The Beatles' 1964 North American tour

The Beatles' 1964 North American Tour

The Beatles dando uma coletiva de imprensa no Hotel George Washington em Jacksonville, Flórida.
Concerto de The Beatles
Locais
Data de início 19 de agosto de 1964
Data de fim 20 de setembro de 1964
N.º de apresentações 32
Cronologia de digressões de The Beatles
World Tour
(1964)
European Tour
(1965)

O grupo de rock inglês The Beatles fez uma turnê pelos Estados Unidos e Canadá entre 19 de agosto e 20 de setembro de 1964. Os 32 shows constituíram a segunda etapa de uma turnê mundial que começou com a passagem da banda pela Europa, Hong Kong, Austrália e Nova Zelândia, e terminou com a turnê de outono pelo Reino Unido. Os shows nos Estados Unidos marcaram o retorno da banda ao país após a breve turnê de fevereiro de 1964.

Antecedentes

Roteiro da turnê norte-americana de 1964

Após a apresentação dos Beatles nos Estados Unidos, em fevereiro de 1964, que durou duas semanas, a banda se tornou o grupo mais conhecido da América.[1] Nos seis meses seguintes, a banda emplacou dezessete singles no Top 40, incluindo seis números um. [2] Seus álbuns exclusivos para os EUA, A Hard Day's Night e Something New, lideraram as paradas por nove semanas. [3] Seu primeiro filme, A Hard Day's Night, arrecadou US$ 1,3 milhões em sua primeira semana.[4] Os fãs nos Estados Unidos aguardavam ansiosamente uma turnê por todo o país. [3]

Nos dias 11 e 14 de agosto, os Beatles começaram as sessões de gravação do que viria a ser Beatles for Sale, seu quarto álbum de estúdio. [3] Eles gravaram quatro músicas: "Baby's in Black", "I'm a Loser", "Leave My Kitten Alone" e "Mr. Moonlight". [5] Após essas gravações, eles partiram de Londres no dia 18 de agosto ao meio-dia. Depois de duas breves paradas em Winnipeg e Los Angeles, o grupo chegou ao Aeroporto Internacional de São Francisco no dia 19 de agosto às 18h25, recebido por 9.000 fãs. [6]

Repertório, equipe de turnê e equipamentos

Os artistas de apoio da turnê incluíram o Bill Black Combo, The Exciters, The Righteous Brothers, Jackie DeShannon, Larry Lee and the Leesures (apenas em Las Vegas) e Clarence "Frogman" Henry. [7] Para o repertório de seus shows, os Beatles escolheram apenas músicas lançadas, dando ênfase àquelas cujo arranjo gravado pudesse ser facilmente reproduzido em apresentações ao vivo. [3]

Durante os shows, George Harrison alternava entre suas guitarras Gretsch Country Gentleman e Rickenbacker de 12 cordas, embora às vezes tocasse uma guitarra diferente da usada na gravação original de estúdio. Os Beatles usavam novos amplificadores de 100 watts em todos os seus shows, embora seu som ainda fosse constantemente abafado pelo som dos gritos dos fãs. [3]

O jornalista Larry Kane, da WFUN em Miami, acompanhou os Beatles em sua turnê. [8] Na época com 20 anos, Kane enviou uma carta ao empresário dos Beatles, Brian Epstein, solicitando uma entrevista única. Epstein respondeu convidando-o para viajar com o grupo como parte da comitiva de imprensa. [9] Kane especulou que Epstein o incluiu porque pensava que ele era uma personalidade americana conhecida que possuía várias estações de rádio. [10]

Estados Unidos e Canadá

Policiais escoltam George Harrison e Paul McCartney em meio a fãs reunidos no Hotel George Washington em Jacksonville, Flórida, em setembro de 1964.

A turnê incluiu 32 shows em 24 cidades ao longo de 31 dias. [8] A maioria dos shows esgotou rapidamente, e a presença variou de 4.000 (Nova York) a 28.000 (Baltimore). [2] Para cada show, os Beatles ganharam no mínimo US$ 50.000, ganhando mais de um milhão de dólares em toda a turnê. [11]

Gritos intensos e fãs enfurecidos caracterizaram os shows da turnê. [12] Multidões agressivas exigiram medidas de segurança reforçadas, incluindo limusines falsas e transportes inusitados para os Beatles, como vans de entrega e ambulâncias. [2] A Variety relatou que, no show em Vancouver, 160 garotas foram atendidas por ferimentos e mal-estar após milhares de fãs atacarem as barreiras de segurança em frente ao palco. [13] Nos shows em Cleveland e Kansas City, fãs romperam as linhas policiais para subir no palco. Em ambos os casos, a calma só foi restaurada depois que o assessor de imprensa dos Beatles, Derek Taylor, ameaçou cancelar o restante do show. [14]

Em Montreal, um jornal noticiou que Ringo Starr havia sido ameaçado. Starr especulou mais tarde que isso se devia ao antissemitismo e à suposição incorreta de que ele era judeu. [15] Em vista da ameaça, os Beatles partiram imediatamente após o show em Montreal para Jacksonville, Flórida. [15] Devido ao furacão Dora, o voo foi desviado para Key West, pousando às 3h30 da manhã do dia 9 de setembro. [14] No hotel, Paul McCartney e John Lennon beberam e conversaram emocionados até altas horas da noite.[16] [nota 1]

Hollywood Bowl

Ver artigo principal: The Beatles at Hollywood Bowl

Durante sua primeira visita aos EUA, a Capitol Records planejou gravar a apresentação dos Beatles em 12 de fevereiro de 1964 no Carnegie Hall, emNova York, para fazer um álbum ao vivo para lançamento nos EUA. A gravação não aconteceu porque a Federação Americana de Músicos se recusou a conceder a permissão. Quando os Beatles retornaram aos EUA, a Capitol ainda esperava gravar e solicitou novamente a permissão da Federação, desta vez obtendo-a. [17] Martin e Voyle Gilmore, da Capitol, gravaram os Beatles se apresentando no Hollywood Bowl em 23 de agosto de 1964. [18] Os executivos rejeitaram a gravação para lançamento devido à sua má qualidade de som. [17] Martin explicou que os gritos da plateia eram "como colocar um microfone na traseira de um Boeing 747". [19] A gravação permaneceu inédita até o álbum de 1977, The Beatles at the Hollywood Bowl, onde foi mixada com duas apresentações de agosto de 1965. [20]

Nova York e o encontro com Bob Dylan

Enquanto os Beatles estavam hospedados no Hotel Delmonico, em Nova York, o jornalista do New York Post, Al Aronowitz, apresentou Bob Dylan a eles em 28 de agosto. [21] Os Beatles inicialmente ofereceram a Dylan comprimidos de anfetamina, mas ele disse que preferia "vinho barato".[22] Dylan sugeriu que, em vez disso, fumassem maconha, algo que os Beatles só haviam experimentado algumas vezes antes. Starr, sem saber que deveria compartilhar, fumou o baseado inteiro sozinho. [21] Depois de enrolar e fumar outro baseado, os Beatles riram sem parar enquanto Dylan atendia o telefone que tocava constantemente na suíte do hotel da banda, dizendo: "Isto é Beatlemania aqui".[23] McCartney ficou convencido de que havia descoberto o sentido da vida e pediu ao roadie dos Beatles, Mal Evans, que anotasse seus pensamentos. McCartney lembra-se de ter lido o jornal na manhã seguinte, que dizia: "Existem Sete Níveis".[24]

Lennon relembrou o encontro em 1970: "Quando conheci Dylan, fiquei bastante perplexo. Eu mesmo sou praticamente um fã, de certa forma; deixei de ser 'fã' quando comecei a fazer isso eu mesmo. Nunca saí por aí colecionando autógrafos ou qualquer coisa do tipo. Mas se eu gosto de alguém, eu gosto muito mesmo." [25] Dylan relembrou em 1971: "Eu simplesmente guardei para mim que eu realmente gostava deles. Todo mundo achava que eles eram para adolescentes, que iriam desaparecer logo. Mas era óbvio para mim que eles tinham potencial para durar."[26]

Jacksonville e as preocupações com a segregação

Não gostamos de qualquer tipo de segregação, porque não estamos acostumados, sabe? Nunca tocamos para plateias segregadas antes, e isso me parece uma loucura. Pode parecer certo para algumas pessoas, mas para nós, parece um pouco absurdo.[27]

– Paul McCartney, entrevistado por Larry Kane, 20 de agosto de 1964

Os Beatles tiveram dificuldades para sair do Hotel George Washington em Jacksonville. Cerca de duas dezenas de policiais escoltaram o grupo por entre 500 fãs. O grupo levou 15 minutos para percorrer os 7,6 metros do elevador do hotel até a limusine que os aguardava. [28]

Em julho de 1964, o presidente dos EUA, Lyndon Johnson, assinou a Lei dos Direitos Civis, que proibia a discriminação "com base em raça, cor, religião, sexo ou origem nacional". [29] Os Beatles, contrários à segregação racial, continuavam preocupados com a possibilidade de seu show em Jacksonville, Flórida, ainda ser segregado. Em 6 de setembro – uma semana antes do show – eles divulgaram um comunicado à imprensa dizendo: "Não nos apresentaremos a menos que os negros possam se sentar em qualquer lugar". [29] No dia seguinte, o jornal diário de Jacksonville, The Florida Times-Union, publicou um editorial depreciativo sobre os Beatles. Intitulado "Beatlemania é a marca de uma era frenética", o artigo descrevia o grupo como "uma moda passageira, cujo surgimento foi perfeitamente cronometrado e adequado aos costumes, à moral e aos ideais de uma época agitada e conturbada". [29] Embora o editorial não mencionasse a segregação, o escritor dos Beatles, Bill DeMain, interpreta-o como um argumento de que os Beatles não eram inteligentes o suficiente para comentar questões sociais. [29]

Os Beatles se apresentando no Gator Bowl Stadium em Jacksonville, Flórida, em 11 de setembro de 1964.

Os Beatles se apresentaram no Gator Bowl Stadium em 11 de setembro, após receberem garantias do promotor de que o público não seria segregado. [14] Barry Miles escreve que nunca houve planos para segregar o show. [30] Os Beatles inicialmente se recusaram a subir ao palco até que cinegrafistas e repórteres de televisão fossem expulsos da arena. [31]

Kansas City

Durante a turnê, Charlie Finley, um milionário dono do time de beisebol Kansas City Athletics,[32] ofereceu aos Beatles uma grande quantia para fazer um show extra em Kansas City. [2] [nota 2] Com poucos dias de folga, os Beatles rejeitaram a oferta inicial, aceitando apenas depois que ela aumentou para US$ 150.000 (equivalente a US$ 1.5 milhões em 2023), um valor superior ao que qualquer artista americano jamais recebeu por uma única exposição.[35]

Em 17 de setembro, os Beatles tocaram no Estádio Municipal de Kansas City para cerca de 20.000 espectadores, aproximadamente metade da capacidade do estádio. [34] [36] Quebrando sua tendência de tocar apenas material lançado, eles fizeram covers de "Kansas City"/"Hey, Hey, Hey, Hey", recebendo o que o historiador dos Beatles, Mark Lewisohn, descreveu como "uma recepção especialmente estrondosa".[37] O show de quinta-feira à noite foi um prejuízo para Finley, embora ele tenha explicado depois: "Não considero isso um prejuízo. Os Beatles foram trazidos aqui para o entretenimento das crianças desta região e, assistindo ao show ontem à noite, elas se divertiram muito." [34]

Retorno a Nova York

Os Beatles realizaram um concerto beneficente na cidade de Nova York em 20 de setembro. Intitulado "Uma Noite com os Beatles", o show auxiliou a United Cerebral Palsy de Nova Iorque e a Retarded Infants Services. [38]

Legado

Eu era muito jovem para apreciar aquilo. Quem diria que os Beatles e sua turnê de 1964 se tornariam um marco para todos os tempos? Afinal, era apenas uma banda de rock and roll. Você podia sentir a loucura, mas não sentia a história naquela época. Depois daquela experiência, quase todas as outras foram ladeira abaixo para mim.[39]

– Ivor Davis, 2003

A escritora June Skinner Sawyers descreve a turnê como "a primeira grande turnê de concertos de rock and roll na história da música popular". [8]

Em resposta à pergunta de Larry Kane sobre se havia algo que ele apreciava na turnê, Lennon respondeu: "Bem, tudo. Foi fantástico. Provavelmente nunca faremos outra turnê como esta. Nunca será igual a esta e é provavelmente algo que lembraremos pelo resto de nossas vidas. Foi simplesmente maravilhoso." [40]

Os Beatles retornaram à América do Norte em 1965 e 1966.[41]

Lista de faixas

Segundo Walter Everett (os vocalistas principais aparecem entre parênteses): [3]

  1. "Twist and Shout" (abreviada) (John Lennon) ou "I Saw Her Standing There" (Paul McCartney)
  2. "You Can't Do That" (Lennon)
  3. "All My Loving" (McCartney)
  4. "She Loves You" (Lennon e McCartney)[nota 3]
  5. "Things We Said Today" (abreviada) (McCartney)
  6. "Roll Over Beethoven" (George Harrison)
  7. "Can't Buy Me Love" (McCartney)
  8. "If I Fell" (Lennon)
  9. "I Want to Hold Your Hand" (Lennon e McCartney)
  10. "Boys" (Ringo Starr)
  11. "A Hard Day's Night" (Lennon e McCartney)
  12. "Long Tall Sally" (McCartney) ou "Twist and Shout" (Lennon)

Durante um dos shows de 19 de agosto em Daly City, os Beatles adicionaram "Till There Was You" (McCartney). Em 17 de setembro em Kansas City, eles tocaram "Kansas City"/"Hey, Hey, Hey, Hey" (McCartney). [42]

Datas da turnê

Segundo Mark Lewisohn [43] e Walter Everett: [18]

Data

(1964)

Cidade País Local
19 de agosto Daly City Estados Unidos Cow Palace
20 de agosto

(dois shows)

Las Vegas Convention Hall
21 de agosto Seattle Seattle Center Coliseum
22 de agosto Vancouver Canadá Empire Stadium
23 de agosto Los Angeles Estados Unidos Hollywood Bowl
26 de agosto Morrison Red Rocks Amphitheatre
27 de agosto Cincinnati Cincinnati Gardens
28 de agosto Nova Iorque Forest Hills Stadium
29 de agosto
30 de agosto Atlantic City Convention Hall
2 de setembro Filadélfia Convention Hall
3 de setembro

(dois shows)

Indianápolis Indiana Farmers Coliseum
4 de setembro Milwaukee Milwaukee Arena
5 de setembro Chicago International Amphitheatre
6 de setembro

(dois shows)

Detroit Olympia Stadium
7 de setembro

(dois shows)

Toronto Canadá Maple Leaf Gardens
8 de setembro

(dois shows)

Montreal Montreal Forum
11 de setembro Jacksonville Estados Unidos Gator Bowl Stadium
12 de setembro Boston Boston Garden
13 de setembro

(dois shows)

Baltimore Baltimore Civic Center
14 de setembro Pittsburgh Civic Arena
15 de setembro Cleveland Public Auditorium
16 de setembro Nova Orleans City Park Stadium
17 de setembro Kansas City Municipal Stadium
18 de setembro Dallas Memorial Coliseum
20 de setembro Nova Iorque Paramount Theatre

Notas

  1. ↑ Após o assassinato de Lennon, McCartney homenageou a noite deles em Key West em sua música de 1982 "Here Today".[16]
  2. ↑ The Beatles Anthology escreve que a oferta inicial foi de US$ 60.000,[33] enquanto o autor Barry Miles escreve que foi de US$ 100.000[34] (equivalente a US$ 600.000 e US$ 1.000.000 em 2024, respectivamente).
  3. ↑ Alguns shows omitiram "She Loves You".[6]

Referências

  1. ↑ Lewisohn 2000, p. 144: two weeks; Kahn 2004, p. 143: most well known group.
  2. ↑ a b c d Kahn 2004, p. 143.
  3. ↑ a b c d e f Everett 2001, p. 250.
  4. ↑ Wiener 1992, p. 22, quoted in Everett 2001, p. 250
  5. ↑ Lewisohn 1988, pp. 47–48.
  6. ↑ a b Lewisohn 2000, p. 169.
  7. ↑ Gunderson 2013, pp. 22-31.
  8. ↑ a b c Sawyers 2006, p. 69.
  9. ↑ Kane 2003, p. 22.
  10. ↑ Kane 2003, p. 23.
  11. ↑ Gould 2007, p. 249.
  12. ↑ Everett 2001, p. 250–251.
  13. ↑ Spitz 2005, p. 524.
  14. ↑ a b c Lewisohn 2000, p. 171.
  15. ↑ a b The Beatles 2000, p. 153.
  16. ↑ a b Bianculli, David (8 de outubro de 2010). «Beatle Paul McCartney Remembers John Lennon». NPR (em inglês). Consultado em 8 de março de 2021 
  17. ↑ a b Lewisohn 1988, p. 48.
  18. ↑ a b Everett 2001, p. 251.
  19. ↑ Spitz 2005, pp. 526–527.
  20. ↑ Lewisohn 1988, pp. 48, 62.
  21. ↑ a b Jackson 2015, p. 13.
  22. ↑ Lewisohn 2000, p. 144: two weeks; Kahn 2004, p. 143: most well known group.
  23. ↑ Wiener 1992, p. 22, quoted in Everett 2001, p. 250
  24. ↑ Miles 1998, p. 189, quoted in Jackson 2015, p. 14
  25. ↑ The Beatles 2000, p. 158.
  26. ↑ Lewisohn 2000, p. 144: two weeks; Kahn 2004, p. 143: most well known group.
  27. ↑ Kane 2004, p. 152.
  28. ↑ Miles 2007, p. 144.
  29. ↑ a b c d DeMain 2004, p. 144.
  30. ↑ Miles 2007, p. 145.
  31. ↑ Miles 2007, p. 144–145.
  32. ↑ «Beatles look like worms in lighted box Thursday». Lawrence Daily Journal-World. Associated Press. 18 de setembro de 1964. p. 5 – via Google News Archive 
  33. ↑ The Beatles 2000, p. 157.
  34. ↑ a b c Miles 2007, p. 147.
  35. ↑ Lewisohn 2000, p. 144: two weeks; Kahn 2004, p. 143: most well known group.
  36. ↑ «Beatles look like worms in lighted box Thursday». Lawrence Daily Journal-World. Associated Press. 18 de setembro de 1964. p. 5 – via Google News Archive 
  37. ↑ Lewisohn 2000, p. 144: two weeks; Kahn 2004, p. 143: most well known group.
  38. ↑ Lewisohn 2000, p. 172.
  39. ↑ Kane 2003, p. 18.
  40. ↑ Kane 2003, p. 17.
  41. ↑ Lewisohn 2000, p. 144: two weeks; Kahn 2004, p. 143: most well known group.
  42. ↑ Lewisohn 2000, pp. 169, 171.
  43. ↑ Lewisohn 2000, pp. 168–172.

Bibliografia

  • The Beatles (2000). The Beatles Anthology. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-2684-6 
  • Brown, Peter; Gaines, Stephen (1983). The Love You Make: An Insider's Story of the Beatles. New York: McGraw Hill 
  • DeMain, Bill (2004). «Come Together». In: Trynka, Paul. The Beatles: Ten Years that Shook the World. London: Dorling Kindersley. 144 páginas. ISBN 0-7566-0670-5 
  • Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0. Consultado em 31 de março de 2014 
  • Everett, Walter (2001). The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4. Consultado em 7 de março de 2021  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  • Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America. New York, NY: Harmony Books. ISBN 978-0-307-35337-5 
  • Gunderson, Chuck (2013). Some Fun Tonight! The Backstage Story of How the Beatles Rocked America: Volume 1: 1964. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-4950-6567-5 
  • Jackson, Andrew Grant (2015). 1965: The Most Revolutionary Year in Music. New York, NY: Thomas Dunne Books. ISBN 978-1-250-05962-8 
  • Kahn, Ashley (2004). «Altered States». In: Trynka, Paul. The Beatles: Ten Years that Shook the World. London: Dorling Kindersley. p. 143. ISBN 0-7566-0670-5 
  • Kane, Larry (2003). Ticket to Ride: Inside the Beatles' 1964 Tour that Changed the World. [S.l.]: Running Press. ISBN 978-0762415922 
  • Kane, Larry (2004). «Beatles Over America». In: Trynka, Paul. The Beatles: Ten Years that Shook the World. London: Dorling Kindersley. pp. 152–155. ISBN 0-7566-0670-5 
  • Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. New York: Harmony. ISBN 978-0-517-57066-1 
  • Lewisohn, Mark (2000) [1992]. The Complete Beatles Chronicle: The Only Definitive Guide To the Beatles' Entire Career. London: Hamlyn. ISBN 978-0-60060-033-6 
  • Miles, Barry (1998). Paul McCartney: Many Years from Now. London: Secker and Warburg 
  • Miles, Barry (2007) [1998]. The Beatles: A Diary – An Intimate Day by Day History. London: Omnibus. ISBN 978-1-847720-825 
  • Sawyers, June Skinner (2006). «Larry Kane». In: Sawyers, June Skinner. Read the Beatles: Classic and New Writings on the Beatles, Their Legacy, and Why They Still Matter. London: Penguin Books. 69 páginas. ISBN 0-14-303732-3 
  • Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography. [S.l.]: Little Brown. ISBN 978-0-316-80352-6 
  • Wiener, Allen J. (1992). The Beatles Ultimate Recording Guide. New York: Facts on File 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.