The Office (2.ª temporada)

The Office
2.ª temporada
Capa do DVD
Informações
Showrunner	Greg Daniels
Elenco	Steve Carell Rainn Wilson John Krasinski Jenna Fischer B. J. Novak Melora Hardin David Denman Leslie David Baker Brian Baumgartner Kate Flannery Angela Kinsey Oscar Nunez Phyllis Smith
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	22
Transmissão
Emissora original	NBC
Exibição original	20 de setembro de 2005 – 11 de maio de 2006
Cronologia das temporadas
← Anterior 1.ª temporada Seguinte → 3.ª temporada
Lista de episódios

A segunda temporada da série de televisão The Office, estreou na NBC em 20 de setembro de 2005 e foi concluída em 11 de maio de 2006, consistindo em 22 episódios, incluindo o primeiro estendido de 40 minutos. The Office é uma adaptação da comédia britânica homônima e apresenta o formato mocumentário, retratando a vida cotidiana dos funcionários da filial da empresa de papel Dunder Mifflin em Scranton. A temporada é estrelada por Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer e B. J. Novak, com atuações coadjuvantes de Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez e Phyllis Smith.

Começando com "The Dundies", a segunda temporada desenvolveu o enredo sobre a crise financeira da empresa, juntamente com a introdução de novos personagens e a evolução dos já estabelecidos —especialmente de Dwight Schrute. Michael Scott (Steve Carell) inicia um relacionamento com sua chefe Jan Levinson (Melora Hardin), e a relação entre Pam Beesly (Jenna Fischer) e Jim Halpert (John Krasinski) torna-se um dos focos centrais. A compatibilidade deles se torna mais evidente, enquanto ela luta contra seus sentimentos por estar noiva do funcionário do depósito Roy Anderson (David Denman).

Nos Estados Unidos, os episódios de The Office foram ao ar às 21h30 nas terças-feiras, de 20 de setembro de 2005 a 6 de dezembro de 2005. Foi transferida para quinta-feira (no mesmo horário) a partir de 5 de janeiro. A temporada foi um sucesso de audiência, impulsionada pelo filme The 40 Year-Old Virgin, protagonizado por Carell. Também recebeu aclamação generalizada da crítica, com muitos a considerando uma das melhores comédias já produzidas. A segunda temporada foi lançada pela Universal Studios Home Entertainment em quatro discos, contendo todas as 22 transmissões, bem como cenas deletadas e comentários de roteiristas, atores e diretores.

A série foi produzida pela Reveille Productions e Deedle-Dee Productions, ambas em associação com a NBC Universal Television Studios. O programa é baseado na série britânica criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant.^[1] The Office possui como produtor Greg Daniels,^[1] que também é produtor executivo e showrunner. Os roteiristas que retornam da temporada passada incluem Daniels, Larry Wilmore, Michael Schur, Mindy Kaling, Paul Lieberstein e B. J. Novak. Juntando-se à equipe de escritores estão Lee Eisenberg e Gene Stupnitsky, que também atuaram como editores, e Jennifer Celotta, que foi produtora consultora. Alguns dos atores também ganharam outras funções: Kaling foi promovida a editora, Novak tornou-se co-produtor e Lieberstein tornou-se co-produtor executivo.^[2] O protagonista, Steve Carell, escreveu seu primeiro episódio, o final "Casino Night".^[3]

A segunda temporada contou com oito diretores diferentes, cada um dos quais, exceto Bryan Gordon, dirigiu vários outros episódios. Gordon, Ken Kwapis, Ken Whittingham e Daniels já haviam ocupado essa função durante a primeira temporada, enquanto Dennie Gordon, Paul Feig, Victor Nelli, Jr. e Charles McDougall fizeram sua estreia na série. Embora The Office tenha sido filmado principalmente nos Estúdios Valley Center em Van Nuys, Califórnia,^[4] a cidade de Scranton, Pensilvânia, onde a história é ambientada, também foi gravada para abertura.^[5] Apesar da baixa audiência da temporada anterior, a NBC renovou o programa. Originalmente, seis episódios foram encomendados, mas a emissora solicitou mais sete em setembro.^[6] No início de novembro, a rede expandiu o número novamente, pedindo mais três episódios,^[7] antes de concluir em 22 transmissões em janeiro de 2006.^[8]

Muitos personagens presentes em The Office são baseados na versão britânica da série. Embora esses papéis recebam a mesma personalidade que suas contrapartes, eles foram redesenhados para melhor se adequarem na sociedade dos Estados Unidos. O programa possui um elenco grande e muitos são conhecidos por seu trabalho de improvisação.

• Steve Carell como Michael Scott, gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Scranton.^[9] Baseado em David Brent, papel de Gervais na versão britânica, Scott é um homem estúpido e solitário, que tenta ser amigo dos funcionários do escritório fazendo piadas inapropriadas.^[10]
• Rainn Wilson como Dwight Schrute, que, baseado em Gareth Keenan, é o orgulhoso e bajulador assistente do gerente regional.^[11]
• John Krasinski como Jim Halpert, um representante de vendas baseado em Tim Canterbury. Além de realizar pegadinhas frequentes, é apaixonado por Pam.^[12]
• Jenna Fischer como Pam Beesly, uma recepcionista baseada em Dawn Tinsley. É tímida, mas costuma ajudar Jim em suas pegadinhas contra Dwight.^[13]
• B. J. Novak como Ryan Howard, um trabalhador temporário.^[14]

Na metade da temporada, oito dos atores convidados foram promovidos a membros fixos do elenco e passaram a ser creditados logo após a abertura e antes dos nomes dos roteiristas e produtores.^[15]

• Melora Hardin como Jan Levinson-Gould, vice-presidente de vendas e principal interesse amoroso de Michael.^[16]
• David Denman como Roy Anderson, funcionário do depósito e noivo de Pam.^[16]
• Leslie David Baker como Stanley Hudson, um vendedor mal-humorado.^[16]
• Brian Baumgartner como Kevin Malone, um contador lerdo.^[16]
• Kate Flannery como Meredith Palmer, representante de relações com fornecedores.^[16]
• Angela Kinsey como Angela Martin, uma contadora arrogante, interesse amoroso de Dwight.^[16]
• Oscar Nunez como Oscar Martinez, um contador inteligente.^[16]
• Phyllis Smith como Phyllis Lapin, uma vendedora maternal.^[16]

• Mindy Kaling como Kelly Kapoor, responsável pelo atendimento ao cliente.^[17]
• Paul Lieberstein como Toby Flenderson, o representante de recursos humanos de olhar triste.^[17]
• Creed Bratton como Creed Bratton, o excêntrico responsável pela garantia de qualidade.^[17]
• Craig Robinson como Darryl Philbin, gerente do depósito.^[17]
• Devon Abner como Devon White, responsável pela relação com fornecedores.^[17]
• Hugh Dane como Hank Tate, o segurança do prédio.^[16]
• David Koechner como Todd Packer, um vendedor ambulante rude, que é o melhor amigo de Michael.^[16]
• Nancy Walls como Carol Stills, uma corretora de imóveis.^[16]
• Amy Adams como Katy Moore, uma vendedora de bolsas e namorada de Jim.^[16]

• Lance Krall como Ira Glicksberg, sensei de Dwight.
• Tim Meadows como Christian, um potencial cliente para a Dunder Mifflin.^[17]
• Robert R. Shafer como Bob Vance, o namorado de Phyllis e dono da Refrigeração Vance.^[17]
• Rob Riggle como Jack, o capitão do barco onde o escritório faz um cruzeiro.^[17]
• Ken Howard como Ed Truck, antigo chefe de Michael.^[17]
• Patrice O'Neal como Lonny Collins, um funcionário do depósito.^[17]
• Andy Buckley como David Wallace, o novo diretor financeiro da empresa.^[17]

A estreia, "The Dundies", foi vista por nove milhões de telespectadores, um aumento drástico em relação ao episódio anterior, "Hot Girl", que foi assistido por apenas 4,8 milhões de pessoas.^[18] O sucesso do filme de Carell, The 40 Year-Old Virgin, e as vendas online no iTunes ajudaram a série a conquistar público.^[19] Devido o aumento na audiência, a NBC mudou o programa para a noite de quinta-feira em janeiro de 2006, dentro do bloco Must See TV, onde continuou a crescer.^[20] A temporada atingiu o pico com o décimo segundo episódio, "The Injury", que foi visto por 10,3 milhões de estadunidenses.^[21] O final, "Casino Night" — que também foi a primeira transmissão de quarenta minutos — foi assistido por 7,6 milhões de pessoas.^[18][22] No período 2005–06, ficou em 67º lugar (empatado com 20/20). A média foi de oito milhões de telespectadores e obteve uma classificação de 4/10, o que significa que 4% de todos os lares estavam sintonizados no programa e 10% daqueles que assistiam naquele momento. A série recebeu ganhos gigantes em relação ao ano anterior, subindo 40% no público geral e 60% nas idades entre 18 e 49 anos.^[20] Um relatório de fim de ano da NBC observou que The Office foi "a série de crescimento mais rápido na televisão neste período em comparação com o anterior... Uma média de 4, contra 2,5 na temporada anterior".^[23]

A segunda temporada de The Office recebeu, em grande parte, aclamação da crítica. Francis Rizzo III, do DVD Talk, escreveu que a criação britânica "não chega aos pés da versão americana", devido à série "encontrar seu próprio caminho, tornando-se o melhor programa de meia hora da televisão".^[24] Além disso, ele escreveu que a obra estava repleta de "personagens fantasticamente reais", bem como "um dos romances mais bem tratados na história da TV".^[24] Eric Goldman, do IGN, observou que The Office se transformou de "muito engraçado em verdadeiramente brilhante".^[25] Goldman elogiou a construção do universo, afirmando que ele "faz um trabalho maravilhoso no desenvolvimento do resto da equipe da Dunder-Mifflin [sic], algo que a versão do Reino Unido nunca poderia fazer nesta extensão".^[25] Sua avaliação finaliza concedendo uma nota dez.^[25] Josh Wolk, um crítico de televisão do Entertainment Weekly, disse que a série está "aperfeiçoando momentos de trabalho tão hilariamente e relacionavelmente constrangedores que faz os telespectadores rirem e se identificarem ao mesmo tempo".^[26]

The Office também se tornou um sucesso comercial. Na metade da temporada, a NBC realizou um acordo com a Apple Inc e disponibilizou os episódios no iTunes.^[19] Esta ação, por sua vez, levou muitos fãs a baixar as transmissões antes do lançamento em DVD. Por algum tempo, "The Carpet" foi a segunda exibição mais baixada na loja^[27] e, no início de janeiro de 2006, episódios de The Office ocupavam dez dos vinte lugares na lista de vídeos mais populares.^[28] A segunda temporada foi o décimo sétimo DVD mais vendido na Amazon naquele ano.^[29]

A segunda temporada de The Office recebeu cinco indicações ao Primetime Emmy Awards de 2006, ganhando como Melhor Série de Comédia. As outras categorias incluíram: Melhor Ator Principal em Série de Comédia para Steve Carell; Melhor Roteiro para Série de Comédia por "Christmas Party", de Michael Schur; Melhor Edição de Imagem em Série de Câmera Única para "Christmas Party", editado por David Rogers, e "Booze Cruise", com edição de Dean Holland.^[30] Carell também recebeu o Prêmio de Críticos de Televisão por Melhor Realização Individual em Comédia, e o programa ganhou a categoria Melhor Realização em Comédia.^[31] Pelo episódio "Michael's Birthday", Ken Whittingham ganhou a estatueta de Melhor Diretor em Série de Comédia no NAACP Image Awards.^[32] No Writers Guild of America Awards de 2007, The Office recebeu o prêmio de Melhor Série de Comédia, e Carell levou de Melhor Episódio Cômico por "Casino Night".^[33] A série também foi homenageada com um Peabody Award, em reconhecimento à excelência.^[34]

↑† Indica um episódio estendido de 40 minutos (com anúncios; a duração real é de cerca de 28 minutos).

Referências

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «The Office (American TV series) season 2».

• «Página oficial» 
• The Office no IMDb (em inglês)