Assassinato de Lee Rigby

Assassinato de Lee Rigby
Terrorismo islâmico na Europa
Homenagem a Lee Rigby, Desfile do Dia de Manchester, 2 de junho de 2013[1]
LocalWoolwich, Borough Real de Greenwich, Londres, Inglaterra
Data22 de maio de 2013
14:20 BST
Tipo de ataqueAtaque com veículo, tentativa de decapitação, terrorismo islâmico
Arma(s)Carro, cutelo, faca e revólver
Feridos2 (os perpetradores)
VítimasLee Rigby[2]
Responsável(is)Michael Adebolajo e Michael Adebowale
MotivoRetaliação pela presença militar britânica em países islâmicos
Fuzileiro Rigby do 2º Batalhão do Regimento Real de Fuzileiros em 2011

Na tarde de 22 de maio de 2013, um soldado do Exército Britânico, o Fuzileiro Lee Rigby, do Regimento Real de Fuzileiros [en], foi atacado e morto por terroristas islamistas Michael Adebolajo e Michael Adebowale[3] perto do Quartel de Artilharia Real em Woolwich, sudeste de Londres.[4][5][6][7][8][9]

Rigby estava de folga e caminhava pela Rua Wellington quando foi atacado.[10] Adebolajo e Adebowale o atropelaram com um carro, em seguida, usaram facas e um cutelo para esfaqueá-lo e matá-lo.[11] Os homens arrastaram o corpo de Rigby para a rua e permaneceram no local até a chegada da polícia, informando aos transeuntes que haviam assassinado Rigby para vingar muçulmanos mortos pelas Forças Armadas Britânicas.[12] Policiais desarmados [en] chegaram ao local nove minutos após uma chamada de emergência e estabeleceram um cordão. Oficiais de polícia armados chegaram cinco minutos depois. Os agressores, armados com um cutelo e brandindo uma arma, avançaram contra a polícia, que disparou tiros que feriram ambos. Eles foram detidos e levados a hospitais diferentes.[12] Adebolajo e Adebowale são britânicos de origem nigeriana [en], foram criados como cristãos e converteram-se ao Islã.[13]

Em 19 de dezembro de 2013, ambos os atacantes foram considerados culpados pelo assassinato de Rigby.[3] Em 26 de fevereiro de 2014, eles foram condenados à prisão perpétua, com Adebolajo recebendo uma ordem de prisão perpétua integral e Adebowale condenado a cumprir pelo menos 45 anos.[14] O ataque foi condenado por líderes políticos e muçulmanos no Reino Unido e pela imprensa internacional.[15][16]

Vítima

O soldado morto no ataque foi o Fuzileiro Lee James Rigby (4 de julho de 1987 – 22 de maio de 2013), de 25 anos, um tambor e metralhador do 2º Batalhão do Regimento Real de Fuzileiros. Rigby, de Middleton, Grande Manchester, nasceu em 1987 e serviu em Chipre, Alemanha e Afeganistão antes de se tornar um recrutador e auxiliar em funções na Torre de Londres.[17][4][18][19] Ele foi atacado enquanto retornava ao quartel após trabalhar na Torre.[20] Rigby casou-se em 2007 e tinha um filho de dois anos, mas havia se separado de sua esposa.[21] Ele estava noivo de uma nova namorada no momento de sua morte.[22] Um exame post-mortem mostrou que Rigby morreu de "múltiplos ferimentos incisivos".[23]

Rigby apoiava a instituição de caridade das Forças Armadas Britânicas Help for Heroes[24] e estava usando um moletom em apoio à instituição quando foi atacado.[25] Nos cinco dias após sua morte, a instituição recebeu mais de £600.000 em doações.[26]

Rigby recebeu um funeral militar na Igreja Paroquial de Bury em 12 de julho de 2013. O serviço foi assistido por vários milhares de pessoas, incluindo soldados atuais e antigos, o primeiro-ministro David Cameron e o prefeito de Londres Boris Johnson. Um serviço de sepultamento privado foi realizado no Cemitério de Middleton, nas proximidades.[27] O primeiro memorial permanente a ele foi instalado em fevereiro de 2014 no The Valley, um estádio de futebol a menos de 2km do local de seu assassinato.[28]

Ataque

O ataque ocorreu pouco antes das 14:20 na Rua Wellington, perto de sua junção com a Rua John Wilson, parte da Estrada Circular Sul (A205) em Woolwich, próximo ao perímetro do Quartel de Artilharia Real, onde Rigby estava baseado.[10] Rigby havia chegado à Estação de Woolwich Arsenal às 14:10 e caminhava pela Rua Wellington em direção ao quartel.[29][30]

Enquanto Rigby atravessava a rua para ir a uma loja, dois homens, posteriormente identificados como Michael Adebolajo e Michael Adebowale, dirigiram um Vauxhall Tigra contra ele a 50 a 65 km/h, derrubando-o no chão.[31][32] Eles atacaram Rigby com facas e um cutelo, tentando decapitá-lo.[10][12][33]

Imediatamente após o ataque, vários transeuntes ficaram ao lado do corpo de Rigby para protegê-lo de mais ferimentos.[32] Ingrid Loyau-Kennett, uma líder de escoteiros de Cornwall,[4] desceu de um ônibus que passava com a intenção de prestar primeiros socorros, após pensar que se tratava de um acidente de trânsito. Ao descobrir que a vítima estava morta, ela conversou com um dos agressores. O homem disse que era responsável por matar o homem no chão – um soldado britânico que, segundo o atacante, havia "matado muçulmanos no Iraque e no Afeganistão".[34][35] Ela pediu que um dos homens entregasse suas armas, mas ele recusou.[36]

Em um vídeo gravado por um transeunte, Adebolajo disse: "A única razão pela qual matamos esse homem hoje é porque muçulmanos estão morrendo diariamente por soldados britânicos".[37] Adebolajo também entregou a um transeunte no local uma nota manuscrita de duas páginas que justificava suas ações.[38][39] Os agressores permaneceram no local e pediram aos transeuntes que chamassem a polícia.[40] A Polícia Metropolitana de Londres recebeu a primeira chamada 999 sobre um ataque às 14:20, e policiais desarmados foram enviados. Chamadas subsequentes relataram que os atacantes tinham uma arma de fogo, e policiais armados foram ordenados ao local às 14:24. Policiais desarmados chegaram às 14:29, estabeleceram um cordão e permaneceram atrás dele.[41] Oficiais armados chegaram às 14:34. Os dois homens, um brandindo um cutelo e o outro uma pistola, avançaram contra a polícia. Policiais armados dispararam oito vezes, ferindo ambos os homens.[32][42] Eles foram presos e levados a hospitais diferentes. Uma pistola, facas e um cutelo foram apreendidos no local. A vítima, Rigby, foi declarada morta e formalmente identificada.[42] A pistola foi posteriormente identificada como uma KNIL holandesa de 90 anos, calibre 9,4 mm, não funcional.[43] Adebowale apontou a arma para os policiais armados que responderam, que abriram fogo e acertaram um de seus polegares.[44]

Atacantes e outros suspeitos

Os dois homens que realizaram o ataque, Michael Olumide Adebolajo, de 28 anos, e Michael Oluwatobi Adebowale, de 22 anos,[45] são britânicos de origem nigeriana.[46] Ambos eram conhecidos pelos serviços de segurança britânicos.[47]

Em 23 de maio, um homem de 29 anos e duas mulheres de 31 e 29 anos foram presos sob suspeita de conspiração para assassinato.[48] A Polícia Metropolitana prendeu três pessoas com idades entre 21 e 28 anos no sudeste de Londres, em dois locais diferentes, na noite de 25 de maio.[49] Em 26 de maio, um homem de 22 anos foi preso em Highbury.[48] Em 27 de maio, um homem de 50 anos foi preso em Welling.[50] Das oito pessoas presas, seis foram liberadas sob fiança e duas foram liberadas sem acusações.[51]

Michael Adebolajo

Michael Olumide Adebolajo, nascido em Lambeth em uma família cristã,[4][13] estudou na Escola Marshalls Park em Romford e no Havering Sixth Form College, e depois cursou sociologia na Universidade de Greenwich [en]. Ele tem um histórico de envolvimento em atividades de extremismo islâmico e foi preso em um protesto violento, sendo posteriormente liberado.[52] Segundo Anjem Choudary, um clérigo muçulmano radical, Adebolajo converteu-se ao Islã em 2003 e estava ligado ao grupo islamista banido al-Muhajiroun.[45][53] Em 2006, Adebolajo foi preso do lado de fora do Old Bailey durante um protesto sobre o julgamento de Mizanur Rahman.[54]

Em 2009, Adebolajo discursou em uma manifestação contra a Liga de Defesa Inglesa e a Stop Islamisation of Europe [en] organizada pela Unite Against Fascism na Mesquita Central de Harrow. Ele foi gravado dizendo: "Não tenham medo deles, não tenham medo da polícia ou das câmeras. Vocês estão aqui apenas para agradar a Alá. Vocês não estão aqui por nenhuma outra razão, se estão aqui apenas para uma briga, por favor, deixem nossas fileiras. Queremos apenas aqueles que são sinceros a Alá. Purifiquem sua intenção."[55]

Em 2010, Adebolajo foi preso no Quênia com cinco outras pessoas. Ele viajou usando um passaporte britânico em nome de Michael Olemendis Ndemolajo.[56] Boniface Mwaniki, chefe da unidade antiterrorismo do Quênia, disse acreditar que Adebolajo planejava treinar com o al-Shabaab, um grupo militante ligado à al-Qaeda. Ele foi entregue às autoridades britânicas no Quênia e deportado.[56] O Ministério das Relações Exteriores britânico confirmou que "um cidadão britânico foi preso no Quênia em 2010" e recebeu assistência consular. Nenhuma acusação foi feita contra Adebolajo.[56][57]

Abu Nusaybah, um amigo de Adebolajo, disse no programa Newsnight da BBC em 25 de maio que Adebolajo reclamou de questionamentos persistentes pelo Serviço de Segurança Britânico (MI5) especificamente sobre seu conhecimento de "certos indivíduos". Ele disse que Adebolajo alegou que o MI5 pediu que ele trabalhasse com eles, e ele recusou.[58][59] Ele também disse que Adebolajo afirmou ter sido torturado e agredido sexualmente por tropas quenianas após sua prisão.[60]

Adebolajo recebeu alta do hospital em 31 de maio e foi levado sob custódia policial.[61] No dia seguinte, ele foi acusado do assassinato de Rigby, duas acusações de tentativa de assassinato de policiais e posse de arma de fogo.[62] Em uma audiência judicial em 3 de junho, ele pediu para ser conhecido como Mujahid Abu Hamza.[63] Em 17 de julho, Adebolajo perdeu dois dentes frontais enquanto era contido por cinco oficiais de prisão na Prisão de Belmarsh.[64]

Michael Adebowale

Michael Oluwatobi Adebowale[65] frequentou a Escola Kidbrooke,[66] posteriormente estudando na Universidade de Greenwich com Michael Adebolajo.[67][68][69] A mãe de Adebowale é agente de liberdade condicional e seu pai é funcionário da Alta Comissão da Nigéria.[70] Seus pais se separaram quando ele era jovem, e ele se converteu ao Islã em 2009, adotando o nome Ismael. Adebowale foi condenado por crimes de tráfico de drogas em 2009 e sentenciado a 15 meses de prisão.[66]

Em 28 de maio, Adebowale recebeu alta do hospital e foi levado a uma delegacia de polícia no sul de Londres.[71] A polícia o acusou do assassinato de Rigby e posse de arma de fogo.[51]

Investigação

Os investigadores revistaram quatro casas em Greenwich, sul de Londres; uma em Romford, leste de Londres; outra no norte de Londres; e uma propriedade em Saxilby, Lincolnshire.[72][73]

Sir Malcolm Rifkind, presidente do Comitê de Inteligência e Segurança, disse que o comitê usaria novos poderes para obter documentos das agências de inteligência. Um relatório escrito seria fornecido por Andrew Parker, o Diretor-Geral do MI5.[74]

Uma investigação da Comissão Independente de Queixas contra a Polícia[75] sobre o uso de armas de fogo por oficiais da Polícia Metropolitana, publicada em 19 de dezembro de 2013 após o veredicto no julgamento dos réus, concluiu que os oficiais que usaram força em 22 de maio de 2013 agiram "de forma totalmente apropriada" e demonstraram "habilidade e profissionalismo".[3][76]

A Secretária do Interior, Theresa May, presidiu uma reunião do comitê Sala de Briefing do Gabinete (COBRA)[72] com a presença do Secretário de Defesa Philip Hammond, do prefeito de Londres Boris Johnson, do Comissário da Polícia Metropolitana Sir Bernard Hogan-Howe, da Assistente Comissária da Polícia Metropolitana Cressida Dick e outros membros não identificados das agências de inteligência.[10] O Primeiro-Ministro David Cameron interrompeu uma visita a Paris para presidir uma segunda reunião do COBRA.[10]

Procedimentos legais

Em 31 de maio, o inquérito sobre a morte de Rigby foi aberto e adiado no Tribunal de Justiça de Southwark. O inquérito ouviu que Rigby foi identificado por seus registros dentários.[8][20]

Em 27 de setembro de 2013, os dois acusados compareceram via videoconferência no tribunal do Old Bailey, onde ambos se declararam não culpados pelo assassinato de Lee Rigby e por outras acusações relacionadas ao incidente.[77] O julgamento começou no Old Bailey em 29 de novembro de 2013. Adebolajo pediu para ser conhecido como Mujahid Abu Hamza no tribunal, enquanto Adebowale desejou ser conhecido como Ismail Ibn Abdullah.[78]

Em 19 de dezembro de 2013, Michael Adebolajo e Michael Adebowale foram considerados culpados pelo assassinato de Lee Rigby. O juiz, Sr. Justice Sweeney, disse que proferiria a sentença após uma decisão importante do tribunal de apelação sobre o uso de penas de prisão perpétua integral.[3] Em 26 de fevereiro de 2014, ambos os homens foram condenados à prisão perpétua. Adebolajo recebeu uma ordem de prisão perpétua integral, sem possibilidade de liberdade condicional, e Adebowale, o mais jovem dos dois, foi condenado a cumprir pelo menos 45 anos de prisão.[14]

Durante a sentença, o Sr. Justice Sweeney disse que as visões extremistas dos atacantes eram uma "traição ao Islã", o que levou Adebowale a gritar "Isso é uma mentira", enquanto Adebolajo gritava "Allahu Akbar".[79][14][80] Após uma briga com os seguranças no tribunal, ambos os homens foram retirados do tribunal, e a sentença continuou na ausência deles.[14]

Em 8 de abril de 2014, Adebolajo lançou um recurso contra sua pena de prisão perpétua integral.[81] Em 29 de julho, ele teve sua permissão para recorrer negada, e o caso foi ouvido por um painel de juízes do Tribunal de Apelação.[82]

Em julho de 2014, um pedido de liberdade de informação apresentado pelo The Sun mostrou que Adebolajo e Adebowale receberam um total de £212.613,32 em assistência jurídica.[82]

Em 3 de dezembro de 2014, os assassinos de Rigby perderam os desafios legais às suas sentenças. Michael Adebolajo tentou ter sua condenação anulada e a pena de prisão perpétua integral reduzida, enquanto Michael Adebowale tentou uma redução de sua pena mínima de 45 anos. Ambos os pedidos foram rejeitados no Tribunal de Apelação.[83]

Eventos subsequentes

Local do ataque na Wellington Street, com tributos florais e bandeiras, 30 de maio de 2013

O Ministério da Defesa investigou o incidente. Imediatamente após a morte, militares britânicos foram aconselhados a não usar uniformes militares em público,[84] embora a recomendação tenha sido posteriormente flexibilizada.[85]

Logo após o ataque, Julie Siddiqi, da Sociedade Islâmica da Grã-Bretanha, expressou preocupação de que o assassinato pudesse ser usado para criar divisões étnicas e comunitárias.[86] Sir Bernard Hogan-Howe condenou o ataque e pediu uma resposta "calma e ponderada", acrescentando: "Nos reunimos com representantes da comunidade, e policiais adicionais permanecerão de serviço lá esta noite. Em toda Londres, nossos oficiais também estão em contato com suas comunidades." O comandante Simon Letchford destacou preocupações da comunidade após o incidente e assegurou que uma investigação estava em andamento. Ele também pediu calma e que se evitassem especulações.[10] Foram mobilizados 1.200 policiais adicionais em Londres para prevenir ataques de retaliação contra comunidades muçulmanas.[72]

O líder do Partido Nacional Britânico (BNP), Nick Griffin [en], publicou uma série de mensagens no Twitter culpando a "imigração em massa" pelo ataque e convocou um protesto em Woolwich.[87] Após a Liga de Defesa Inglesa convocar seus apoiadores a se mobilizarem,[72] alguns membros realizaram um protesto na Estação de Woolwich Arsenal, onde garrafas foram jogadas contra a polícia.[86] O BNP agendou seu protesto para 1º de junho, mas a Scotland Yard recusou permissão para a marcha a partir dos Quartéis de Woolwich; a manifestação ocorreu em Whitehall, no centro de Londres.[88] A Unite Against Fascism organizou um contraprotesto. A polícia prendeu 58 pessoas por violações da Lei de Ordem Pública de 1986.[89]

Em 7 de junho de 2013, uma mulher de 21 anos de Harrow foi condenada a realizar 250 horas de trabalho comunitário após tuitar que pessoas usando camisetas do Help for Heroes "merecem ser decapitadas".[90] Em 14 de março de 2014, um casal de Londres, que se declarou culpado por disseminar uma publicação terrorista, foi preso por postar vídeos no YouTube que apoiavam a morte de Lee Rigby, com um dos vídeos descrevendo o dia como "brilhante".[91][92]

Após o ataque, ocorreu uma reação antimuçulmana em todo o Reino Unido.[93] Um representante da Hope not Hate informou que o número de ligações para sua linha de apoio sobre incidentes antimuçulmanos aumentou significativamente após o assassinato.[94] A Hope not Hate relatou 193 incidentes islamofóbicos, incluindo ataques a 10 mesquitas, até 27 de maio.[95] Em 1º de junho, o Tell MAMA, um projeto financiado pelo governo, relatou 212 incidentes antimuçulmanos, incluindo 125 incidentes online, 17 envolvendo ataques físicos e 11 ataques a mesquitas.[96]

Os incidentes variaram de abusos verbais a agressões físicas, nas quais lenços de cabeça de mulheres foram arrancados.[94] Grafites foram pichados em mesquitas e negócios de propriedade de muçulmanos.[97] A Hope not Hate afirmou que a atividade online sugeria que alguns dos ataques a muçulmanos foram coordenados.[94] Pelo menos sete pessoas foram presas por questões relacionadas a redes sociais.[94]

Na noite após a morte de Rigby, duas mesquitas foram atacadas. Em Braintree, Essex, um homem entrou em uma mesquita com duas facas, ameaçou os fiéis e jogou um dispositivo explosivo, que testemunhas disseram ser uma granada ou cilindro de gás. Em Gillingham, Kent, um homem invadiu uma mesquita e quebrou janelas e estantes, visando especificamente aquelas que continham cópias do Alcorão; dois homens foram presos em conexão com os ataques.[98] Em 26 de maio, várias bombas de gasolina foram jogadas em uma mesquita em Grimsby, mas ninguém ficou ferido e os incêndios foram rapidamente apagados.[99] Dois ex-soldados foram condenados pelo ataque e presos por seis anos cada.[100][101]

Em 5 de junho, o Centro Islâmico Al-Rahma em Muswell Hill [en] – usado por crianças após a escola – foi destruído por um incêndio,[102] e o prédio foi pichado com grafites fazendo referência à Liga de Defesa Inglesa.[103] A investigação do incêndio foi conduzida pelo comando antiterrorismo da Scotland Yard, devido a uma possível ligação com extremismo doméstico.[104] Em 8 de junho, um incêndio na Escola Darul Uloom, um internato islâmico no sudeste de Londres, forçou a evacuação de 128 alunos e professores, com a polícia suspeitando que o incidente pode ter sido um ataque de retaliação.[105] Em 10 de junho, um oficial sênior da Polícia Metropolitana confirmou um aumento de oito vezes no número de incidentes islamofóbicos desde a morte de Rigby, e que o número real poderia ser maior devido à subnotificação.[106]

No Borough de Hackney, o grupo de patrulha voluntária judaica Shomrim de Stamford Hill ofereceu ajuda à comunidade muçulmana local,[107] iniciativa que foi bem recebida e posteriormente elogiada pelo Comandante do Borough de Hackney, Superintendente-Chefe Matthew Horne.[108]

Controvérsia sobre filmagens

Imagens em vídeo de um dos perpetradores justificando o assassinato de Lee Rigby foram obtidas pelo The Sun e pela ITN.[109] O vídeo da ITN, editado antes da transmissão,[110] foi exibido durante o boletim do ITV News às 18:30, antes do horário de proteção à infância das 21:00, e novamente às 22:00.[109] Após ser postado no site da ITN à tarde, o alto volume de acessos fez o site travar e ficar offline por cerca de meia hora.[109] O tráfego total no site, que tem uma média de 860.000 usuários únicos por semana, atingiu 1,2 milhão no dia do ataque.[110]

O editor-chefe do The Sun, Richard Caseby, disse que o jornal enfrentou "uma decisão muito difícil". Ambas as emissoras argumentaram que divulgaram o vídeo "no interesse público". A BBC News exibiu partes do vídeo. A Sky News optou por não exibi-lo, pois editores seniores consideraram as imagens "desnecessariamente perturbadoras". Tanto a ITV quanto a BBC exibiram avisos antes de transmitir as filmagens. A maioria dos jornais nacionais britânicos usou imagens estáticas do vídeo em suas capas na manhã seguinte.[109] Um executivo da BBC disse que a organização editou as filmagens antes da transmissão e "tratou o material com o maior cuidado possível". O porta-voz afirmou que "pensamos cuidadosamente sobre as imagens... e demos grande consideração ao uso das filmagens". Eles argumentaram que o vídeo era um elemento importante da história e esclarecia sobre os perpetradores e os possíveis motivos do ataque.[111]

O The Guardian relatou cerca de 800 reclamações de telespectadores angustiados.[110] A maioria das reclamações foi direcionada à cobertura televisiva, com a ITV recebendo 400 reclamações nas 24 horas após a transmissão.[111] A Sky News, que exibiu uma imagem estática de um dos suspeitos com as mãos ensanguentadas, recebeu "algumas reclamações".[111]

Em 17 de junho, a agência reguladora de radiodifusão Ofcom lançou uma investigação sobre a transmissão das filmagens do ataque após receber cerca de 700 reclamações.[112] A Ofcom publicou suas conclusões em 6 de janeiro de 2014, determinando que as imagens jornalísticas não violaram as regulamentações de radiodifusão. A Ofcom emitiu novas diretrizes para emissoras sobre a inclusão de avisos apropriados antes de exibir conteúdos perturbadores.[113]

Força-tarefa antiterrorismo

O governo do Reino Unido criou uma força-tarefa para investigar formas de conter o crescimento do extremismo islâmico na Grã-Bretanha, com foco na radicalização de fiéis em mesquitas, estudantes universitários e prisioneiros. A força-tarefa, presidida por David Cameron, realizou sua reunião inaugural em 10 Downing Street em 3 de junho de 2013, contando com a participação de ministros do Gabinete, representantes da polícia e dos serviços de inteligência. No mesmo dia, Cameron fez uma declaração na Câmara dos Comuns sobre o ataque em Woolwich, afirmando que lições deveriam ser aprendidas. "Quando jovens nascidos e criados neste país são radicalizados e transformados em assassinos, precisamos fazer perguntas difíceis sobre o que está acontecendo em nosso país. É como se, para alguns jovens, houvesse uma linha de produção para a radicalização que envenenou suas mentes com ideias doentias e pervertidas. Precisamos desmantelar esse processo em todas as etapas – nas escolas, faculdades, universidades, na internet, nas prisões, onde quer que esteja ocorrendo."[114]

Inquérito parlamentar

Em 25 de novembro de 2014, foram publicados os resultados de um inquérito parlamentar britânico sobre o assassinato de Rigby. O relatório concluiu que sua morte não poderia ter sido evitada, embora os assassinos tivessem aparecido em sete investigações de inteligência.[115][116] Em dezembro de 2012, Michael Adebowale discutiu no Facebook o assassinato de um soldado com um extremista baseado no exterior, conhecido como "Foxtrot". As autoridades do Reino Unido não tiveram acesso aos detalhes da conversa até junho de 2013, quando foram divulgados ao GCHQ.[117][118] O Comitê de Inteligência e Segurança afirmou: "Se o MI5 tivesse acesso a essa troca, a investigação sobre Adebowale teria se tornado uma prioridade máxima."[119] O Facebook declarou que não comenta casos individuais, mas afirmou que "as políticas do Facebook são claras, não permitimos conteúdo terrorista no site e tomamos medidas para impedir que as pessoas usem nosso serviço para esses fins."[120] Em uma entrevista à BBC News em 26 de novembro de 2014, Richard Barrett, ex-Diretor de Contraterrorismo Global do MI6, disse que era injusto esperar que empresas monitorassem sites por todo conteúdo potencialmente extremista. O Facebook havia bloqueado sete contas de Adebowale antes do assassinato, cinco das quais foram sinalizadas por ligações com extremismo. As contas foram marcadas por um processo automatizado, e ninguém no Facebook verificou manualmente as contas.[117][121]

Arrependimento do assassino

Em 3 de junho de 2018, o assassino de Rigby, Michael Adebolajo, expressou arrependimento pelo ato e pediu desculpas pela primeira vez, segundo fontes prisionais. Adebolajo afirmou que "interpretou mal" o Alcorão para justificar suas ações e que estava "doutrinado". A mãe de Lee, Lyn Rigby, disse que não aceita o pedido de desculpas e que "nunca" o perdoará.[122]

Incidente em Broadmoor

Em 20 de julho de 2018, Adebowale esteve envolvido em uma altercação com a equipe médica no Hospital Broadmoor, onde estava sendo tratado por esquizofrenia paranóide. Um enfermeiro chamado Jason Taplin pediu que ele abaixasse o volume da televisão que estava assistindo, momento em que Adebowale o agrediu com um soco no rosto. Adebowale declarou-se culpado por agressão causando lesão corporal em 2019 e foi condenado a oito meses de prisão, a serem cumpridos após o término de sua pena mínima de 45 anos.[123]

Reações

A rainha Elizabeth II, líderes políticos e religiosos expressaram preocupação e consternação pelo incidente, pedindo calma.[10] O primeiro-ministro, David Cameron, fez a seguinte declaração:

Este país será absolutamente resoluto em sua posição contra o extremismo e o terror. Esta ação foi uma traição ao Islã e às comunidades muçulmanas que tanto contribuem para nosso país. Derrotaremos o extremismo violento mantendo-nos unidos. Não descansaremos até sabermos todos os detalhes. [Os atacantes disseram a Ingrid Loyau-Kennett que] queriam iniciar uma guerra em Londres, e ela respondeu: "Vocês vão perder, são vocês contra muitos." Ela fala por todos nós.[124]

Muitos líderes muçulmanos condenaram o ataque. A declaração do primeiro-ministro foi ecoada pelo xeique Ibrahim Mogra, junto com o arcebispo de Canterbury, Justin Welby, copresidente do Fórum Cristão-Muçulmano, em uma declaração conjunta.[125] O Conselho Muçulmano da Grã-Bretanha afirmou que o ataque "não tem base no Islã e nós o condenamos sem reservas".[126] O líder da Fundação Ramadhan, Mohammed Shafiq, também condenou o ataque. O diretor da Faith Matters e coordenador do projeto anti-islamofobia apoiado pelo governo, Tell MAMA, declarou: "Nós, como comunidade muçulmana, trabalharemos contra qualquer um que promova esse ódio."[10]

Anjem Choudary recusou-se a condenar o ataque, dizendo: "Não estou no negócio de condenar ou aprovar. Acho que, se alguém precisa ser condenado, é o governo britânico e sua política externa. Está claro que essa é a causa."[127] No programa Newsnight da BBC, quando questionado sobre seu papel na radicalização de Michael Adebolajo, Choudary negou qualquer responsabilidade e falou sobre a radicalização como um meio para um fim. Ele afirmou que acreditava que poucos muçulmanos discordariam do que Adebolajo disse em sua declaração em vídeo.[128]

Asghar Bukhari, do Comitê de Assuntos Públicos Muçulmanos do Reino Unido, disse que tanto o governo britânico quanto a comunidade muçulmana eram culpados por lidar com o "extremismo". Ele criticou o governo britânico por se envolver em guerras no Iraque e no Afeganistão enquanto "negava completamente que isso tenha relação com a situação política no mundo muçulmano", e afirmou que as organizações muçulmanas "falharam com sua própria comunidade ao não ensinar a esses jovens furiosos como alcançar mudanças democráticas para essa política que está arruinando tantas vidas". Ele descreveu os líderes muçulmanos como relutantes em promover mudanças, focando em pontos de teologia em vez da educação prática de jovens sobre formas de alcançar mudanças políticas.[129]

Baronesa Neville-Jones, ex-ministra de segurança e presidente do Comitê Conjunto de Inteligência Britânico, e o Coronel Richard Kemp, ex-comandante do Exército, sugeriram que a culpa poderia recair sobre a pregação de ódio na internet. Neville-Jones disse ao programa Today da BBC Radio 4 que "a inspiração vinda da pregação de ódio na internet e da retórica jihadista... é agora um problema muito, muito sério."[130]

George Galloway, então parlamentar, disse que o ataque a Lee Rigby foi "indefensável". Ele criticou o apoio britânico aos rebeldes sírios, afirmando que ataques semelhantes provavelmente ocorrerão "enquanto nosso país estiver envolvido em espalhar morte e destruição pelo mundo muçulmano."[131][132]

O ex-primeiro-ministro do Reino Unido Tony Blair viu o ataque não como uma expressão isolada de dois indivíduos desequilibrados, mas como parte de um "problema maior dentro do Islã".[133]

Na imprensa estrangeira, houve ampla indignação e condenação do assassinato. Yusif al-Shihab, no jornal Kuwaiti Al-Abas, afirmou que os agressores "deformaram a imagem do Islã", enquanto Batir Mohammad Wardum, no jornal jordaniano Al-Dustur, e outros jornais do Oriente Médio, destacaram que suas ações colocaram em risco a vida de milhares de muçulmanos.[16]

Em 28 de maio, os parentes de Adebolajo condenaram o terrorismo e a violência em nome da religião, expressando horror pela morte de Rigby.[71]

Em outubro de 2013, a polícia antiterrorista britânica alertou vários muçulmanos que se manifestaram contra o extremismo islâmico, alguns explicitamente contra o assassinato de Rigby, que eles haviam sido alvos em um vídeo criado pelo Al-Shabaab, grupo responsável pelo ataque ao shopping Westgate no Quênia.[134]

Casos de imitação

Em 19 de fevereiro de 2015, Brusthom Ziamani, de 19 anos, foi considerado culpado por preparar um ato terrorista. Ele foi preso em Londres em agosto de 2014 portando uma faca de 30cm, um martelo e uma bandeira jihadista. Ziamani disse que pretendia atacar e matar soldados, descrevendo Adebolajo como uma "lenda".[135] Em 20 de março, Ziamani foi condenado a 22 anos de prisão.[136] Em 29 de abril de 2015, Kazi Islam, de 18 anos, inspirado pelo assassinato, foi condenado por um júri no Old Bailey por aliciar um amigo vulnerável para matar dois soldados e comprar ingredientes para uma bomba caseira.[137] Em 29 de maio, ele foi condenado a oito anos em uma instituição para jovens infratores.[138] Em 14 de janeiro de 2015, Zack Davies, um supremacista branco de 26 anos de Mold, Flintshire, atacou um dentista sikh em um supermercado Tesco com um machete e um martelo. Ele alegou no tribunal que o ataque foi uma vingança pelo assassinato de Rigby.[139] Davies foi condenado à prisão perpétua em 11 de setembro de 2015.[140]

Memoriais

Local do assassinato em 2015
Memorial na Igreja de Guarnição de São Jorge, Woolwich

Em 1º de setembro de 2014, Rigby foi homenageado em uma cerimônia em Staffordshire, com seu nome adicionado ao Memorial das Forças Armadas no Arboretum Nacional do Memorial.[141]

Um memorial a Rigby em sua cidade natal, Middleton, Grande Manchester, consistindo em um tambor de bronze e uma placa, foi inaugurado em 29 de março de 2015.[142]

Os planos para um memorial em Woolwich enfrentaram inicialmente oposição do parlamentar local Nick Raynsford, que expressou preocupações de que ele poderia gerar "interesse indesejado de extremistas" ou se tornar alvo de vândalos.[143] O Conselho do Borough de Greenwich informou que não havia recebido um pedido do Exército para erguer um memorial no local.[144] Enquanto isso, o local do assassinato na Wellington Street tornou-se um ponto de memória não oficial. Após uma campanha por um memorial apoiada por Boris Johnson e uma petição com 25.000 assinaturas, os planos para um memorial perto do local do ataque foram anunciados em 11 de junho de 2014.[145] O memorial foi inaugurado em 11 de novembro de 2015, após atrasos consideráveis, já que "o conselho teve que equilibrar diferentes opiniões sobre como Lee Rigby deveria ser homenageado".[146][147] O nome de Lee Rigby aparece em uma placa na parede sul do jardim memorial dentro da Igreja de Guarnição de São Jorge em ruínas, em Woolwich, em frente aos Quartéis Reais de Artilharia. O memorial consiste em uma placa de mármore branco marcando a história de Woolwich como uma cidade de quartéis e duas placas de bronze com os nomes de 11 homens que serviram ou viveram em Woolwich e deram suas vidas a serviço de seu país, incluindo Rigby e as vítimas do atentado ao King's Arms nas proximidades em 1974.[148] Em abril de 2016, a família declarou, em relação aos pedidos por um memorial: "Há um memorial permanente para Lee na Capela de São Jorge em Woolwich, que era o que queríamos".[149]

Em 29 de fevereiro de 2020, um memorial a Rigby foi inaugurado no estádio do Millwall F.C., The New Den, com a presença de membros do regimento de Rigby. Os torcedores do clube arrecadaram fundos para pagar a placa, que foi doada gratuitamente por diretores funerários locais, com o dinheiro destinado à caridade.[150]

Legado e Fundação

A Fundação Lee Rigby foi criada por Lyn e Ian Rigby após o assassinato de seu filho.[151] A organização foi estabelecida como uma rede de apoio para famílias militares enlutadas, criando uma série de caravanas estáticas que as famílias podem usar para férias.[152] A Casa Lee Rigby, em Staffordshire, também foi criada para esse fim, com as instalações doadas pelo ex-lutador profissional Peter Thornley [en].[153]

Em 2023, o filho de Rigby, que tinha dois anos na época do ataque, recebeu o prêmio "Orgulho da Grã-Bretanha" por seu trabalho de arrecadação de fundos para a Scotty's Little Soldiers, em memória de seu pai.[154]

Ver também

Referências

  1. ↑ «Manchester Day Parade tribute to Lee Rigby» [Desfile do Dia de Manchester presta homenagem a Lee Rigby]. BBC News. 2 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 4 de julho de 2013 
  2. ↑ Rosa Silverman e agências (23 de maio de 2013). «Soldier murdered in Woolwich named as Drummer Lee Rigby» [Soldado assassinado em Woolwich identificado como o Tambor Lee Rigby]. Londres: The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de abril de 2014 
  3. ↑ a b c d Dodd, Vikram; Halliday, Josh (19 de dezembro de 2013). «Lee Rigby killing: two British Muslim converts convicted of murder» [Assassinato de Lee Rigby: dois convertidos muçulmanos britânicos condenados por assassinato]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  4. ↑ a b c d «Woolwich attack: Lee Rigby named as victim» [Ataque em Woolwich: Lee Rigby identificado como vítima]. Londres: BBC News. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  5. ↑ «Woolwich attack: Killed man 'was soldier'» [Ataque em Woolwich: Homem morto 'era soldado']. BBC News. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  6. ↑ «Woolwich attack victim confirmed as serving soldier» [Vítima do ataque em Woolwich confirmada como soldado em serviço]. Ministério da Defesa, Gabinete do Primeiro-Ministro, Ministério do Interior. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013 
  7. ↑ «An atrocity in London: Return to old-style terror» [Uma atrocidade em Londres: Retorno ao terrorismo à moda antiga]. The Economist. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2017 
  8. ↑ a b «Woolwich terrorist attack: Lee Rigby inquest begins as Queen Elizabeth pays tribute» [Ataque terrorista em Woolwich: Inquérito sobre Lee Rigby começa enquanto a Rainha Elizabeth presta homenagem]. ABC News. 1 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 31 de outubro de 2016 
  9. ↑ «Woolwich murder: With universal condemnation comes the need for wise action» [Assassinato em Woolwich: Com a condenação universal vem a necessidade de ações sábias]. The Independent. 29 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2018 
  10. ↑ a b c d e f g h Dodd, Vikram (22 de maio de 2013). «Man killed in deadly terror attack in London street» [Homem morto em ataque terrorista mortal em rua de Londres]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013 
  11. ↑ Duffin, Claire (22 de maio de 2013). «Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'» [Mãe confrontou terroristas de Woolwich que lhe disseram: 'Queremos começar uma guerra em Londres esta noite']. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  12. ↑ a b c «Woolwich machete attack leaves man dead» [Ataque com facão em Woolwich deixa homem morto]. BBC News. 22 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 22 de maio de 2013 
  13. ↑ a b «Woolwich Suspects 'Known To Security Services'» [Suspeitos de Woolwich 'conhecidos pelos serviços de segurança']. Sky. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 15 de julho de 2013 
  14. ↑ a b c d «Lee Rigby murder: Adebolajo and Adebowale sentenced to life» [Assassinato de Lee Rigby: Adebolajo e Adebowale condenados à prisão perpétua]. BBC News. 26 de fevereiro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2014 
  15. ↑ Smith-Spark, Laura (24 de maio de 2013). «UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act» [Grupos muçulmanos do Reino Unido condenam assassinato em Londres, pedem ações dos líderes]. CNN. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 10 de junho de 2013 
  16. ↑ a b «World press condemns Woolwich killing» [Imprensa mundial condena assassinato em Woolwich]. BBC. 24 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 9 de junho de 2013 
  17. ↑ «Drummer Lee Rigby killed in Woolwich incident» [Tambor Lee Rigby morto em incidente em Woolwich]. Governo do Reino Unido. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 29 de maio de 2013 
  18. ↑ Thompson, Dan (23 de maio de 2013). «Woolwich soldier murder victim named as Lee Rigby from Middleton» [Vítima de assassinato de soldado em Woolwich identificada como Lee Rigby, de Middleton]. Manchester Evening News. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 29 de julho de 2014 
  19. ↑ Shaviv, Miriam (23 de maio de 2013). «UK military calls attack victim a model soldier» [Militares do Reino Unido chamam vítima de ataque de soldado modelo]. The Times of Israel. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 17 de junho de 2013 
  20. ↑ a b Davis, Margaret; Branagh, Ellen (31 de maio de 2013). «Lee Rigby inquest: Soldier had been working at Tower of London on day of death» [Inquérito sobre Lee Rigby: Soldado estava trabalhando na Torre de Londres no dia de sua morte]. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 9 de agosto de 2013 
  21. ↑ Silverman, Rosa (23 de maio de 2013). «Soldier murdered in Woolwich named as Drummer Lee Rigby» [Soldado assassinado em Woolwich identificado como Tambor Lee Rigby]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de junho de 2013 
  22. ↑ Britton, Paul (29 de maio de 2013). «Lee Rigby's fiancée says she is 'devastated' by the soldier's death» [Noiva de Lee Rigby diz estar 'devastada' com a morte do soldado]. Manchester Evening News. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de agosto de 2014 
  23. ↑ «Woolwich murder: Lee Rigby 'had multiple wounds'» [Assassinato em Woolwich: Lee Rigby 'teve múltiplos ferimentos']. BBC. 29 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 30 de maio de 2013 
  24. ↑ Lee, Rigby. «Lee's Page» [Página de Lee]. Just Giving. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 19 de junho de 2013 
  25. ↑ Fletcher, Damien (25 de maio de 2013). «Woolwich attack: Watch Drummer Lee Rigby grab a takeaway in poignant last known footage of him alive» [Ataque em Woolwich: Assista ao Tambor Lee Rigby pegando comida para viagem em comovente última filmagem conhecida dele vivo]. Daily Mirror. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de agosto de 2013 
  26. ↑ Pudelek, Jenna (28 de maio de 2013). «Donations of £600,000 made to Help for Heroes since murder of soldier» [Doações de £600.000 feitas para Help for Heroes desde o assassinato do soldado]. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de julho de 2024 
  27. ↑ «Lee Rigby: Military funeral for killed soldier» [Lee Rigby: Funeral militar para soldado morto]. BBC News. 12 de julho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de julho de 2013 
  28. ↑ «Football fans install first permanent memorial to murdered soldier Lee Rigby» [Torcida instala primeiro memorial permanente ao soldado assassinado Lee Rigby]. Daily Mirror. 23 de fevereiro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de maio de 2014 
  29. ↑ «Terrorists guilty of killing soldier Lee Rigby» [Terroristas culpados de matar o soldado Lee Rigby]. Court News. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 14 de janeiro de 2014 
  30. ↑ «This CCTV image issued Thursday Dec. 19, 2013 from the Metropolitan Police» [Imagem de CCTV emitida na quinta-feira, 19 de dezembro de 2013, pela Polícia Metropolitana]. Yahoo News. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2014 
  31. ↑ «Lee Rigby murder timeline, by prosecution» [Cronologia do assassinato de Lee Rigby, pela promotoria]. The Daily Telegraph. 29 de novembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2014 
  32. ↑ a b c Laville, Sandra; Malik, Shiv; Quinn, Ben (22 de maio de 2013). «Woolwich killing: horror on John Wilson Street» [Assassinato em Woolwich: horror na Rua John Wilson]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013 
  33. ↑ Rayner, Gordon; Swinford, Steven (24 de maio de 2013). «Woolwich attack» [Ataque em Woolwich]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  34. ↑ Hickman, Leo (27 de maio de 2013). «Woolwich attack witness Ingrid Loyau-Kennett: 'I feel like a fraud'» [Testemunha do ataque em Woolwich, Ingrid Loyau-Kennett: 'Sinto-me uma fraude']. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2013 
  35. ↑ Loyau-Kennett, Ingrid (22 de maio de 2013). «Woolwich attacker told me he 'wanted to start a war', says woman who confronted knifeman» [Atacante de Woolwich me disse que 'queria começar uma guerra', diz mulher que confrontou o homem com faca]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de maio de 2013 
  36. ↑ Duffin, Claire (22 de maio de 2013). «Mum talked down Woolwich terrorists who told her: 'We want to start a war in London tonight'» [Mãe confrontou terroristas de Woolwich que lhe disseram: 'Queremos começar uma guerra em Londres esta noite']. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  37. ↑ «Woolwich attack: the terrorist's rant» [Ataque em Woolwich: o discurso do terrorista]. The Daily Telegraph. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de junho de 2013 
  38. ↑ «Lee Rigby murder: Killer Michael Adebolajo handed witness a note attempting to justify actions» [Assassinato de Lee Rigby: Assassino Michael Adebolajo entregou a testemunha uma nota tentando justificar ações]. The Independent. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2013 
  39. ↑ «Court sees Rigby suspects shooting footage (images 9 and 10)» [Tribunal vê filmagem do tiroteio dos suspeitos de Rigby (imagens 9 e 10)]. BBC News. 3 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 6 de dezembro de 2013 
  40. ↑ «Woolwich attack: Eyewitness accounts» [Ataque em Woolwich: Relatos de testemunhas]. BBC News. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  41. ↑ Jones, Sam; Laville, Sandra; Walker, Peter (23 de maio de 2013). «Woolwich attack will only make us stronger, says Cameron» [Ataque em Woolwich só nos tornará mais fortes, diz Cameron]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 22 de setembro de 2016 
  42. ↑ a b Rath, Kayte; Wallis, Holly; Tooth, Martin (24 de maio de 2013). «Woolwich aftermath as it happened» [Desdobramentos de Woolwich conforme ocorreram]. Reino Unido: BBC. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 10 de junho de 2013 
  43. ↑ Agencies, News (30 de janeiro de 2014). «Criminals resorting to antique guns as authorities crack down on firearm smuggling, say police» [Criminosos recorrem a armas antigas enquanto autoridades reprimem o contrabando de armas, diz polícia]. The Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 15 de outubro de 2015 
  44. ↑ Whitehead, Tom (3 de dezembro de 2013). «Lee Rigby trial: police woman thought she was going to die as man ran at her with meat cleaver, court hears» [Julgamento de Lee Rigby: Policial pensou que ia morrer quando homem correu em sua direção com cutelo, diz tribunal]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 15 de outubro de 2015 
  45. ↑ a b Laville, Sandra; Walker, Peter; Dodd, Vikram (23 de maio de 2013). «Woolwich Attack Suspect Michael Adebolajo» [Suspeito do ataque em Woolwich, Michael Adebolajo]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2017 
  46. ↑ Bryan-Low, Cassell (24 de maio de 2013). «Second Suspect in London Attack Named» [Segundo suspeito do ataque em Londres identificado]. The Wall Street Journal. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 16 de setembro de 2017 
  47. ↑ «Woolwich attack: Suspects known to security services» [Ataque em Woolwich: Suspeitos conhecidos pelos serviços de segurança]. BBC News. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  48. ↑ a b «Woolwich murder: Three men released on bail» [Assassinato em Woolwich: Três homens liberados sob fiança]. BBC News. 27 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de maio de 2013 
  49. ↑ «Woolwich murder probe: Three more arrests» [Investigação do assassinato em Woolwich: Mais três prisões]. BBC News. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de maio de 2013 
  50. ↑ «Woolwich: The investigation» [Woolwich: A investigação]. BBC News. 28 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de junho de 2013 
  51. ↑ a b «Lee Rigby killing: Man to be charged» [Assassinato de Lee Rigby: Homem será acusado]. BBC News. 29 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 30 de maio de 2013 
  52. ↑ Whitehead, Tom; Barrett, David; Swinford, Steven (23 de maio de 2013). «Woolwich attack: why was suspect Michael Adebolajo free to kill?» [Ataque em Woolwich: por que o suspeito Michael Adebolajo estava livre para matar?]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de maio de 2013 
  53. ↑ Sengupta, Kim (23 de maio de 2013). «Man and woman arrested on suspicion of conspiracy to murder victim of Woolwich machete attack, named as Drummer Lee Rigby» [Homem e mulher presos sob suspeita de conspiração para assassinar vítima do ataque com facão em Woolwich, identificado como Tambor Lee Rigby]. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 18 de junho de 2022 
  54. ↑ Whitehead, Tom (23 de maio de 2013). «Woolwich attack: Suspect Michael 'Mujahid' Adebolajo led away in handcuffs at fanatic's trial» [Ataque em Woolwich: Suspeito Michael 'Mujahid' Adebolajo levado algemado no julgamento de fanático]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de maio de 2013 
  55. ↑ «Footage of Woolwich suspect leading protest» [Filmagem de suspeito de Woolwich liderando protesto]. ITV. 29 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 3 de junho de 2013 
  56. ↑ a b c Odula, Tom; Hui, Sylvia. «KENYA: UK SOLDIER KILLING SUSPECT ARRESTED IN 2010» [QUÊNIA: SUSPEITO DE ASSASSINATO DE SOLDADO BRITÂNICO PRESO EM 2010]. Associated Press. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de junho de 2013 
  57. ↑ «Lee Rigby murder: Police make 10th arrest» [Assassinato de Lee Rigby: Polícia faz 10ª prisão]. BBC News. 28 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 28 de maio de 2013 
  58. ↑ Urquhart, Conal; Dodd, Vikram (25 de maio de 2013). «Woolwich suspect's friend arrested after appearing on Newsnight» [Amigo de suspeito de Woolwich preso após aparecer no Newsnight]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2017 
  59. ↑ «Woolwich attack: MI5 'offered job to suspect'» [Ataque em Woolwich: MI5 'ofereceu emprego a suspeito']. BBC News. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de maio de 2013 
  60. ↑ «Woolwich attack: Michael Adebolajo was asked to work for MI5 claims friend» [Ataque em Woolwich: Michael Adebolajo foi convidado a trabalhar para o MI5, afirma amigo]. The Daily Telegraph. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 6 de março de 2015 
  61. ↑ «Woolwich: Michael Adebolajo discharged from hospital» [Woolwich: Michael Adebolajo recebe alta do hospital]. BBC News. 31 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 1 de junho de 2013 
  62. ↑ «Woolwich: Michael Adebolajo charged with Lee Rigby murder» [Woolwich: Michael Adebolajo acusado do assassinato de Lee Rigby]. BBC News. 1 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de junho de 2013 
  63. ↑ «Woolwich murder suspects remanded in custody» [Suspeitos de assassinato em Woolwich mantidos em custódia]. BBC News. 3 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 3 de junho de 2013 
  64. ↑ Meikle, James (21 de julho de 2013). «Michael Adebolajo's brother makes allegations about prison treatment» [Irmão de Michael Adebolajo faz alegações sobre tratamento na prisão]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de julho de 2024 
  65. ↑ «Woolwich suspect radicalised by hate preacher as MI5 admit both attackers were known to them» [Suspeito de Woolwich radicalizado por pregador de ódio, enquanto MI5 admite que ambos os atacantes eram conhecidos]. London Evening Standard. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  66. ↑ a b «Lee Rigby murder: How killers Michael Adebolajo and Michael Adebowale became ultra-violent radicals» [Assassinato de Lee Rigby: Como os assassinos Michael Adebolajo e Michael Adebowale se tornaram radicais ultraviolentos]. The Independent. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 18 de junho de 2022 
  67. ↑ Ferguson, Ben; Dodd, Vikram; Taylor, Matthew (24 de maio de 2013). «Woolwich suspect was victim of frenzied knife attack aged 16» [Suspeito de Woolwich foi vítima de ataque frenético com faca aos 16 anos]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de julho de 2024 
  68. ↑ Williams, Rob (24 de maio de 2013). «Woolwich soldier killing suspects Michael Adebowale and Michael Adebolajo 'attended Greenwich University together'» [Suspeitos do assassinato de soldado em Woolwich, Michael Adebowale e Michael Adebolajo, 'frequentaram a Universidade de Greenwich juntos']. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 7 de junho de 2013 
  69. ↑ «Statement following the incident in Woolwich» [Declaração após o incidente em Woolwich]. Universidade de Greenwich. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2013 
  70. ↑ Ensor, Josie; Malnick, Edward; Evans, Martin (24 de maio de 2013). «Woolwich attack: Michael Adebowale's mother 'tried to prevent radicalisation'» [Ataque em Woolwich: Mãe de Michael Adebowale 'tentou prevenir radicalização']. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de maio de 2013 
  71. ↑ a b «Woolwich: Michael Adebowale discharged from hospital» [Woolwich: Michael Adebowale recebe alta do hospital]. BBC News. 28 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 29 de maio de 2013 
  72. ↑ a b c d «'Soldier' hacked to death in London» ['Soldado' morto a golpes em Londres]. Al Jazeera. 22 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  73. ↑ «Woolwich murder: Lincolnshire arrest over social media posts» [Assassinato em Woolwich: Prisão em Lincolnshire por postagens em redes sociais]. BBC News. 24 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de junho de 2013 
  74. ↑ Glover, Mike; Brady, Brian; Owen, Jonathan; Cahalan, Paul; Bignell, Paul (26 de maio de 2013). «Woolwich attack: Terror suspect Michael Adebolajo was arrested in Kenya on suspicion of being at centre of al-Qa'ida-inspired plot» [Ataque em Woolwich: Suspeito de terrorismo Michael Adebolajo foi preso no Quênia sob suspeita de estar no centro de um plano inspirado pela al-Qaeda]. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de maio de 2013 
  75. ↑ «MPS – Woolwich firearms incident» [MPS – Incidente com armas de fogo em Woolwich]. Comissão Independente de Queixas contra a Polícia. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2013 
  76. ↑ «IPCC investigation concludes Metropolitan Police firearms officers acted appropriately to dangerous situation in Woolwich» [Investigação da IPCC conclui que oficiais de armas de fogo da Polícia Metropolitana agiram apropriadamente em situação perigosa em Woolwich]. Comissão Independente de Queixas contra a Polícia. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2013 
  77. ↑ «Two plead not guilty to Rigby murder» [Dois se declaram não culpados pelo assassinato de Rigby]. BBC News. 27 de setembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de setembro de 2013 
  78. ↑ «Lee Rigby trial: Killing 'cowardly and callous', court hears» [Julgamento de Lee Rigby: Assassinato 'covarde e insensível', diz tribunal]. BBC News. 29 de novembro de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 29 de novembro de 2013 
  79. ↑ «Courts and Tribunals Judiciary – Judgments: R -v- Michael Adebolajo & Michael Adebowale» [Judiciária de Tribunais – Julgamentos: R -v- Michael Adebolajo & Michael Adebowale]. Judiciária da Inglaterra e País de Gales. 24 de fevereiro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de novembro de 2016 
  80. ↑ «Woolwich attack: life for Lee Rigby killers» [Ataque em Woolwich: prisão perpétua para assassinos de Lee Rigby]. Channel 4 News. 26 de fevereiro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de abril de 2014 
  81. ↑ «Lee Rigby killer Michael Adebolajo launches appeal» [Assassino de Lee Rigby, Michael Adebolajo, lança recurso]. BBC News. 8 de abril de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de abril de 2014 
  82. ↑ a b «Michael Adebolajo loses first part of Rigby murder appeal» [Michael Adebolajo perde primeira parte do recurso pelo assassinato de Rigby]. BBC News. 29 de julho de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 1 de agosto de 2014 
  83. ↑ «Lee Rigby murder: Killer loses legal challenge» [Assassinato de Lee Rigby: Assassino perde desafio legal]. BBC News. 3 de dezembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2014 
  84. ↑ Farmer, Ben (24 de maio de 2013). «Woolwich attack: troops advised not to wear uniform outside bases» [Ataque em Woolwich: Tropas aconselhadas a não usar uniforme fora das bases]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 28 de maio de 2013 
  85. ↑ Wyatt, Caroline (23 de maio de 2013). «Woolwich attack will not stop soldiers wearing uniforms» [Ataque em Woolwich não impedirá soldados de usar uniformes]. BBC News. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 23 de maio de 2013 
  86. ↑ a b Lydall, Ross (23 de maio de 2013). «Woolwich killing: plea for calm as mosques are targeted and English Defence League clash with police» [Assassinato em Woolwich: Pedido de calma enquanto mesquitas são alvos e Liga de Defesa Inglesa entra em confronto com a polícia]. Londres: London Evening Standard. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  87. ↑ Jones, Sam; Quinn, Ben; Urquhart, Conal (23 de maio de 2013). «Woolwich attack prompts fears of backlash against British Muslims» [Ataque em Woolwich provoca temores de reação contra muçulmanos britânicos]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 28 de dezembro de 2013 
  88. ↑ Rawlinson, Kevin (2 de junho de 2013). «Woolwich attacks: BNP and anti-fascists in street clashes» [Ataques em Woolwich: BNP e antifascistas em confrontos de rua]. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 3 de junho de 2013 
  89. ↑ «Fifty-eight arrested during Westminster protests» [Cinquenta e oito presos durante protestos em Westminster]. BBC News. 1 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 7 de setembro de 2013 
  90. ↑ «Woolwich attack: Student sentenced for 'joke' tweet» [Ataque em Woolwich: Estudante condenada por tuitar 'piada']. BBC News. 7 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de julho de 2014 
  91. ↑ «Lee Rigby murder: Couple jailed for glorification videos» [Assassinato de Lee Rigby: Casal preso por vídeos de glorificação]. BBC News. 14 de março de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 15 de março de 2014 
  92. ↑ Pennink, Emily (12 de fevereiro de 2014). «Lee Rigby murder: Royal Barnes pleads guilty to posting videos online glorifying the death» [Assassinato de Lee Rigby: Royal Barnes se declara culpado por postar vídeos online glorificando a morte]. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de março de 2014 
  93. ↑ «Woolwich attack provokes anti-Muslim backlash across UK» [Ataque em Woolwich provoca reação antimuçulmana em todo o Reino Unido]. The Daily Telegraph. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de maio de 2013 
  94. ↑ a b c d «Woolwich murder sparks anti-Muslim backlash» [Assassinato em Woolwich provoca reação antimuçulmana]. BBC News. 25 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de maio de 2013 
  95. ↑ Taylor, Matthew; Siddique, Haroon (28 de maio de 2013). «Woolwich murder: 200 Islamophobic incidents since Lee Rigby's killing» [Assassinato em Woolwich: 200 incidentes islamofóbicos desde a morte de Lee Rigby]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013 
  96. ↑ Gilligan, Andrew (1 de junho de 2013). «The truth about the 'wave of attacks on Muslims' after Woolwich murder» [A verdade sobre a 'onda de ataques a muçulmanos' após o assassinato em Woolwich]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 9 de setembro de 2013 
  97. ↑ «Call for Calm After 3 New Arrests in British Soldier's Death» [Pedido de calma após 3 novas prisões na morte de soldado britânico]. The New York Times. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 29 de julho de 2017 
  98. ↑ «Woolwich 'Beheading' Backlash: Essex Man 'Attacks Local Mosque With Grenade' in Braintree» [Reação ao 'Decapitação' em Woolwich: Homem de Essex 'ataca mesquita local com granada' em Braintree]. International Business Times. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de junho de 2013 
  99. ↑ «Grimsby mosque targeted with petrol bombs» [Mesquita de Grimsby alvo de bombas de gasolina]. The Guardian. 27 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de setembro de 2016 
  100. ↑ «Pair arrested for Grimsby mosque attack believed to be ex-soldiers» [Dupla presa por ataque à mesquita de Grimsby é considerada ex-soldados]. The Independent. 28 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de setembro de 2015 
  101. ↑ «Ex-soldiers who firebombed mosque after Lee Rigby murder jailed» [Ex-soldados que bombardearam mesquita após assassinato de Lee Rigby presos] (em inglês). The Guardian. Press Association. 20 de dezembro de 2013. ISSN 0261-3077. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  102. ↑ «Al-Rahma Islamic Centre destroyed in 'hate crime' fire» [Centro Islâmico Al-Rahma destruído em incêndio de 'crime de ódio']. BBC News. 5 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 6 de junho de 2013 
  103. ↑ «Muslim groups want 'serious action' over attacks» [Grupos muçulmanos querem 'ações sérias' contra ataques]. BBC News. 6 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de junho de 2013 
  104. ↑ Meikle, James; Taylor, Matthew; Dodd, Vikram (5 de junho de 2013). «Police investigate fire at Islamic community centre in Muswell Hill» [Polícia investiga incêndio em centro comunitário islâmico em Muswell Hill]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de março de 2017 
  105. ↑ «London Islamic school fire may be revenge attack: Police» [Incêndio em escola islâmica de Londres pode ser ataque de vingança: Polícia]. Zee News. 10 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 13 de junho de 2013 
  106. ↑ Davenport, Justin; Sheils, Conor (10 de junho de 2013). «Fire at London Islamic school: four teenagers arrested as police step up security» [Incêndio em escola islâmica de Londres: quatro adolescentes presos enquanto polícia reforça segurança]. London Evening Standard. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013 
  107. ↑ Elgot, Jessica (24 de junho de 2013). «Jewish Group Offers Protection To North London Mosques» [Grupo judaico oferece proteção a mesquitas do norte de Londres]. HuffPost. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 10 de agosto de 2016 
  108. ↑ Makinde, Remi (25 de junho de 2013). «Hackney Borough Police Commander commends Jewish patrol of local Mosque» [Comandante de polícia do Borough de Hackney elogia patrulha judaica de mesquita local] (em inglês). Hackney Hive. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 28 de março de 2016 
  109. ↑ a b c d Hollander, Gavriel (24 de maio de 2013). «Sun and ITV defend 'public interest' in showing Woolwich terror video Sky judged too 'distressing'» [Sun e ITV defendem 'interesse público' em exibir vídeo de terror de Woolwich que Sky julgou 'muito perturbador']. Press Gazette. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 13 de junho de 2013 
  110. ↑ a b c Halliday, Josh (24 de maio de 2013). «Woolwich attack: ITV removes content from suspect's video 'confession'» [Ataque em Woolwich: ITV remove conteúdo de 'confissão' em vídeo de suspeito]. The Guardian. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 28 de julho de 2017 
  111. ↑ a b c Lepitak, Stephen (23 de maio de 2013). «ITV receives 400 complaints over Woolwich terrorism video report featuring bloodied assailant» [ITV recebe 400 reclamações sobre relatório de vídeo de terrorismo em Woolwich com agressor ensanguentado]. The Drum. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de junho de 2013 
  112. ↑ «Ofcom investigates broadcasting of Lee Rigby footage» [Ofcom investiga transmissão de filmagens de Lee Rigby]. BBC News. 17 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 17 de junho de 2013 
  113. ↑ «Ofcom clears news coverage of Lee Rigby murder» [Ofcom aprova cobertura jornalística do assassinato de Lee Rigby]. BBC. 6 de janeiro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2014 
  114. ↑ «Woolwich killing a betrayal of Islam, says Cameron» [Assassinato em Woolwich é uma traição ao Islã, diz Cameron]. BBC News. 3 de junho de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 4 de junho de 2013 
  115. ↑ «Woolwich murder: Lee Rigby's death 'not preventable'» [Assassinato em Woolwich: Morte de Lee Rigby 'não era evitável']. BBC News. 25 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de novembro de 2014 
  116. ↑ «Report on the Intelligence Relating to the Murder of Fusilier Lee Rigby» [Relatório sobre a Inteligência Relacionada ao Assassinato do Soldado Lee Rigby]. Intelligence and Security Committee. 25 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 21 de abril de 2015 
  117. ↑ a b «Woolwich murder: Facebook criticism 'unfair', former MI6 director says» [Assassinato em Woolwich: Críticas ao Facebook são 'injustas', diz ex-diretor do MI6]. BBC News. 26 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de novembro de 2014 
  118. ↑ «Lee Rigby murder: Internet company accused of being a 'safe haven for terrorists'» [Assassinato de Lee Rigby: Empresa de internet acusada de ser um 'porto seguro para terroristas']. ITV News. 25 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de novembro de 2014 
  119. ↑ «Facebook hosted Lee Rigby death chat ahead of soldier's murder» [Facebook hospedou conversa sobre morte de Lee Rigby antes do assassinato do soldado]. BBC News. 25 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de novembro de 2014 
  120. ↑ «Facebook was firm that 'failed to tell UK intelligence about Michael Adebowale threats'» [Facebook foi a empresa que 'falhou em informar a inteligência do Reino Unido sobre ameaças de Michael Adebowale']. The Independent. 25 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de novembro de 2014 
  121. ↑ «Ex-counter-terror chief: criticism of Facebook over Rigby murder is unfair» [Ex-chefe de contraterrorismo: críticas ao Facebook sobre assassinato de Rigby são injustas]. The Guardian. 26 de novembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de novembro de 2014 
  122. ↑ Callum Adams (3 de junho de 2018). «Lee Rigby killer Michael Adebolajo says sorry for murder» [Assassino de Lee Rigby, Michael Adebolajo, pede desculpas pelo assassinato]. The Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2022 
  123. ↑ Duncan, Conrad (28 de outubro de 2019). «Lee Rigby killer pleads guilty to assaulting nurse» [Assassino de Lee Rigby se declara culpado por agredir enfermeiro]. The Independent. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 16 de março de 2024 
  124. ↑ «Statement on Woolwich incident» [Declaração sobre o incidente em Woolwich]. Gov.uk (em inglês). 23 de maio de 2013. Consultado em 29 de agosto de 2025 
  125. ↑ O'Mahony, Jennifer (24 de maio de 2013). «Archbishop praises faith groups response to Woolwich attack» [Arcebispo elogia resposta de grupos religiosos ao ataque em Woolwich]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 3 de setembro de 2013 
  126. ↑ «Anjem Choudary refuses to 'abhor' Woolwich attack» [Anjem Choudary se recusa a 'condenar' ataque em Woolwich]. BBC News. 24 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de junho de 2013 
  127. ↑ Holden, Michael (17 de maio de 2013). «Head of radical Islamist group who knew London knifeman blames UK foreign policy» [Líder de grupo islâmico radical que conhecia o agressor de Londres culpa política externa do Reino Unido]. Reuters. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de maio de 2013 
  128. ↑ «Anjem Choudary refuses to 'abhor' Woolwich attack» [Anjem Choudary se recusa a 'condenar' ataque em Woolwich]. BBC News. 24 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de junho de 2013 
  129. ↑ «UK Muslim groups condemn London slaying, urge leaders to act» [Grupos muçulmanos do Reino Unido condenam assassinato em Londres, pedem ação dos líderes]. CNN. 23 de maio de 2013. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 24 de maio de 2013 
  130. ↑ Dominiczak, Peter (23 de maio de 2013). «Woolwich attack: We must tackle hate preaching over the internet, security experts say» [Ataque em Woolwich: Devemos combater a pregação de ódio na internet, dizem especialistas em segurança]. The Daily Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 8 de junho de 2013 
  131. ↑ Platt, Gareth (23 de maio de 2013). «George Galloway: Woolwich Beheading Attack will be Repeated, EDL are 'Moral Dwarves'» [George Galloway: Ataque de decapitação em Woolwich será repetido, EDL são 'anões morais']. IBT. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 7 de junho de 2013 
  132. ↑ Fisher, Max (22 de maio de 2013). «British politician compares London machete attack to U.K. policy in Syria» [Político britânico compara ataque com machete em Londres à política do Reino Unido na Síria]. The Washington Post. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de maio de 2015 
  133. ↑ Tony Blair (10 de junho de 2013). «The Trouble Within Islam» [O Problema Dentro do Islã]. Project Syndicate. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 13 de junho de 2013 
  134. ↑ Simon Hooper. «British Muslims defiant over al-Shabab threat» [Muçulmanos britânicos desafiam ameaça do Al-Shabaab]. Al Jazeera. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 31 de outubro de 2013 
  135. ↑ «Brusthom Ziamani: Teenager guilty of plot to behead soldier» [Brusthom Ziamani: Adolescente culpado por planejar decapitar soldado]. BBC News. 19 de fevereiro de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2015 
  136. ↑ «Soldier beheading plan teenager Brusthom Ziamani jailed» [Adolescente com plano de decapitar soldado, Brusthom Ziamani, preso]. BBC News. 20 de março de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de março de 2015 
  137. ↑ «Teenager Kazi Islam found guilty of terror grooming» [Adolescente Kazi Islam considerado culpado por aliciamento terrorista]. BBC News. 29 de abril de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 1 de maio de 2015 
  138. ↑ «Teenager Kazi Islam jailed for 'terror grooming'» [Adolescente Kazi Islam preso por 'aliciamento terrorista']. BBC News. 29 de maio de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 1 de junho de 2015 
  139. ↑ «'Lee Rigby revenge' attacker guilty of attempted murder» [Atacante de 'vingança por Lee Rigby' culpado por tentativa de assassinato]. BBC News. 25 de junho de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de junho de 2015 
  140. ↑ «Lee Rigby revenge attacker Zack Davies given life sentence» [Atacante de vingança por Lee Rigby, Zack Davies, condenado à prisão perpétua]. BBC News. 12 de setembro de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de setembro de 2015 
  141. ↑ «Lee Rigby honoured at National Memorial Arboretum» [Lee Rigby homenageado no Arboretum Nacional do Memorial]. ITV News. 1 de setembro de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 3 de setembro de 2014 
  142. ↑ «Monument to Lee Rigby unveiled in murdered soldier's home town» [Monumento a Lee Rigby inaugurado na cidade natal do soldado assassinado]. The Guardian. 29 de março de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de abril de 2015 
  143. ↑ «Boris backs calls for a memorial to honour Lee Rigby» [Boris apoia pedidos por um memorial para homenagear Lee Rigby]. 22 de maio de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 26 de maio de 2014 
  144. ↑ «Lee Rigby murder: Calls for Woolwich memorial rejected» [Assassinato de Lee Rigby: Pedidos por memorial em Woolwich rejeitados]. BBC News. 21 de maio de 2014. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de maio de 2014 
  145. ↑ Perry, Keith (11 de junho de 2014). «Lee Rigby memorial: victory at last for campaigners» [Memorial a Lee Rigby: vitória finalmente para os ativistas]. The Telegraph. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de junho de 2014 
  146. ↑ «Lee Rigby memorial plaque approved for Greenwich» [Placa memorial a Lee Rigby aprovada para Greenwich]. BBC. 20 de setembro de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de outubro de 2016 
  147. ↑ «Lee Rigby honoured on memorial plaque unveiled in Woolwich» [Lee Rigby homenageado em placa memorial inaugurada em Woolwich]. BBC. 11 de novembro de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 25 de outubro de 2016 
  148. ↑ «Woolwich remembers» [Woolwich lembra]. e-shootershill.co.uk. 10 de novembro de 2015. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 9 de setembro de 2016 
  149. ↑ «Lee Rigby's family condemn Britain First for using his murder in party political broadcast» [Família de Lee Rigby condena Britain First por usar seu assassinato em transmissão política partidária]. The Independent. 21 de abril de 2016. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 17 de junho de 2017 
  150. ↑ Muro, Giuseppe (27 de fevereiro de 2020). «Millwall to unveil plaque in memory of Lee Rigby at The Den» [Millwall inaugura placa em memória de Lee Rigby no The Den]. London Evening Standard. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  151. ↑ «The Lee Rigby Foundation - what we do» [A Fundação Lee Rigby - o que fazemos]. leerigbyfoundation.org. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  152. ↑ «Welcome to the Lee Rigby Foundation website» [Boas-vindas ao site da Fundação Lee Rigby]. leerigbyfoundation.org. Consultado em 28 de agosto de 2025 
  153. ↑ «Mother of murdered soldier Lee Rigby speaks of support from wrestling legend Kendo Nagasaki» [Mãe do soldado assassinado Lee Rigby fala sobre apoio da lenda da luta livre Kendo Nagasaki]. Express & Star. 27 de dezembro de 2018. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 13 de março de 2020 
  154. ↑ «Good Morning Britain Young Fundraiser of the Year - Pride of Britain Awards» [Jovem Arrecadador do Ano do Good Morning Britain - Prêmios Orgulho da Grã-Bretanha]. Consultado em 28 de agosto de 2025. Arquivado do original em 18 de novembro de 2023 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.