Nellie Bertram

Nellie Bertram é uma personagem fictícia da série de televisão estadunidense The Office, interpretada por Catherine Tate. Ela aparece pela primeira vez como convidada especial na sétima temporada, onde faz uma entrevista para a posição de gerente regional na filial da Dunder Mifflin em Scranton. É um papel original e não tem contraparte na versão britânica.

Inicialmente aparecendo em um único episódio, ela foi a principal candidata para substituir Steve Carell, mas não pôde se juntar à série devido ao seu compromisso com a produção da peça de William Shakespeare, Muito Barulho por Nada, no West End.^[1][2] No entanto, Tate posteriormente retornou ao papel como membro regular na segunda metade da oitava temporada e continuou na temporada final.^[3]

Originalmente, Tate foi convidada para o episódio final da sétima temporada, "Search Committee".^[4] Embora fosse inicialmente a principal escolha para gerente regional, ela não pôde se juntar à série devido ao seu compromisso com a produção da peça de Shakespeare, Muito Barulho por Nada, no West End.^[1][2] No entanto, em 21 de outubro de 2011, foi anunciado que Tate retornaria a The Office para reprisar a personagem Nellie, que havia sido contratada como "gerente de projetos especiais". Foi notado que ela estabeleceria um relacionamento "longe de ser profissional" com o CEO da Sabre, Robert California.^[5]

Nellie Bertram recebeu críticas mistas desde sua aparição inicial. Em sua avaliação de "Search Committee", Cindy White, do IGN, escreveu: "Quanto a Catherine Tate, sou fã de seu trabalho do outro lado do oceano – não apenas como a companheira Donna Noble do Décimo Doutor, mas também de seu programa de esquetes autointitulado – então eu tinha grandes expectativas. Infelizmente, ela foi provavelmente a menos atraente dos candidatos".^[6] No resumo do episódio feito por Sam Morgan, ele declarou que "a personagem não era muito interessante nem competente".^[7] Em sua crítica, Kaili Markley disse: "Tate é brilhante, mas a adição desta Nellie Bertram ao programa significaria um desastre certo para The Office: ela é muito exagerada, muito desagradável, muito irrealista e simplesmente detestável".^[8] Meghan Carlson, da BuddyTV, foi um pouco positiva, afirmando que "espero que eles desenvolvam a personagem de uma maneira diferente. Eu vi Tate ser hilária em sua série no Reino Unido inúmeras vezes, mas algo na entrevista dela não parecia certo. Ainda assim, Nellie pode ter a combinação certa de autoconfiança e estupidez, se um pouco retrabalhada, para substituir o grande Michael Scott".^[9]

A recepção da personagem tornou-se mais positiva quando ela retornou de forma regular. Em sua crítica de "Tallahassee", o TV Equals escreveu que estava "torcendo para que este projeto especial dure muito tempo, para que tenhamos muito mais Nellie Bertram no futuro".^[10] Brett Harrison Davinger, do California Literary Review, declarou que Nellie provou ser "uma boa adição".^[11] White, em uma nova avaliação, afirmou que "Tate voltou forte como a excêntrica Nellie Bertram, chefe de projetos especiais para a Sabre, e permaneceu peculiar o suficiente para ser divertida sem ser exagerada".^[12] Myles McNutt, do The A.V. Club, considerou a interpretação sólida e que a recente recaracterização ajudaria a reinventar o programa.^[13] Cindy White, do IGN, gostou da parceria dela com Pam Beesly em "Andy's Ancestry", observando como "Nellie era muito mais tolerável com Pam por perto."^[14]

Referências

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Nellie Bertram».