O Verão em que Hikaru Morreu

O Verão em que Hikaru Morreu
Capa do primeiro volume do mangá.
光が死んだ夏
(Hikaru ga Shinda Natsu)
Gêneros
Mangá
Escrito e ilustrado porMokumokuren
EditoraçãoKadokawa Shoten
Editoração lusófona
RevistaYoung Ace Up
DemografiaSeinen
Período de publicação31 de agosto de 2021 – presente
Volumes8
Anime
DireçãoRyōhei Takeshita
RoteiroRyōhei Takeshita
MúsicaRyo Takahashi
EstúdioCygamesPictures
LicenciamentoNetflix
Emissora originalNippon TV
Período de exibição5 de julho de 2025presente
Episódios12
 Portal de anime e mangá

O Verão em que Hikaru Morreu (japonês: 光が死んだ夏, Hepburn: Hikaru ga Shinda Natsu) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Mokumokuren. Começou a serialização no site Young Ace Up da Kadokawa Shoten em agosto de 2021. Até dezembro de 2025, os capítulos individuais da série foram coletados em oito volumes tankōbon. Segue a história de Yoshiki, um adolescente do interior do Japão que descobre que seu melhor amigo Hikaru morreu e foi trocado por uma entidade sobrenatural com suas memórias e personalidade, forçando-o a navegar pelo relacionamento perturbado entre eles em meio a perigos sobrenaturais.

Mokumokuren concebeu a obra pela primeira vez enquanto estudava para exames e depois começou a postar desenhos no Twitter, o que levou ao interesse do departamento editorial da Young Ace Up de serializar o mangá por meio do seu website. Uma adaptação em anime para televisão produzida pelo estúdio CygamesPictures foi ao ar de julho a setembro de 2025, com uma segunda temporada anunciada logo após sua conclusão.

Após o lançamento do primeiro volume, a série se tornou um sucesso comercial e de crítica, com o primeiro volume vendendo 200 000 cópias em três meses e recebendo elogios da crítica pela história, arte e personagens.

Trama

Os adolescentes Yoshiki e Hikaru moram em uma cidadezinha rural no Japão. Apesar de suas personalidades opostas e gostos bem diferentes, os dois são muito amigos. Em um dia de inverno, Hikaru sai sozinho para uma caminhada na montanha e acaba sofrendo um acidente fatal. Mas, antes de morrer, ele é possuído por um ser misterioso, que assume sua forma física. Esse "Hikaru" tem todos os sentimentos e memórias do original, mas, ainda assim, não é ele — algo que o melhor amigo percebe rapidamente. Yoshiki ainda quer manter a amizade, mas a natureza alienígena de "Hikaru", outros seres sobrenaturais e caçadores dessas criaturas podem tornar essa relação impossível.[2]

Personagens

Hikaru Indo (忌堂 光, Indō Hikaru)
Voz de: Yōtarō Negishi (vomic, vídeo promocional 1),[3] Hiro Shimono (vídeo promocional 2),[4] KENN (vídeo promocional 3),[5] Junya Enoki (vídeo promocional 4),[6] Shūichirō Umeda (anime),[7] Yūki Urushiyama (anime, jovem),[a] João Vitor Mafra (anime, português) e Luiz Henrique Amorim (anime, jovem, português)[b]
Yoshiki Tsujinaka (辻中 佳紀, Tsujinaka Yoshiki)
Voz de: Tomohiro Ohno (vomic, vídeo promocional 1),[3] Yoshitsugu Matsuoka (vídeo promocional 2),[4] Tomoaki Maeno (vídeo promocional 3),[5] Koki Uchiyama (vídeo promocional 4),[6] Chiaki Kobayashi (anime),[7] Natsumi Kawaida (anime, jovem),[a] Vagner Fagundes (anime, português) e Davi Merlo (anime, jovem, português)[b]
Asako Yamagishi (山岸朝子, Yamagishi Asako)
Voz de: Yumiri Hanamori[9] (Japonês), Mariana Evangelista[b] (Português)
Rie Kurebayashi (暮林理恵, Kurebayashi Rie)
Voz de: Wakana Kowaka[9] (Japonês), Karen Ramalho[b] (Português)
Tanaka (田中)
Voz de: Chikahiro Kobayashi[9] (Japonês), Gab Romúti[b] (Português)
Yūta Maki (巻ゆうた, Maki Yūta)
Voz de: Yoshiki Nakajima[10] (Japonês), Lipe Volpato[b] (Português)
Yuki Tadokoro (田所結希, Tadokoro Yuki)
Voz de: Shion Wakayama[10] (Japonês), Vii Zedek[b] (Português)

Produção

Mokumokuren concebeu a série pela primeira vez enquanto estudava para os exames de admissão ao ensino médio. Após se formar, começou a postar desenhos no Twitter em seu tempo livre em janeiro de 2021.[11] Mokumokuren foi posteriormente abordado pelo departamento editorial da Young Ace Up para serializar o mangá no website deles, aceitando o convite.[11] Mokumokuren é fã de mangás de ação da Weekly Shōnen Jump e da Weekly Young Jump, particularmente Tokyo Ghoul.[11]

Ao escrever a história, Mokumokuren tenta manter o terror no mínimo, tentando apelar às emoções das pessoas em vez de apenas ser assustador. Mokumokuren também acredita que o tema da história contribui para o terror com base no efeito da ponte suspensa, que afirma que é mais fácil se apaixonar quando se sente ansioso ou com medo.[11] Para a arte, Mokumokuren tenta usar onomatopeias que não são usadas com frequência, ao mesmo tempo em que mantém a cautela para garantir que funcione corretamente no contexto da história.[11]

Mokumokuren primeiro introduziu a história em 2021 como uma one-shot do gênero boys' love.[12] No entanto, revisando sua posição e declarando que o mangá nunca foi serializado como uma história boys' love devido à falta de romance, Mokumokuren descreveu a série como um "terror de amadurecimento" com temas "queer".[13][14]

Ambientação

Mokumokuren usou a cidade natal de sua avó como inspiração, onde as casas eram todas amontoadas e era normal que os vizinhos entrassem e saíssem sem permissão, tomando-a como inspiração durante sua visita à região. Como Mokumokuren queria que os personagens falassem em um dialeto distinto, procurou por um um que fosse "ligeiramente diferente do dialeto de Kansai" e decidiu o ambientar a história em um lugar que está localizado na "área montanhosa da região de Tokai". Como resultado, uma cidade rural fictícia localizada entre montanhas na província de Mie se tornou o cenário da série, e alguns personagens falam falando no dialeto de lá.[15]

Mídias

Mangá

Escrita e ilustrada por Mokumokuren, a série começou a ser serializada no site Young Ace Up da Kadokawa Shoten em 31 de agosto de 2021.[16] Até dezembro de 2025, os capítulos individuais da história foram coletados em oito volumes tankōbon.[17]

Em fevereiro de 2023, a Panini Comics anunciou que tinha licenciado a série para publicação no Brasil.[18] Foi lançado em Portugal em agosto de 2025 pela Editorial Presença.[19]

Volumes

Japonês Português
Data de lançamento ISBN Data de lançamento ISBN
1 4 de março de 2022[20]978-4-04-112273-0
978-6-52591445-9
978-9-72237706-5
2 4 de outubro de 2022[24]978-4-04-112960-9
978-6-52590714-7
978-9-72237751-5
3 2 de junho de 2023[28]978-4-04-113700-0
978-6-52590701-7
978-9-72237818-5
4 4 de dezembro de 2023[32]978-4-04-114339-15 de julho de 2024[33][34]978-6-52591943-0
5 4 de junho de 2024[35]978-4-04-114997-312 de fevereiro de 2025[36][37]978-6-52592835-7
6 4 de dezembro de 2024[38]978-4-04-115608-721 de agosto de 2025[39]978-6-52593838-7
7 4 de julho de 2025[40]978-4-04-115682-7Fevereiro de 2026[41]978-6-55516941-6
8 27 de dezembro de 2025[17]978-4-04-116903-2

Romance

Uma romantização do mangá, escrita por Mio Nukaga, foi publicada pela Kadokawa Shoten em 4 de dezembro de 2023.[42]

Anime

Uma adaptação para anime foi anunciada em 24 de maio de 2024.[43] Mais tarde, foi revelado que seria uma série de televisão produzida pela CygamesPictures e dirigida e escrita por Ryōhei Takeshita, com designs de personagens e direção de animação chefiada por Yuichi Takahashi, e animação "Dorodoro" administrada por Masanobu Hiraoka. Estreou em 6 de julho de 2025 na Nippon TV e suas afiliadas.[7][c] A Netflix transmitiu a série globalmente, com a Abema transmitindo-a gratuitamente no Japão.[7][45] Em 31 de outubro de 2025, a Netflix disponibilizou versões dubladas em dez idiomas, incluindo português brasileiro, que foi realizada pelo estúdio Vox Mundi.[46][47]

A música-tema de abertura é "Saikai" (再会; lit. Reunião) de Vaundy, enquanto a música de encerramento é "Anata wa Kaibutsu" (あなたはかいぶつ; lit. Você é um monstro) de Tooboe.[10][9]

Após a exibição do episódio final, uma segunda temporada foi anunciada.[48]

Episódios

N.ºTítulo [49][d]Dirigido por [49]Escrito por [49]Storyboard por [49]Direção de animação [49]Exibição original [c]
1"Substituto"
Transliteração: "Daitaihin" (em japonês: 代替品)
Toshifumi AkaiRyōhei TakeshitaRyōhei TakeshitaYūichi Takahashi5 de julho de 2025 (2025-07-05)
Após desaparecer misteriosamente por uma semana no Monte Nisayama durante o inverno, Hikaru Indo aparentemente retorna à sua vila rural. No entanto, seis meses depois, seu amigo de infância Yoshiki Tsujinaka começa a notar estranhas inconsistências no comportamento, nas memórias e nas reações dele. Confrontando-o, Yoshiki descobre que o verdadeiro Hikaru está morto e que o que está diante dele é uma entidade sobrenatural que tomou conta do corpo e da mente de Hikaru. Apesar do medo e da dor, Yoshiki opta por manter esse segredo, não querendo deixar ir a pessoa que amava. Enquanto isso, eventos ameaçadores começam a se desenrolar pela vila, quando uma mulher idosa, Sra. Matsuura, reconhece Hikaru como "Nonuki-sama", um ser da lenda local, e morre logo depois. Um misterioso investigador chamado Tanaka se interessa pela perturbação da vila, sugerindo ameaças maiores que estão por vir.[51]
2"Suspeita"
Transliteração: "Giwaku" (em japonês: 疑惑)
Mitsuhiro OsakoOki MaruyamaMitsuhiro OsakoMai Watanabe
Ryunosuke Ouchi
12 de julho de 2025 (2025-07-12)
Tanaka chega para investigar a morte da idosa e supõe que uma entidade das montanhas tenha encontrado um caminho para a vila e encontrado uma maneira de se esconder à vista de todos. Um amigo de Yoshiki e Hikaru pede que voltem para a casa com ele por um atalho na floresta para provar se o caminho é assombrado. Lá, Yoshiki avista uma entidade estranha com um pescoço alongado que tenta se agarrar a ele, mas é protegido por Hikaru, que a "devora". Ao perguntar mais tarde como isso aconteceu, Hikaru permite que Yoshiki toque em sua pele e sinta o que ele realmente é por dentro. Mais tarde, Yoshiki é confrontado por Rie Kurebayashi, uma moradora local que tem a capacidade de sentir ocorrências sobrenaturais; ela reconhece que o garoto está passando tempo com algo sobrenatural, embora não saiba que a fonte é Hikaru, e o avisa sobre ficar perto de tal fenômeno, afirmando que isso resultará em ele se tornar "misturado".[52]
3"Negação"
Transliteração: "Kyozetsu" (em japonês: 拒絶)
Asaka Yokoyama
Kohei Kido
Ayumu Uwano
Ryōhei TakeshitaAsaka YokoyamaSaori Yanaga
Guonian Wang
Akane Kasasagi
Hiroko Seigan
19 de julho de 2025 (2025-07-19)
Rie e Yoshiki eventualmente entram em contato, com ela revelando que passou por algo semelhante. Seu falecido marido retornou à sua vida de alguma forma, e embora ela estivesse inicialmente feliz, isso resultou no ferimento de seu filho, o que a fez perceber a gravidade de estar envolvida com o sobrenatural e que os humanos não foram feitos para ficar próximos de tais seres. Ela ainda revela que pode sentir uma distorção afetando a vila e as áreas locais, e acredita que o ser dentro de Hikaru foi o responsável por manter essa distorção presa na montanha em que vivia e, sem sua presença, a distorção está se espalhando. Yoshiki tenta se distanciar de Hikaru, mas ao fazê-lo, os dois acabam em uma discussão, que termina com Hikaru acidentalmente sufocando Yoshiki por um momento. Hikaru recua em arrependimento, enquanto Yoshiki passa a reconhecer que Hikaru não é mais a pessoa que ele conhecia, mas alguém novo, semelhante a uma criança. Os dois eventualmente se reconciliam, pedindo desculpas um ao outro, e Yoshiki resolve ajudar e apoiar Hikaru.[8]
4"Festival de Verão"
Transliteração: "Natsumatsuri" (em japonês: 夏祭り)
Yoshiyuki ShirahataOki MaruyamaYoshiyuki ShirahataAkira Okazaki
Aoi Maekawa
Reia Nihei
Guonian Wang
Studio Mindo
26 de julho de 2025 (2025-07-26)
A amiga de Yoshiki, Asako Yamagishi, detecta corretamente um espírito nos trilhos do trem local, que Rie posteriormente remove. Hikaru, Yoshiki e sua irmã mais nova Kaoru comparecem ao Festival de Verão, onde os moradores fofocam sobre o casamento infeliz de seus pais e a ausência constante da menina na escola. Tanaka continua sua investigação da cidade e seu hamster de estimação detecta a presença de Hikaru no festival, que é impedido de entrar no santuário local por uma barreira misteriosa. Os membros da vila se preocupam com um ritual que Hikaru deveria realizar na floresta, que apenas homens de sua família poderiam realizar. Yoshiki relembra o Hikaru original e revela que encontrou seu cadáver, enquanto sua versão monstruosa o conforta. Uma cena pós-créditos mostra o Hikaru original escorregando e se ferindo mortalmente na floresta, e enquanto morre, ele imagina Yoshiki e implora aos espíritos que se certifiquem de que ele não será deixado sozinho.[53]
5"O Fantasma da Peruca"
Transliteração: "Katsura no Obake" (em japonês: カツラのオバケ)
Wang Chihsia
Ryūta Kawahara
Ryohei TakeshitaWang Chihsia
Ryūta Kawahara
Guonian Wang
Mai Watanabe
Reia Nihei
Akira Okazaki
Chika Nōmi
2 de agosto de 2025 (2025-08-02)
Kaoru fica aterrorizada após encontrar um tufo de cabelo senciente no banheiro. Hikaru convida Yoshiki para colocar a mão em seu peito novamente; a princípio, ele gosta, mas o rejeita quando Hikaru tenta senti-lo dentro dele. Mais tarde, enquanto estão com seu amigo Maki, Hikaru concorda em exorcizar o banheiro da família de Yoshiki. Depois de ficar lá por muito tempo, Yoshiki entra e vê Hikaru aparentemente se afogado, antes de ser puxado para dentro da banheira pelos espíritos. Yoshiki se encontra em uma realidade estranha, repleta de cérebro gigantes, que zombam dele com insultos que recebeu ao longo da vida. Em seguida, ele revive uma lembrança de infância, quando ele e Hikaru brigaram fisicamente por causa da morte de seu pássaro de estimação. Na realidade, Yoshiki começa a afogar Hikaru na banheira, mordendo seu braço e deixando uma marca, antes que Hikaru consiga remover o espírito de sua mente. Os dois então jantam com Kaoru e a mãe de Yoshiki, que reflete sobre o dano que poderia ter causado.[54]
6"Asako"
(em japonês: 朝子)
Fumiaki Kataoka
Shinya Kawabe
Fumiaki KataokaWang Chihsia
Ryūta Kawahara
KAGO
Saori Yanaga
Gorō Taki
Akane Kasasagi
Aoi Maekawa
Hiroko Seigan
Renta Inoue
Chen Zitu
9 de agosto de 2025 (2025-08-09)
Hikaru hospeda Yoshiki, Asako, Maki e Yuki em sua casa para uma festa do pijama. Enquanto isso, o espírito de Tanaka começa sua busca. Na festa, Yoshiki descobre um bilhete misterioso no quarto de Hikaru, que ele guarda. O grupo se diverte com estrelinhas, mas quando o isqueiro quebra, Asako se oferece para ir comprar um novo com Hikaru. Enquanto caminham juntos, ela pergunta quem ele realmente é. Em sua infância, sua avó explicou que sua família pode frequentemente sentir o mundo espiritual, e os espíritos podem ser bons e maus. No presente, Hikaru tenta matar Asako, mas é interrompido por Yoshiki, fazendo-a desmaiar. Yoshiki confronta Hikaru, que revela sua falta de compreensão sobre a diferença entre vida e morte e admite ter assassinado a Sra. Matsuura, o que faz Yoshiki vomitar. Asako acorda e acusa Hikaru de ter sido possuído por um fantasma, mas acredita que ele seja o protetor de Yoshiki. Na manhã seguinte, Hikaru reflete em particular sobre o significado da vida e seus sentimentos por Yoshiki. Para seu choque, Yoshiki chega para buscá-lo para a escola, como de costume.[55]
7"Determinação"
Transliteração: "Ketsui" (em japonês: 決意)
Yuka HashimotoRyōhei TakeshitaRyōhei TakeshitaKyoko Niimura
Renta Inoue
16 de agosto de 2025 (2025-08-16)
No dia do coral da escola, Yoshiki sugere que ele e Hikaru matem aula juntos, com os dois fazendo diferentes atividades ao longo do dia. Yoshiki liga para sua mãe, onde age de forma estranha, pedindo que se cuidem. Mais tarde, eles retornam à casa de Yoshiki para relaxar do calor. Enquanto Hikaru assiste a um vídeo da apresentação bem-sucedida do coral enviado por seus amigos, Yoshiki o esfaqueia no peito. Percebendo que a entidade não pode ser morta, Yoshiki pede que Hikaru o mate no lugar e admite que estava planejando isso desde o início e queria tornar o último dia de Hiakru cheio de memórias felizes. Hikaru fica em conflito com o pedido e opta por não atendê-lo. Em vez disso, ele coloca a mão no peito e remove o que descreve como "metade de suas entranhas" e oferece a Yoshiki, dizendo que isso o tornou mais fraco e menos propenso a ser um perigo. Ele diz ainda que se sentiu aceito por Yoshiki e que está começando a aprender o valor da vida humana graças à sua amizade. Yoshiki aceita e diz que quer pesquisar para descobrir mais sobre o que Hikaru realmente é.[56]
8"Contato"
Transliteração: "Sesshoku" (em japonês: 接触)
Ryo AndoOki MaruyamaRyo AndoRyunosuke Ouchi
Mai Watanabe
Reia Nihei
Yuka Hashimoto
Akira Okazaki
Saori Yanaga
23 de agosto de 2025 (2025-08-23)
Após limpar as roupas de Hikaru, Yoshiki compartilha o bilhete que pegou do quarto dele, que menciona o mesmo "Nonuki-sama" de que a Sra. Matsuura havia falado. Eles o mostram ao avô de Hikaru, que, ao vê-lo, pergunta para onde "Hichi-san" foi, dizendo que ele precisa ser devolvido à montanha. Na escola, Yoshiki conversa com Asako, que diz que seu ouvido direito perdeu a maior parte da audição, ao que Hikaru conclui que isso provavelmente é resultado de sua interação com ela. Yoshiki e Hikaru visitam a biblioteca para olhar um mapa antigo da área, com as aldeias vizinhas conectadas a partes de corpos. A bibliotecária é filha da Sra. Matsuura, que reconhece o nome Nonuki-sama. Ela o descreve como um deus que costumava abençoar as pessoas, mas depois de uma fome, tornou-se um deus da maldição. Ela também revela que o desaparecimento de sua irmã anos atrás levou sua mãe a temer o envolvimento de um ser sobrenatural. Tanaka e Yoshiki se cruzam na rua, com o hamster de Tanaka sentindo a presença de um ser sobrenatural nele e conclui que ele se "misturou" com a entidade, acabando por deixá-lo ir embora. Em um restaurante, Hikaru revela que o pedaço de osso que deu a Yoshiki pode matá-lo se quebrado. Os dois são abordados por um monstro, que Hikaru não consegue derrotar por estar enfraquecido. Ele desmaia, e Yoshiki não consegue escapar do prédio. Enquanto o monstro ataca, Rie os salva.[57]
9"Takeda"
Transliteração: "Takeda no Jīsan" (em japonês: 武田の爺さん)
Mitsuhiro Osako
Ayumu Uwano
Oki MaruyamaMitsuhiro Osako
Wang Chihsia
Shu Manzawa
Studio Mindo6 de setembro de 2025 (2025-09-06)[e]
Rie leva os garotos para sua casa, onde descreve a impureza a Yoshiki como um espírito que existe em um mundo separado do normal apenas por uma fina barreira; ela pode mandá-los de volta, mas não permanentemente. Rie acredita que Hikaru está atraindo mais impurezas e descreve como seu marido voltou dos mortos, mas quando ele atacou seu filho, ela percebeu que ele era pouco mais do que uma impureza. Enquanto isso, Tanaka é abordado pela impureza do restaurante, que ao se fundir com ele, lhe dá suas lembranças do acontecimento. Mais tarde, Hikaru conclui que todos os problemas poderiam ser resolvidos se ele voltasse para a montanha, mas Yoshiki rejeita o plano e afirma que eles devem se livrar das impurezas, já que Hikaru se sente em casa. Eles visitam o velho Takeda em busca de mais informações, que lhes diz que as impurezas que os atacam provêm de um ato blasfemo cometido pela família de Hikaru gerações atrás; sua falta de compreensão sobre a própria história o irrita, além de culpar o fracasso dele por causar as tragédias recentes. De repente, Takeda muda de forma e ataca a dupla com uma catana, mas é interrompido por Tanaka, que o nocauteia. Ele então usa a espada para cortar a cabeça de Hikaru, para o choque de Yoshiki.[58]
10"Verdade"
Transliteração: "Shinsō" (em japonês: 真相)
Wang Chihsia
Kōhei Kido
Oki MaruyamaYutaka Uemura
Hiromi Taniguchi
Akira Okazaki
Mai Watanabe
Hiroko Seigan
Aoi Maekawa
Kyoko Niimura
Chen Zitu
13 de setembro de 2025 (2025-09-13)
A entidade de "Hikaru" invade a sala, atacando Tanaka e Yoshiki, mas este recoloca a cabeça antes de cair inconsciente. Posteriormente, Tanaka conversa com o filho de Takeda, revelando que é cego sem os óculos escuros que usa e deseja algo do mundo das impurezas. Dois dias depois, Yoshiki e Rie visitam Hikaru inconsciente no hospital. Ela menciona um túnel cheio de ossos, mas sem crânios, e Yoshiki nota que as impurezas que viu eram deformadas acima do pescoço. O espírito de Hikaru ataca Yoshiki, mas Rie interrompe e o desperta do coma. Na escola, Maki reconhece o nome Unuki, ligado a uma droga usada para abortos, associada à figura da montanha de onde extraíam mercúrio. A figura foi esquecida, mas a maldição permaneceu, tornando a área refúgio de perseguidos religiosos. Yoshiki acredita que Nonuki seja a mesma entidade, com o nome original preservado apenas pelo pecado da família Indo mencionado por Takeda. Yoshiki e Hikaru visitam um templo e encontram esculturas de máscaras humanas. A visão desperta memórias do Hikaru original, que lembra que as máscaras eram feitas para homenagear os mortos, enquanto os corpos eram enterrados longe da vila. Ele ainda não acessa lembranças da sua família, mas Yoshiki afirma saber a quem perguntar. Em uma cena pós-créditos, Hikaru reflete sobre o vazio e o desejo de saciar emoções com a alma dos outros. Ele se envolve em trevas, aparece na casa de Yoshiki, mas resiste ao impulso e vai embora.[60]
11"O Pecado da Família Indo"
Transliteração: "Indo no Tobira" (em japonês: 忌堂の扉)
Aimi YamauchiOki MaruyamaAimi YamauchiAkami
Yui Ushio
Yuka Hashimoto
Michiko Makita
Saori Yanaga
KAGO
Mizuka Takahashi
Reia Nihei
kiki
Mai Watanabe
Shanghai Phantom Animation
20 de setembro de 2025 (2025-09-20)
Yoshiki visita seu pai, que explica que depois que a esposa do chefe da família Indo morreu, ele implorou ao deus da montanha para reanimá-la, prometendo entregar outras cabeças. No dia seguinte, um terço da aldeia morreu de diferentes maneiras, com suas cabeças sendo todas removidas. A cabeça reanimada da esposa finalmente morreu na noite seguinte e foi mantida como o talismã protetor "Hichi-san". O pai de Hikaru, Kohei, implorou aos anciãos que encerrassem o ritual, apenas para morrer em um misterioso acidente logo depois. Yoshiki mais tarde descobre uma representação das entranhas de Hikaru em uma pintura do século XVI intitulada "Gehenna". Na escola, Hikaru é repentinamente atraído pelo calor da alma de Yoshiki e começa a se transformar em Nonuki antes de atacá-lo. Ele tenta fugir, mas é capturado e os dois começam a se misturar, antes de Hikaru repentinamente sair do transe e fugir, enquanto Asako testemunha o corrido. Hikaru visita Rie e começa a chorar, acreditando que é perigoso demais para ser deixado vivo. Rie considera exorcizá-lo, mas não consegue fazê-lo. Depois que Hikaru vai embora, uma mulher misteriosa aparece na casa dela. Hikaru decide que ele é um monstro e que não tem um lar no mundo humano. No entanto, ele ainda retorna à sua casa, onde é acolhido por sua mãe.[61]
12"Seu Lugar"
Transliteração: "Ibasho" (em japonês: 居場所)
Ryohei TakeshitaRyohei TakeshitaRyohei TakeshitaAkira Okazaki
Mai Watanabe
27 de setembro de 2025 (2025-09-27)
Hikaru se torna evasivo e falta à cerimônia de encerramento do semestre, sendo confrontado por Asako em uma sala de aula vazia. Ela o acusa novamente de estar possuído, e ele admite que o verdadeiro Hikaru morreu. Asako começa a chorar, e Hikaru a consola com culpa, imaginando o funeral e o consolo que seus entes queridos poderiam ter tido se ele não tivesse interferido. Tanaka diz ao filho de Takeda que Nonuki não existe e que o ritual dos Indos é inútil. Hikaru e Yoshiki decidem visitar a praia que ele e o Hikaru original visitaram. Lá, Yoshiki compra uma boia para Kaoru, que ele perde no mar mais tarde. Hikaru diz a Yoshiki que pretende voltar para a montanha, o que causa pânico em Yoshiki. Hikaru declara que ama Yoshiki, embora não romanticamente nem platonicamente, e que quer que ele viva seu luto adequadamente; os dois brigam enquanto Yoshiki tenta impedi-lo fisicamente de ir embora. Yoshiki expressa sua crença de que também é um monstro devido aos seus sentimentos pelo Hikaru original. Os dois acabam se reconciliando e decidem que não precisam fingir ser normais. Mais tarde, enquanto assistem ao pôr do sol, Tanaka se aproxima e devolve a boia de Kaoru.[62]

Peça de teatro

Uma adaptação teatral do mangá foi anunciada e está programada para ser exibida no Kinokuniya Hall em Tóquio de 9 a 18 de janeiro de 2026, com Sōtarō Fujii dirigindo e escrevendo o roteiro da peça enquanto Mikihito Sano compôs a música.[63]

Recepção

No Next Manga Award de 2022 , Hikaru ga Shinda Natsu ficou em 11.º lugar na categoria de webmangás. Foi também a escolha mais popular entre os votantes em chinês tradicional.[64] A série liderou a edição de 2023 da lista Kono Manga ga Sugoi! da Takarajimasha dos melhores mangás para leitores do sexo masculino.[65] Também foi indicado para o 16.º Manga Taishō.[66] A série ficou em quinto lugar no Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics de 2023.[67] Ficou ainda em sétimo lugar no sétimo Tsutaya Comic Award.[68] Em 2023, a série foi listada pela Biblioteca Pública de Nova Iorque entre seus Melhores Livros para Adolescentes daquele ano.[69] Ficou em 29.º lugar na lista de "Livro do Ano" de 2023 da revista Da Vinci.[70] Em 2024, o primeiro volume e Mokumokuren foram nomeados para o Eisner Award de Melhor Edição Americana de Material Internacional - Ásia e de Melhor Escritor/Artista, respectivamente.[71] A série também foi indicada ao primeiro American Manga Awards da Japan Society e do Anime NYC de Melhor Série de Mangá Contínua em 2024 e em 2025.[72][73] Foi ainda nomeada para o Harvey Award na categoria Melhor Mangá no mesmo ano,[74] sendo indicada na mesma categoria em 2025.[75]

O primeiro volume recebeu três vezes mais pedidos do que cópias disponíveis na primeira tiragem.[76] O volume foi reimpresso seis vezes em três meses, tendo mais de 200 000 cópias em circulação.[76] Até outubro de 2022, a série tinha 550 000 cópias em circulação.[77] Em junho de 2023, o número tinha aumentado para 1,4 milhão de cópias.[78] Em 4 de novembro de 2024, a série tinha alcançado três milhões de cópias impressas.[79] Em 4 de julho de 2025, ultrapassou 3,5 milhões de cópias em circulação.[80]

Chanmei do Real Sound elogiou a história e os personagens como "emocionais". Também elogiou a arte, acreditando que complementava bem a história.[1] Tensako Miura do An An elogiou a história, os personagens principais e a arte, notando positivamente o uso de tons de preto nela.[81]

Notas e referências

Notas

  1. a b Créditos do episódio 3.[8]
  2. a b c d e f g As informações foram retiradas dos créditos finais de cada episódio.
  3. a b A Nippon TV listou a estreia da série em 5 de julho de 2025, às 24h55, que é efetivamente 6 de julho às 0h55 JST.[44]
  4. Todos os títulos em português foram retirados do Netflix.[50]
  5. Este episódio foi adiado uma semana em relação à data de exibição originalmente programada para 31 de agosto de 2025.[59]

Referências

  1. a b c Chanmei (9 de março de 2022). 幼馴染が全く別の”ナニカ”にすり替わってしまったら……? SNSで話題沸騰『光が死んだ夏』の不気味な切なさ. Real Sound (em japonês). Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022 
  2. «O anime 'O Verão em que Hikaru Morreu' chega trazendo um toque sombrio à Netflix». Netflix. 26 de novembro de 2024. Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
  3. a b 「光が死んだ夏」キャスト違いのPVを4週連続公開、ボイスドラマ聞ける駅広告も. Comic Natalie (em japonês). Natasha, Inc. 3 de outubro de 2023. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2022 
  4. a b 22年を代表するヒット漫画『光が死んだ夏』、新宿駅の大型広告をフラッシュ撮影すると"ナニカ"が写る!? PV第2弾の担当声優は下野紘さん、松岡禎丞さん! (Nota de imprensa) (em japonês). Kadokawa Corporation. 10 de outubro de 2022. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2022 – via PR Times 
  5. a b \メディア注目度急上昇マンガ!/『光が死んだ夏』、超ロングサイズ広告が阪急大阪梅田駅に出現! PV第3弾の担当声優には、KENNさん、前野智昭さんが登場! (Nota de imprensa) (em japonês). Kadokawa Corporation. 17 de outubro de 2022. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2022 – via PR Times 
  6. a b 『光が死んだ夏』の超大型広告が渋谷をジャック! 4週連続公開PVの第4弾担当声優は榎木淳弥さん、内山昂輝さん! (Nota de imprensa) (em japonês). Kadokawa Corporation. 24 de outubro de 2022. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2022 – via PR Times 
  7. a b c d Pineda, Rafael (26 de novembro de 2024). «The Summer Hikaru Died Anime's Teaser Unveils Summer TV Debut, Netflix Streaming, Cast, Staff». Anime News Network. Consultado em 26 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 7 de março de 2025 
  8. a b «Negação». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 3. 19 de julho de 2025 – via Netflix 
  9. a b c d Pineda, Rafael Antonio (21 de março de 2025). «The Summer Hikaru Died Anime's Trailer Unveils 3 More Cast Members, TOOBOE's Ending Song». Anime News Network. Consultado em 22 de março de 2025. Cópia arquivada em 22 de março de 2025 
  10. a b c Mateo, Alex (2 de junho de 2025). «The Summer Hikaru Died Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Opening Theme by Vaundy, July 5 Premiere (Updated)». Anime News Network. Consultado em 2 de junho de 2025 
  11. a b c d e 話題の青春ホラー漫画『光が死んだ夏』作者が明かす、"恐怖"を表現するためのこだわり 「記号ではなく、行動で感情を描く」. Real Sound (em japonês). 5 de julho de 2022. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2022 
  12. ホラーな人外BL『光が死んだ夏』がヤングエースUpにて連載開始!. ちるちる (em japonês). 2 de setembro de 2021. Consultado em 22 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2023 
  13. Mokumokuren (19 de novembro de 2024). «公式サイトのジャンルタグや宣伝の方向性は連載当初から変更したことは無いです。公式の手の届く範囲では最初から一貫して「青春ホラー」として宣伝しています。(公式の手の届く範囲がとても狭いのも事実ですが…)ジャンルタグがなんであれ、そしてこの話がロマンスで無かったとしても、クィアの話であることは作者として保証します。» [The genre tag on the official website and the direction of advertising have not changed since the story was first serialized. Within official boundaries, from the beginning, it has been consistently advertised as a "coming-of-age horror story." (It is true that the official boundaries are quite narrow...) / Regardless of the genre tag, as well as the story not having any romance, I guarantee that it is a queer story.] (em japonês). Consultado em 8 de julho de 2025. Cópia arquivada em 8 de julho de 2025 – via Bluesky 
  14. Mokumokuren (20 de novembro de 2024). «「3巻時点で作者が突然公式サイトからblタグを削除した」というデマが根強く広まってしまっているようですが、実際には最初から公式にBLタグは無かったというのが事実になります。(クィアを否定するためではありません)» [There have been rumors spreading around that "the official website suddenly deleted the BL tag when the 3rd volume was released", but the truth is that it was never tagged as BL from the very beginning. (That is not to say that it isn't queer.)] (em japonês). Consultado em 8 de julho de 2025. Cópia arquivada em 8 de julho de 2025 – via Bluesky 
  15. このマンガがすごい!2023 [Kono Manga ga Sugoi!] (em japonês). [S.l.: s.n.] 2023. ISBN 978-4-299-03737-4 
  16. 山で行方不明になり、戻ってきた少年に友人は違和感が…新連載「光が死んだ夏」. Comic Natalie (em japonês). Natasha, Inc. 31 de agosto de 2021. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022 
  17. a b 光が死んだ夏 8 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 13 de dezembro de 2025 
  18. Talles Queiroz (3 de fevereiro de 2023). «O Verão em que Hikaru Morreu chega ao Brasil em abril pela Panini». Crunchyroll. Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
  19. Archer, Helder (30 de julho de 2025). «Mangá O Verão em que Hikaru Morreu em Portugal». OtakuPT. Consultado em 17 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2025 
  20. 光が死んだ夏 1 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2022 
  21. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 01». Panini. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2023 
  22. «O Verão em que Hikaru Morreu #1». Comic Boom!. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  23. «O Verão em que Hikaru Morreu #1». Editorial Presença. Consultado em 17 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  24. 光が死んだ夏 2 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022 
  25. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 02». Panini. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 18 de maio de 2025 
  26. «O Verão em que Hikaru Morreu #2». Comic Boom!. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  27. «O Verão em que Hikaru Morreu #2». Editorial Presença. Consultado em 30 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  28. 光が死んだ夏 3 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 22 de abril de 2023. Cópia arquivada em 22 de abril de 2023 
  29. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 03». Panini. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2024 
  30. «O Verão em que Hikaru Morreu #3». Comic Boom!. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  31. «O Verão em que Hikaru Morreu #3». Editorial Presença. Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2025 
  32. 光が死んだ夏 4 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 13 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2024 
  33. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 04». Panini. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2024 
  34. «O Verão em que Hikaru Morreu #4». Comic Boom!. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  35. 光が死んだ夏 5 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 23 de abril de 2024. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2024 
  36. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 05». Panini. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2025 
  37. «O Verão em que Hikaru Morreu #5». Comic Boom!. Consultado em 22 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025 
  38. 光が死んだ夏 6 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 30 de outubro de 2024. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2025 
  39. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 06». Panini. Consultado em 4 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2025 
  40. 光が死んだ夏 7 (em japonês). Kadokawa Shoten. Consultado em 23 de março de 2025 
  41. «O Verão Em Que Hikaru Morreu 07». Panini. Consultado em 13 de dezembro de 2025 
  42. 人気コミック「光が死んだ夏」ノベライズ 2023年12月発売! (Nota de imprensa) (em japonês). Chiyoda, Tóquio: Kadokawa Corporation. 10 de novembro de 2023. Consultado em 11 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2023 – via PR Times 
  43. Pineda, Rafael (23 de maio de 2024). «The Summer Hikaru Died Horror Manga Gets Anime». Anime News Network. Consultado em 24 de maio de 2024. Cópia arquivada em 24 de maio de 2024 
  44. «On'Ea - Terebi Anime "Hikaru ga Shinda Natsu" Kōshiki Saito» ON AIR -TVアニメ『光が死んだ夏』公式サイト- [On Air - TV Anime "The Summer Hikaru Died" Official Site]. hikanatsu-anime.com (em japonês). Consultado em 3 de julho de 2025 
  45. @NetflixJP (26 de novembro de 2024). «原作 #モクモクれん
    アニメ『#光が死んだ夏』ティザービジュアル
    未知の"ナニカ"へ墜ちていく青春ホラー物語の幕が、今、上がる──2025年夏よりNetflixにて独占配信»
    (Tweet). Consultado em 27 de novembro de 2024 – via Twitter
     
  46. @hikaru_anime_en (31 de outubro de 2025). «To all fans of The Summer Hikaru Died — the dubbed version of the anime is now streaming on Netflix in 10 languages!» (Tweet) (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 – via Twitter 
  47. Gabriel Vieira (31 de outubro de 2025). «O Verão em que Hikaru Morreu | Dublagem do anime estreia na Netflix». O Vício. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  48. Tai, Anita (27 de setembro de 2025). «The Summer Hikaru Died Anime Gets 2nd Season». Anime News Network. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  49. a b c d e «Sutōrī - Terebi Anime "Hikaru ga Shinda Natsu" Kōshiki Saito» STORY -TVアニメ『光が死んだ夏』公式サイト- [Story - TV Anime "The Summer Hikaru Died" Official Site]. hikanatsu-anime.com (em japonês). Consultado em 3 de julho de 2025 
  50. «O Verão em que Hikaru Morreu». Netflix. Consultado em 6 de julho de 2025 
  51. «Substituto». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 1. 5 de julho de 2025 – via Netflix 
  52. «Suspeita». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 2. 12 de julho de 2025 – via Netflix 
  53. «Festival de Verão». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 4. 26 de julho de 2025 – via Netflix 
  54. «O Fantasma da Peruca». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 5. 2 de agosto de 2025 – via Netflix 
  55. «Asako». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 6. 9 de agosto de 2025 – via Netflix 
  56. «Determinação». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 7. 16 de agosto de 2025 – via Netflix 
  57. «Contato». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 8. 23 de agosto de 2025 – via Netflix 
  58. «Takeda». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 9. 6 de setembro de 2025 – via Netflix 
  59. 第九話放送日・配信日変更のお知らせ. hikanatsu-anime.com (em japonês). 25 de agosto de 2025. Consultado em 4 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2025 
  60. «Verdade». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 10. 13 de setembro de 2025 – via Netflix 
  61. «O Pecado da Família Indo». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 11. 20 de setembro de 2025 – via Netflix 
  62. «Seu Lugar». O Verão em que Hikaru Morreu. Episódio 12. 27 de setembro de 2025 – via Netflix 
  63. Mateo, Alex (19 de setembro de 2025). «The Summer Hikaru Died Manga Gets Stage Play». Anime News Network. Consultado em 19 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2025 
  64. Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2022). «Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results». Anime News Network. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2022 
  65. Pineda, Rafael Antonio (12 de dezembro de 2022). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings». Anime News Network. Consultado em 12 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2022 
  66. Cayanan, Joanna (24 de janeiro de 2023). «16th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles». Anime News Network. Consultado em 24 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2023 
  67. Harding, Daryl (2 de fevereiro de 2023). «RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023». Crunchyroll. Consultado em 2 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2023 
  68. 『TSUTAYAコミック大賞』1位は『黄泉のツガイ』 『ハガレン』作者の最新作. Oricon News (em japonês). 28 de setembro de 2023. Consultado em 29 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2023 
  69. Pineda, Rafael Antonio (24 de novembro de 2023). «Four Manga Make the NY Public Library's 2023 List of Best Books for Teens». Anime News Network. Consultado em 24 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2023 
  70. Tai, Anita (5 de dezembro de 2023). «Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking». Anime News Network. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2023 
  71. Adams, Timothy (16 de maio de 2024). «2024 Eisner Award Nominees Revealed». ComicBook.com. Consultado em 17 de maio de 2024. Cópia arquivada em 16 de maio de 2024 
  72. Pineda, Rafael Antonio (17 de julho de 2024). «1st American Manga Awards Announces Nominees». Anime News Network. Consultado em 17 de julho de 2024. Cópia arquivada em 17 de julho de 2024 
  73. Mateo, Alex (16 de junho de 2025). «2nd American Manga Awards Announces Nominees». Anime News Network. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 17 de junho de 2025 
  74. Pineda, Rafael Antonio (15 de agosto de 2024). «Harvey Awards Nominate Frieren, Delicious in Dungeon, The Summer Hikaru Died, More Manga». Anime News Network. Consultado em 15 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2024 
  75. Mateo, Alex (16 de junho de 2025). «2nd American Manga Awards Announces Nominees». Anime News Network. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 17 de junho de 2025 
  76. a b SNSで話題沸騰中のホラー漫画『光が死んだ夏』、発売後わずか3か月で20万部突破. Real Sound (em japonês). 10 de junho de 2022. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022 
  77. 累計55万部(電子含む)突破! 『光が死んだ夏』待望のコミックス2巻刊行を記念し、池袋に大型交通広告が出現! さらに、”ヒカル”と”よしき”を異なる4組の声優が演じたコミックスPVを4週連続で公開! (Nota de imprensa) (em japonês). Chiyoda, Tóquio: Kadokawa Corporation. 3 de outubro de 2022. Consultado em 2 de maio de 2023. Cópia arquivada em 14 de março de 2023 – via PR Times 
  78. 累計140万部(電子含む)突破! 今、Z世代が熱狂する青春ホラー漫画『光が死んだ夏』の謎解き特設サイトが登場! さらに、『光が死んだ夏』の情報がまとめて見れる公式... (Nota de imprensa) (em japonês). Chiyoda, Tóquio: Kadokawa Corporation. 2 de junho de 2023. Consultado em 13 de junho de 2023. Cópia arquivada em 13 de junho de 2023 – via PR Times 
  79. モクモクれん@mokmok_len [@mokmok_len] (4 de novembro de 2024). 「光が死んだ夏」⑥巻は12/4発売です!今巻で発行部数が300万部になりました。いつも読んでくださって本当にありがとうございます!アニメも含めて、これからも何卒よろしくおねがいいたします。 (Tweet) (em japonês) – via Twitter 
  80. 光が死んだ夏【公式】 [@hikarugashinda] (4 de julho de 2025). ja:【🎊シリーズ累計350万部突破🎊】#光が死んだ夏 シリーズが累計350万部(※電子含む)を突破いたしました!いつも応援ありがとうございます。本日発売のコミックス7巻&ノベライズ2巻もどうぞお見逃しなく! (Tweet) (em japonês) – via Twitter 
  81. Miura, Tensako (24 de maio de 2022). 行方不明の幼なじみが発見されるもその正体は…SNSでも話題の青春ホラーコミック. An An (em japonês). Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2022 

Ligações externas