Militares da Dinastia Nguyễn

Militares da Dinastia Nguyễn
Quân thứ (軍次)
Bandeira do Exército Nguyễn
País Senhorio Nguyễn
Dinastia Nguyễn
Protetorado de Aname e Protetorado de Tonquim
Império do Vietnã
Fidelidade Imperador da Dinastia Nguyễn
França França (1884–1945)
 Império do Japão (1945)
MissãoForça militar (até 1885, 1945)
Força policial e cerimonial (1885–1945)
Tipo de unidadeExército
Marinha
Ramo
Período de atividade1558–1945 (período contínuo)
1558–1777 (como Exército dos Senhores Nguyễn)[nota 1]
1778–1802 (como forças de Nguyễn Ánh)
1802–1891 (como exército nacional da dinastia Nguyễn)
1885–1945 (como Garde Indigène de l'Annam et du Tonkin)
1945 (como Exército Imperial Vietnamita)
Extinção23 de agosto de 1945
MarchaĐăng đàn cung
"Na Subida Para a Esplanada"[1]
Lema忠勇 才畧 / Trung dũng Tài lược
Valeur et discipline
"Valor e Disciplina" (sob comando francês)[2]
Cores
  Vermelho
  Amarelo
[3]
História
Combates
Senhores Nguyễn
  • Guerra Lê-Mạc
  • Guerras Champá-Vietnamitas
  • Guerra Trịnh-Nguyễn
  • Guerras siamesas-vietnamitas
Dinastia Nguyễn
  • Guerras Tây Sơn
    • Assistência francesa a Nguyễn Ánh
  • Invasões vietnamitas do Camboja
  • Conflito Cambojano (1812–1813)
  • Rebelião Cambojana (1820)
  • Rebelião de Phan Bá Vành
  • Rebelião Laociana
  • Guerra Siamesa-Vietnamita (1833–1834)
  • Rebelião de Nông Văn Vân
  • Revoltade Katip Sumat
  • Revolta de Ja Thak Wa
  • Revolta de Lê Văn Khôi
  • Rebelião de Đoàn Hữu Trưng
  • Rebelião de Cao Bá Quát
  • Rebelião de Lê Duy Lương
  • Rebelião de Tạ Văn Phụng
  • Revolta de Thạch Bích
  • Revolta de Lâm Sâm
  • Revolta de Tiền Bột-Ba Nhàn
  • Revolta de Ba Xuyên
  • Revolta de Thất Sơn
  • Revolta de Hà Tiên
  • Levante Cambojano (1840–1841)
  • Guerra Siamesa-Vietnamita (1840–1845)
  • 405 rebeliões entre 1802 e 1862
  • Bombardeio de Tourane (1847)
  • Guerra da Cochinchina
  • Campanha de Tonquim
  • Revolta de Ba Dinh / Cần Vương
  • Insurreição de Yên Thế
  • Pacificação de Tonquim
  • Revolta de Thái Nguyên
  • Revolta de Vue Pa Chay
  • Motim de Yên Bái
  • Sovietes de Nghệ-Tĩnh
  • Segunda Guerra Mundial
  • Revolução de Agosto
Condecorações
Logística
Efetivo
  • 1558: 3.000
  • 1627: 100.000
  • 1803: 150.000
  • 1840: 50.000
  • 1847: 128.000[7]
  • 1885: 70.000[8]
  • 1886: 7.500[8]
Insígnias
Distintivo da Guarda Imperial durante o período Bảo Đại[9]
Comando
Comandante SupremoSenhor / Rei (1558–1802)
Imperador (1802–1945)
Comandantes
notáveis
  • Hoàng Kế Viêm
  • Lê Văn Duyệt
  • Lê Văn Khôi
  • Nguyễn Cư Trinh
  • Nguyễn Huỳnh Đức
  • Nguyễn Văn Thành
  • Nguyễn Văn Tồn
  • Nguyễn Văn Nhơn
  • Nguyễn Tri Phương
  • Phan Văn Thúy
  • Trương Minh Giảng

Os Militares da Dinastia Nguyễn (em vietnamita: Quân thứ: chữ Hán: 軍次) foi a principal força militar da Dinastia Nguyễn de 1802 até agosto de 1945, quando foi desmantelada pela Revolução de Agosto.[10] A força militar Nguyễn foi inicialmente formada por Nguyễn Hoàng como uma divisão do exército da dinastia Lê em 1558, começando com 3.000 soldados.[10] Durante esse período, era a força militar do domínio dos senhores Nguyễn e frequentemente lutava contra os senhores Trịnh, que controlavam o norte do Vietnã.[10] Durante a Rebelião Tây Sơn, foi expulsa da maior parte do país pela dinastia Tây Sơn.[10] Depois que o exilado Nguyễn Phúc Ánh retornou e derrotou os rebeldes Tây Sơn, ele se coroou como Imperador Gia Long e o exército Nguyễn tornou-se o exército nacional do Vietnã.[10]

Durante o período de domínio francês, tornou-se uma das duas das cinco guardas indígenas da Indochina Francesa e foi transformada em uma polícia de coleta e forças cerimoniais.[11] Embora o Imperador ainda fosse nominalmente o comandante supremo, o poder real passou para as mãos da administração francesa, relegando o Imperador a um cargo meramente formal.[12] Após a abolição da dinastia Nguyễn, seu exército também foi dissolvido, tornando o Exército do Povo do Vietnã o novo exército nacional do Vietnã, que seria administrado pela recém-estabelecida República Democrática do Vietnã.[12]

História

Origens (1558–1777)

Ver artigos principais: Senhores Nguyễn, Artilharia dos Senhores Nguyễn, História das guerras Champá-Vietnamitas, Guerra Trịnh–Nguyễn, e Guerras siamesas-vietnamitas

Inicialmente, o exército Nguyễn foi estabelecido quando Nguyễn Hoàng trouxe uma força de 3.000 homens para a província de Thuận Hóa.[13] Desde 1600, o exército seria fundamental para a administração do estado. As forças armadas dos senhores Nguyễn incluíam infantaria (步兵; bộ binh), fuzileiros navais (水兵; thủy binh), artilharia (砲兵; pháo binh) e corpo de elefantes (tượng binh).[13] Embora os senhores Nguyễn fossem nominalmente parte da Dinastia Lê Restaurada, eles se tornaram cada vez mais independentes, o que levou a confrontos militares com o norte. [14]

As forças de infantaria e marinhas estavam armadas com uma frota de cerca de 200 navios de guerra e muitos barcos de transporte que carregavam tropas, suprimentos e alimentos; a principal força de combate do período dos senhores Nguyễn era a infantaria.[15]

O exército permanente contava com cerca de 40.000 homens, quando a Guerra Trịnh-Nguyễn eclodiu, o exército Nguyễn chegou a 100.000 homens.[16] Durante este período, o exército Nguyễn foi abastecido com armas de fogo pelo Reino de Portugal.[16][17]

Luta de Nguyễn Phúc Ánh com a dinastia Tây Sơn (1778–1802)

Mais informações: Dinastia Tây Sơn

Após a insurgência de Tây Sơn, apenas uma pequena parte do exército Nguyễn permaneceu, estando sob o comando de Nguyễn Phúc Ánh.[18]

As forças de Nguyễn Phúc Ánh, lideradas pelo antigo senhor Nguyễn na Cidadela de Saigon, equiparam suas forças militares com a ajuda e treinamento de vários conselheiros franceses.[19] Embora o tratado entre Nguyễn Phúc Ánh e Luís XVI em 1787 nunca tenha sido ratificado.

Os partidários de Nguyễn derrotaram os Tây Sơn em Binh Thuan (1794), Qui Nhon (1799 e 1801), Huế (junho de 1802) e Hanói (julho de 1802), tornando-se a primeira força capaz de unificar a nação vietnamita, que se estendia de Guangxi, na China, até o Golfo da Tailândia, após três séculos de desintegração.[20]

Período de independência (1802–1883)

Diversos tipos de soldados da dinastia Nguyễn

O exército da dinastia Nguyễn manteve as antigas estruturas organizacionais das dinastias imperiais que a precederam.[21] O exército da dinastia Nguyễn estava dividido em duas partes regulares, um exército permanente e uma divisão estacionada na capital chamada Guarda Imperial, cuja principal tarefa era proteger a Cidadela de Phú Xuân (Huế).[21]

O exército imperial, composto por 13.000 homens, invadiu o Camboja em 1809 e 1813 para proteger a facção do rei Ang Chan II do Camboja, que estabeleceu o Vice-Reino do Camboja, sendo Trương Tấn Bửu o ocupante do cargo. Em 1827, foram mobilizados para intervir no Reino de Vientiane, no Laos. Em 1833, quando o exército siamês Chakri invadiu o Camboja, grande parte do exército Nguyen estacionado no país teve que recuar para suprimir a revolta de Lê Văn Khôi e a Rebelião de Nông Văn Vân.[22]

Como os militares da dinastia Nguyễn exerciam influência substancial em seu governo, o Imperador Minh Mạng reformou o governo para se tornar uma meritocracia civil, diminuindo o papel dominante dos militares na sociedade Nguyễn.[23]

Em 1834, o imperador Minh Mạng lançou uma campanha militar que resultou na anexação do Camboja, após o exército siamês ter sido forçado a recuar. Minh Mạng morreu no início de 1841. O Sião lançou a segunda invasão do Camboja. Embora o exército Nguyễn tenha retomado Phnom Penh com sucesso em 1845, o imperador do Vietnã, Thieu Tri, buscou a paz com o Sião. Um tratado de paz entre o Sião e o Vietnã foi assinado em março de 1847, resultando na independência do Camboja em 1848. Entre 1802 e 1862, o exército Nguyễn também enfrentou 405 rebeliões e revoltas internas, de pequena a grande escala, principalmente dos lealistas Lê, minorias étnicas e principescos. [24] O exército imperial foi gradualmente derrotado pela França e pela Espanha durante a campanha da Cochinchina (1858–1862).

Do período Minh Mạng ao Tự Đức, o exército permanente da dinastia Nguyễn contava com cerca de 120.000 homens.[25] No entanto, devido a equipamentos de combate obsoletos, treinamento inadequado e pouca atenção da corte imperial, o exército Nguyễn tornou-se cada vez mais atrasado em comparação com as forças militares contemporâneas,[26] permitindo que o país fosse conquistado pelos franceses em 1883.[27]

Período de domínio francês (1884–1945)

Quando a República Francesa consolidou seu domínio sobre a Indochina Oriental em 4-5 de julho de 1885, o exército imperial foi organizado sob a Guarda Indígena (Garde indigène), restando apenas 8.000 a 10.000 homens. As funções da Garde indigène de l'Annam limitavam-se a simples tarefas policiais e funções cerimoniais, servindo sob o comando de oficiais franceses.[28]

Durante o período de domínio francês, o exército da dinastia Nguyễn foi dividido em dois componentes, a saber, os Vệ binh (衛兵, Guardas Imperiais) e os Cơ binh (Soldados).[29] Os Vệ binh consistiam apenas na força Thân binh, com cerca de 2.000 soldados em quatro guardas (vệ) e um exército de músicos que serviam nas cerimônias da corte Nguyễn (que empregava cerca de 50 músicos).[29] Os Cơ binh consistiam principalmente de infantaria e permaneceram a serviço nas províncias do protetorado francês de Tonquim, onde essas forças eram controladas diretamente pelos chefes provinciais da dinastia Nguyễn em Tonquim, mas sob a supervisão do residente francês (公使法, Công sứ Pháp).[29] O Cơ binh tinha cerca de 27.000 soldados, divididos em quatro divisões (đạo), estacionados nas províncias ao redor de Hanói e no Delta do Rio Vermelho.[29]

Em 1891, o governador-geral da Indochina Francesa emitiu um decreto para estabelecer uma força militar diretamente organizada, equipada e comandada pelos franceses; essa força consistia inicialmente em cerca de 4.000 soldados.[30] Essas tropas comandadas pelos franceses foram estacionadas em todas as províncias e distritos do Vietnã.[30] Com esse decreto do governador-geral da Indochina Francesa, o exército Nguyễn foi efetivamente extinto como força armada do estado imperial independente.[30]

Em 1933, o Imperador Bảo Đại aboliu o Ministério da Guerra (兵部, Binh Bộ) enquanto reformava a estrutura da corte imperial da dinastia Nguyễn.[31] O último ministro da guerra da dinastia Nguyễn foi Phạm Liệu.[31] As funções e serviços do Ministério da Guerra foram transferidos para o Ministério dos Funcionários, tornando-o responsável pela gestão das forças armadas.[32]

O Ministério dos Funcionários do governo da dinastia Nguyễn emitiu uma portaria datada de 13-11-Bảo Đại 12 (15 de dezembro de 1937) que declarava que qualquer membro das forças armadas Nguyễn que fosse rebaixado ou dispensado desonrosamente perderia todos os seus títulos, patentes, privilégios e graus honorários dentro do mandarinado.[33]

Império do Vietnã (1945)

Ver artigo principal: Império do Vietnã

Após a Revolução de Agosto lançada pelo Partido Comunista Indochinês, a dinastia Nguyễn foi abolida, o que também significou que seu exército foi dissolvido.[34]

Organização

A menor unidade organizacional é o ngũ (5 pessoas), seguida pelo thập (10 pessoas) e pelo đội (50–60 pessoas). Unidades maiores incluem os soldados provinciais (lính cơ) ou guardas reais (lính vệ) (cerca de 500–600 pessoas), e a maior é o doanh, que consiste em cerca de 2.500–4.800 pessoas. A organização dos soldados provinciais e dos guardas reais é idêntica, diferindo apenas no local de serviço — as províncias e a corte real, respectivamente.[27]

Em 1802, o exército vietnamita contava com cerca de 150.000 homens, entre soldados provinciais e 12.000 guardas reais, totalizando 162.000 homens. Durante o reinado de Minh Mạng (r. 1820–1841), o exército provincial foi reduzido para 50.000 a 60.000 homens. Durante o reinado de Tự Đức (r. 1848–1883), o exército diminuiu ainda mais, para 44.000 homens (32.000 soldados provinciais e 12.000 guardas reais), dos quais apenas dez por cento estavam totalmente armados e bem disciplinados naquela época.[27]

Exército central (lính vệ)

lính vệ e oficiais em 1919

O imperador tinha cerca de 12.000 soldados do exército central (lính vệ, soldados permanentes, guardas reais), obrigados a proteger a capital imperial de Huế e as áreas adjacentes, armados com mosquetes, rifles e baionetas europeias. Os guardas reais usavam túnicas de gaze preta com decorações de flores, insígnias vermelhas na frente e nas costas com caracteres; pequenos chapéus feitos de madeira de sequoia laqueada; às vezes botas brancas, mas a maioria dos soldados usava chinelos ou andava descalça. [35]

Exército provincial (lính cơ)

O exército provincial era composto por cinco divisões chamadas trung quân (exército central), tả quân (exército da esquerda), hữu quân (exército da direita), tiền quân (exército da frente) e hậu quân (exército da retaguarda). Cada divisão era comandada por um Ngũ quân Đô Thống (marechal, patente 1A). O marechal do trung quân era o comandante-em-chefe responsável pela defesa da cidade real de Hue e áreas circundantes, enquanto os outros quatro exércitos tinham como subordinados os Thống chế e Đề đốc (general, patente 2A), cada um comandando um doanh (2.500 homens). Sob o comando de um general, havia Lãnh binh (francês: coronel, patente 3A/B), que comandavam vệ (cada um com 500 soldados, francês: bataillon) e Quản cơ (francês: chefe de regimento provincial, patente 4A/B), que comandavam cơ (cada um também com 500 soldados, francês: régiment). Cada vệ e cơ tinha dez đội (50 soldados) chefiados por um Cai đội (francês: capitãoine, patente 5A/B), auxiliado por um trưởng suất đội (francês: tenente) e um thợ lại (escriturário da companhia). A menor unidade do exército eram os esquadrões thập (9 soldados, francês: escouade), comandados por um oficial Chánh đội trưởng suất thập/đội trưởng (francês: sargento, patente 7A/B) e tinham um soldado bếp (francês: cabo). [36] Um soldado comum (lính cơ) durante o reinado de Minh Mạng recebia o salário mensal mínimo de um quan ou um cordão de moedas (cerca de 500 moedas), o que comprava cerca de 22 quilos de arroz descascado, o que era apenas metade do que um camponês arrendatário ganhava por mês. [37]

Os soldados usavam túnicas vermelhas, enquanto os oficiais se vestiam como cavalheiros comuns com um ao dai preto, mesmo em tempos de guerra. [38] Cada oficial geralmente carregava uma espada ou uma pistola. Durante as cerimônias, os oficiais tinham que usar robes de seda verde, decorações específicas de animais com base nas patentes e turbantes de seda preta. A estrutura do exército está listada abaixo: [39]

Estrutura do exército em 1830[40]
Patente Símbolo Título Unidade
Nhất phẩm Qilin Ngũ quân Đô Thống chưởng phủ sự, Ngũ quân Đô Thống (marechais) đạo (exército, 10.000 soldados)
Nhị phẩm Bai Ze Thống chế, Đề đốc, Chưởng vệ (generais) doanh (2.500–4.800 soldados)
Tam phẩm Leão Lãnh binh, Vệ úy, phó Vệ úy, Đốc binh (coronéis imperiais) Batalhão vệ (500 soldados)
Tứ phẩm Tigre Quản cơ, phó Quản cơ, Hiệp quản (coronéis provinciais) Regimento cơ (500 soldados)
Ngũ phẩm Pantera negra Cai đội (capitães) Companhia đội (50 soldados)
Lục phẩm Urso Chánh đội trưởng suất đội (tenentes)
Thất phẩm Leopardo e Cavalo-marinho Chánh đội trưởng suất thập (Leopardo para sargentos-chefes) (Cavalo-marinho para sargentos) Esquadrão thập (10 soldados)
Bát phẩm Rinoceronte Đội trưởng suất thập (cabos) Seção ngũ (5 soldados)
Cửu phẩm Nenhum Thơ lại Individuais
Um atirador da Cochinchina (sul do Vietnã) em 1843
Quatro canhões do imperador Gia Long (calibre 220 mm) que foram usados na cerimônia

O tamanho do exército provincial variava de acordo com o período. Durante o reinado de Gia Long, o exército provincial contava com 150.000 a 200.000 homens. Durante o reinado de Minh Mang, esse número era de 36.000 a 60.000. [41] Em um período posterior, sob Thieu Tri e Tu Duc (1841–1883), o exército era praticamente indisciplinado, composto por 32.000 soldados camponeses, dos quais apenas 10% estavam armados com mosquetes ou rifles. O restante tinha que usar lanças ou facas. O treinamento era mínimo. Quando os franceses atacaram Saigon, havia cerca de 7.000 combatentes vietnamitas, em vez dos 12.000 relatados, e não havia reservas nem mobilização para lidar com as baixas, apenas recrutas locais. [42] O órgão de artilharia possuía apenas 200 canhões, que eram extremamente pesados, obsoletos e não se comparavam aos canhões europeus. [43]

Elefantes de guerra

Elefante de guerra imperial

Os elefantes de guerra eram recrutados para o exército, assim como o exército vietnamita anterior. Estabelecido por Gia Long em 1803, o Corpo Real de Elefantes da Guarda (Tượng Quân) servia como escolta do imperador quando necessário. Comandado por um Chưởng tượng quân, o corpo era dividido em cinco regimentos (515 homens por regimento), cada regimento com cinco companhias e cada companhia com quatro esquadrões. Os Elefantes da Guarda foram posteriormente renomeados para Elefantes da Guarda Interna (Thị Nội Tượng) em 1815 e, em 1829, passaram a ser conhecidos como Elefantes da Capital (Kinh Tượng). O exército local também possuía seu corpo de elefantes. [44] Na década de 1840, os vietnamitas empregavam cerca de 280 elefantes com 2.340 homens em 55 companhias de elefantes em serviço militar. [45]

Corporação com um elefante

Os elefantes de guerra vietnamitas eram relativamente pequenos, variando de 1,8 m a 2,8 m de altura. Cada elefante carregava uma rédea de cânhamo vermelha, um howdah, uma rabicheira de corrente, uma correia abdominal, uma bandeira de seda, dois cintos de couro, 30 flechas, 30 dardos e um gancho de ferro. O howdah geralmente representava um leão ou um dragão. [46]

A última batalha de elefantes de guerra ocorreu em 5 de julho de 1885, quando tropas francesas do 11º batalhão de caçadores a pé foram atacadas por elefantes de guerra vietnamitas vindos de dentro da cidadela de Hue, o que forçou os franceses a recuar para um aterro onde revidaram o fogo protegidos e eventualmente repeliram os elefantes. [47]

Tirailleurs

Esboço de soldados de 1875

Durante a conquista francesa, milhares de voluntários vietnamitas e muong, incluindo muitos cristãos, formaram grupos auxiliares e militares profissionais conhecidos como tirailleurs, que ajudaram os franceses a suprimir e subjugar as rebeliões em Tonquim, Camboja e Laos. [48] A maioria dessas unidades de tirailleurs era comandada por oficiais franceses. Cada soldado tirailleur era armado com um mosquete e, mais tarde, com um rifle chassepot e baioneta. [49]

Marinha

A marinha fazia parte das forças armadas vietnamitas e de seus departamentos. J.H. Moor, em seu relato de 1837, informou que, em 1823, a marinha de Nguyen era composta por 50 escunas com 14 canhões, 80 canhoneiras (chalupas de guerra), 100 veleiros, 300 galeras com 80 a 100 remos e 500 galeras com 40 a 80 remos. [50] Outras duzentas galeras pertencentes ao imperador em Hue "foram construídas com base em estilos europeus e mistos europeu-vietnamitas, com quatorze canhões em cada uma". [51] John White, um tenente e capitão naval americano que visitou Saigon em 1819, certa vez comentou: "A Cochinchina [Vietnã do Sul] é talvez, de todas as potências da Ásia, a mais bem adaptada à aventura marítima". [52] [53]

Navio de guerra vietnamita dos séculos XVIII e XIX

Mais tarde, durante os reinados de Thieu Tri e Tu Duc, a superioridade naval vietnamita deixou de existir. Sem interesse no apoio militar e financeiro, a corte rapidamente abandonou a grande marinha. Os navios de guerra foram gradualmente transformados em navios mercantes para servir à economia em declínio. [54] A tecnologia ficou drasticamente atrás da Europa. Na década de 1880, a marinha real vietnamita possuía sete corvetas, 300 juncos, dois navios a vapor comprados em Hong Kong e cinco navios franceses, todos posteriormente absorvidos pela marinha da Indochina Francesa. [55]

Cidadelas

O Exército Nguyễn e o governo imperial construíram inúmeras cidadelas militares, fortificações defensivas em estilo europeu adaptadas às necessidades locais, que serviam tanto como centros administrativos quanto como bases militares estrategicamente posicionadas ao longo do território. Essas cidadelas, muitas vezes influenciadas pela arquitetura de fortificações de Vauban (caracterizadas por muros espessos, baluartes e fossos ao redor), foram erguidas em importantes cidades e rotas de comunicação, como a Cidadela de Quảng Trị, construída no início do século XIX para proteger a região norte da então capital imperial e que desempenhou papel chave em conflitos posteriores como a Guerra do Vietnã.[56] A Cidadela de Huế, por sua vez, funcionava como capital imperial, com uma complexa estrutura de fortificações, palácios e portões que simbolizavam tanto o poder político quanto a defesa do Estado Nguyễn. Além dessas, outras cidadelas como a de Diên Khánh foram erguidas sob ordens de Gia Long e reformadas por seus sucessores, combinando técnicas de engenharia militar vietnamita e europeia para resistir às ameaças internas e externas.[57] Essas fortificações exemplificam a integração de métodos de defesa ocidentais com tradições de construção locais no contexto do Exército e do Estado Nguyễn.[56]

Galeria

  • Guardiões do barco dragão .
  • War elephants.
    Elefantes de guerra.
  • Soldiers of the Nguyễn military partaking in the 1942 Nam Giao (南郊) ceremonies, Huế.
    Soldados do exército Nguyễn participando das cerimônias Nam Giao (南郊) de 1942, Huế.
  • Cavalier soldier of Huế.
    Soldado cavaleiro de Huế.
  • Royal guard of Palace.
    Guarda real do Palácio.
  • Royal guard of Huế.
    Guarda real de Huế.
  • Royal guard of Palace.
    Guarda real do Palácio.
  • Imperial Guards with poleaxes and shields.
    Guardas Imperiais com machados de haste e escudos .
  • Badge of the Imperial Guard during the Bảo Đại period.
    Distintivo da Guarda Imperial durante o período Bảo Đại.<ref name="hubert-herald.nl">
  • Picture depicts two Nguyễn dynasty soldiers with rattan shields and two-handed Vietnamese sabres.
    A imagem retrata dois soldados da dinastia Nguyễn com escudos de rattan e sabres vietnamitas de duas mãos.
  • Officers and military mandarins of the Nguyễn dynasty military.
    Oficiais e mandarins militares da dinastia Nguyễn.

Notas

  1. ↑ Oficialmente uma divisão militar da Dinastia Lê Restaurada até 1802.
  2. ↑ Conhecido em francês como Sapèque d'Honneur. Inclui condecorações tradicionais vietnamitas baseadas em moedas vietnamitas.
  3. ↑ Conhecido em francês como Sapèque d'Argent.
  4. ↑ Conhecido em francês como Sapèque d'Or.

Referências

  1. ↑ Ngan Duong (15 de dezembro de 2020). «Changing of the guard at Hue Imperial Citadel. - Visitors to Hue can learn more about Vietnam's former Nguyen Dynasty by attending the changing of the guard ceremony at the imperial citadel.» (em inglês). VnExpress International. Consultado em 28 de junho de 2022 
  2. ↑ Harrold E. Gillingham, Notes on the Decorations and Medals of French Colonies and Protectorates. New York, 1928 (ANS Publication no 36) - p46.
  3. ↑ Ban tổ chức (Organising Committee) (25 de junho de 2022). «Chế độ Y quan triều Nguyễn. - Triển lãm CHẾ ĐỘ Y QUAN TRIỀU NGUYỄN trưng bày hơn 100 phiên bản tài liệu, hình ảnh, hiện vật đặc sắc về chế độ y quan (áo mũ, nghĩa rộng là trang phục) của các tầng lớp trong xã hội triều Nguyễn, nét tinh tế của nghệ thuật thẩm mỹ nhưng cũng rất chặt chẽ trong sự phân cấp phẩm hàm.» (em vietnamita). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (National Archives Nr. 1, Hanoi) - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (State Records And Archives Management Department Of Việt Nam). Consultado em 28 de junho de 2022 
  4. ↑ Gillingham, Harrold E. (Harrold Edgar), 1864-1954 (1928). «Notes on the decorations and medals of the French colonies and protectorates. § Annam - Kim-Tiên, or Sapèque in gold 44 & Ngân-Tiên, or Sapèque in silver 45.» (em inglês). American Numismatic Society. Consultado em 24 de março de 2021 
  5. ↑ Order of 21 July 1890 - Journal Official Indo-Chine Française (1890) pt2 p678.
  6. ↑ R.D. Stiot, "La médaille de la Garde indigène de l'Indochine", Carnet de la Sabretache, 2e Trimestre 1984, Nouvelle Series No 71, pp 16.
  7. ↑ Hoàng Cơ Thụy. Việt sử khảo luận. Paris: Nam Á, 2002. Page 976.
  8. ↑ a b Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. [S.l.]: New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6 
  9. ↑ De Rode Leeuw - Armorial of Vietnam § Imperial Guard by Hubert de Vries. Retrieved: 16 August 2021.
  10. ↑ a b c d e Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  11. ↑ Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6.
  12. ↑ a b Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  13. ↑ a b Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  14. ↑ Woodside (1995), p. 170: "the 'kingdom of cochinchina' was the polity of the nguyễn lords (chúa), who had become the more and more independent rivals of the trịnh lords of the north – if not of the lê emperors whose affairs the trịnh lords managed..."
  15. ↑ Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  16. ↑ a b Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  17. ↑ Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6.
  18. ↑ Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  19. ↑ Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  20. ↑ Ching-Ho, Chen (1962). «The Imperial Archives of the Nguyen Dynasty (1802-1945)». Journal of Southeast Asian History (2): 111–128. ISSN 0217-7811. Consultado em 5 de fevereiro de 2026 
  21. ↑ a b Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  22. ↑ Dutton, George (2016). «From civil war to uncivil peace: The Vietnamese army and the early Nguyễn state (1802–1841)». South East Asia Research (2): 167–184. ISSN 0967-828X. Consultado em 5 de fevereiro de 2026 
  23. ↑ TS. Vũ Đức Liêm (5 de junho de 2022). «Châu bản và việc phục dựng lịch sử chính trị triều Minh Mạng (1820-1841).» (em vietnamita). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (National Archives Nr. 1, Hanoi) - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (State Records And Archives Management Department Of Việt Nam). Consultado em 25 de junho de 2022 
  24. ↑ Heath (2003), p. 163.
  25. ↑ Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  26. ↑ Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6.
  27. ↑ a b c Cooke, Nola (1995). «The Composition of the Nineteenth-Century Political Elite of Pre-Colonial Nguyen Vietnam (1802-1883)». Modern Asian Studies (4): 741–764. ISSN 0026-749X. Consultado em 5 de fevereiro de 2026 
  28. ↑ Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6.
  29. ↑ a b c d Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  30. ↑ a b c Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025. Arquivado do original em 21 de junho de 2025 
  31. ↑ a b Phương Anh (tổng hợp) (9 de setembro de 2016). «Bảo Đại - Vị Hoàng đế cuối cùng trong lịch sử phong kiến Việt Nam. - Bảo Đại tên thật là Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy, là vị Hoàng đế thứ 13 và cuối cùng của triều đại nhà Nguyễn, cũng là vị Hoàng đế cuối cùng trong lịch sử phong kiến Việt Nam.» (em vietnamita). BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA (VIETNAM NATIONAL MUSEUM OF HISTORY). Consultado em 22 de junho de 2022 
  32. ↑ Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6.
  33. ↑ Karl Hack and Tobias Rettig. (2006). Colonial armies in Southeast Asia. New York: Routledge. p. 133. ISBN 0-415-33413-6.
  34. ↑ Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân (National Defense Knowledge Encyclopedia of the People). (2022). «Lực lượng vũ trang nhà Nguyễn (1558 - 1945).» (em vietnamita). The Ministry of National Defense - Government of the Socialist Republic of Vietnam. Consultado em 9 de junho de 2025 [ligação inativa] 
  35. ↑ Heath (2003), p. 195.
  36. ↑ Heath (2003), p. 176.
  37. ↑ Choi (2004a), p. 171.
  38. ↑ Gutzlaff (1849), p. 141.
  39. ↑ Heath (2003), p. 196.
  40. ↑ Bezacier (1941), p. 332.
  41. ↑ Gutzlaff (1849), p. 140.
  42. ↑ Chapuis (2000), p. 14.
  43. ↑ McLeod (1991), p. 47.
  44. ↑ Heath (2003), p. 180.
  45. ↑ Heath (2003), p. 182.
  46. ↑ Heath (2003), p. 181.
  47. ↑ Heath (2003), p. 183.
  48. ↑ Heath (2003), p. 202.
  49. ↑ Heath (2003), p. 203.
  50. ↑ Li (2004b), p. 127.
  51. ↑ White (1824), p. 264.
  52. ↑ White (1824), p. 265.
  53. ↑ Li (2004b), p. 120.
  54. ↑ Li (2004b), p. 131.
  55. ↑ Heath (2003), p. 184.
  56. ↑ a b «Vauban Architecture: The Foundation of Central and Northern Vietnam's Citadels | Saigoneer». www.saigoneer.com (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2026 
  57. ↑ Times, Vietnam (24 de junho de 2021). «Journey to the past at Dien Khanh Citadel». Vietnam Times (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2026 

Bibliografia

  • Bezacier, Louis (1941), L'Art et les constructions militaires annamites, Hanoi: Bulletin des Amis du Vieux Hue No 4 Oct-Dec 1941 
  • Chapuis, Oscar (2000). The Last Emperors of Vietnam: from Tu Duc to Bao Dai. [S.l.]: Greenwood Press. ISBN 0-313-31170-6 
  • Choi, Byung Wook (2004a), Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820-1841): Central Policies and Local Response, ISBN 978-1-501-71952-3, SEAP Publications 
  • ——— (2004b), «The Nguyen dynasty's policy toward Chinese on the Water Frontier in the first half of the Nineteenth Century», in: Nola, Cooke, The Water Frontier, Singapore University Press, pp. 85–99 
  • Crawfurd, John (1828). Journal of an Embassy from the Governor-General of India to the Courts of Siam and Cochin China: Exhibiting a View of the Actual State of Those Kingdoms. [S.l.]: H. Colburn 
  • Gutzlaff, Karl (1849). «Geography of the Cochin-Chinese Empire». The Journal of the Royal Geographical Society of London. 19: 85–143. JSTOR 1798088. doi:10.2307/1798088 
  • Heath, Ian (2003) [1998]. Armies of the Nineteenth Century: Burma and Indo-China. [S.l.]: Foundry Books. ISBN 978-1-90154-306-3 
  • Li, Tana (2004a), «The Water Frontier: In Introduction», in: Nola, Cooke, The Water Frontier, ISBN 978-0-74253-082-9, Singapore University Press, pp. 1–20 
  • ——— (2004b), «Ships and ship building in the Mekong delta, 1750–1840», in: Nola, Cooke, The Water Frontier, Singapore University Press, pp. 119–135 
  • McLeod, Mark W. (1991). The Vietnamese response to French intervention, 1862–1874. New York: Praeger. ISBN 0-275-93562-0 
  • Rivas, Manuel de (1859). Idea del imperio de Annam, ó de los reinos unidos de Tunquin y Cochinchina. [S.l.]: Imprenta y Libreria de E. Eusebio Aguado 
  • Rhins, Jules-Léon Dutreuil de (1879). Le royaume d'Annam et les Annamites: journal de voyage. [S.l.]: E. Plon 
  • White, John (1824). A Voyage to Cochinchina. [S.l.]: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green 
  • Woodside, Alexander (1988) [1971]. Vietnam and the Chinese model: a comparative study of Vietnamese and Chinese government in the first half of the nineteenth century. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-93721-X 
  • Woodside, Alexander (1995). «Central Việt Nam's Trading World in the Eighteenth Century as Seen in Lê Qúy Đôn's "Frontier Chronicles"». In: Taylor, Keith Weller; Whitmore, John K. Essays into Vietnamese Pasts. [S.l.]: Cornell University Press. pp. 159–174. ISBN 9781501718991 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.