Nuclear football

Ronald Reagan e Nancy Reagan em 1987—o assessor militar à direita, no centro, carrega a nuclear football.

O nuclear football (literalmente: bola de futebol nuclear), oficialmente denominado Maleta de Emergência Presidencial (em inglês: Presidential Emergency Satchel), é uma pasta cujo conteúdo é utilizado pelo presidente dos Estados Unidos para comunicar e autorizar um ataque nuclear quando está afastado de centros fixos de comando, como a Sala de Crise da Casa Branca ou o Centro Presidencial de Operações de Emergência. Funcionando como um núcleo móvel dentro do sistema de defesa estratégica dos Estados Unidos, o nuclear football é transportado por um ajudante militar quando o presidente está em deslocamento.

Nome

A pasta é oficialmente chamada de “Presidential Emergency Satchel”.[1] Durante a administração de Dwight Eisenhower, a pasta era mais comumente apelidada de “satchel” ou “black bag”.[2]

Por volta da época do assassinato do presidente John F. Kennedy, se não antes, a pasta também passou a ser conhecida como “nuclear football”.[3] O general Chester Clifton afirmou em 1986 que o termo era usado de forma “jocosa”, e descreveu como oficiais subalternos, que trabalhavam em um esquema de 24 horas, frequentemente passavam a pasta para a pessoa seguinte.[4] Essa rotina pode ter inspirado a metáfora do futebol, que também se alinhava ao gosto do clã Kennedy por futebol americano recreativo.[5] Diversas fontes afirmam, muitas vezes mencionando o secretário de Defesa Robert McNamara como origem,[6] que o termo “football” derivaria de um plano de ataque nuclear com o codinome “Dropkick”. Quando e onde McNamara teria feito tal afirmação nunca foi citado, nem existe uma fonte original para a referência a “Dropkick”.[7] Essa alegação pode ter uma premissa fictícia, pois “Dropkick” aparece de forma marcante no filme Dr. Strangelove, quando o personagem General Buck Turgidson (George C. Scott) informa ao presidente Merkin Muffley (Peter Sellers) que os bombardeiros B-52 desviados rumo à União Soviética “faziam parte de um exercício especial que estávamos conduzindo chamado Operação Dropkick”.[8]

Em 1965, o presidente Lyndon B. Johnson discutiu com Robert McNamara um arranjo para eliminar a “necessidade de um ajudante estar constantemente em sua companhia”.[9] A notícia dessa proposta começou a circular na mídia, levando o assessor da Casa Branca Jack Valenti a negar que tal medida estivesse sendo considerada. O artigo jornalístico que citou essa negativa, o relatório sindicalizado “Allen-Scott Report”, é talvez a primeira referência pública ao “nuclear football”, citando Valenti ao afirmar que “a ‘black bag’ ou ‘football’, como a chamamos, vai aonde quer que o Presidente viaje.”[10]

Conteúdo

Presidente Biden prestes a embarcar no Marine One—o assessor militar ao fundo, no centro, está carregando a nuclear football

Em seu livro de 1980, Breaking Cover,[11] Bill Gulley, ex-diretor do Gabinete Militar da Casa Branca, escreveu:[12]

Há quatro coisas no nuclear football. O Livro Preto, que contém as opções de retaliação; um livro listando locais classificados; uma pasta de cartolina com oito ou dez páginas grampeadas, que descrevem os procedimentos do Sistema de Transmissão de Emergência; e um cartão de 7,5 × 13 cm com códigos de autenticação. O Livro Preto media cerca de 23 × 30 cm e tinha 75 páginas avulsas, impressas em preto e vermelho. O livro com os locais classificados tinha aproximadamente o mesmo tamanho do Livro Preto e era preto. Ele continha informações sobre locais em todo o país para onde o presidente poderia ser levado em uma emergência.

O presidente é sempre acompanhado por um ajudante militar que carrega o nuclear football com os códigos de lançamento das armas nucleares.[13] Ele já foi descrito tanto como uma pasta metálica Zero Halliburton[14] quanto como uma pasta de couro pesando cerca de 20 kg, havendo evidências fotográficas desta última.[12] Uma pequena antena se projeta da bolsa perto da alça, sugerindo que ela também contém algum tipo de equipamento de comunicação.[12]

Um equívoco popular, às vezes derivado da cultura pop, é que o nuclear football contém um grande botão vermelho que, ao ser pressionado, lança um ataque nuclear.[15][16][17]

Ver também

Referências

  1. ↑ McConnell, Dugald (18 de novembro de 2016). «Wherever President Trump goes, nuclear 'football' to follow». CNN. Consultado em 11 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2018 
  2. ↑ «You always hear about the 'nuclear football.' Here's the behind-the-scenes story». AP News (em inglês). 18 de julho de 2023. Consultado em 14 de novembro de 2024 
  3. ↑ Manchester, William (1967). The Death of a President November 20 – November 25,1963. [S.l.]: Harper and Row. 62 páginas 
  4. ↑ «War and Peace in the Nuclear Age; At the Brink; Interview with Chester Clifton, 1986». Open Vault from GBH. 19 de março de 1986 
  5. ↑ «Shaping Up America: JFK, Sports and the Call to Physical Fitness». John F. Kennedy Presidential Library. 27 de setembro de 2007 
  6. ↑ McDuffee, Allen (21 de novembro de 2017). «Jimmy Carter once sent launch codes to the cleaner, and other scary tales of the 'nuclear football'». Timeline 
  7. ↑ Clymer, Adam (20 de março de 2001). «On Tape, Tense Aides Meet After Reagan Shooting». The New York Times 
  8. ↑ Kubrick, Stanley (1964). «Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» (PDF). Script Slug 
  9. ↑ «Untitled two-part draft memorandum». National Security Archive. 1965 
  10. ↑ Allen-Scott Report (27 de julho de 1965). «Big Bomber Role is Being Reconsidered». Bluefield (West Virginia) Daily Telegraph 
  11. ↑ Gulley, Bill (1980). Breaking Cover. [S.l.]: Simon & Schuster. ISBN 9780671245481 
  12. ↑ a b c Applewhite, J. Scott (5 de maio de 2005). «Military aides still carry the president's nuclear 'football'». USA Today. Associated Press. Consultado em 16 de dezembro de 2009. Cópia arquivada em 28 de junho de 2012 
  13. ↑ Eggen, Dan. "Cheney, Biden Spar In TV Appearances" Arquivado em março 3, 2017, no Wayback Machine. The Washington Post, December 22, 2008. Accessed December 16, 2009.
  14. ↑ Warchol, Glen (5 de junho de 2005). «Security: Sleek, sexy and oh, so safe / Utah company's attaché case is a Hollywood staple.». The Salt Lake Tribune. Arquivado do original em 24 de setembro de 2015 
  15. ↑ Kaplan, Fred (11 de fevereiro de 2021). «How Close Did the Capitol Rioters Get to the Nuclear "Football"?». Slate. Consultado em 25 de junho de 2024. Cópia arquivada em 14 de maio de 2024 
  16. ↑ Dobbs, Michael (outubro de 2014). «The Real Story of the "Football" That Follows the President Everywhere». Smithsonian. Consultado em 25 de junho de 2024 
  17. ↑ Craw, Victoria (4 de janeiro de 2018). «The nuclear button: Real or fake news?». The New Zealand Herald. Consultado em 25 de junho de 2024 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.