a homeless man’s butt. I’m like, I’ll do it. Put it on paper and I’ll do it, Tina Fey. 
  27. ↑ PULKINNEN, Levi (4 de Abril de 2013). «'Arrested Development' stars: Then and now». The Seattle Post-Intelligencer (em inglês). Hearst Newspapers, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  28. ↑ LEMBO, Allie (23 de Julho de 2018). «22 celebrities you probably forgot appeared on 'Arrested Development'». Business Insider (em inglês). Insider, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  29. ↑ a b c d e ADAMS, Erik (11 de Novembro de 2014). «30 Rock: "Fireworks"/"Corporate Crush"». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 5 de Janeiro de 2019. Cópia arquivada em 4 de Novembro de 2019 
  30. ↑ FINKEL, Dave (argumentista); BAER, Brett (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizadora) (5 de Abril de 2007). Donaghy's Fireworks TV Show (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  31. ↑ JAMES, Caryn (14 de Maio de 2007). «Quiet, but unmistakable, echoes of 9/11 work their way onto the screen». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  32. ↑ a b JAMES, Caryn (13 de Maio de 2007). «No One Says '9/11.' No One Needs To.». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  33. ↑ a b BARKHORN, Eleanor; KORNHABER, Spencer (3 de Julho de 2012). «Power, Patriotism, and Happy Endings: A History of Fireworks in Pop Culture». The Atlantic (em inglês). The Atlantic Monthly Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  34. ↑ 30 Rock: Season 1 — Deleted Scenes (DVD) (em inglês). Universal City, CA: Universal Studios Home Entertainment (791.45 T447W v.1). CUP 0025195007870. 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  35. ↑ FINKEL, Dave (argumentista); BAER, Brett (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizadora) (5 de Abril de 2007). Makin' It Happen (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube.com, LLC 
  36. ↑ McBRAYER, Jack (apresentador) (2007). 30 Rock: Season 1 — DVD commentary for the episode "Fireworks" (DVD) (em inglês). Universal Studios Home Entertainment (791.45 T447W v.1). CUP 0025195007870. Consultado em 15 de Abril de 2011. Those are two of our writers. That was Dave Finkel and Kay Cannon, in fact Dave Finkel and Brett Baer are a writing team that original penned this episode. 
  37. ↑ CANNON, Kay (atriz); FINKEL, Dave (actor) (2007). Extended Scenes: Makin' It Happen (em inglês). Nova Iorque: NBC.com. Consultado em 23 de Janeiro de 2013. Arquivado do original (vídeo) em 3 de Setembro de 2012 
  38. ↑ WEINMAN, Jamie (24 de Março de 2010). «Favourite Bad Sitcom-Within-A-Sitcom?». Maclean’s (em inglês). St. Joseph Printing Limited. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  39. ↑ a b Quint (3 de Setembro de 2007). «Quint takes a look at two Season One Box Sets: 30 ROCK and HEROES!!!». DVD News (em inglês). Ain't It Cool News. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  40. ↑ a b EVERETT, John (4 de Outubro de 2012). «30 Rock Top 13: Fake TV Shows». TheDemoTV (em inglês). WordPress. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  41. ↑ a b RIZZO III, Francis (1 de Setembro de 2007). «30 Rock - Season 1». DVD Talk (em inglês). El Segundo, CA: MH Sub I, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de Fevereiro de 2009 
  42. ↑ a b JACOBS, Evan (20 de Setembro de 2007). «30 Rock: Season 1 DVD Review». MovieWeb (em inglês). Valnet Publishing Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  43. ↑ a b COBB, Kayla (11 de Outubro de 2016). «'30 Rock' Day: 15 Times Tina Fey's Brilliant Comedy Predicted The Future». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  44. ↑ a b SMITH, Austin (8 de Abril de 2007). «DYING 'KING' SIGNALS DEATH OF INSULT SITCOMS». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  45. ↑ MELLO, Nicole (4 de Novembro de 2019). «30 Rock: 10 Times The Show Predicted The Future». Screen Rant (em inglês). Valnet Publishing Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  46. ↑ PIOTROWSKI, Eric S. (13 de Janeiro de 2020). «Memes, Clichés, Repetition, Terrible Truths, and the Danger of Boredom» (em inglês). A Medium Corporation. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  47. ↑ «Minisodes: TV Shows in Five-Minute Versions». Backstage (em inglês). Backstage, LLC. 4 de Novembro de 2019. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  48. ↑ MOORE, Frazier (1 de Julho de 2007). «Minisode network». Get an hour of 'Charlie's Angels' or 'Starsky & Hutch' in just six minutes. Portsmouth Herald (em inglês). Gannett Co. Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 – via Sea Coast Online 
  49. ↑ «Minisode Network». Get an hour of 'Charlie's Angels' or 'Starsky & Hutch' in just six minutes. The Royal Gazette (em inglês). Bermuda Press (Holdings) Limited. The Associated Press, Ltd. 3 de Julho de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  50. ↑ «Makin It Happen!» (em inglês). Nestflix. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  51. ↑ NATHAN, Jonathan (2 de Março de 2012). Quicklet on 30 Rock Season 1 (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 26. 24 páginas. ISBN 9781614641063. Consultado em 1 de Setembro de 2025 
  52. ↑ LOUGH, Chris; McGOVERN, Bridget (30 de Janeiro de 2013). «Ewoks and Nerdery Sluts: 30 Rock's Geekiest Moments». Reactor Mag (em inglês). Macmillan Publishers. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  53. ↑ SEPINWALL, Alan (6 de Novembro de 2008). «30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope.». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2012 
  54. ↑ Dustin (5 de Abril de 2013). «Every Star Wars Reference from 30 Rock» (em inglês). TheForce.net. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  55. ↑ TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010 
  56. ↑ DAWN, Randee (4 de Maio de 2013). «May the Fourth be with you, and also these great 'Star Wars' parodies». Today (em inglês). NBC Universal. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  57. ↑ a b c d e f g h i j MITOVICH, Matt Webb (6 de Abril de 2007). «April 5, 2007: "Sir, It's the Mayor"». TV Guide (em inglês). Nova Iorque, NI: TV Guide Online Holdings LLC. Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 15 de Setembro de 2010 
  58. ↑ MIKKELSON, David (5 de março de 2005). «Did Al Gore Say 'I Invented the Internet'?». Internet of Lies (em inglês). Snopes Media Group Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Cópia arquivada em 10 de Novembro de 2021 
  59. ↑ COOPERSMITH, Jonathan (Outubro de 2000). «But Gore Did Help Invent the Internet». Origins: Current Events in Historical Perspective (em inglês). Columbus, OH: Universidade Estadual de Ohio. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  60. ↑ RITTER, Gretchen (1 de Agosto de 1997). «Silver Slippers and a Golden Cap: L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz and Historical Memory in American Politics». Journal of American Studies (artigo de investigação) (em inglês). 31. Austin, TX: Cambridge University Press. p. 171–203. JSTOR 27556260. doi:10.1017/s0021875897005628. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  61. ↑ «Star Wars and the eternal struggle between light and darkness». Denver Catholic (em inglês). Archdiocese of Denver. 9 de Fevereiro de 2016. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  62. ↑ Mike (12 de Outubro de 2009). «TFN's Guide To Star Wars On 30 Rock». The Force (em inglês). Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  63. ↑ a b c Vincent (23 de Junho de 2011). «30 Rock - "Fireworks" recap/review». I am the Generalissimo (em inglês). Tumblr. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  64. ↑ a b c d e JOHNS, Anna (6 de Abril de 2007). «'30 Rock': "Fireworks"». TV Squad (em inglês). Weblogs, Inc. Consultado em 1 de Maio de 2013. Arquivado do original em 9 de Maio de 2007 
  65. ↑ a b CARSON, Duncan (5 de Agosto de 2021). «30 Best 30 Rock Episodes Ranked». Looper (em inglês). Static Media. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  66. ↑ REBMAN, Kimberly (7 de Maio de 2015). «Actress Cindy Morgan: Dancing Gophers, Computer Graphics, and Everything in Between». The AME Magazine (em inglês). Odessa, FL. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de Junho de 2015 
  67. ↑ «The Doobie Brothers» (em inglês). The Vocal Group Hall of Fame. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  68. ↑ a b c CANNING, Robert (9 de Abril de 2007). «30 Rock: "Fireworks" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. Consultado em 28 de Março de 2010 
  69. ↑ REMLEY, Hilary Wheelan (17 de Setembro de 2025). «Bill Clinton And His Undying Love For This Fast Food Chain» (em inglês). Yahoo!, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  70. ↑ «Contact the Problem Solvers» (em inglês). FOX Television Stations. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  71. ↑ a b «Jack Donaghy Would Vote For Mitt Romney, Alec Baldwin Says». HuffPost (em inglês). HuffPost Entertainment. BuzzFeed, Inc. 30 de Janeiro de 2012. Consultado em 1 de Agosto de 2025. In a 2007 episode of "30 Rock" titled "Fireworks," Donaghy mentions hosting a fundraiser for Romney. 
  72. ↑ a b «Day 18 - Fireworks». 138 days of 30 Rock (em inglês). WordPress. 12 de Julho de 2014. Consultado em 1 de Setembro de 2025 
  73. ↑ a b WELSH, James (5 de Abril de 2007). «Second season for '30 Rock'». NBC renews the Tina Fey comedy 30 Rock for the 2007-08 TV season. Digital Spy (em inglês). Hearst UK, The National Magazine Company Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  74. ↑ a b JUSTIN, Neal (25 de Janeiro de 2013). Kathleen Hennessey, ed. «No Lemons: The best of '30 Rock'». The Minnesota Star Tribune (em inglês). Minneapolis, MN: Star Tribune Media Company LLC. ISSN 2641-9556. OCLC 43369847. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Cópia arquivada em 27 de Julho de 2020 
  75. ↑ ANDREEVA, Nellie (14 de Março de 2007). «NBC switches "30 Rock," "Scrubs"». The Hollywood Reporter (em inglês). The Hollywood Reporter, LLC. Penske Media Corporation. The Associated Press, Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025 – via Reuters 
  76. ↑ ANDREEVA, Nellie (4 de Dezembro de 2006). «'30 Rock' solid for full season». The Hollywood Reporter (em inglês). The Hollywood Reporter, LLC. Penske Media Corporation. The Associated Press, Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  77. ↑ «"Rock" Solid at NBC» (em inglês). CBS News. CBS Interactive Inc. The Associated Press, Ltd. 4 de Abril de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  78. ↑ «NBC Ratings Results for the Week of April 2-8» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 10 de Abril de 2007. Consultado em 16 de Abril de 2010 – via The Futon Critic. Thursday from 8:43-9:23 p.m., "30 Rock" averaged a 2.5/7 in 18-49 and 5.4 million viewers overall. 
  79. ↑ «I. T. R. S. Ranking report 01 thru 102 (out of 101 programs) Daypart: Primetime Mon-Sun From 04/02/07 Through 04/08/07» (em inglês). ABC Medianet. American Broadcasting Companies, Inc. 10 de Abril de 2007. Consultado em 2 de Dezembro de 2008. Arquivado do original em 7 de Janeiro de 2009 
  80. ↑ «'House' and 'Lost' Show Greatest Gains from Dvr Playback, Nielsen Reports». Plus: "The Office" had the highest gain in viewing with DVR playback, increasing viewership by more than 31%. (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 25 de Abril de 2007. Consultado em 1 de Outubro de 2025 – via The Futon Critic 
  81. ↑ SEPINWALL, Alan (5 de Abril de 2007). «30 Rock: To the wig shop!». What's Alan Watching? (em inglês). Blogger. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  82. ↑ «30 Rock - 4/5/07 "Fireworks" *SPOILERS*». TiVO Community (em inglês). VerticalScope Inc. 11 de Abril de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  83. ↑ WILLIAMS, Mary Elizabeth (27 de Abril de 2007). «Finale wrap-up: "30 Rock"». Salon (em inglês). Salon.com, LLC. The Associated Press. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Then, for the mother of 21st century taboos, added a spectacular fireworks celebration that bears an unfortunate resemblance to a terrorist attack. 
  84. ↑ NUSSBAUM, Emily (31 de Janeiro de 2013). «"30 Rock": I Love This Dirty Sitcom». The New Yorker (em inglês). Condé Nast. Consultado em 1 de Setembro de 2014. Or the midtown fireworks that gave people 9/11 flashbacks. 
  85. ↑ MOSKOWITZ, Peter (7 de Julho de 2016). «I Saw Sparks: Fireworks And Other American Explosions». BKMag (em inglês). Brooklyn Media Enterprises, LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  86. ↑ MADDOCK, Ryan (3 de Julho de 2024). «11 Times The Future Stole Its Ideas From Tracy Jordan» (em inglês). Ranker, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  87. ↑ FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  88. ↑ TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 4. 10 páginas. Consultado em 3 de Dezembro de 2024. Arquivado do original em 3 de Dezembro de 2024 
  89. ↑ MORGAN, Chris (7 de Novembro de 2016). «The Top 100 30 Rock Episodes». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  90. ↑ «The Ten Best 30 ROCK Episodes of Season One». That’s Entertainment! (em inglês). 2 de Abril de 2025. Consultado em 1 de Setembro de 2025 
  91. ↑ NAKAMURA, Reid (11 de Outubro de 2016). Sharon Waxman, ed. «'30 Rock' 10th Anniversary: 19 Essential Episodes (Photos)». TheWrap (em inglês). Los Angeles, CA: The Wrap News Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2025 
  92. ↑ Sara (28 de Setembro de 2016). «The Best 30 Rock Episodes: A Chronological Journey, Part One». Sports Alcohol (em inglês). WordPress. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  93. ↑ McNAB, JM (27 de Janeiro de 2023). «The Best Cameos by Famous NBC Personalities in '30 Rock'». Cracked (em inglês). Literally Media, Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025 
  94. ↑ McCORMICK, Coiln (31 de Agosto de 2019). «30 Rock: 10 Episodes That Actually Tackled Deep Issues». ScreenRant (em inglês). Valnet Publishing Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.