Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Feminino	lei de talião	leis de talião

lei de talião, feminino

(Direito e História) o mesmo que pena de talião;^[1] princípio legal primitivo que estabelece um castigo igual ao dano causado
(Direito) toda lei penal ou castigo cujo teor seja meramente retributivo, como no caso de pena de morte em casos de homicídio
- Toda a noite rondaram em torno da habitação, e nessa manhã vendo sair as duas moças, resolveram vingar-se com a aplicação dessa lei de talião que era o único princípio de direito e justiça que reconheciam. (José de Alencar, O Guarani, Primeira Parte, Capítulo XIV: A Índia)

Expressões equivalentes

(Morfologia) locução substantiva composta por lei + de + talião, pelo latim lex talionis.

AFI: /ˈlej d͡ʒi ta.liˈɐ̃w̃/ [ˈleɪ̯ d͡ʒi ta.lɪˈɐ̃ʊ̯̃], AFI: /ˈlej d͡ʒi taˈljɐ̃w̃/ [ˈleɪ̯ d͡ʒi taˈljɐ̃ʊ̯̃] (coloquial)
- AFI: /ˈlej de ta.liˈɐ̃w̃/ [ˈleɪ̯ de ta.lɪˈɐ̃ʊ̯̃] (Região Sul), AFI: /ˈlej de taˈljɐ̃w̃/ [ˈleɪ̯ de taˈljɐ̃ʊ̯̃] (coloquial)

AFI: /ˈlɐj dɨ tɐˈljɐ̃w̃/ [ˈlɐj ðɨ tɐˈljɐ̃w̃]
- AFI: /ˈlej dɨ tɐˈljɐ̃w̃/ [ˈlej ðɨ tɐˈljɐ̃w̃] (Centro)
- AFI: /ˈlej dɨ tɐˈljɐ̃w̃/ [ˈlej ðɨ tɐˈljɐ̃w̃] (Norte)
- AFI: /ˈle dɨ tɐˈljɐ̃w̃/ [ˈle ðɨ tɐˈljɐ̃w̃] (Sul)

“lei”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“lei”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”lei de talião”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010