talião

Português

Substantivo

  SingularPlural
Masculino talião taliões

ta.li.ão, masculino

  1. (Direito e História) aplicação de pena idêntica ao dano causado (penalidade considerada primitiva no direito moderno)
    • Nota: grafa-se sempre com inicial minúscula vez que não se trata de nome próprio[1]
    • "Laços tais como eu, pérfido, rompera, / Meu cérebro assim levo desunido / Desse princípio, que no corpo impera: // Por lei sou, pois, de talião punido". (Dante Alighieri, A Divina Comédia, Inferno, Canto XXVIII, traduzido por José Pedro Xavier Pinheiro)
  2. (Por extensão) todo castigo aplicado na mesma medida da ofensa; ato de revidar uma ofensa

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (penalidade primitiva):

De 2 (castigo tal como ofensa):

Tradução

Termos derivados

Forma de substantivo

  SingularPlural
Masculino talião taliões

ta.li.ão, masculino

  1. (Aumentativo) de tálio (singular)


"talião" é uma forma flexionada de tálio.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De substantivo:

Do latim tālĭo, tālĭōnis («talião»), derivado de talis («tal»)..

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /ta.liˈɐ̃w̃/ [ta.lɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /taˈljɐ̃w̃/ [taˈljɐ̃ʊ̯̃]
    • AFI: /ta.li.ˈɐ̃w/ (Rio de Janeiro)
    • AFI: /ta.li.ˈə̃w/ (São Paulo)

Portugal

  • AFI: /tɐˈljɐ̃w̃/
    • AFI: /tɐ.ljˈɐ̃w/ (Lisboa)

Outros lugares

  • AFI: /tə.ljˈə̃w/ (Díli)
  • AFI: /tɐ.ljˈɐ̃w/ (Luanda)
  • AFI: /tɐ.ljˈãw/ (Maputo)

Ver também

No Wikcionário

Anagrama

  1. atolai

Ligações externas

Referências

Este artigo é emitido por Wikcionário. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.